WEBVTT
00:01:28.040 --> 00:01:30.040
سفر عاشقانه
00:01:35.040 --> 00:01:35.960
اومدم
00:01:35.984 --> 00:01:45.984
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.320 --> 00:01:50.520
شما، شماها
00:01:50.880 --> 00:01:51.640
چیکار میکردین؟
00:01:55.000 --> 00:01:56.040
لی لی
00:01:56.480 --> 00:01:57.880
چرا اینجا موندی؟
00:01:58.120 --> 00:01:58.760
...من اومدم اینجا برای
00:01:58.760 --> 00:01:59.920
ما باهمدیگه آشتی کردیم
00:02:06.560 --> 00:02:08.600
خب، شماها آشتی کردین
00:02:08.600 --> 00:02:09.560
ما برای کار اینجا اومدیم
00:02:09.560 --> 00:02:10.520
مراقب رفتارتون باشین
00:02:10.520 --> 00:02:11.400
ماه عسل که نیومدین
00:02:11.400 --> 00:02:12.480
تو آدمو گیج میکنی
00:02:12.480 --> 00:02:14.480
خودت همیشه بهمون میگی که نشون بدیم چقدر همو دوست داریم
00:02:15.640 --> 00:02:16.800
بوی خوبی میده
00:02:19.280 --> 00:02:20.560
اوه، خدای من
00:02:24.040 --> 00:02:26.320
خب، بهتره من برم صبحونمو بخورم
00:02:26.320 --> 00:02:27.360
خدافظ
00:02:28.000 --> 00:02:29.080
برادر چو، بیا بریم
00:02:29.080 --> 00:02:30.240
بریم، بریم، بریم
00:02:36.400 --> 00:02:37.720
کارتونو تموم کنین
00:02:38.080 --> 00:02:39.480
وقت برای صبحونه هست
00:02:39.640 --> 00:02:40.920
امروز یه سری کارا داریم
00:02:44.400 --> 00:02:45.480
آروم
00:02:45.640 --> 00:02:46.760
سروصدا نکنین
00:02:51.000 --> 00:02:51.880
!چیکار داری میکنی؟
00:02:51.880 --> 00:02:53.080
رابطمون براشون سو تفاهم میشه
00:02:53.080 --> 00:02:54.520
الان ما داریم تظاهر میکنیم که
00:02:54.520 --> 00:02:55.520
عاشقیم
00:02:55.520 --> 00:02:56.600
اینکارا واسه عاشقا عادیه
00:02:56.600 --> 00:02:57.400
اینقدر حساس نباش
00:02:57.400 --> 00:02:58.440
دست از سرم بردار
00:02:58.440 --> 00:02:59.560
کارت شناساییمو بده
00:03:05.360 --> 00:03:06.360
حالمو بهم میزنی
00:03:21.880 --> 00:03:22.800
برادر چو
00:03:23.120 --> 00:03:25.400
کُلی طرفدار جدید به ویدیو زنده مون اضافه شده
00:03:25.400 --> 00:03:26.400
امروز چیکار کنیم؟
00:03:26.400 --> 00:03:27.880
برای برناممون از چی باید فیلم بگیریم؟
00:03:27.880 --> 00:03:29.920
بیا از حیاط جلویی شروع کنیم
00:03:30.280 --> 00:03:32.440
از اینجا و اونجا فیلم بگیر
00:03:32.720 --> 00:03:33.520
بله
00:03:33.520 --> 00:03:34.080
آخه ببین
00:03:34.080 --> 00:03:35.840
چرا لباسات دقیقا همرنگ لباسهای منه؟
00:03:35.840 --> 00:03:37.240
لباسامون با هم ست هستن
00:03:37.800 --> 00:03:39.080
خب، الان دیگه تنهایی شدی
00:03:45.280 --> 00:03:46.640
جین شیائو تیان
00:03:52.360 --> 00:03:53.520
شیا شیا، برو اونجا
00:03:53.520 --> 00:03:54.320
از اون فیلم بگیر
00:03:54.320 --> 00:03:56.320
باشه
00:04:00.920 --> 00:04:03.160
و این، پاویلین طبقه بالا بمون
00:04:03.640 --> 00:04:04.760
یه نگاه بنداز
00:04:06.320 --> 00:04:08.160
