WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:04.940
.کمپ‌مون در اعزام برای شکار هیولاهاست

00:00:05.510 --> 00:00:09.900
غذاهایی که شوالیه‌ها آماده می‌کردن
.یه‌جورایی... غول‌وارانه بود

00:00:11.110 --> 00:00:14.320
واستا، می‌خوای گوشت‌ها رو انقدری بذارین توی قابلمه؟

00:00:14.640 --> 00:00:17.160
واستا، به سوپ فقط نمک می‌زنین؟ هیچی دیگه نداره؟

00:00:17.800 --> 00:00:19.450
.رفیق، ما شوالیه‌ایم ها

00:00:19.450 --> 00:00:21.620
توقع داری آشپزی بلد باشیم؟

00:00:21.620 --> 00:00:24.620
پس ماجراجوهایی مثل آیریس-سان چی؟

00:00:25.680 --> 00:00:28.310
!اون؟ عمراً

00:00:28.310 --> 00:00:31.840
.اگه بره سراغ آشپزی، باید با زندگیت خداحافظی کنی

00:00:31.840 --> 00:00:34.590
.بازم هرچی نباشه، جون سالم به در می‌برین

00:00:34.590 --> 00:00:35.550
!درسته

00:00:35.550 --> 00:00:37.050
!تا وقتی که یه چیزی بخوریم رواله

00:00:38.240 --> 00:00:40.680
...همه‌شون دارن حالت تدافعی می‌گیرین

00:00:42.140 --> 00:00:45.850
.درموردِ اینکه به بچه‌ها چی بدم بخورن، کلی فکر کردم

00:00:46.400 --> 00:00:50.320
!نمیشه هر آشغالی که گیرم اومد به خوردشون بدم

00:00:51.540 --> 00:00:52.930
اونی-چان؟

00:00:52.930 --> 00:00:55.280
.یکم صبر کنین، آلن، اِلنا

00:00:55.900 --> 00:00:57.690
!من بهتون کمک می‌کنم

00:00:57.690 --> 00:00:58.870
...بـ ـ باشه

00:01:01.620 --> 00:01:03.430
!از سبزیجات استفاده کن

00:01:03.430 --> 00:01:05.710
!گوشتا رو کوچیک‌تر خُرد کن

00:01:05.710 --> 00:01:06.630
!هسته‌شو دربیار

00:01:06.630 --> 00:01:07.960
!بیا، از این برای مخلفات استفاده کن

00:01:07.960 --> 00:01:09.460
!و تفاله‌ها شو دربیار

00:01:09.484 --> 00:01:12.484
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:12.590 --> 00:01:14.420
!ممنون برای غــذا

00:01:14.420 --> 00:01:16.130
!خوشمــــــزه

00:01:16.440 --> 00:01:17.970
!هی، خوبه ها

00:01:16.440 --> 00:01:17.970
!آفرین، تاکومی

00:01:17.970 --> 00:01:19.930
.خیلی خوبه

00:01:22.720 --> 00:01:24.850
...هرچند به‌خاطر این

00:01:25.240 --> 00:01:27.240
...صبح روز بعد

00:01:27.240 --> 00:01:30.560
...همه با چشمای گشنه به من زل زده بودن

00:01:31.160 --> 00:01:33.410
.واسه‌ی همین مجبور شدم صبحونه هم درست کنم

00:01:34.860 --> 00:01:36.990
!روت حساب می‌کنیم، تاکومی

00:01:36.990 --> 00:01:37.780
...بله

00:01:41.300 --> 00:01:43.040
...باز اون حس که انگار یکی بهم خیره شده

00:01:45.380 --> 00:01:47.140
.بیاین اینجا، آلن، اِلنا

00:03:32.950 --> 00:03:35.360
.جنگل یه چیزیش شده

00:03:35.360 --> 00:03:39.610
،آره. روی هم رفته
.با هیولاهای کمتری برخورد کردیم

00:03:40.070 --> 00:03:42.610
آم، چیزی شده؟

00:03:42.610 --> 00:03:43.030
ها؟

00:03:43.770 --> 00:03:48.680
اجازه بدین به صورت رسمی
.برای کمک دیروزتون ازتون تشکر کنم

00:03:48.680 --> 00:03:51.960
.من کاپیتان سوم، فاریوس تیِرا هستم

00:03:52.550 --> 00:03:54.670
بد نیست انقدر زود از جا بلند شدین؟

00:03:55.310 --> 00:03:58.700
بعد از اتفاقی که افتاد
.نمی‌تونم واسه خودم بیکار دراز بکشم

00:03:59.990 --> 00:04:02.120
.آره، خیلی عجیب بود

00:04:02.120 --> 00:04:06.280
.منظورم مواجه شدن با یه گروه از هیولاها به این زودیه

00:04:06.740 --> 00:04:09.390
.امروز هنوز یه دونه‌ هم ندیدیم

00:04:09.770 --> 00:04:14.700
.معمولاً، هرچی جلوتر می‌ریم، بیشتر می‌بینیم

00:04:15.170 --> 00:04:17.440
،چیزی که شوالیه‌ها راجع‌بهش حرف می‌زدن نگران‌کننده بود

