WEBVTT
00:01:28.000 --> 00:01:30.000
سفر عاشقانه
00:01:30.024 --> 00:01:45.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:47.460 --> 00:01:48.100
برو
00:01:56.340 --> 00:01:57.020
وایسا
00:02:08.860 --> 00:02:09.660
شیائو تیان
00:02:09.660 --> 00:02:10.660
بد نبود
00:02:11.580 --> 00:02:13.100
میشه دستاتو برداری؟
00:02:13.100 --> 00:02:15.060
نمیتونم بهش دستبند بزنم
00:02:15.060 --> 00:02:15.740
ببخشید
00:02:27.140 --> 00:02:27.940
شیائو تیان
00:02:28.180 --> 00:02:29.500
اینبار کارت حرف نداشت
00:02:29.500 --> 00:02:31.380
امیدوارم در آینده هم موفق باشی
00:02:31.500 --> 00:02:32.380
ممنونم
00:02:32.660 --> 00:02:34.460
منم ازت خیلی چیزا یاد گرفتم
00:02:35.300 --> 00:02:36.620
کاری که ما میکنیم واقعا ناچیزه
00:02:36.620 --> 00:02:37.940
تو کار مهم رو انجام میدی
00:02:38.700 --> 00:02:39.540
بعدا میبینمت
00:02:41.100 --> 00:02:42.180
میبینمت
00:02:58.860 --> 00:02:59.820
ژو لائو سان
00:02:59.820 --> 00:03:01.820
آخه چرا دوباره؟
00:03:02.220 --> 00:03:05.060
به اندازه کافی توی زندان نبودی؟
00:03:05.180 --> 00:03:06.980
خیلی وقت نبود که آزاد شده بودی
00:03:07.500 --> 00:03:09.260
الانم توی منطقه ما دنبال دردسر میگردی
00:03:09.380 --> 00:03:10.300
درست میگم؟
00:03:11.940 --> 00:03:14.260
بهتره که حرف بزنی
00:03:14.540 --> 00:03:16.860
ما ویدئو های جرم دیشبت رو
00:03:16.860 --> 00:03:18.540
در آوردیم
00:03:21.100 --> 00:03:21.940
بله
00:03:22.740 --> 00:03:23.540
من بودم
00:03:24.060 --> 00:03:24.980
ادامه بده
00:03:25.820 --> 00:03:26.860
،دیروز
00:03:27.260 --> 00:03:30.660
یه ماشین باکلاس دیدم که در خونه پارک بود
00:03:31.060 --> 00:03:32.140
...و چند تا مردِ
00:03:32.140 --> 00:03:34.140
خوش لباس وارد خونه شدن
00:03:35.740 --> 00:03:37.620
فقط به خودم گفتم
00:03:37.620 --> 00:03:39.740
حتما یه چیز با ارزش باید توی اون خونه باشه
00:03:40.860 --> 00:03:42.180
پس وارد خونه شدم
00:03:42.740 --> 00:03:44.100
همه چیزو بگو
00:03:46.660 --> 00:03:48.660
،وقتیکه وارد خونه ـشون شدم
00:03:48.660 --> 00:03:50.620
توی پذیرایی داشتن شام میخوردن
00:03:51.380 --> 00:03:53.020
برای همین رفتم به اتاق مطالعه
00:03:53.900 --> 00:03:55.460
همه جا رو گشتم
00:03:55.460 --> 00:03:56.460
فقط کتاب بود
00:03:56.460 --> 00:03:58.420
هیچ چیز باارزشی رو پیدا نکردم
00:03:58.980 --> 00:04:02.220
نمیدونستم که اون پیرمرده هنوز توی خونه اس
00:04:02.420 --> 00:04:03.260
تو کی هستی؟
00:04:03.380 --> 00:04:04.300
کی هستی؟
00:04:04.460 --> 00:04:04.940
تو
00:04:08.620 --> 00:04:09.420
تو
00:04:10.660 --> 00:04:12.660
گفتی که هیچی برنداشتی
00:04:14.700 --> 00:04:16.180
بذار یادآوری کنم
00:04:17.330 --> 00:04:18.450
اون یشم سبز
00:04:18.890 --> 00:04:19.970
و همینطور اون دستبند
00:04:19.980 --> 00:04:21.300
اونا چطور؟
00:04:23.100 --> 00:04:24.260
خودت میدونی که
00:04:24.540 --> 00:04:26.700
ما یه قانون توی کارمون داریم
00:04:26.700 --> 00:04:28.620
یه دزد هر زمان که میره دزدی باید یه چیزی رو برداره
00:04:28.620 --> 00:04:30.580
مهم نیست که حالا اون چیز چقدر کوچیکه
00:04:31.980 --> 00:04:33.700
پس معلمت خوب بهت درس داده
00:04:34.660 --> 00:04:36.980
به غیر از اینا دیگه چی دزدیدی؟
00:04:38.260 --> 00:04:39.180
هیچی
00:04:39.180 --> 00:04:40.220
هیچی دیگه
00:04:40.220 --> 00:04:41.060
مطمئنی؟
00:04:42.140 --> 00:04:43.100
آره
00:04:43.100 --> 00:04:45.740
پس چرا امروز دوباره برگشتی به اون خونه؟
00:04:50.060 --> 00:04:52.260
من اونروز خیلی سریع از اونجا فرار کردم
00:04:52.820 --> 00:04:55.780
نمیدونستم که پیرمرده شرایط سلامتی خوبی نداره
00:04:56.260 --> 00:04:58.980
همین اواخر شنیدم که
00:04:58.980 --> 00:05:00.540
دزد رو گرفتن
00:05:00.540 --> 00:05:02.340
فکر کردم که دیگه در امانم
00:05:03.020 --> 00:05:06.020
با خودم فکر کردم که اگه برگردم
00:05:06.020 --> 00:05:07.900
،و چند تا نقاشی بدزدم
00:05:07.900 --> 00:05:09.580
میتونم یه خورده پول ازشون در بیارم
00:05:09.940 --> 00:05:11.060
بگو ببینم
00:05:12.140 --> 00:05:13.820
کس دیگه ای هم پشت این قضیه هست؟
00:05:13.820 --> 00:05:16.220
برای اینکارت پول گرفته بودی؟
00:05:16.860 --> 00:05:17.980
نه
00:05:17.980 --> 00:05:20.180
اینکارو کردم چون فقیرم
00:05:20.180 --> 00:05:23.300
تو به یه درس درست و حسابی نیاز داری
00:05:26.900 --> 00:05:27.500
رئیس
00:05:27.660 --> 00:05:29.540
اتاق بقیه بچها چی میشه؟
00:05:29.540 --> 00:05:30.900
فعلا اتاقشونُ تسویه نکن
00:05:30.900 --> 00:05:32.900
فقط اتاق منو تحویل بده
00:05:35.180 --> 00:05:35.900
ژی هان
00:05:35.900 --> 00:05:37.420
صبح بخیر
00:05:37.940 --> 00:05:39.140
واقعا سحر خیزی
00:05:39.140 --> 00:05:40.340
صبحونه دارین؟
00:05:40.900 --> 00:05:41.940
چیا دارین؟
00:05:42.660 --> 00:05:43.620
بذار یه لقمه بخورم
00:05:46.420 --> 00:05:47.380
مزه اش خوبه
00:05:49.020 --> 00:05:50.180
خوب خوابیدی؟
00:05:50.900 --> 00:05:51.900
آره
00:05:53.180 --> 00:05:54.260
آ پی
00:05:54.260 --> 00:05:55.260
میشه لطفا یه خورده بیشتر بیاری؟
00:05:55.620 --> 00:05:56.860
شیر چطوره؟
00:05:56.860 --> 00:05:57.540
خوبه
00:05:58.940 --> 00:06:00.220
همه اینجان
00:06:00.820 --> 00:06:02.140
با عقل جور درنمیاد
00:06:02.140 --> 00:06:03.580
لی لی هنوز توی اداره پلیسه
00:06:03.580 --> 00:06:05.060
چطوری میتونی بگی همه اینجان؟
00:06:05.860 --> 00:06:08.140
دوست دخترت الان توی دردسر افتاده
00:06:08.140 --> 00:06:09.300
جوری رفتار میکنی انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
00:06:09.300 --> 00:06:11.140
ما اونقدر نگران بودیم که نتونستیم بخوابیم
00:06:11.140 --> 00:06:12.620
تو دیگه چه دوست پسر بدی هستی
00:06:12.620 --> 00:06:14.100
تعجبی نداره که میخواد باهات بهم بزنه
00:06:14.100 --> 00:06:14.820
چیزی برای نگرانی نیست
00:06:14.820 --> 00:06:16.820
بهرحال امروز برمیگرده
00:06:17.140 --> 00:06:17.900
چی؟
00:06:18.260 --> 00:06:19.100
واقعا؟
00:06:19.500 --> 00:06:20.660
از کجا میدونی؟
00:06:23.340 --> 00:06:24.100
حس ششم
00:06:25.660 --> 00:06:26.380