چرا اسمشو گذاشتن پاویلین طبقه بالا بمون؟
00:04:08.160 --> 00:04:09.040
طبقه بالا بمون
00:04:09.040 --> 00:04:10.560
یه اتاق بود
00:04:10.560 --> 00:04:12.040
که متعلق به یه زن جوون از یه خونواده پولدار بود
00:04:12.040 --> 00:04:13.040
توی سن شیش یا هفت سالگی
00:04:13.040 --> 00:04:14.240
اون زن اجازه نداشت که بیاد طبقه پایین
00:04:14.240 --> 00:04:15.480
برای همینم بهش میگن پاویلین طبقه بالا بمون
00:04:16.000 --> 00:04:17.360
چرا نمیتونست بیاد طبقه پایین؟
00:04:17.800 --> 00:04:19.040
قبل از اینکه ازدواج کنه
00:04:19.040 --> 00:04:20.400
پاهاش نباید زمین رو لمس میکردن
00:04:20.680 --> 00:04:21.560
اگه پاهاش به زمین میرسید
00:04:21.560 --> 00:04:23.480
سرنوشت خانواده اش رو نابود میکرد
00:04:23.480 --> 00:04:24.520
پس نمیتونست بیاد طبقه پایین
00:04:24.520 --> 00:04:25.880
و فقط طبقه بالا بود
00:04:25.880 --> 00:04:26.960
و این اسمو روش گذاشتن
00:04:26.960 --> 00:04:28.160
برای یه سال کامل
00:04:28.160 --> 00:04:29.680
باید طبقه بالا میموند؟
00:04:30.440 --> 00:04:33.600
خب، دخترای بیچاره چین قدیم
00:04:34.120 --> 00:04:36.320
برخلاف حیاط قشنگ
00:04:36.320 --> 00:04:38.360
و اینهمه ثروت
00:04:38.680 --> 00:04:39.560
در واقع
00:04:39.560 --> 00:04:40.960
اونا هیچ آزادی نداشتن
00:04:40.960 --> 00:04:42.160
اصلا معنی نمیده
00:04:42.160 --> 00:04:43.240
منم همینطور فکر میکنم
00:04:43.640 --> 00:04:45.480
اتاق های کوچیک مثل این
00:04:45.480 --> 00:04:47.440
برای دخترای جوون مثل یه سلول بودن
00:04:47.760 --> 00:04:48.640
واقعا بی رحمی بوده
00:04:48.920 --> 00:04:50.200
اما ضمناً خوب هم بود
00:04:50.640 --> 00:04:52.440
میتونست جلوی دخترا رو
00:04:52.440 --> 00:04:53.920
از رفتن به اتاق پسرا بگیره
00:04:53.920 --> 00:04:54.880
درست میگم؟
00:04:58.280 --> 00:04:59.840
خب، بریم اونور یه نگاهی بندازیم
00:05:01.240 --> 00:05:01.880
باشه
00:05:12.440 --> 00:05:13.720
دیشب
00:05:13.720 --> 00:05:15.040
توی این کوزه آب
00:05:15.680 --> 00:05:16.960
یه انعکاسی بود
00:05:16.960 --> 00:05:17.840
یه انعکاس سیاه رنگ
00:05:17.840 --> 00:05:19.040
از اینجا پرواز کرد
00:05:19.800 --> 00:05:21.080
تا اونجا
00:05:21.920 --> 00:05:23.160
از اینجا تا اونجا
00:05:24.080 --> 00:05:26.000
اگه هیچ ابزار خاصی نداشته
00:05:26.000 --> 00:05:27.080
براش غیرممکن بوده که اینکارو کنه
00:05:28.120 --> 00:05:29.000
اتفاقاً
00:05:29.280 --> 00:05:31.720
من یه سری اطلاعات از هتل بدست آوردم
00:05:32.000 --> 00:05:34.160
یکسال قبل، کار و کاسبیشون سکه بوده
00:05:34.640 --> 00:05:35.520
برای رزرو کردن اینجا
00:05:35.520 --> 00:05:36.720
باید یکماه جلوتر اقدام میکردی
00:05:37.680 --> 00:05:39.720
اما الان دیگه اوضاعش بده
00:05:40.280 --> 00:05:41.560
دنیا بالا و پائین داره
00:05:41.560 --> 00:05:42.560