00:04:18.440 --> 00:04:22.950
.ولی من ذهنم بیشتر درگیر سنگینیِ نگاهی بود که حس می‌کردم

00:04:25.890 --> 00:04:27.100
چی شده؟

00:04:27.100 --> 00:04:28.910
...و برای همین بود که انقدر دیر

00:04:35.060 --> 00:04:37.290
.متوجه حضور اون دشمن پرقدرت شدم

00:04:37.600 --> 00:04:38.380
!اون بالا

00:04:45.270 --> 00:04:45.840
...اون

00:04:47.150 --> 00:04:48.680
!یه افعی شیطانی

00:04:51.800 --> 00:04:53.230
!داره میاد پایین! برگردین عقب

00:04:56.780 --> 00:04:57.720
!فرار کنین

00:05:10.570 --> 00:05:12.290
!شما دوتا! عقب بمونین

00:05:13.610 --> 00:05:15.180
!برش بادی

00:05:16.580 --> 00:05:17.570
!خیلی سریعه

00:05:17.570 --> 00:05:19.290
!بشکاف، ای زمین

00:05:19.790 --> 00:05:21.550
!سوزن زمینی

00:05:25.240 --> 00:05:27.740
.خب، این از اون بداشه

00:05:27.740 --> 00:05:29.920
واسه همینه که جنگل انقدر عجیب بود؟

00:05:29.920 --> 00:05:31.390
!اگه مجروح شدین، عقب نشینی کنین

00:05:31.390 --> 00:05:32.350
!و تو دست‌وپا نباشین

00:05:32.860 --> 00:05:35.300
!آیزاک، زخمی‌ها رو از اینجا ببر

00:05:35.300 --> 00:05:35.960
!چشم

00:05:36.860 --> 00:05:39.860
.آلن، اِلنا، این هیولا زیادی خطرناکه

00:05:39.860 --> 00:05:41.110
.نزدیکش نشید

00:05:41.690 --> 00:05:44.830
!آیریس، گلیم، هوامو داشته باشین

00:05:44.830 --> 00:05:45.280
!چشم

00:05:45.280 --> 00:05:45.890
!اطاعت

00:05:45.890 --> 00:05:48.080
!زک، حواست باشه

00:05:48.080 --> 00:05:48.700
!چشم

00:05:53.640 --> 00:05:55.040
...تاثیر نداشت

00:05:55.380 --> 00:06:00.670
پوست افعی شیطانی دربرابر
.حملات فیزیکی و جادویی مقاومه