شوخی نکن
00:06:26.820 --> 00:06:29.700
راست میگی یا نه؟
00:06:30.940 --> 00:06:32.620
من شوخی کردن رو دوست دارم
00:06:32.620 --> 00:06:34.660
اما با دوست دختر خودم شوخی نمیکنم
00:06:36.340 --> 00:06:38.340
تو خیلی وقتا اینکارو کردی
00:06:38.340 --> 00:06:39.460
خیلی
00:06:41.940 --> 00:06:43.100
خیلی شیر داریم
00:06:44.780 --> 00:06:45.780
بهم بگو
00:06:45.780 --> 00:06:47.780
اطلاعاتت موثق هستن یا نه؟
00:06:49.660 --> 00:06:50.980
بذار اینجوری بگم
00:06:51.340 --> 00:06:52.540
،امروز صبح زود
00:06:52.540 --> 00:06:54.220
به پلیس زنگ زدم و ازش پرسیدم
00:06:55.620 --> 00:06:56.740
حالا قانع شدی؟
00:06:58.420 --> 00:06:59.180
رئیس
00:06:59.620 --> 00:07:00.700
باورش میکنی؟
00:07:03.940 --> 00:07:05.060
اینبار بهت اعتماد میکنم
00:07:05.060 --> 00:07:06.260
اگه رئیس بهت اعتماد میکنه، منم بهت اعتماد میکنم
00:07:06.260 --> 00:07:07.900
عالیه
00:07:07.900 --> 00:07:08.820
یه فکری دارم
00:07:08.820 --> 00:07:09.940
بیایین بریم به اداره پلیس
00:07:09.940 --> 00:07:11.580
یه پخش زنده میگیرم از
اینکه لی لی چه جوری از جرمش تبرئه شده
00:07:11.580 --> 00:07:13.620
این مثل یه سیلی به صورت
اونایی که ما رو دست کم گرفتن
00:07:13.620 --> 00:07:14.180
عالیه
00:07:14.180 --> 00:07:15.060
فکر خوبیه
00:07:15.060 --> 00:07:15.620
بیا
00:07:15.620 --> 00:07:16.140
بیایین جشن بگیریم
00:07:16.140 --> 00:07:16.820
بیا، بیا
00:07:16.820 --> 00:07:17.660
بسلامتی، بسلامتی
00:07:31.180 --> 00:07:32.900
ممنون
00:07:46.580 --> 00:07:47.220
سلام، به همگی
00:07:47.540 --> 00:07:50.740
شین یوعه به تیم برگشت
00:07:50.740 --> 00:07:52.020
بیا و به همه سلام کن
00:07:52.980 --> 00:07:54.500
لی لی، حالت خوبه؟
00:07:54.500 --> 00:07:55.140
خوبم
00:07:55.140 --> 00:07:55.900
ممنون
00:07:56.180 --> 00:07:57.140
بعد از تلاش های بی وقفه ما
00:07:57.140 --> 00:07:58.660
،به مدت یه شبانه روز
00:07:58.660 --> 00:07:59.980
همکاری شین یوعه با پلیس
00:07:59.980 --> 00:08:01.540
ما تونستیم مجرم اصلی رو پیدا کنیم
00:08:01.940 --> 00:08:04.660
...دیشب کلی کامنت بد و ناامید کننده
00:08:04.660 --> 00:08:06.580
برامون گذاشته بودن
00:08:06.580 --> 00:08:08.580
اما امروز ثابت کردیم که
00:08:08.580 --> 00:08:09.500
اشتباه میکنن
00:08:09.500 --> 00:08:10.380
خانوم لی
00:08:13.220 --> 00:08:14.340
واقعا متاسفم
00:08:14.340 --> 00:08:16.340
خانوادۀ من، دیروز
خیلی احساساتی شده بودن
00:08:16.500 --> 00:08:17.460
چطور میتونیم
00:08:17.460 --> 00:08:19.500
خسارتتونُ جبران کنیم؟
00:08:19.500 --> 00:08:20.500
نیازی به این کارا نیست
00:08:20.500 --> 00:08:21.580
آقای یو چطورن؟
00:08:21.980 --> 00:08:22.940
بهوش اومده
00:08:22.940 --> 00:08:24.180
الان پخش زنده داریم
00:08:24.180 --> 00:08:26.460
میشه از وضعیتشون دقیقتر بگین؟
00:08:26.460 --> 00:08:27.300
حتما
00:08:27.980 --> 00:08:28.580
سلام
00:08:28.580 --> 00:08:30.060
به هرکسی که این برنامه رو میبینه
00:08:30.060 --> 00:08:31.900
من پسر آقای یو هستم
00:08:32.380 --> 00:08:33.340
از لطفتون ممنونیم
00:08:33.340 --> 00:08:35.300
وضعیت پدرم بهتره
00:08:35.300 --> 00:08:36.740
به هوش اومده
00:08:36.740 --> 00:08:38.940
بابام بیماری قلبی داره
00:08:39.059 --> 00:08:41.219
اما به ما نگفته بود
00:08:42.299 --> 00:08:43.699
...بخاطر سوء تفاهم دیروز
00:08:44.100 --> 00:08:45.140
...البته، سوء تفاهم نبود
00:08:45.140 --> 00:08:45.980
اشتباه ما بود
00:08:45.980 --> 00:08:48.540
خانوادۀ من به اشتباه
از خانوم لی شکایت کردن
00:08:48.540 --> 00:08:50.300
میخوام صادقانه ازشون عذرخواهی کنم
00:08:50.300 --> 00:08:51.180
عیبی نداره
00:08:51.180 --> 00:08:52.900
منم یه پست جدید نوشتم
00:08:52.900 --> 00:08:55.100
تا حقایق و اشتباهامونو بیان کنم
00:08:55.100 --> 00:08:56.300
امیدوارم همگی منو ببخشن
00:08:56.900 --> 00:08:57.340
راستی
00:08:57.340 --> 00:08:58.860
گفتین آقای یو الان بهوش اومدن؟
00:08:58.860 --> 00:08:59.340
بله
00:08:59.340 --> 00:09:00.660
میشه منو ببرین پیشش؟
00:09:00.660 --> 00:09:01.100
حتما
00:09:01.100 --> 00:09:01.940
بیا سوار شو
00:09:06.380 --> 00:09:06.940
اول تو
00:09:06.940 --> 00:09:07.820
سوار شین
00:09:13.780 --> 00:09:14.700
خیلی خب
00:09:16.380 --> 00:09:17.340
میریم بیمارستان
00:09:33.300 --> 00:09:34.420
میتونم کمکتون کنم؟
00:09:34.420 --> 00:09:35.100
ببخشید
00:09:35.100 --> 00:09:37.260
ما میخوایم پدرمو ملاقات کنیم
00:09:37.620 --> 00:09:39.020
ایشون در حال ریکاوری هستن
00:09:39.020 --> 00:09:40.580
همتون نمیتونین برین داخل
00:09:40.580 --> 00:09:41.140
خب
00:09:42.580 --> 00:09:44.340
میخوای شما اول برین
00:09:44.340 --> 00:09:45.740
ما اینجا منتظر میشیم
00:09:46.780 --> 00:09:47.820
ممنون
00:09:48.460 --> 00:09:49.340
بیا گل
00:10:23.500 --> 00:10:24.580
اومدی
00:10:25.260 --> 00:10:26.220
آقای بو
00:10:27.500 --> 00:10:28.540
ببخشید که
00:10:29.340 --> 00:10:30.980
باعث بیماریتون شدم
00:10:31.660 --> 00:10:33.020
تقصیر تو نیست
00:10:33.900 --> 00:10:38.860
همیشه حس میکنم حالم خوبه
00:10:40.340 --> 00:10:43.860
انگار دیگه واقعا پیر شدم
00:10:44.700 --> 00:10:45.740
تقصیر من شد
00:10:46.860 --> 00:10:48.220
،اگه نیومده بودم خونۀ شما
00:10:48.860 --> 00:10:50.780
یهویی بیمار نمیشدین
00:10:52.020 --> 00:10:53.540
،اگه نیومده بودی
00:10:53.700 --> 00:10:55.820
نمیتونستم دخترِ چی فنگُ ببینم
00:10:57.900 --> 00:10:59.780
باعث تاسفم میشد
00:11:01.980 --> 00:11:03.180
خانوم لی
00:11:03.860 --> 00:11:05.580
،اون روز
00:11:05.580 --> 00:11:08.780
من حرفای تند و زننده ای زدم
00:11:08.780 --> 00:11:10.780
اصلا منظوری نداشتم
00:11:11.580 --> 00:11:13.340
فکرشو نکنین
00:11:13.980 --> 00:11:15.660
داشتین راستشو میگفتین
00:11:16.900 --> 00:11:18.940
اصلا نگران نباشین
00:11:18.940 --> 00:11:20.420
خوب استراحت کنین
00:11:22.140 --> 00:11:23.220
خانوم لی
00:11:23.900 --> 00:11:25.660
مهارت نقاشی
00:11:25.860 --> 00:11:27.860
کاملا ذاتیه
00:11:30.460 --> 00:11:34.500
پس در موردش خیلی مطمئن نیستم
00:11:35.540 --> 00:11:39.060