این یه قانونه
00:05:43.800 --> 00:05:45.120
اونجا رو، یه نگاهی بندازیم
00:06:03.720 --> 00:06:05.040
کجا پرواز کرد؟
00:06:08.040 --> 00:06:08.680
اینجا؟
00:08:27.760 --> 00:08:28.680
چیشده شیا شیا؟
00:08:28.680 --> 00:08:29.480
اینجا
00:08:29.480 --> 00:08:31.360
چیشده؟-
برادر چو-
00:08:31.880 --> 00:08:32.680
چیشده؟
00:08:35.480 --> 00:08:36.000
حالت خوبه؟
00:08:38.480 --> 00:08:39.200
اونجا، اونجاست
00:08:39.200 --> 00:08:41.000
یه هیولای سفیده
00:08:41.000 --> 00:08:42.320
چیزی نیست
00:08:42.360 --> 00:08:43.120
همه چی روبراهه
00:08:43.120 --> 00:08:43.720
آ پی
00:08:44.080 --> 00:08:45.080
ببرش به اتاقش و بذار استراحت کنه
00:08:45.080 --> 00:08:46.080
نه
00:08:46.080 --> 00:08:47.560
زودباش، بریم استراحت کنی
00:08:49.080 --> 00:08:50.160
بیاین یه نگاهی بندازیم
00:08:53.480 --> 00:08:54.280
یه روحه
00:08:54.600 --> 00:08:55.480
به من دست نزن
00:08:55.480 --> 00:08:56.400
باور کن روحه
00:09:04.080 --> 00:09:06.080
نور اتاق خیلی کمه
00:09:09.400 --> 00:09:11.560
احتمالا سرسرای اجداد یه خونوادۀ بزرگه
00:09:16.680 --> 00:09:17.680
مواظب باشین
00:09:17.680 --> 00:09:19.240
هیولای سفید ممکنه هنوز اینجا باشه
00:09:20.320 --> 00:09:21.240
ما رو نترسون
00:09:27.520 --> 00:09:29.760
انگار یه نفر بهش گاز زده
00:09:32.160 --> 00:09:32.800
نه
00:09:33.760 --> 00:09:34.560
انسان نبوده
00:09:35.680 --> 00:09:36.640
یه حیوون اینو گاز زده
00:09:38.240 --> 00:09:39.040
موش بوده؟
00:09:39.280 --> 00:09:40.080
امکان نداره
00:09:40.320 --> 00:09:41.520
دیشب یه سایه بزرگ توی کوزه آب بود
00:09:41.520 --> 00:09:43.520
نمیتونه سایه موش بوده باشه
00:09:43.600 --> 00:09:44.720
پس چیه؟
00:09:45.080 --> 00:09:46.560
خیلی عجیبه
00:09:58.760 --> 00:09:59.440
شیا شیا
00:10:02.280 --> 00:10:03.280
حالت خوبه؟
00:10:04.960 --> 00:10:06.080
خوبم، من خوبم
00:10:09.520 --> 00:10:10.400
!خدایا
00:10:10.680 --> 00:10:11.640
الان بهتری؟
00:10:12.280 --> 00:10:13.480
بیا اینجا، استراحت کن
00:10:13.840 --> 00:10:14.800
آب
00:10:16.480 --> 00:10:17.280
بیا اینجا
00:10:17.920 --> 00:10:18.880
استراحت کن
00:10:19.240 --> 00:10:19.840
بشین
00:10:35.120 --> 00:10:36.080
خوبم
00:10:40.360 --> 00:10:41.680
سلام، عزیزان
00:10:42.200 --> 00:10:43.560
همین چند لحظه پیش، من
00:10:44.520 --> 00:10:46.440
توی خونه
00:10:47.160 --> 00:10:49.120
ترسیدم
00:10:53.440 --> 00:10:54.920
شیا شیا، ما برگشتیم
00:10:56.520 --> 00:10:57.560
حالت خوبه؟
00:10:57.560 --> 00:10:58.840
خوب نیستم
00:10:59.120 --> 00:10:59.960
چیشده؟
00:11:00.520 --> 00:11:01.400
چیزی رو که تو گفتی
00:11:01.400 --> 00:11:02.680
ما ندیدیم
00:11:02.680 --> 00:11:03.800
فکر کنم هیچ روحی توی جهان
00:11:03.800 --> 00:11:05.000
وجود نداشته باشه
00:11:05.000 --> 00:11:06.320