00:06:03.090 --> 00:06:04.050
!همگی، کنار

00:06:09.280 --> 00:06:12.300
.کسی از شدت ضربه‌ی اون زنده نمی‌مونه

00:06:18.320 --> 00:06:20.270
!نه! داره میره سمت مجروحین

00:06:20.270 --> 00:06:21.250
!آیزاک

00:06:22.520 --> 00:06:24.190
!برش بادی

00:06:32.570 --> 00:06:34.410
!لعنتی! کافی نبود؟

00:06:35.020 --> 00:06:36.370
!عقب‌نشینی کنین، سریع

00:06:36.370 --> 00:06:38.500
.مـ ـ ممنون

00:06:38.880 --> 00:06:40.180
!بشکاف، ای نور

00:06:40.180 --> 00:06:41.460
!تیر نوری

00:06:42.190 --> 00:06:43.430
!شعله‌ی آتش

00:06:43.430 --> 00:06:45.000
!توپ آتشین

00:06:54.120 --> 00:06:55.400
!هیچ‌کدوم کار نمی‌کنن

00:06:55.400 --> 00:06:56.520
نقطه ضعفش چیه؟

00:06:59.170 --> 00:06:59.690
!باز اومد

00:07:02.650 --> 00:07:04.610
!چــی؟ً آلن! اِلنا

00:07:04.610 --> 00:07:06.190
!ولش کنین! خطر داره

00:07:11.890 --> 00:07:14.740
!جفتشون رو هدف گرفته

00:07:15.220 --> 00:07:16.320
!فهرست

00:07:24.840 --> 00:07:25.830
!زدمش

00:07:25.830 --> 00:07:26.920
!آفرین، تاکومی

00:07:28.870 --> 00:07:30.880
...باز اون حس مزخرف

00:07:32.280 --> 00:07:33.470
!نه! حواستون پرت نشه

00:07:36.600 --> 00:07:38.390
!آلن! اِلنا

00:07:39.840 --> 00:07:43.530
...لعنتی... اگه الان برم سمتشون

00:07:43.980 --> 00:07:45.610
حالشون خوبه؟

00:07:46.340 --> 00:07:48.940
!خوبین؟ الان شفاتون میدم

00:07:49.280 --> 00:07:51.330
.تاکومی، اونا خوبن

00:07:51.330 --> 00:07:53.680
.سریع بلند شدن

00:07:53.680 --> 00:07:55.810
.آره، می‌دونم

00:07:55.810 --> 00:07:59.420
رودولف-سان، میشه یکم برام زمان بخرین؟

00:07:59.420 --> 00:08:00.910
می‌خوای چیکار کنی؟

00:08:01.580 --> 00:08:04.520
.می‌خوام از جادوی پیشرفته‌ی باد استفاده کنم

00:08:04.520 --> 00:08:05.630
می‌تونی این کار رو بکنی؟

00:08:05.960 --> 00:08:08.500
...تا حالا انجامش ندادم، ولی

00:08:09.760 --> 00:08:12.090
.درحال حاضر، مطمئنم که از پسش برمیام

00:08:12.660 --> 00:08:15.050
.حله. این طرف رو به ما بسپار

00:08:15.370 --> 00:08:17.380
.وقتی علامت دادم برید کنار

00:08:17.380 --> 00:08:19.030
.اگه تونستین، پشت سرم

00:08:19.030 --> 00:08:19.890
!رواله

00:08:34.550 --> 00:08:37.410
.نمی‌دونم چقدر جادو برای انجامش نیاز دارم

00:08:38.800 --> 00:08:40.310
.این باید کافی باشه

00:08:40.860 --> 00:08:41.620
!رودولف-سان

00:08:41.620 --> 00:08:43.580
!عقب‌نشینی! پشت سر تاکومی

00:08:45.860 --> 00:08:48.880
!باد، دشمن رو نابود کن

00:08:50.720 --> 00:08:52.010
!تیغه‌ی باد

00:09:04.560 --> 00:09:07.020
!بــــــــرو

00:09:25.470 --> 00:09:27.750
من... کشتمش؟

00:09:31.360 --> 00:09:32.630
!اوه، لعنتی

00:09:32.630 --> 00:09:34.350
!همه‌تون از زیر درخت برید کنار

00:09:46.880 --> 00:09:48.780
.زیادی جادو به‌کار بردم

00:09:48.780 --> 00:09:52.300
این دیگه چه طلسمی بود؟

00:09:54.300 --> 00:09:56.410
.هرچی که بود، نجاتمون دادی

00:09:56.410 --> 00:09:59.950
.تاکومی، خون افعی شیطانی یه کالای باارزشه

00:10:00.550 --> 00:10:02.850
.قبل از این که خشک بشه، یکمشو جمع کن

00:10:02.850 --> 00:10:04.000
.اوه، بله

00:10:04.000 --> 00:10:05.570
.و همچنین درختایی که قطع کردی

00:10:06.410 --> 00:10:08.080
!اونی-چــــــان

00:10:08.080 --> 00:10:10.360
!عالی بودی

00:10:10.360 --> 00:10:11.390
!ممنون

00:10:11.390 --> 00:10:14.700
مهم‌تر از اون، شما دوتا حالتون خوبه؟

00:10:14.700 --> 00:10:15.880
.حتماً درد داشته

00:10:15.880 --> 00:10:17.590
!ما خوبیــــم

00:10:18.740 --> 00:10:19.780
...خوبه

00:10:22.780 --> 00:10:25.140
.آیریس-سان، ازتون ممنونم

00:10:25.140 --> 00:10:27.870
.فقط یکم زخمی شده بودن

00:10:27.870 --> 00:10:30.270
.عجیبه که فقط همین‌قدر آسیب دیده بودن

00:10:30.690 --> 00:10:33.810
،کبودی‌هاشون ممکنه بعداً درد بگیره

00:10:33.810 --> 00:10:35.920
.پس یه مدت حواستون بهشون باشه

00:10:35.920 --> 00:10:36.490
.حتماً

00:10:36.860 --> 00:10:40.450
.فکر کنم اونا واقعاً جون‌سختن

00:10:40.790 --> 00:10:42.530
،اگه بچه‌های معمولی بودن

00:10:42.530 --> 00:10:46.190
،ممکن بود آسیب جدی ببین
.یا حتی کشته بشن

00:10:46.190 --> 00:10:49.170
.باید مطمئن بشم که دیگه همچین اتفاقی نمی‌افته

00:10:50.030 --> 00:10:51.180
...اون نگاه

00:10:52.530 --> 00:10:55.910
.خدایی، کارای عجیبی می‌کنی، مَرد

00:10:55.910 --> 00:10:58.860
.طلسم پشم‌ریزونی بود ها

00:11:09.220 --> 00:11:10.260
.تکون نخور

00:11:13.010 --> 00:11:14.010
.تکون نخور

00:11:15.950 --> 00:11:17.980
تاکومی! چیکار می‌کنی؟

00:11:18.450 --> 00:11:20.950
من چیکار می‌کنم؟

00:11:21.510 --> 00:11:23.910
.از این یارو بپرس

00:11:24.240 --> 00:11:26.740
چی؟ از ساجس بپرسم؟

00:11:26.740 --> 00:11:28.120
مگه کاری کردی؟

00:11:28.640 --> 00:11:30.620
!من کاری نکردم

00:11:30.620 --> 00:11:37.180
جالبه که بعد از اون نگاه‌هات که انگار
.باهام پدرکشتگی داری، می‌تونی همچین حرفی رو بزنی