...اما مطمئنم
00:11:40.460 --> 00:11:42.260
...که بابای تو
00:11:42.940 --> 00:11:46.740
قطعا مرد خیلی خوبی بود
00:11:48.220 --> 00:11:50.260
،یه شاگرد خوب
00:11:52.060 --> 00:11:53.580
،یه همسر خوب
00:11:55.220 --> 00:11:56.860
و یه پدر خوب بود
00:11:58.540 --> 00:12:02.380
در این مورد مطمئنم
00:12:07.340 --> 00:12:08.220
آقای یو
00:12:09.340 --> 00:12:10.540
از شنیدن این حرفا
00:12:11.220 --> 00:12:12.420
خوشحالم
00:12:13.500 --> 00:12:14.580
ممنونم
00:12:16.300 --> 00:12:17.300
خوبه
00:12:37.620 --> 00:12:39.060
برگردین و استراحت کنین
00:12:39.460 --> 00:12:40.540
مگه شما نمیاین؟
00:12:40.660 --> 00:12:41.980
کار دارم
00:12:42.340 --> 00:12:43.660
انگار کمبود خواب داری
00:12:43.660 --> 00:12:45.660
بعد یه چُرت کوتاه، به کارت برس
00:12:45.780 --> 00:12:46.460
نگرانم نباش
00:12:46.660 --> 00:12:47.780
بعد یه تماس تلفنی، میام
00:12:48.340 --> 00:12:49.260
شما برین
00:12:49.260 --> 00:12:50.060
بریم
00:13:10.260 --> 00:13:11.500
الو، آقای لی
سلام
00:13:11.740 --> 00:13:12.820
،من چو ژی هان هستم
00:13:13.660 --> 00:13:15.540
من بودم که میخواستم باهاتون همکاری کنم
00:13:16.620 --> 00:13:17.460
بله، بله
00:13:18.700 --> 00:13:20.620
زنگ زدم بهتون اطلاع بدم که
00:13:21.180 --> 00:13:22.660
ما آنلاین همه چیو شفاف سازی کردیم
00:13:23.100 --> 00:13:24.100
حالا کاربرا میدونن
00:13:24.100 --> 00:13:25.700
که ما ربطی به اون اتفاق نداریم
00:13:26.740 --> 00:13:27.580
باهامون کار نمیکنین؟
00:13:28.300 --> 00:13:29.060
آخه چرا؟
00:13:30.020 --> 00:13:30.780
...اما آقای لی
00:13:31.220 --> 00:13:32.980
میشه دوباره فکر کنین؟
00:13:33.540 --> 00:13:35.060
بودجه رو کمتر میکنیم
00:13:35.060 --> 00:13:35.780
میشه بودجه رو از
00:13:35.780 --> 00:13:37.700
مبلغ پیشنهادی، 60درصد کمتر کنیم
00:13:38.500 --> 00:13:40.260
40یا 30درصدش هم خوبه
00:13:42.260 --> 00:13:42.980
آقای لی
00:13:43.220 --> 00:13:44.340
میشه بیشتر فکر کنین؟
00:13:44.340 --> 00:13:45.500
...من واقعا نیاز به
00:13:45.500 --> 00:13:46.260
آقای لی
00:13:46.700 --> 00:13:47.500
آقای لی
00:13:56.660 --> 00:13:58.220
چرا اومدین اینجا؟
00:14:00.020 --> 00:14:01.100
اتاقا رو تحویل دادیم
00:14:01.100 --> 00:14:02.060
پولشو نگه میداریم
00:14:02.660 --> 00:14:03.340
لی لی
00:14:03.540 --> 00:14:05.140
هنوز پول کافی برای هتل داریم
00:14:05.980 --> 00:14:07.260
یه ایدۀ خوب داریم
00:14:07.260 --> 00:14:08.420
بیاین یه کار خاص بکنیم
00:14:08.620 --> 00:14:09.460
چه کاری؟
00:14:09.940 --> 00:14:10.980
خودت میفهمی
00:14:12.460 --> 00:14:13.780
ژی هان، نگران نباش
00:14:13.780 --> 00:14:14.900
ایده ـمون فوق العادست
00:14:14.900 --> 00:14:15.540
سوار شو، سوار شو
00:14:15.540 --> 00:14:16.380
زود باش
00:14:16.460 --> 00:14:17.180
یالا برو
00:14:17.180 --> 00:14:18.020
میخواین چیکار کنین؟
00:14:18.020 --> 00:14:18.820
نگران نباش
00:14:18.820 --> 00:14:19.940
خیالت راحت
00:14:20.900 --> 00:14:21.260
سوار شو
00:14:21.260 --> 00:14:21.900
چه خبره؟
00:14:21.900 --> 00:14:22.900
نگران نباش
00:14:23.900 --> 00:14:25.380
شیائو تیان، تو هم که اومدی؟
00:14:25.380 --> 00:14:25.900
من چمیدونم
00:14:25.900 --> 00:14:27.140
اونا مجبورم کردن، بیام
00:14:28.980 --> 00:14:30.020
کوین، سوار شو
00:14:33.460 --> 00:14:34.540
چه خبره؟
00:14:39.620 --> 00:14:40.700
لایوت روشنه؟
00:14:42.860 --> 00:14:43.620
سلام همگی
00:14:43.620 --> 00:14:45.980
امروز با محلیا صحبت میکنیم
00:14:45.980 --> 00:14:47.380
...ازشون میخوایم برامون
00:14:47.380 --> 00:14:49.900
ازماجراهاشون با پلیسا بگن
00:14:49.900 --> 00:14:51.660
من فروشندۀ یه فروشگاهم
00:14:52.020 --> 00:14:53.740
افسرای پلیس این منطقه
00:14:53.740 --> 00:14:56.380
موقع گشت زنی ـشون
00:14:56.380 --> 00:14:57.660
اغلب بهمون یاد میدن
00:14:57.660 --> 00:15:00.060
که چطور دزدهارو شناسایی کنیم
00:15:00.060 --> 00:15:01.140
یادمه یه بار
00:15:01.140 --> 00:15:02.540
،داشتم از یه زیرگذر رد میشدم
00:15:02.540 --> 00:15:04.260
یه خلافکار اذیتم کرد
00:15:04.260 --> 00:15:05.660
ترسیده بودم و میخواستم فرار کنم
00:15:05.660 --> 00:15:07.380
خوشبختانه پلیس به دادم رسید
00:15:07.380 --> 00:15:09.660
اون یارو هم در رفت
00:15:09.660 --> 00:15:10.420
بگو
00:15:10.420 --> 00:15:11.500
نه، بیخیال
00:15:11.500 --> 00:15:12.980
زود باش بگو
00:15:12.980 --> 00:15:14.300
نمیگم
00:15:14.300 --> 00:15:14.780
پس برو
00:15:14.780 --> 00:15:15.500
من میگم
00:15:15.500 --> 00:15:17.540
به نظر من پلیسا خیلی شجاعن
00:15:17.540 --> 00:15:19.700
،یه بار رفته بودیم مرکز خرید
00:15:19.700 --> 00:15:21.500
به محض ورودمون
یه روانی رو دیدیم
00:15:21.500 --> 00:15:22.260
یادت میاد؟
00:15:22.300 --> 00:15:24.620
با یه چوب سر و صدا به پا کرده بود
00:15:24.620 --> 00:15:26.180
دوست پسرم خیلی ترسیده بود
00:15:26.180 --> 00:15:27.180
نمیتونست حرف بزنه
00:15:27.500 --> 00:15:28.220
بعدش همون موقع
00:15:28.220 --> 00:15:30.100
یه پلیس خوش تیپ اومد
00:15:30.100 --> 00:15:31.660
با یه حرکت طرفو خوابوند
00:15:31.660 --> 00:15:32.860
دوست پسرم بدردنخوره
00:15:32.860 --> 00:15:33.540
آره
00:15:33.540 --> 00:15:34.820
،بعدش
00:15:35.100 --> 00:15:36.300
کلا از چشمِ
00:15:36.300 --> 00:15:37.540
دوست دخترم افتادم
00:15:37.540 --> 00:15:39.820
مجبورم کرد هرروز برم باشگاه
00:15:40.460 --> 00:15:41.700
خیلی خسته کنندس
00:15:41.700 --> 00:15:43.140
نگاش کن
00:15:43.740 --> 00:15:45.420
داستانم با پلیسا؟
00:15:45.420 --> 00:15:46.460
کلی داستان دارم
00:15:46.700 --> 00:15:47.820
،دو سال پیش
00:15:47.820 --> 00:15:49.580
تشخیص دادن که مامانم آلزایمر داره
00:15:49.780 --> 00:15:50.620
حافظش بد شد
00:15:50.620 --> 00:15:51.700
و چند باری هم گم شد
00:15:52.300 --> 00:15:54.540
پلیس کمکمون کرد، پیداش کنیم
00:15:54.540 --> 00:15:56.860
دوبار دوتا مامور خوش برخورد
پیداش کردن
00:15:57.140 --> 00:15:58.300
مامانمو بردن ایستگاه پلیس
00:15:58.300 --> 00:16:00.100
و خودشونم بهمون زنگ زدن