واقعی بود
00:11:06.320 --> 00:11:08.040
من خودم دیدمش
00:11:08.040 --> 00:11:09.360
مگه تو خودت اینو نگفتی
00:11:09.360 --> 00:11:10.600
پس تو هرچی بقیه بهت میگن رو باور میکنی
00:11:10.600 --> 00:11:11.960
به خودت اعتماد نداری
00:11:11.960 --> 00:11:13.400
میدونی، یه روح توی قلب خودته
00:11:13.400 --> 00:11:14.920
واقعا یه روح بود، باور کن
00:11:14.920 --> 00:11:15.520
شرط میبندم که
00:11:15.520 --> 00:11:16.680
یه روحه
00:11:17.400 --> 00:11:17.960
میدونی
00:11:17.960 --> 00:11:19.560
اگه یه روح باشه
00:11:29.280 --> 00:11:30.480
ازت متنفرم
00:11:30.480 --> 00:11:31.560
میخواستم جو ترسناک بشه
00:11:33.040 --> 00:11:34.120
ویدیو زنده اس
00:11:37.320 --> 00:11:40.160
هرچی که شیا شیا دیده
00:11:40.480 --> 00:11:42.600
به نظرم عجیب بوده
00:11:42.880 --> 00:11:44.320
یه فکری دارم
00:11:44.360 --> 00:11:46.320
نظرتون درباره یه بازی هیجان انگیز چیه؟
00:11:47.000 --> 00:11:47.760
چی؟
00:11:51.640 --> 00:11:56.120
یه ویدیو زنده درباره جستجو
بدنبال چیزی که شیا شیا دیده
00:11:56.160 --> 00:11:57.360
جستجو؟
00:12:04.600 --> 00:12:05.400
شیا شیا
00:12:06.800 --> 00:12:07.800
!چه عکس العمل وحشتناکی
00:12:08.080 --> 00:12:09.560
واقعا ترسیده
00:12:09.800 --> 00:12:10.560
خدای من
00:12:12.000 --> 00:12:13.080
شاید
00:12:13.680 --> 00:12:14.840
توی خونه
00:12:15.320 --> 00:12:16.920
یه چیزی مثل روح هست؟
00:12:18.400 --> 00:12:20.240
یه روحی که کنار منه
00:12:26.600 --> 00:12:27.920
لطفا صبر کنین تا ببینین
00:12:41.600 --> 00:12:42.920
داری میلرزی
00:12:42.920 --> 00:12:43.960
از ترس میلرزی؟
00:12:43.960 --> 00:12:44.800
کی داره میلرزه؟
00:12:45.160 --> 00:12:46.200
این لرزش از ترس نیست
00:12:46.200 --> 00:12:47.440
از سرماس
00:12:48.360 --> 00:12:50.040
آروم باشین، دنبال من بیایین
00:12:51.320 --> 00:12:52.880
چرا شین یوعه جای منو گرفته؟
00:12:52.880 --> 00:12:53.920
اونکه حرفه ای نیست
00:12:53.920 --> 00:12:54.960
برای اینکار بهترین گزینه س
00:12:55.800 --> 00:12:57.320
با ترست، ممکنه ویدیو زنده رو خراب کنی
00:12:59.200 --> 00:13:00.560
امشب قراره یه ویدیو زنده خاص
00:13:00.560 --> 00:13:01.560
تقدیمتون کنیم
00:13:01.560 --> 00:13:03.240
در مرکز این خونه قدیمی
00:13:03.240 --> 00:13:04.840
ما یه چیز عجیب پیدا کردیم
00:13:05.480 --> 00:13:06.800
پس صبر کنین
00:13:06.800 --> 00:13:08.800
تا ببینیم چه اتفاقی میفته
00:13:09.160 --> 00:13:10.480
حالا شروع میکنیم
00:13:53.280 --> 00:13:54.400
اگه ترسیدی
00:13:54.520 --> 00:13:55.720
میتونی دست منو بگیری
00:13:56.280 --> 00:13:57.320
بهت گفتم که
00:13:57.640 --> 00:13:59.080
من از تو محافظت میکنم
00:13:59.960 --> 00:14:01.360
و جونتو در قبال جون خودم نجات میدم
00:14:02.200 --> 00:14:03.960
میتونی یه چیز خوب بگی؟
00:14:07.280 --> 00:14:08.960