00:11:37.180 --> 00:11:38.130
!چی شده؟

00:11:38.570 --> 00:11:42.880
.از وقتی به همدیگه پیوستیم، داشتی به تاکومی زل می‌زدی

00:11:43.880 --> 00:11:47.510
نمی‌تونی توقع داشته باشی که
بعد از این همه از جان‌گذشتگی‌هاش برای نجات ما

00:11:47.510 --> 00:11:48.890
.از بدخواهی‌های تو چشم‌پوشی کنه

00:11:49.760 --> 00:11:52.140
.اون دوتا بچه همین الانشم آسیب دیدن

00:11:52.550 --> 00:11:53.850
.احتمالاً خیلی عصبانیه

00:11:54.240 --> 00:11:58.210
نگو که اون لحظه که بچه‌ها یهویی
...سرشونو برگردوندن تا عقبو نگاه کنن

00:11:58.210 --> 00:12:01.570
.احتمالاً به‌خاطر اینه که خیره شدن‌های این آقا رو حس کردن

00:12:02.390 --> 00:12:04.310
...ساجس، تو

00:12:04.310 --> 00:12:05.030
!دروغه

00:12:05.430 --> 00:12:06.990
!انقدر مضخرف نگو

00:12:07.430 --> 00:12:10.480
!تو منو توی خطر انداختی

00:12:10.480 --> 00:12:11.460
!انقدر چرند نگو

00:12:12.180 --> 00:12:14.560
!حتی رودولف-سان هم متوجه شد

00:12:14.560 --> 00:12:16.420
...توی عوضی

00:12:16.750 --> 00:12:18.510
!همه‌ش تقصیر خودته

00:12:18.510 --> 00:12:22.590
!یه تازه‌وارد مثل تو، که دو روزه خودتو تو دل کاپیتان جا کردی

00:12:22.910 --> 00:12:25.710
ها؟ کاپیتان...لووین؟

00:12:25.710 --> 00:12:26.780
والت-ساما؟

00:12:28.480 --> 00:12:32.160
...اسم اون ساجس کلانتزـه، و...خب

00:12:32.160 --> 00:12:35.550
.اون به صورت عمومی عشقش رو به کاپیتان ابراز کرده

00:12:35.550 --> 00:12:37.060
!عـ ـ عشق؟

00:12:38.290 --> 00:12:40.870
یعنی...براش احترام قائله یا تحسینش می‌کنه؟

00:12:40.870 --> 00:12:42.960
.نه، منظورم خود عشق بود

00:12:42.960 --> 00:12:43.530
!ها؟

00:12:43.860 --> 00:12:47.420
...پـ ـ پس دلیلی که باهام اینجوری رفتار می‌کنه

00:12:47.420 --> 00:12:51.310
اینه که فکر کرده والت-ساما عاشق من شده؟

00:12:51.310 --> 00:12:52.500
.همینه

00:12:51.890 --> 00:12:52.500
!اشتباهه

00:12:52.870 --> 00:12:54.330
!من به دخترا علاقه دارم

00:12:54.730 --> 00:12:57.350
ولی درحال حاضر که به دختر خاصی علاقه ندارین، نه؟

00:12:57.350 --> 00:12:58.720
...خـ ـ خب، فعلاً نه

00:12:58.720 --> 00:12:59.260
...خب پس

00:12:59.260 --> 00:13:00.340
!خب پس و مرگ

00:13:00.690 --> 00:13:04.570
.واقعاً داستان عاشقانه‌ی پیچیده‌ای داری، والت-ساما

00:13:04.570 --> 00:13:06.460
!گفتم که عاشق دخترام

00:13:06.460 --> 00:13:09.690
تاکومی-سان، احتمالاً بهتر باشه که
.کاپیتان رو عصبانی نکنی

00:13:09.690 --> 00:13:11.060
.آه، باشه

00:13:12.620 --> 00:13:17.270
.ببخشید که تو رو وارد مسائل شخصیِ خودشون کردن

00:13:17.830 --> 00:13:20.300
.ما باید بیشتر از اینا مراقب اعضامون باشیم

00:13:20.300 --> 00:13:23.110
.ما خودمون مجازاتش می‌کنیم

00:13:23.110 --> 00:13:24.240
.فهمیدم

00:13:24.590 --> 00:13:27.950
.مطمئنی؟ آخه بچه‌ها به‌خاطر این مسئله آسیب دیدن

00:13:27.950 --> 00:13:29.620
!ما خوبیم

00:13:29.620 --> 00:13:32.260
.خداروشکر، اونا فقط چندتا زخم ساده برداشتن

00:13:32.260 --> 00:13:35.440
یه‌جورایی تقصیر منم هست که از همون اول
.عطشش به خون‌مون رو حس نکردم