00:16:00.100 --> 00:16:01.340
و تونستیم مامانو ببریم خونه
00:16:01.620 --> 00:16:03.020
میخوام به پلیسا بگم
00:16:03.020 --> 00:16:04.020
واقعا ازشون متشکریم
00:16:04.020 --> 00:16:05.340
براشون زیاد دردسر درست کردیم
00:16:05.340 --> 00:16:06.900
،پلیسا هم آدمای عادی هستن
00:16:06.900 --> 00:16:08.220
،اما بخاطر شغلشون
00:16:08.220 --> 00:16:09.260
خودشون رو به قهرمانایی
00:16:09.260 --> 00:16:10.820
تبدیل کردن
00:16:10.820 --> 00:16:13.140
تا با عشق و مسئولیت پذیری ـشون
00:16:13.140 --> 00:16:13.980
از ما در برابر
00:16:13.980 --> 00:16:15.740
خطرات زندگی محافظت کنن
00:16:15.740 --> 00:16:16.780
،پلیسا برای ما
00:16:16.780 --> 00:16:18.620
قابل احترام ترین افراد جامعه هستن
00:16:18.620 --> 00:16:20.380
اینجا میخوایم کمال تشکر و قدردانی ـمون رو
00:16:20.380 --> 00:16:21.980
از تمام پلیسها ، بیان کنیم
00:16:26.540 --> 00:16:27.140
ممنون
00:16:27.540 --> 00:16:28.380
عاشقتونیم
00:16:50.140 --> 00:16:51.540
نظراتُ ببین
00:16:52.060 --> 00:16:53.340
چک کن
00:16:54.420 --> 00:16:54.940
دیدین؟
00:16:54.940 --> 00:16:56.460
ایده ـمون خوب بود
00:16:56.860 --> 00:16:58.620
پستی که من نوشتمم، فوق العادست
00:16:58.620 --> 00:17:01.380
این ویدئو، دوساعته
بازدیدش میلیونی شد
00:17:01.380 --> 00:17:03.060
چندتا سلبریتی دیگه هم شِیر کردنش
00:17:03.060 --> 00:17:04.260
کلی فالور جدید داریم
00:17:04.540 --> 00:17:05.540
عالیه
00:17:05.540 --> 00:17:06.540
کارت درسته
00:17:06.540 --> 00:17:07.260
لایک داری
00:17:07.260 --> 00:17:08.060
خوبه
00:17:08.300 --> 00:17:09.060
پس من چی؟
00:17:09.500 --> 00:17:10.660
تو هم کارت عالی بود
00:17:11.380 --> 00:17:12.980
میخوام از همه تشکر کنم
00:17:13.460 --> 00:17:15.180
،بعد از این نمایش
00:17:15.180 --> 00:17:16.580
کلی حامی مالی
00:17:16.580 --> 00:17:18.580
باهام تماس گرفتن
00:17:18.700 --> 00:17:20.100
باورتون نمیشه
00:17:20.619 --> 00:17:22.379
پیدا کردن حامی مالی
00:17:22.380 --> 00:17:23.500
فوق العادس
00:17:23.500 --> 00:17:24.940
ولی به نظرم مهمتر از اون اینه که
00:17:25.180 --> 00:17:26.940
با پخش زنده ـمون
00:17:26.940 --> 00:17:29.500
پیام مثبت به مردم بدیم
00:17:30.180 --> 00:17:31.740
این بار شیائو تیان درست میگه
00:17:31.740 --> 00:17:33.420
به سلامتی تاثیر گذاری مثبتمون
00:17:33.420 --> 00:17:34.180
بیاین
00:17:34.180 --> 00:17:36.300
به سلامتی
00:17:39.460 --> 00:17:40.260
لی لی
00:17:40.260 --> 00:17:42.060
تو باید از شیا شیا تشکر کنی
00:17:42.500 --> 00:17:44.340
وقتی بازداشت بودی
00:17:44.340 --> 00:17:46.660
خیلی تو اینترنت، ازت طرفداری کرد
00:17:47.180 --> 00:17:49.420
شیا شیا ممنون
00:17:51.620 --> 00:17:53.660
اینکار فقط واسه تو نبود
00:17:53.660 --> 00:17:55.020
بخاطر برناممون هم بود
00:17:56.060 --> 00:17:57.580
همینطور برای ژی هان
00:18:00.940 --> 00:18:01.620
واقعا؟
00:18:01.620 --> 00:18:02.540
پس باید ازت ممنون باشم
00:18:02.540 --> 00:18:03.900
به سلامتی
00:18:05.180 --> 00:18:07.060
بخاطر اعتمادتون ممنونم
00:18:09.100 --> 00:18:09.780
سلامتی
00:18:12.060 --> 00:18:13.060
بابا
00:18:13.380 --> 00:18:14.020
کاری نمیکردم
00:18:14.020 --> 00:18:15.820
داشتی نوشیدنی میخوردیم
00:18:15.820 --> 00:18:17.180
امروز تعطیلاته
00:18:17.780 --> 00:18:20.100
زنگ زدم ازت تعریف کنم
00:18:20.100 --> 00:18:21.340
کارت خوب بود
00:18:21.860 --> 00:18:23.940
باید به تواناییام اعتماد کنی
00:18:23.940 --> 00:18:25.580
فقط واسه خاطر پرونده نیست
00:18:25.580 --> 00:18:27.580
نمایشی که درست کردین عالی بود
00:18:27.780 --> 00:18:29.860
تعهد و تلاشهای پلیسارو
00:18:29.860 --> 00:18:31.500
به همه نشون داد
00:18:32.020 --> 00:18:33.020
همۀ تعریفارو یکجا نگو
00:18:33.220 --> 00:18:34.860
یکم بذار واسه بعدا
00:18:34.860 --> 00:18:36.380
باشه
00:18:36.380 --> 00:18:37.220
دیگه باید برم
00:18:37.220 --> 00:18:38.220
یکی داره میاد
00:18:38.220 --> 00:18:38.940
بای
00:19:05.420 --> 00:19:06.660
شش، هشت
00:19:06.820 --> 00:19:07.580
سه
00:19:08.380 --> 00:19:09.300
عقرب
00:19:09.620 --> 00:19:09.900
عقرب
00:19:09.900 --> 00:19:11.260
در چرا باز بود؟
00:19:12.180 --> 00:19:13.340
اون الان اومد
00:19:14.780 --> 00:19:15.380
رئیس کو؟
00:19:15.780 --> 00:19:16.260
رئیس هوی کو؟
00:19:16.260 --> 00:19:16.900
اونجاست
00:19:16.900 --> 00:19:17.700
رئیس هوی
00:19:21.820 --> 00:19:22.700
رئیس
00:19:26.780 --> 00:19:28.580
این ژو لائو سان که گذاشتین
00:19:28.580 --> 00:19:29.860
میتونه رازمونُ نگه داره؟
00:19:30.980 --> 00:19:32.660
بهش چیز مهمی نگفتم
00:19:32.820 --> 00:19:34.100
جرات نداره لومون بده
00:19:36.900 --> 00:19:38.500
غریبه ها غیر قابل اعتمادن
00:19:39.460 --> 00:19:40.820
خودت حواست باشه
00:19:42.300 --> 00:19:43.340
بله قربان
00:21:07.660 --> 00:21:08.460
آ پی
00:21:08.900 --> 00:21:09.700
خسته شدی؟
00:21:09.700 --> 00:21:10.900
بذار من یکم بشینم
00:21:11.140 --> 00:21:11.940
خوبم رئیس
00:21:11.940 --> 00:21:13.100
اصلا خسته نیستم
00:21:14.100 --> 00:21:15.420
یه سره داری رانندگی میکنی
00:21:15.860 --> 00:21:17.260
من رانندۀ ماهریم
00:21:18.420 --> 00:21:19.340
اگر ماهری
00:21:19.340 --> 00:21:21.340
بگو ببینم
مقصد بعدیمون کجاست؟
00:21:23.420 --> 00:21:24.940
نزدیکای شه شیانیم
00:21:26.060 --> 00:21:27.300
تو از کجا میدونی؟
00:21:27.580 --> 00:21:28.700
قبلا رفتی؟
00:21:30.220 --> 00:21:31.180
این کارمه
00:21:31.180 --> 00:21:32.780
مسیرای سفرو طرح ریزی میکنم
00:21:33.020 --> 00:21:34.380
برای سفر خودمون هم یه
00:21:34.380 --> 00:21:35.540
مسیری رو طراحی کردم
00:21:35.820 --> 00:21:38.020
تا اونجایی که من میدونم عجیب نیست
00:21:40.260 --> 00:21:41.260
آقای چو
00:21:41.260 --> 00:21:43.100
شما هتل رزرو کردین؟
00:21:43.100 --> 00:21:44.420
میخواین آنلاین چکش کنین؟
00:21:44.420 --> 00:21:46.220
باید از آ پی بپرسی
00:21:46.500 --> 00:21:47.980
نگرانش نباش
00:21:47.980 --> 00:21:49.940
شین یوعه یه مسافرخونه پیشنهاد داد
00:21:49.940 --> 00:21:51.900
که از یه خونه ی قدیمی ساخته شده