من نباید با تو همگروه میشدم
00:14:22.080 --> 00:14:22.840
اینجا
00:14:33.480 --> 00:14:34.640
لی لی، شیائو تیان
00:14:34.640 --> 00:14:35.680
حالتون خوبه؟
00:14:36.000 --> 00:14:37.080
مواظب باشین
00:14:39.840 --> 00:14:40.760
این چیه؟
00:14:40.760 --> 00:14:41.520
زود باش
00:14:41.760 --> 00:14:42.600
مواظب باش
00:14:43.120 --> 00:14:43.920
ازش فیلم بگیر
00:14:48.480 --> 00:14:50.120
یه میمونه
00:14:55.840 --> 00:14:57.000
!خدای من
00:14:57.000 --> 00:14:58.040
خیلی خنده داره
00:14:58.360 --> 00:15:00.880
فقط یه میمون بود
00:15:00.880 --> 00:15:04.040
که شما رو مسخره خودش کرده بود
00:15:04.960 --> 00:15:06.680
آره، حق باتوئه
00:15:06.680 --> 00:15:08.680
نمیدونیم اصلا از کجا اومده
00:15:09.880 --> 00:15:11.720
شما دارین با دم شیر بازی میکنین
00:15:12.560 --> 00:15:14.160
ما اونو نکشتیم
00:15:14.160 --> 00:15:15.400
همه اش یه تصادف بود
00:15:15.400 --> 00:15:16.440
باور میکنم
00:15:17.240 --> 00:15:18.440
باید بهم اعتماد کنی
00:15:20.400 --> 00:15:21.080
راستی
00:15:21.320 --> 00:15:24.480
چرا میخواستی بری به شی کونتی؟
00:15:24.720 --> 00:15:26.400
اگه میخوای بری شانگاری لا توی استان سی چوآن
00:15:26.400 --> 00:15:27.920
برات ساده نیست که
00:15:27.920 --> 00:15:29.440
از شی کونتی بری اونجا
00:15:30.880 --> 00:15:32.360
دوستام خواستن که بیان اینجا
00:15:33.640 --> 00:15:34.520
راستی، هلن
00:15:34.680 --> 00:15:36.920
آخرین بار، بهم قول دادی که یه لطفی بهم کنی
00:15:36.920 --> 00:15:37.760
انجامش دادی؟
00:15:38.240 --> 00:15:41.160
نگران نباش، انجام شد
00:15:41.560 --> 00:15:44.480
الان اون چیز جاییکه باید باشه
00:15:45.480 --> 00:15:46.960
عالیه، ممنون
00:15:46.960 --> 00:15:48.440
تو قابل اعتماد ترین آدمی
00:15:48.880 --> 00:15:49.600
خب
00:15:49.600 --> 00:15:51.160
خوب استراحت کن
00:15:51.160 --> 00:15:52.240
مواظب خودت باش
00:15:53.040 --> 00:15:54.080
باشه، بای
00:15:54.960 --> 00:15:56.480
باشه، بعدا بهت زنگ میزنم
00:15:56.880 --> 00:15:57.560
بای
00:16:23.120 --> 00:16:25.760
چه فیلمی؟ گرفتن ارواح در هتل؟
00:16:26.680 --> 00:16:27.600
روشنش کن
00:16:32.520 --> 00:16:34.000
...این دیگه چه کوفتیه
00:16:35.000 --> 00:16:36.680
!این چیه؟
00:16:36.680 --> 00:16:38.880
اون داره پول منو صرفه اینجور چیزای بی اهمیتی میکنه
00:16:39.800 --> 00:16:41.880
پسره ی شرور
00:16:44.440 --> 00:16:45.360
صبر کن، صبر کن
00:16:45.960 --> 00:16:46.840
برگرد عقب
00:16:47.400 --> 00:16:48.440
زود باش، بدش به من
00:17:03.160 --> 00:17:04.359
اینو ببین
00:17:04.359 --> 00:17:04.360
چیه؟
اینو ببین
00:17:04.360 --> 00:17:05.119
چیه؟
00:17:05.440 --> 00:17:07.320
این یه هدیه برای دخترم، یوعه هستش
00:17:08.200 --> 00:17:09.600
استخوون T ماننده گاو میش
00:17:10.240 --> 00:17:11.440
این یه مهره مقدس با چهارتا چشم هستش