00:13:35.440 --> 00:13:38.900
...ولی اگه دوباره اتفاق بیفته، ازش چشم‌پوشی نمی‌کنم

00:13:38.900 --> 00:13:41.130
.اون موقع خودم دست‌به‌کار میشم

00:13:42.720 --> 00:13:44.090
.خیلی ممنونم

00:13:44.090 --> 00:13:46.200
حرفاتون تموم شد؟

00:13:46.200 --> 00:13:48.480
.تاکومی، یه غذای مشتی می‌خوام

00:13:48.480 --> 00:13:51.130
.بعد از جنگ با اون مار گنده، خیلی گشنم شده

00:13:51.130 --> 00:13:52.810
.منم همینطور. خیلی گشنمه

00:13:52.810 --> 00:13:55.480
!آره! ما هم گشنه‌مونه

00:13:55.480 --> 00:13:57.770
!از گشنگی مُردیم

00:13:58.160 --> 00:14:00.980
.منم غذا می‌خوام

00:13:58.160 --> 00:14:00.980
...می‌دونم که شوالیه‌های دیگه بی‌گناهن، ولی

00:14:02.610 --> 00:14:05.240
.یه‌جورایی دلم نمی‌خواد براشون غذا بپزم

00:14:05.240 --> 00:14:07.450
!با پیرمردا غذا بخوریم

00:14:07.450 --> 00:14:09.450
!با شوالیه‌ها غذا بخوریم

00:14:09.770 --> 00:14:13.620
واقعاً؟ با وجود اینکه شما رو تو خطر انداختن؟

00:14:13.930 --> 00:14:15.330
نمیشه بخوریم؟

00:14:16.230 --> 00:14:17.650
.معلومه که میشه

00:14:17.674 --> 00:14:19.516
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:19.540 --> 00:14:21.750
.واقعاً بچه‌های خوبی هستن

00:14:22.220 --> 00:14:24.770
.مطمئنم همگی گشنه‌تونه

00:14:24.770 --> 00:14:26.850
.بیاین شام رو آماده کنیم

00:14:26.850 --> 00:14:28.360
کمکم می‌کنید؟

00:14:28.360 --> 00:14:29.220
!البته

00:14:28.360 --> 00:14:29.220
!معلومه

00:14:29.550 --> 00:14:32.800
.رودولف-سان، لطفاً اعضای اورک‌ها رو بُرش بزنید

00:14:32.800 --> 00:14:34.430
.چشم، بسپرش به خودم

00:14:36.380 --> 00:14:37.790
!ما تخم‌مرغ می‌شکنیم

00:14:37.790 --> 00:14:38.890
.باشه، ممنونم

00:14:42.520 --> 00:14:44.520
.اوه، عیبی نداره

00:14:44.520 --> 00:14:47.180
.زودی یاد می‌گیرین

00:14:47.180 --> 00:14:48.070
...بعدشم، اینجارو ببینین

00:14:51.030 --> 00:14:52.860
!مثل ما شده

00:15:00.060 --> 00:15:02.410
.کلی لِوِلم بالا رفته

00:15:02.410 --> 00:15:05.350
...چندتا مهارت جدید به‌خاطر حیوانات قراردادیِ جدیدم بهم اضافه شده

00:15:05.980 --> 00:15:06.630
ها؟

00:15:07.010 --> 00:15:08.630
جادوی آب؟

00:15:08.630 --> 00:15:11.110
یعنی سیل برام اضافه‌ش کرده؟

00:15:11.110 --> 00:15:12.610
.باید ازش استفاده کنم

00:15:12.610 --> 00:15:13.720
.تاکومی

00:15:14.220 --> 00:15:15.310
.والت-ساما

00:15:15.760 --> 00:15:17.680
.بابت امروز واقعاً متاسفم

00:15:18.070 --> 00:15:19.760
.چیزی نیست بابا

00:15:19.760 --> 00:15:21.830
.بچه‌ها حالشون خوبه

00:15:21.830 --> 00:15:22.900
می‌خوای بشینی؟

00:15:23.440 --> 00:15:24.580
عیبی نداره؟

00:15:24.580 --> 00:15:25.610
!نه

00:15:25.860 --> 00:15:28.480
!چه بچه‌های خوبی

00:15:28.480 --> 00:15:29.570
مگه نه؟

00:15:31.160 --> 00:15:33.810
.واقعاً به شماها مدیونم

00:15:33.810 --> 00:15:36.040
.ماموریت‌مون رسماً تمومه

00:15:38.860 --> 00:15:40.380
،خیلی‌ها صدمه دیدن

00:15:40.380 --> 00:15:42.710
.برای همین خطرناکه اگه بیشتر پیش بریم

00:15:42.710 --> 00:15:44.440
.فردا جنگل رو ترک می‌کنیم

00:15:44.440 --> 00:15:45.360
...که اینطور

00:15:45.840 --> 00:15:49.270
این یعنی شما ماموریت‌تون رو
.با موفقیت کامل کردین

00:15:49.270 --> 00:15:52.220
،یادتون باشه که وقتی رسیدین
.پاداشتون رو از گیلد دریافت کنین