00:21:51.900 --> 00:21:53.900
خیلی باکلاسه
00:21:54.300 --> 00:21:55.620
باکلاس؟
00:21:56.380 --> 00:21:57.020
شین یوعه
00:21:57.020 --> 00:21:58.980
این مسافرخونه واقعا خوبه؟
00:21:58.980 --> 00:21:59.980
خودم تاحالا نرفتم
00:21:59.980 --> 00:22:02.380
کامنتارو دیدم که گفته بودن جای محشریه
00:22:04.940 --> 00:22:05.860
قیمتش چطوره؟
00:22:06.820 --> 00:22:07.980
من زود رزرو کردم
00:22:08.140 --> 00:22:09.500
خیلی ارزونه
00:22:09.820 --> 00:22:11.260
اگه بتون بگم شوکه میشین
00:22:12.180 --> 00:22:13.300
نه بابا
00:22:13.300 --> 00:22:14.660
اسمش چیه؟
00:22:14.660 --> 00:22:15.980
مسافرخونه جامینگ
00:22:35.540 --> 00:22:38.140
یه چیزی اشتباهه
00:22:38.164 --> 00:22:48.164
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:49.180 --> 00:22:50.140
فراموشش کن
00:22:50.460 --> 00:22:51.820
اونا دارن
00:22:51.820 --> 00:22:53.420
دوبرابر حقوق عادی رو بهمون میدن
00:22:53.900 --> 00:22:55.420
باید با همین مسافرخونه بسازیم
00:22:56.420 --> 00:23:00.860
فقط پول میتونه مارو مجبور کنه که اینجا کار کنیم
00:23:14.340 --> 00:23:15.260
پدربزرگ
00:23:24.700 --> 00:23:25.780
مسافرخونه امروز بازه؟
00:23:25.780 --> 00:23:26.900
بازه
00:23:27.180 --> 00:23:28.660
پس چرا درهاش بسته ست؟
00:23:29.660 --> 00:23:30.860
مسافر نداریم
00:23:30.860 --> 00:23:32.860
برای همین معنی نداره در رو باز بزاریم
00:23:33.180 --> 00:23:34.980
چطور با در بسته انتظار دارین مسافر داشته باشین؟
00:23:39.500 --> 00:23:40.420
سلام, رییس
00:23:42.340 --> 00:23:43.460
سلام, رییس
00:23:50.260 --> 00:23:51.980
چرا برق ها خاموشن؟
00:23:52.780 --> 00:23:53.900
برق هارو روشن کنین
00:23:53.900 --> 00:23:54.820
بله
00:23:59.100 --> 00:24:00.620
بهتر شد
00:24:00.940 --> 00:24:02.300
,وقتی برق ها خاموشن
00:24:02.740 --> 00:24:03.780
مسافرا حتی نمیتونن
00:24:04.020 --> 00:24:05.300
در ورودی رو پیدا کنن
00:24:05.940 --> 00:24:07.260
پدربزرگ
00:24:07.380 --> 00:24:09.140
من میخوام تو مصرف برق صرفه جویی کنم
00:24:09.500 --> 00:24:11.740
ما هیچ درآمدی بدون مسافر نداریم
00:24:11.740 --> 00:24:13.220
حتی باید حقوق این دوتارو هم بدیم
00:24:13.220 --> 00:24:14.580
چرخوندن این مسافرخونه خیلی خرج داره
00:24:15.260 --> 00:24:15.980
چه مسخره
00:24:17.580 --> 00:24:19.140
برین سرکارتون
00:24:25.420 --> 00:24:26.500
عجیبه
00:24:27.620 --> 00:24:31.220
مسافر خونه ی وی جیامون قبلا خیلی مشهور بود
00:24:32.460 --> 00:24:34.460
چرا اصلا مسافر نداریم؟
00:24:35.260 --> 00:24:36.340
پدربزرگ
00:24:37.820 --> 00:24:40.140
میخوام دلیلشو بهتون بگم
00:24:40.140 --> 00:24:41.980
اما شما که باور نمیکنین
00:24:43.020 --> 00:24:43.940
بگو
00:24:44.820 --> 00:24:48.500
اتفاقای عجیبی داره توی مسافرخونه میفته
00:24:50.100 --> 00:24:52.700
وقتی من مسئول اینجا بودم همه چی خوب بود
00:24:52.860 --> 00:24:54.180
چطوریه که وقتی تو اومدی سرکار
00:24:54.180 --> 00:24:56.140
این اتفاقات عجیب میفتن؟
00:24:56.180 --> 00:24:57.620
من خودمم باورم نمیشه
00:24:57.620 --> 00:24:59.300
ولی اینا همه ـشون میدونن
00:24:59.300 --> 00:25:01.020
مسافرخونه ـمون کلی از مشتری هارو ترسونده
00:25:01.020 --> 00:25:01.980
خیلی هاشون رو
00:25:01.980 --> 00:25:03.860
همه ـشون نمیتونن دروغ گفته باشن
00:25:04.020 --> 00:25:05.300
مگه چی گفتن؟
00:25:06.660 --> 00:25:08.180
خیلی چیزا
00:25:09.180 --> 00:25:11.540
به هرحال, مسافرهای تنها اینجا نمیان
00:25:11.820 --> 00:25:13.660
تور های گروهی هم همینطور
00:25:13.900 --> 00:25:16.020
ما حتی اینقدر پول نداریم که چیزایی که نیاز داریم بخریم
00:25:16.820 --> 00:25:17.740
پدربزرگ, ببینین
00:25:18.060 --> 00:25:19.900
این رسید این دوسال اخیره
00:25:19.900 --> 00:25:22.740
داریم توی بدهی ها غلت میزنیم
00:25:22.740 --> 00:25:24.260
ما بیشتر روی کشت چایی حساب باز کردیم
00:25:24.260 --> 00:25:26.220
اما کشت چایی ـمون هم کساد شده
00:25:26.500 --> 00:25:28.220
پول کافی نداریم
00:25:28.220 --> 00:25:30.460
دیروز آقای هو منو تحت فشار گزاشته بود که پولشو پس بدم
00:25:30.460 --> 00:25:31.420
من حتی اینقدر پول ندارم, که پول اون رو پس بدم
00:25:32.060 --> 00:25:33.540
,اگه بخوایم به این وضع ادامه بدیم
00:25:33.660 --> 00:25:35.420
کشت چایی ـمون هم به همین وضع دچار میشه
00:25:37.020 --> 00:25:41.020
من فرستادمت خارج که هتلداری یاد بگیری
00:25:41.340 --> 00:25:43.300
پس چی یادگرفتی؟
00:25:43.740 --> 00:25:44.860
پدربزرگ
00:25:44.860 --> 00:25:46.900
من هتلداری خوندم
00:25:46.900 --> 00:25:48.140
اما هیچوقت توی همچین وضعیتی نبودم
00:25:48.140 --> 00:25:49.740
چیکار میتونم بکنم؟
00:25:55.980 --> 00:25:57.380
اما پدربزرگ
00:25:57.380 --> 00:25:59.420
من یه راه حلی دارم
00:25:59.780 --> 00:26:01.260
یه راه حل که خلاف رسوم ـه
00:26:05.460 --> 00:26:07.140
چی هست؟
00:26:08.300 --> 00:26:09.100
بگو
00:26:10.580 --> 00:26:15.540
توی اقتصاد بهش میگن: انتقال ریسک
00:26:17.380 --> 00:26:18.940
چطور میتونیم ریسک رو انتقال بدیم؟
00:26:19.060 --> 00:26:20.660
ما مسافرخونه رو میفروشیم
00:26:20.660 --> 00:26:22.220
برای همین این ریسک به دیگران منتقل میشه
00:26:25.220 --> 00:26:26.500
نه, نمیتونیم
00:26:27.300 --> 00:26:30.980
خانواده ی ما بیشتر از هزارساله که اینجارو دارن
00:26:32.260 --> 00:26:34.660
تا وقتی من هنوز زنده ام نباید فروخته بشه
00:26:35.700 --> 00:26:36.620
پدربزرگ
00:26:36.980 --> 00:26:38.860
من دیگه راه حلی ندارم
00:26:38.860 --> 00:26:40.860
شاید شما بتونین یه راه بهتر پیدا کنین
00:26:45.900 --> 00:26:48.620
من برای خانواده "وی" و اجدادمون
00:26:49.100 --> 00:26:50.980
ننگ و خفت به بار آوردم
00:26:57.660 --> 00:26:58.620
پدربزرگ
00:26:58.620 --> 00:27:00.620
شما نمیخواد نگران اجدادمون باشین
00:27:01.340 --> 00:27:02.300
ببینین
00:27:03.100 --> 00:27:04.700
همین الانشم چندین کمپانی
00:27:04.700 --> 00:27:06.260
میخوان که مسافرخونه ی مارو داشته باشن
00:27:06.260 --> 00:27:08.420
یه کمپانی توی ماکائو بالاترین قیمت رو پیشنهاد داده
00:27:08.420 --> 00:27:09.820
نود ونه میلیون
00:27:09.820 --> 00:27:11.820