00:17:11.800 --> 00:17:13.120
بقیشون استخوون گاو میش هستن
00:17:13.440 --> 00:17:15.280
خودم ساختمش
00:17:15.680 --> 00:17:16.400
چطوره به نظرت؟
00:17:19.880 --> 00:17:21.000
تو پدر خوبی هستی
00:17:21.720 --> 00:17:22.560
خوشگله
00:17:23.560 --> 00:17:24.160
میتونم تصور کنم که
00:17:24.160 --> 00:17:26.000
دخترم وقتی اینو دستش کنه، خیلی خوشحال میشه
00:17:31.320 --> 00:17:32.760
میشناسیش؟
00:17:35.440 --> 00:17:36.360
نه
00:17:36.960 --> 00:17:38.640
نمیشناسمش
00:17:40.520 --> 00:17:41.360
اما
00:17:42.520 --> 00:17:44.120
چرا اون با ژی هان ـه؟
00:17:44.120 --> 00:17:46.560
قبلا ندیدمش
00:17:47.880 --> 00:17:49.240
من خسته ام
00:17:50.320 --> 00:17:51.360
برو خونه و استراحت کن
00:17:52.280 --> 00:17:53.680
من توی استودیوم میمونم
00:18:19.240 --> 00:18:21.400
یه مزایده قراره راه بیفته
00:18:22.800 --> 00:18:24.520
من یه سری اطلاعات باارزش کسب کردم
00:18:24.960 --> 00:18:27.600
قول میدم که میتونی سود کنی
00:18:30.000 --> 00:18:30.840
۸۵۰۰۰۰۰ یوان
00:18:30.840 --> 00:18:31.320
۸۵۰۰۰۰۰
00:18:32.000 --> 00:18:33.440
۸۵۰۰۰۰۰
00:18:36.720 --> 00:18:38.080
تبریک میگم! فروخته شد
00:18:40.640 --> 00:18:41.920
نقاشی رو برگردوندم
00:18:43.640 --> 00:18:44.640
اما
00:18:45.560 --> 00:18:47.040
تقلبیه
00:18:48.240 --> 00:18:49.480
شاید آقای چو
00:18:49.480 --> 00:18:52.240
دختره رو بشناسه
00:18:52.240 --> 00:18:54.240
رئیس ژائو، لطفا کمکم کنین
00:18:54.320 --> 00:18:55.480
به احترام اون نقاشی
00:18:55.880 --> 00:18:57.640
اون رفته
00:18:57.880 --> 00:18:58.480
نه
00:18:58.840 --> 00:19:00.520
ناپدید شده
00:19:00.880 --> 00:19:01.880
نمیتونم پیداش کنم
00:19:01.960 --> 00:19:03.000
نمیدونم کجا رفته
00:19:11.960 --> 00:19:12.800
مواظب باش
00:19:13.320 --> 00:19:14.120
ازش فیلم بگیر
00:19:29.560 --> 00:19:30.240
منم
00:19:30.720 --> 00:19:32.200
میدونم که
00:19:32.440 --> 00:19:33.600
نقاشی کجاست
00:19:34.560 --> 00:19:35.200
بهم بگو
00:19:35.520 --> 00:19:36.480
لی شین یوعه
00:19:37.640 --> 00:19:39.280
دختره لی چی فنگ ـه
00:19:45.160 --> 00:19:45.880
خب؟
00:19:46.560 --> 00:19:48.200
من طعمه اونم
00:19:49.160 --> 00:19:51.160
اول، اون نقاشی منو خرید
00:19:51.160 --> 00:19:52.520
بعد با پسرم دوست شد
00:19:52.520 --> 00:19:53.480
و به پسرم حقه زد که
00:19:53.480 --> 00:19:55.040
باهاش به شانگاری لا بره
00:19:55.040 --> 00:19:57.040
الانم با پسرم بوده
00:19:57.040 --> 00:19:58.280
یه چیز دیگه، اون یه ویدیو زنده ساخته
00:19:58.280 --> 00:19:59.720
این کارش یعنی اینکه اون
داره علیه من اعلان جنگ میکنه
00:19:59.720 --> 00:20:01.680
میخواد همه چیزم رو ازم بگیره
00:20:01.680 --> 00:20:03.680
علاقه ای به این داستانا ندارم
00:20:04.600 --> 00:20:05.880
تنها چیزی که من میخوام اون نقاشیه