00:15:52.590 --> 00:15:55.200
.چشم. به نظر کار ما دیگه تموم شده

00:15:55.200 --> 00:15:57.040
.کار هردوتون عالی بود

00:15:57.040 --> 00:15:58.690
!خوش گذشت

00:15:58.690 --> 00:16:00.610
!دوباره خبرتون می‌کنم پس

00:16:00.610 --> 00:16:01.630
!باشه

00:16:01.630 --> 00:16:05.110
...چی؟ من که یه مدت می‌خوام استراحت کنم

00:16:08.210 --> 00:16:09.670
!تاکومی-سان

00:16:10.560 --> 00:16:11.850
!خوش برگشتین

00:16:11.850 --> 00:16:13.450
.مـ ـ ممنونم، لونا-سان

00:16:13.840 --> 00:16:15.410
!خیلی منتظرتون بودم

00:16:15.410 --> 00:16:18.160
!خب، زودباش همراهم بیا

00:16:18.160 --> 00:16:19.370
هـ ـ ها؟

00:16:19.750 --> 00:16:21.400
اونی-چان؟

00:16:21.400 --> 00:16:23.320
!شما دوتا هم بیاین

00:16:25.440 --> 00:16:27.040
.پس شما تاکومی-دونو هستین

00:16:27.570 --> 00:16:32.010
.من رهبر گیلد ماجراجوییِ شیرین، یوهان هستم

00:16:32.370 --> 00:16:34.560
.از دیدنتون خوشحالم

00:16:34.560 --> 00:16:36.220
.من تاکومی کایانو هستم

00:16:36.590 --> 00:16:38.930
.ایناهم آلن و اِلنا هستن

00:16:39.280 --> 00:16:41.160
.خب، صاف میرم سر اصل مطلب

00:16:41.160 --> 00:16:46.900
کاپیتان لووین و رودولف-دونو گفتن که
.نباید رنک شما انقدر پایین باشه

00:16:47.390 --> 00:16:52.240
آره راستی اونا بعد از اینکه اورک‌ها رو
.شکست دادم، گفتن که برای ارتقاء منو پیشنهاد می‌کنن

00:16:52.240 --> 00:16:53.610
...هوم

00:16:53.920 --> 00:16:57.310
...مطمئنم که مهارت زیادی داری، ولی

00:16:58.920 --> 00:17:02.700
ببخشید که اینو میگم، ولی اصلاً به ظاهرتون
.نمی‌خوره که آدم قوی‌ای باشین

00:17:06.330 --> 00:17:10.960
ولی چون توسط دوتا از بهترین و نابغه‌ترین
،شوالیه‌های ما پیشنهاد شدین

00:17:10.960 --> 00:17:13.470
.ارتقاء میدم A رنک شما رو به

00:17:13.780 --> 00:17:16.050
اونم انقدر زود؟ A رنک

00:17:16.050 --> 00:17:18.780
!واو! عجب دستاورد شگفت‌انگیزی

00:17:18.780 --> 00:17:20.830
.لونا، آروم باش

00:17:22.180 --> 00:17:25.940
.خدای من، ببخشید. یکم هیجان‌زده شدم

00:17:26.440 --> 00:17:29.580
.هردوی اونا کلی از مهارت‌هات تعریف کردن

00:17:29.580 --> 00:17:34.390
و تو گرگ‌های خونی و افعیِ شیطانی رو شکست دادی، درسته؟

00:17:34.390 --> 00:17:36.400
شدم؟ A برای همین الان رنک

00:17:36.840 --> 00:17:41.140
.ارتقاء بدم S اوه، متاسفم ولی من تنها نمی‌تونم شما رو به رنک

00:17:41.140 --> 00:17:44.870
.ها؟ نه نه، بد برداشت کردین، منظورم این نبود

00:17:44.870 --> 00:17:45.930
.برعکس بود

00:17:45.930 --> 00:17:48.830
اصلاً فکرشم نمی‌کردم به‌خاطر شکست
.ارتقاء پیدا کنم A چندتا هیولا، به رنک

00:17:49.310 --> 00:17:50.850
.کاری نکردم

00:17:50.850 --> 00:17:53.740
،راستی، با توجه به شنیده‌های من

00:17:53.740 --> 00:17:56.260
گفتن که اون دوتا بچه هم خیلی قوی‌ان. نظرت چیه؟

00:17:56.550 --> 00:17:58.660
از من می‌پرسین؟

00:17:58.660 --> 00:18:02.100
.اگه رنک دوتا بچه رو بالا ببریم، ممکنه بقیه مشکوک بشن

00:18:02.570 --> 00:18:04.650
،باقی بمونن E از طرفی اگه رنک

00:18:04.650 --> 00:18:07.190
.پارتیِ شما نمی‌تونه ماموریت‌های رنکِ بالا انجام بده