این مقدار پول نمیتونه اجدادمون رو راضی کنه؟
00:27:16.740 --> 00:27:17.820
بچه
00:27:18.980 --> 00:27:21.300
من نمیخوام از این مسافرخونه جدا بشم
00:27:22.620 --> 00:27:24.100
پدرت رفته
00:27:24.460 --> 00:27:25.940
منم پیر شدم
00:27:26.740 --> 00:27:30.020
این مسافرخونه به تو بستگی داره
00:27:30.420 --> 00:27:31.540
پدربزرگ
00:27:31.540 --> 00:27:33.460
من اینجا بزرگ شدم
00:27:33.460 --> 00:27:34.580
این مسافرخونه خیلی برای من ارزش داره
00:27:35.260 --> 00:27:36.780
من تمام تلاشمو کردم ولی جواب نداد
00:27:40.700 --> 00:27:43.220
انگار برقامون رفتن
00:27:43.420 --> 00:27:44.300
پدربزرگ ببینین
00:27:44.580 --> 00:27:46.500
اینجا حتی توی روز هم ترسناکه
00:27:49.940 --> 00:27:51.420
چه حیف شد
00:27:52.700 --> 00:27:55.060
هرچیزی سرنوشت خودشو داره
00:27:55.700 --> 00:27:57.500
به نظر میرسه داستان این خونه ی قدیمی
00:27:58.220 --> 00:28:01.260
و خانواده ی ما داره به پایان میرسه
00:28:01.620 --> 00:28:02.380
پدربزرگ
00:28:02.380 --> 00:28:04.660
گفتین داره به پایان میرسه
00:28:05.420 --> 00:28:07.580
...پس, من میتونم
00:28:10.860 --> 00:28:13.300
,اگه تا امروز بعد از ظهر هیچ مسافری نیاد
00:28:15.380 --> 00:28:17.300
پس مقدر شده که سرنوشتش اینطوری باشه
00:29:12.500 --> 00:29:13.420
رییس
00:29:13.420 --> 00:29:14.380
اینجاست
00:29:14.380 --> 00:29:17.860
تاثیرگذارترین مسافرخونه با قیمتش توی کل شهر
00:29:18.020 --> 00:29:19.500
انتخاب عاقلانه ای بود
00:29:20.060 --> 00:29:20.940
آفرین
00:29:22.660 --> 00:29:24.060
من چمدون هارو میبرم بالا
00:29:24.220 --> 00:29:25.060
همگی
00:29:25.060 --> 00:29:26.140
از ماشین پیاده شین
00:29:29.500 --> 00:29:30.740
لی لی, بیا پایین
00:29:31.540 --> 00:29:32.340
آ پی
00:29:32.340 --> 00:29:33.340
بزار بهت کمک کنم
00:29:33.340 --> 00:29:34.140
ممنون
00:29:45.940 --> 00:29:47.140
بزار من ببرمش
00:29:47.140 --> 00:29:48.060
این سنگینه
00:29:48.180 --> 00:29:48.900
بزار شیائو تیان ببرتش
00:29:48.900 --> 00:29:49.900
کمک میخوای؟
00:29:49.900 --> 00:29:50.460
لی لی
00:29:50.580 --> 00:29:52.140
اینو بگیر
00:30:09.764 --> 00:30:11.164
لی لی ، سنگینه بده به من
00:30:11.164 --> 00:30:12.044
بذار کمکت کنم
00:30:12.044 --> 00:30:13.044
خوبه، بریم تو
00:30:17.644 --> 00:30:19.244
5تا اتاق، رزرو شده
00:30:19.324 --> 00:30:20.484
اینم کارتای شناسایی
00:30:20.964 --> 00:30:22.284
5تا کارتتونُ باید بدین
00:30:22.804 --> 00:30:23.284
سه تای دیگه ـش اینجاس
00:30:23.284 --> 00:30:23.964
شین یوعه
00:30:24.764 --> 00:30:26.524
آ پی، من کارت شناساییمو گم کردم
00:30:26.524 --> 00:30:27.364
میشه کپی ـشو بدم؟
00:30:27.364 --> 00:30:28.124
لازم نیست
00:30:28.164 --> 00:30:29.364
دست منه
00:30:30.404 --> 00:30:30.964
اینم مال من
00:30:31.204 --> 00:30:31.684
بگیر
00:30:34.484 --> 00:30:35.684
یه چیزی روی صورتته
00:30:37.600 --> 00:30:39.160
کارت شناساییمو بهم بده
00:30:39.280 --> 00:30:40.400
چرا کارت شناساییمو برمیداری؟
00:30:40.400 --> 00:30:41.360
بهم دست نزن
00:30:41.360 --> 00:30:42.000
بدش به من
00:30:42.200 --> 00:30:42.840
دست از شلوغ بازی بردار
00:30:42.840 --> 00:30:44.320
شیائو تیان، پسش بده
00:30:44.320 --> 00:30:44.960
بس کن
00:30:44.960 --> 00:30:45.800
میشنوی چی میگم؟
00:30:45.800 --> 00:30:46.720
باشه، بیخیال
00:30:46.720 --> 00:30:47.600
حدس بزن کارت تو کدوم دستمه
00:30:47.600 --> 00:30:48.400
اگه درست حدس بزنی بهت میدمش
00:30:48.400 --> 00:30:49.240
شما دوتا
00:30:49.280 --> 00:30:50.960
نمیخواد جلوی ما ابراز علاقه کنین
00:30:50.960 --> 00:30:52.000
دیگه نمیتونم تحملش کنم
00:30:52.000 --> 00:30:53.000
من که رفتم
00:30:54.000 --> 00:30:55.480
تو یه پست فطرتی
00:30:55.560 --> 00:30:56.800
حدس بزن. اگه درست بگی بهت میدمش
00:30:56.800 --> 00:30:57.520
نمیخوام حدس بزنم
00:30:57.520 --> 00:30:59.520
زودباش، بدش به من
00:31:00.840 --> 00:31:01.760
به چی میخندی؟
00:31:01.760 --> 00:31:03.720
دوست دخترمه
00:31:03.720 --> 00:31:04.880
من دوست دخترت نیستم
00:31:05.400 --> 00:31:06.120
بدش من
00:31:07.200 --> 00:31:08.240
تا ۳ میشمرم
00:31:08.680 --> 00:31:09.320
یک
00:31:13.440 --> 00:31:14.160
آقا
00:31:14.880 --> 00:31:18.160
دکور هتلتون خیلی خاصه
00:31:18.320 --> 00:31:19.800
چه استایلیه؟
00:31:20.400 --> 00:31:21.560
استایل خاصی نیست
00:31:21.560 --> 00:31:22.760
فنگ شوییه
00:31:23.000 --> 00:31:25.240
خیلی مبهمه. نمیتونی درکش کنی
00:31:26.560 --> 00:31:27.400
رئیس
00:31:27.400 --> 00:31:28.080
این کارت اتاقته
00:31:28.080 --> 00:31:29.200
اینا هم برای شیائو تیان و شین یوعه
00:31:29.200 --> 00:31:29.640
عالیه
00:31:30.480 --> 00:31:31.600
پس من میرم تو
00:31:32.280 --> 00:31:33.760
این دوتا چمدون رو بردار
00:31:34.400 --> 00:31:35.000
حتما
00:31:36.840 --> 00:31:38.320
مدل فنگ شویی این هتل چیه؟
00:31:39.000 --> 00:31:40.280
خیلی پیچیده اس
00:31:41.800 --> 00:31:43.680
الان فصلیه که توریستا زیاد میان اینجا
00:31:43.680 --> 00:31:45.680
چرا مهمونا انقدر کمن؟
00:31:45.680 --> 00:31:46.400
ببین
00:31:46.760 --> 00:31:48.760
ما میذاریم از خدمات وی آی پی و کل هتل
00:31:48.760 --> 00:31:50.600
با یه قیمت متوسط لذت ببرین
00:31:50.600 --> 00:31:51.600
دیگه چی میخواین؟
00:31:52.040 --> 00:31:53.080
...نکنه میخواین
00:31:53.760 --> 00:31:55.600
پول بیشتری ازتون بگیریم؟
00:31:55.600 --> 00:31:56.800
نه نه نه نه
00:31:56.800 --> 00:31:58.240
همون قیمت متوسط خوبه
00:31:58.240 --> 00:31:59.640
...منظورم اینه که
00:31:59.640 --> 00:32:01.800
چرا انقدر هتلتون ارزونه؟
00:32:02.720 --> 00:32:03.640
...چون
00:32:04.400 --> 00:32:06.200
چونکه هتله خاصیه
00:32:07.640 --> 00:32:11.080
به هتل جا مینگ خوش اومدین
00:32:21.960 --> 00:32:23.000
بفرمایید
00:32:23.000 --> 00:32:24.080
کارت اتاقاتون
00:32:26.840 --> 00:32:27.680
بفرمایید
00:32:28.040 --> 00:32:29.160
با من بیاین
00:32:29.160 --> 00:32:29.960
باشه
00:32:29.960 --> 00:32:30.920
با من بیاین
00:32:32.800 --> 00:32:33.760
مراقب قدمهاتون باشین
00:32:40.120 --> 00:32:41.080