00:18:07.720 --> 00:18:11.900
.درسته. رنک پارتی از میانگین رنک اعضاء به‌دست میاد

00:18:12.470 --> 00:18:17.340
.مجبور بشم همش ماموریت‌های رنک پایین برم A حیف میشه اگه من با رنک

00:18:18.370 --> 00:18:19.760
شما دوتا چی می‌خواین؟

00:18:19.760 --> 00:18:20.940
ها؟

00:18:20.940 --> 00:18:22.080
...هیچی هیچی

00:18:22.680 --> 00:18:28.190
ارتقاء بدیم؟ D در این صورت، چطوره که رنک‌شون رو به

00:18:28.190 --> 00:18:31.290
.C هوم، اینجوری میانگین رنک‌تون میشه

00:18:31.780 --> 00:18:34.260
.هم انجام بدین B اینجوری می‌تونین ماموریت‌های رنک

00:18:34.260 --> 00:18:36.290
.اینجوری کمک بزرگی به ما می‌کنین

00:18:36.290 --> 00:18:38.370
.خب پس همین کارو می‌کنیم

00:18:38.370 --> 00:18:40.380
.لونا، کاغذبازی‌هاش با تو

00:18:40.380 --> 00:18:41.010
!چشم

00:18:43.390 --> 00:18:44.430
...کجاس

00:18:44.790 --> 00:18:45.890
...کجاس

00:18:46.510 --> 00:18:47.350
!بفرما

00:18:48.530 --> 00:18:49.620
.ممنونم

00:18:50.640 --> 00:18:52.370
خب...ها؟

00:18:52.370 --> 00:18:53.840
!واستا بینم، تاکومی-سان؟

00:18:53.840 --> 00:18:54.230
جان؟

00:18:54.720 --> 00:18:58.110
!شما سه تا هزارتوی زمین رو تموم کردین؟

00:18:58.110 --> 00:19:02.180
اوه اون...کلاً یادم رفته بود که این چیزا
...داخل کارت‌هامون ثبت میشه

00:19:02.180 --> 00:19:04.580
.خب...آره تموم کردیم

00:19:04.920 --> 00:19:09.190
شما فقط یک‌بار قبل از ماموریت جنگل، به هزارتو رفتین، درسته؟

00:19:09.190 --> 00:19:11.670
!یعنی تو چند روز تونستین تمومش کنین؟

00:19:12.520 --> 00:19:14.490
.خب...آره تونستیم

00:19:14.490 --> 00:19:17.530
!ای وای! این یه رکورد جدیده

00:19:17.530 --> 00:19:18.150
ها؟

00:19:18.560 --> 00:19:22.590
،یادمه به‌خاطر جهت‌یابی‌های دقیق بچه‌ها
...اصلاً تو هزارتو گم نشدیم، ولی

00:19:22.590 --> 00:19:26.100
لونا-سان، میشه اینو یه راز نگه دارین؟

00:19:26.590 --> 00:19:29.690
.آخه چرا؟ مردم معمولاً پُزِ این چیزا رو میدن

00:19:29.690 --> 00:19:31.310
.نمی‌خوام جلب‌توجه کنم

00:19:31.850 --> 00:19:35.520
.نمی‌خوام بیشتر از این، آلن و اِلنا رو تو دردسر بندازم

00:19:35.520 --> 00:19:36.520
...صحیح

00:19:37.440 --> 00:19:39.580
فکر نکنم کسی جرئت کنه با کسی که

00:19:39.580 --> 00:19:42.390
...تونسته افعیِ شیطانی رو شکست بده، درگیر بشه

00:19:42.390 --> 00:19:44.490
!ولی خب آدمای احمق همه‌جا پیدا میشن

00:19:45.010 --> 00:19:46.130
!فهمیدم

00:19:47.700 --> 00:19:50.580
.بفرمایید. کارای ارتقاء رنک‌تون تموم شد

00:19:50.580 --> 00:19:52.540
.اینم از پاداش اعزام‌تون

00:19:52.540 --> 00:19:54.000
!پول

00:19:54.450 --> 00:19:56.160
.خیلی ممنونم

00:19:56.160 --> 00:19:57.890
خب، بریم خونه بچه‌ها؟

00:19:57.890 --> 00:19:59.220
!خب، تاکومی-سان

00:19:59.220 --> 00:20:01.830
ها، این خنده برای چیه؟

00:20:01.830 --> 00:20:05.020
!معلومه! آیتم‌هایی که جمع‌ کردی رو می‌خوام

00:20:05.020 --> 00:20:07.210
!افعیِ شیطانی! گرگ‌های خونی

00:20:07.210 --> 00:20:10.550
!و هرچیزی که از داخل جنگل گایا جمع کردین

00:20:10.550 --> 00:20:12.440
!رودولف-سان همه‌ش رو تعریف کرد

00:20:13.670 --> 00:20:15.390
راستی آیتم‌های هزارتو هم هست، نه؟

00:20:15.390 --> 00:20:17.210
اونارم بهم می‌فروشی، درسته؟

00:20:17.210 --> 00:20:19.410
.بدجوری عاشق آیتم‌های جدیده

00:20:19.410 --> 00:20:20.900
...خب اینجا نمیشه

00:20:21.280 --> 00:20:25.090
!نگران نباش! ما یه انبار خیلی بزرگ مخصوص همین‌کار داریم

00:20:25.090 --> 00:20:26.630
!بیا نشونت بدم

00:20:27.700 --> 00:20:28.760
اونی-چان؟

00:20:28.760 --> 00:20:30.200
کجا داریم می‌ریم؟

00:20:30.600 --> 00:20:33.300
.یه‌جای بزرگ تا اون مار گنده رو تحویل بدیم

00:20:33.300 --> 00:20:34.050
خسته شدین؟

00:20:34.050 --> 00:20:35.370
!نه، خوبیم

00:20:35.370 --> 00:20:36.250
.خب پس

00:20:36.710 --> 00:20:38.050
یکم دیگه تموم میشه، باشه؟

00:20:38.050 --> 00:20:39.420
.دیگه کار زیادی نمونده

00:20:39.920 --> 00:20:41.880
!چشم! فهمیدیم

00:20:45.260 --> 00:20:49.430
می‌خوام یکمی از افعیِ شیطانی رو برای
.خودمون نگه دارم

00:20:49.750 --> 00:20:52.150
ولی...همه‌ش رو که نمی‌خوای، مگه نه؟

00:20:52.150 --> 00:20:54.380
یکمش رو میدی به من، درسته؟

00:20:54.380 --> 00:20:57.820
البته. درواقع، هرچی گیلد لازم داشته باشه من میدم، خوبه؟

00:20:57.820 --> 00:21:02.400
....خب حله، پس نصفش...شایدم دو-سومش اگه ممکنه، ولی

00:21:02.820 --> 00:21:06.440
،خب پس یک-سوم گوشتش مال من

00:21:06.440 --> 00:21:07.870
.باقیش مال گیلد

00:21:08.170 --> 00:21:09.080
!واقعاً؟

00:21:09.420 --> 00:21:14.290
.تا وقتی که به اندازه‌ی خودمون سه‌تا غذا بمونه، من مشکلی ندارم

00:21:14.290 --> 00:21:15.730
!ممنونم

00:21:15.730 --> 00:21:17.960
.اینارم می‌خوام بفروشم

00:21:21.780 --> 00:21:24.980
!چـ ـ چه همه چیزمیز خوب از جنگل آوردین

00:21:26.140 --> 00:21:27.930
.چیزی نیست، آروم باشین

00:21:28.350 --> 00:21:31.160
تاکومی-سان، همه‌ی اینارو بهم می‌فروشی، مگه نه؟

00:21:31.160 --> 00:21:33.140
!بهت برنمی‌گردونمشونا

00:21:33.430 --> 00:21:34.600
...بـ ـ باشه

00:21:34.950 --> 00:21:36.060
!ممنونم

00:21:36.420 --> 00:21:39.020
!از شما هم ممنونم، آلن-کون، اِلنا-چان

00:21:42.980 --> 00:21:44.940
چرا انقدر خسته شدم؟

00:21:45.360 --> 00:21:46.810
!آلن که خسته نیست

00:21:46.810 --> 00:21:48.140
!اِلنا هم همینطور

00:21:49.210 --> 00:21:52.320
میشه زودتر بریم هتل و استراحت کنیم؟

00:21:52.320 --> 00:21:53.480
!استراحت کنیم

00:21:53.480 --> 00:21:54.410
!استراحت

00:21:55.980 --> 00:21:58.120
.جنگل گایا خیلی منو خسته کرد

00:22:00.720 --> 00:22:03.380
.بلافاصله خوابم برد

00:22:05.010 --> 00:22:07.450
.شب‌ بخیر، اونی-چان

00:22:07.474 --> 00:22:27.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.498 --> 00:22:47.498
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.980 --> 00:23:47.020
...ما قراره

00:23:47.020 --> 00:23:48.770
!گابلین‌ها رو شکست بدیم...

00:03:23.470 --> 00:03:28.470
تاکومی عصبانی می‌شود

00:14:59.660 --> 00:15:06.630


00:14:59.660 --> 00:15:06.630
اسم: کایانو تاکومی
نژاد: انسان. شاگرد خدای باد
سن: 20 سال
۲۵ :لول
مهارت ها: جادوی روشنایی ۶۶ \ جادوی تاریکی ۶۲ \ جادوی باد ۱۶۹
جادوی فضا و زمان ۱۲۸ \ جادوی روزانه ۱۱۵ \جادوی آب: ۵۰
شمشیرزنی ۵۰ \ پرتاب ۱۸ \ ارزیابی ۲۰۰
آشپزی ۱۱۳ \ شستن ۱۲ \ تمیزکاری ۳۱
دوست خدای باد، سیلفیریل

00:23:44.900 --> 00:23:49.900
قسمت بعدی

00:23:45.400 --> 00:23:49.900
!قراره گابلین‌ها رو شکست بدیم