اینجا
00:32:50.880 --> 00:32:51.960
بیاین اینجا. رسیدیم
00:32:51.960 --> 00:32:53.120
لطفا بیاین تو
00:32:54.360 --> 00:32:55.400
خیلی متاسفیم
00:32:55.400 --> 00:32:56.840
اینجا به یه بازساری اساسی نیاز داره
00:32:56.840 --> 00:32:58.440
میخواستیم بازسازیش کنیم
00:32:58.440 --> 00:32:59.640
ولی وقت نکردیم
00:33:00.160 --> 00:33:03.320
این مسافرخونه قدیمی واقعا پوسیده ـس
00:33:03.320 --> 00:33:03.960
اره
00:33:04.240 --> 00:33:06.520
شبیه ایوان
00:33:06.520 --> 00:33:07.960
رمان "یک رویا در عمارت قرمز" نیست؟
00:33:08.200 --> 00:33:10.640
چون داره تاریک میشه نمیتونیم واضح ببینیم
00:33:10.880 --> 00:33:13.480
منظره اش با طول روز باید متفاوت باشه
00:33:13.600 --> 00:33:14.600
وقتی ماه بیرون میاد
00:33:14.600 --> 00:33:16.040
هتل ما غیر عادی تر میشه
00:33:16.360 --> 00:33:17.880
چرا غیرعادیه؟
00:33:17.880 --> 00:33:19.080
موقعی که برق نیست
00:33:19.240 --> 00:33:21.000
ماه فقط وسط هتل رو روشن میکنه
00:33:21.000 --> 00:33:22.080
بذار بهت بگم
00:33:22.800 --> 00:33:24.440
شبها، حیوونای وحشی متفاوتی بیرون میان
00:33:26.600 --> 00:33:28.320
مثل گربه های وحشی و سگ های وحشی
00:33:28.320 --> 00:33:29.560
اونا غیرعادی نیستن
00:33:29.600 --> 00:33:31.680
صبر کنین تا تو هتلمون چهار فناناپذیر وحشی رو ببینین
00:33:31.680 --> 00:33:33.880
این خصوصیت هتل ماست
00:33:34.120 --> 00:33:35.560
چهار فناناپذیر وحشی چین؟
00:33:35.960 --> 00:33:37.560
راسو زرد
00:33:37.560 --> 00:33:39.880
روباه، جوجه تیغی و مار
00:33:39.880 --> 00:33:41.760
اونا حیوانای خونگی مان
00:33:42.200 --> 00:33:44.240
اگه دیدینشون
00:33:44.240 --> 00:33:45.960
برنده جایزه بزرگ میشین
00:33:46.360 --> 00:33:48.680
رئیسمون گفت که
00:33:48.680 --> 00:33:50.720
اگه ازشون خوشتون اومد
00:33:50.720 --> 00:33:52.240
میتونین واسه خودتون بردارین
00:33:52.240 --> 00:33:54.840
به عنوان هدیه هتل ما درنظرش بگیرین
00:33:54.840 --> 00:33:56.480
کی میخواد چنین حیوونایی رو قبول کنه؟
00:33:56.480 --> 00:33:57.680
من که ازشون میترسم
00:33:57.680 --> 00:33:59.080
شیا شیا، یه مار زیر پاته
00:34:01.560 --> 00:34:03.720
نترس. من مراقبتم
00:34:03.720 --> 00:34:05.000
سرت تو کار خودت باشه
00:34:05.000 --> 00:34:06.000
شین یوعه
00:34:06.000 --> 00:34:07.640
ممکنه تو از اون چهارتا هم ترسناکتر باشی
00:34:08.040 --> 00:34:09.200
حق با ا پیِ
00:34:09.520 --> 00:34:10.600
لطفا بیاین تو. رسیدیم
00:34:10.600 --> 00:34:12.240
بفرمایین. بیاین طبقه بالا
00:34:12.240 --> 00:34:14.360
این طرف
00:34:14.360 --> 00:34:14.960
بیاین
00:34:15.240 --> 00:34:16.760
سامر، بذار کمکت کنم
00:34:17.280 --> 00:34:18.560
بذار کمکت کنم
00:34:18.560 --> 00:34:19.520
بذار بگیرمش
00:34:19.520 --> 00:34:20.320
بدش به اون. بفرمایین شیائو تیان
00:34:20.320 --> 00:34:20.920
...من
00:34:20.920 --> 00:34:21.760
بفرمایین
00:34:21.760 --> 00:34:22.280
بگیرش
00:34:22.280 --> 00:34:23.240
میگیریش یا نه؟
00:34:25.760 --> 00:34:27.560
چمدونتون رو باز کنین
00:34:27.560 --> 00:34:29.560
بعدا پایین پله ها همو میبینیم
00:34:33.400 --> 00:34:34.120
لی لی
00:34:35.960 --> 00:34:37.360
میخوام یچیزی ازت بپرسم
00:34:38.200 --> 00:34:39.520
بین تو و شیائو تیان
00:34:39.520 --> 00:34:41.520
چه مشکلی هست؟
00:34:42.360 --> 00:34:43.480
حرفشو نزن
00:34:43.480 --> 00:34:44.680
نمیخوام درموردش حرف بزنم
00:34:47.320 --> 00:34:48.760
ازت خواستم بیای اینجا
00:34:49.680 --> 00:34:50.640
امیدوارم بودم که
00:34:51.040 --> 00:34:52.440
درحال کار کردن
00:34:52.960 --> 00:34:54.360
از سفر لذت ببری
00:34:55.040 --> 00:34:57.520
بخاطر همین ازت حمایت میکنم
00:34:57.840 --> 00:34:59.400
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
00:34:59.520 --> 00:35:00.680
من همیشه طرف توعم
00:35:01.400 --> 00:35:02.560
ممنون کوین
00:35:03.240 --> 00:35:04.280
چیز میزامو الان باز میکنم
00:35:04.280 --> 00:35:05.600
حتما
00:35:05.600 --> 00:35:06.760
بعدا تو لابی میبینمت
00:35:06.760 --> 00:35:07.520
باشه
00:35:33.810 --> 00:35:35.420
من دوست پسر و نامزدشم
00:35:35.420 --> 00:35:37.420
ما هیچ ارتباطی بهم نداریم
00:35:38.040 --> 00:35:39.920
اون دوست پسر من نیست
00:35:39.920 --> 00:35:40.490
باشه
00:35:40.530 --> 00:35:41.250
من دوست پسرش نیستم
00:35:41.250 --> 00:35:43.000
میخوای چیکار کنی؟
00:35:43.000 --> 00:35:45.690
شاید چون مدت زیادی از هم جدا بودیم
00:35:45.690 --> 00:35:47.690
باهم غریبه شدیم
00:35:53.640 --> 00:35:54.240
رئیس
00:35:55.120 --> 00:35:56.040
چیکار میکنی؟
00:35:58.040 --> 00:35:59.240
این خونه خیلی تاریکه
00:35:59.560 --> 00:36:00.800
اومدم بیرون تا هوای تازه بخورم
00:36:01.120 --> 00:36:02.560
به چی فکر میکنی؟
00:36:04.400 --> 00:36:05.240
ببینم
00:36:05.240 --> 00:36:07.040
تو درباره جین شیائو تیان چی فکر میکنی؟
00:36:07.840 --> 00:36:08.680
آدم خوبیه
00:36:09.040 --> 00:36:10.120
اما در مقایسه با تو کسی نیست
00:36:10.120 --> 00:36:11.240
خیلی باهم فرق دارین
00:36:13.760 --> 00:36:14.760
فکر میکردم
00:36:15.160 --> 00:36:17.040
که آدم بد ذاتی باشه
00:36:17.560 --> 00:36:19.560
اما از وقتی به ما اضافه شده
00:36:19.800 --> 00:36:20.760
خیلی کمکمون کرده
00:36:20.760 --> 00:36:21.960
درسته
00:36:21.960 --> 00:36:25.280
اون کلاهبرداری رو افشا کرد
دزدم دستگیر کرد
00:36:25.280 --> 00:36:26.760
اما یه جورایی فکر میکنم که
00:36:28.440 --> 00:36:29.360
اون و لی لی
00:36:29.360 --> 00:36:30.840
با هم زوج نیستن
00:36:32.480 --> 00:36:35.160
فکر میکنی لی لی واقعا اونو دوست نداره؟
00:36:35.400 --> 00:36:36.160
چی؟
00:36:36.760 --> 00:36:38.040
چی میخوای بپرسی؟
00:36:41.000 --> 00:36:41.560
...میگم
00:36:42.240 --> 00:36:43.560
اینکه هنوز شانسی دارم؟
00:36:43.560 --> 00:36:45.560
میدونم چی میخوای بگی
00:36:45.960 --> 00:36:46.960
بزار بهت یادآوری کنم که
00:36:47.360 --> 00:36:48.960
چه اونا باهم باشن یا نباشن
00:36:49.320 --> 00:36:51.880
باید در طول این برنامه زنده
00:36:52.040 --> 00:36:53.360
یه زوج باشن
00:36:53.680 --> 00:36:54.920
،بدون اون
00:36:55.080 --> 00:36:57.440
زوجی توی برنامه زنده نخواهیم داشت
00:36:57.920 --> 00:36:59.160
اینو میدونم
00:37:13.720 --> 00:37:14.960
همه چی مرتبه؟
00:37:15.760 --> 00:37:17.040
چه مشکلی میتونه پیش بیاد؟
00:37:17.040 --> 00:37:18.520
بی اجازه ام وارد اتاقم نشو
00:37:18.520 --> 00:37:19.240
میدونم
00:37:19.240 --> 00:37:21.240
من اینجام تا بهت یادآوری کنم درها و پنجره ها رو ببندی
00:37:21.800 --> 00:37:23.280
میدونم. برو پی کارت
00:37:38.360 --> 00:37:39.200
چکار میکنی؟
00:37:39.480 --> 00:37:41.080
بهت گفتم داخل اتاقم نشو
00:37:41.080 --> 00:37:42.480
برو بیرون
00:37:44.600 --> 00:37:45.760
نترس
00:37:45.920 --> 00:37:47.200
بهم گوش بده
00:37:47.200 --> 00:37:48.240
من واسه تو وقتی ندارم
00:37:48.240 --> 00:37:49.480
میتونی بری بیرون؟
00:37:50.520 --> 00:37:52.840
من یکم درباره لی لی نگرانم
00:37:53.400 --> 00:37:55.040
من ازش خواستم تا به ما بپیونده
00:37:55.640 --> 00:37:56.880
تازه کارمونو شروع کرده بودیم
00:37:56.880 --> 00:37:58.240
و اون حادثه اتفاق افتاد
00:37:59.000 --> 00:38:00.160
من نگران سفر آیندمون هستم
00:38:00.520 --> 00:38:02.200
یه رستوران محلی خوب پیدا کردم
00:38:02.200 --> 00:38:03.280
بیاین بریم و امتحانش کنیم
00:38:03.680 --> 00:38:04.640
باشه. بریم
00:38:04.640 --> 00:38:05.720
بیا
00:38:05.720 --> 00:38:06.200
چیه؟
00:38:06.200 --> 00:38:07.200
دستت رو بده
00:38:08.160 --> 00:38:08.480
گوش کن
00:38:08.480 --> 00:38:10.480
...درست بالای سرت
00:38:10.880 --> 00:38:11.560
یه ماره
00:38:12.880 --> 00:38:15.000
واقعا فکر کردی داستان چهار نامیرای وحشی رو باور میکنم؟
00:38:15.000 --> 00:38:15.840
واقعا،من احمقم؟
00:38:15.840 --> 00:38:17.240
بالا رو ببین
00:38:17.600 --> 00:38:18.600
اما نترس
00:38:18.600 --> 00:38:19.280
قول بده
00:38:24.440 --> 00:38:25.040
مار
00:38:25.640 --> 00:38:26.360
لی لی
00:38:28.720 --> 00:38:29.280
مشکلی نیست
00:38:29.280 --> 00:38:30.120
این واقعیه یا نه؟
00:38:31.400 --> 00:38:32.200
نترسونش
00:38:32.200 --> 00:38:33.560
داره میوفته پایین. یه مار واقعیه؟
00:38:34.120 --> 00:38:34.800
آروم باش. آروم باش
00:38:34.800 --> 00:38:35.440
جین شیائو تیان
00:38:35.440 --> 00:38:37.040
جیغ نکش. یه ماره واقعیه
00:38:37.040 --> 00:38:38.160
دهنشو باز کرده
00:38:38.760 --> 00:38:39.520
چیکار کنیم؟
00:38:43.160 --> 00:38:44.360
یه مار واقعیه؟
00:38:47.680 --> 00:38:48.560
چیکار میخوای بکنی؟
00:38:48.720 --> 00:38:49.520
اینو بگیر
00:38:49.520 --> 00:38:51.520
واسه دفاع از خودته
00:38:51.600 --> 00:38:52.520
!دفاع...دفاع از خودم
00:38:52.520 --> 00:38:53.800
آره، فکر کردی قراره بزنمش؟
00:38:53.800 --> 00:38:54.880
اونقدرام بدجنس نیستم
00:38:58.560 --> 00:38:59.720
مراقب باش
00:39:28.080 --> 00:39:29.440
بندازش دور
00:39:30.600 --> 00:39:31.680
بندازش دور
00:39:31.960 --> 00:39:32.920
ترسیدی؟
00:39:34.120 --> 00:39:35.760
مارها دوست دارن به آهنگ گوش بدن
00:39:35.760 --> 00:39:37.080
شاید بتونی یه آهنگ براش بخونی
00:39:37.080 --> 00:39:39.080
ممکنه حس بهتری داشته باشه
00:39:39.120 --> 00:39:40.000
باشه، خودم نگهش میدارم
00:39:40.000 --> 00:39:41.320
سطل آشغال رو بده من
00:39:47.360 --> 00:39:49.240
از این بیشترم میتونی دست و پا چلفتی باشی؟
00:39:53.240 --> 00:39:54.240
!!!چه مار چاقی
00:40:01.480 --> 00:40:02.760
بیرون اومد
00:40:02.760 --> 00:40:03.480
لی لی
00:40:03.640 --> 00:40:06.920
چی شده؟
00:40:07.560 --> 00:40:09.280
من یه مار گرفتم
00:40:09.800 --> 00:40:10.560
چی؟
00:40:10.560 --> 00:40:11.240
یه ماره واقعی؟
00:40:11.240 --> 00:40:11.800
یه ماره واقعی
00:40:11.800 --> 00:40:12.960
اینجا مار داره
00:40:12.960 --> 00:40:13.840
مراقب باش
00:40:17.120 --> 00:40:18.280
چرا ازش میترسی؟
00:40:18.280 --> 00:40:19.320
مار خوبه
00:40:19.320 --> 00:40:20.560
میتونیم یه ظرف اضافه سفارش بدیم
00:40:20.560 --> 00:40:21.320
وقتی تو رستورانیم
00:40:21.320 --> 00:40:21.760
تو. تو. تو.
00:40:21.760 --> 00:40:22.640
درباره چی حرف میزنی؟
00:40:22.640 --> 00:40:23.400
خوردن؟
00:40:23.400 --> 00:40:24.720
مارها هم روح دارن
00:40:24.720 --> 00:40:25.760
چطور میتونیم بخوریمشون؟
00:40:25.760 --> 00:40:27.200
پس میزاریم بره
00:40:27.200 --> 00:40:28.280
البته، بزار بره
00:40:28.440 --> 00:40:29.760
شیائو تیان درست میگه
00:40:29.760 --> 00:40:30.640
پس بزار بره
00:40:32.760 --> 00:40:33.960
الان همه چیز مرتبه
00:40:33.960 --> 00:40:34.960
بیاید بریم یه چیزی بخوریم
00:40:34.960 --> 00:40:35.640
بریم
00:40:35.880 --> 00:40:36.920
بدون من برین
00:40:36.920 --> 00:40:37.960
من هیچی نمیخورم
00:40:38.240 --> 00:40:38.880
باهامون بیا
00:40:38.880 --> 00:40:40.560
تازه یه رستوران خوب پیدا کردم
00:40:40.560 --> 00:40:41.200
بیا بریم
00:40:41.200 --> 00:40:42.120
خیلی گشنمه
00:40:42.120 --> 00:40:42.760
من خوبم
00:40:42.760 --> 00:40:44.200
یکم خستم، نمیام
00:40:44.200 --> 00:40:45.280
شما برین، خوش بگذره
00:40:45.440 --> 00:40:46.840
از اینکه تو اتاق تنها باشی نمیترسی؟
00:40:47.760 --> 00:40:49.040
مارو که گرفتی
00:40:49.040 --> 00:40:50.160
در و پنجره هارو هم میبندم
00:40:50.160 --> 00:40:51.160
مشکلی نیست
00:40:51.280 --> 00:40:53.480
شیائو تیان، شاید تو بتونی باهاش بمونی
00:40:53.480 --> 00:40:54.160
من خوبم
00:40:54.160 --> 00:40:55.240
برین دیگه
00:40:55.360 --> 00:40:56.720
اگه اتفاقی افتاد، به ما زنگ بزن
00:40:57.760 --> 00:40:58.360
حتما
00:40:58.920 --> 00:40:59.640
پس ما میریم
00:40:59.640 --> 00:40:59.840
باشه
00:40:59.840 --> 00:41:00.960
زنگ بزن اگه اتفاقی افتاد
00:41:00.960 --> 00:41:01.880
باشه
00:41:05.160 --> 00:41:05.880
چی میخوای؟
00:41:13.360 --> 00:41:14.320
کمربندم رو تنم کن
00:41:14.320 --> 00:41:15.240
دستم بنده
00:41:15.240 --> 00:41:15.770
به من چه
00:41:15.770 --> 00:41:17.290
خودت ببندش
00:41:17.314 --> 00:41:27.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:27.338 --> 00:41:37.338
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.