00:20:06.240 --> 00:20:08.520
نقاشی دست اونه
00:20:08.520 --> 00:20:09.680
لطفا پیداش کن
00:20:10.000 --> 00:20:11.200
پیداش کن
00:20:11.200 --> 00:20:12.840
بعد نقاشی رو پس بگیر
00:20:13.080 --> 00:20:13.760
باشه
00:20:14.560 --> 00:20:15.520
خودم میدونم
00:20:15.800 --> 00:20:16.920
چیکار کنم
00:20:28.520 --> 00:20:30.960
دیشب با تلاشهامون بالاخره فهمیدیم که
00:20:30.960 --> 00:20:33.040
اون هیولای سفیدی که شیا شیا رو ترسوند
00:20:33.040 --> 00:20:35.280
فقط یه میمون بوده
00:20:36.520 --> 00:20:36.880
خب
00:20:36.880 --> 00:20:38.440
الانم قراره که
00:20:38.440 --> 00:20:39.760
برای مکان بعدی از اینجا بریم
00:20:40.040 --> 00:20:40.720
صبر کن
00:20:41.160 --> 00:20:42.840
اگه شما هم یه سفر رایگان میخواین
00:20:42.840 --> 00:20:44.840
لطفا برنامه سفر ما رو دنبال کنین
00:20:44.960 --> 00:20:45.880
خب، عزیزانم
00:20:45.880 --> 00:20:48.360
رو اسکن کنین QR کد
00:20:48.360 --> 00:20:50.360
ما رو دنبال کنین، بعدا میبینمتون
00:20:50.760 --> 00:20:52.360
پی، تلفن رو بده شیا شیا
00:20:52.360 --> 00:20:53.560
قطعش کن، پی
00:20:54.440 --> 00:20:55.200
شیا شیا
00:20:55.920 --> 00:20:57.440
بیاین اینجا یه عکس
00:20:57.440 --> 00:20:58.120
سلفی بگیریم
00:20:58.120 --> 00:20:58.760
لی لی، بخند
00:20:58.760 --> 00:21:03.640
تاوان دادن برای میمون
00:21:03.720 --> 00:21:10.960
تاوان دادن برای میمون
00:21:10.960 --> 00:21:11.560
تو
00:21:11.560 --> 00:21:12.000
پیاده شو
00:21:12.000 --> 00:21:12.720
!چیکار داری میکنی؟
00:21:13.000 --> 00:21:14.600
!هی، هی
00:21:14.600 --> 00:21:15.480
پیاده شو
00:21:15.600 --> 00:21:22.800
تاوان دادن برای میمون
00:21:23.480 --> 00:21:24.320
تو کی هستی؟
00:21:24.680 --> 00:21:25.720
چیکار داری میکنی؟
00:21:26.560 --> 00:21:29.120
من رئیس این هتلم
00:21:29.480 --> 00:21:31.280
تو میمون منو کشتی
00:21:31.280 --> 00:21:32.800
نمیذارم که بری
00:21:33.720 --> 00:21:39.160
خسارت بدین
00:21:40.040 --> 00:21:41.520
فکر کنم که باید قضیه رو روشن کنیم
00:21:41.840 --> 00:21:42.920
که ما میمون تورو نکشتیم
00:21:43.240 --> 00:21:44.720
ما وارده هتل شما شدیم
00:21:45.000 --> 00:21:47.200
بعد یه چیز عجیب پیدا کردیم
00:21:47.480 --> 00:21:48.680
خب میخواستیم بدونیم اون چیز عجیب چیه
00:21:49.440 --> 00:21:51.560
آخرش، یه میمون پیدا کردیم
00:21:52.080 --> 00:21:53.160
وقتیکه دیدیمش
00:21:53.160 --> 00:21:54.200
اون مرده بود
00:21:54.640 --> 00:21:56.480
حرفتو باور نمیکنم
00:21:56.480 --> 00:21:57.880
ثابتش کن
00:21:58.800 --> 00:22:00.000
یه چیز دیگه، میمون من
00:22:00.000 --> 00:22:02.080
یه میمون عادی نبود
00:22:02.200 --> 00:22:05.440
اون یه میمون خوش شانس توی کشور بود
00:22:06.480 --> 00:22:07.720
یه میمون خوش شانس؟
00:22:09.560 --> 00:22:10.680
اون میمون
00:22:11.120 --> 00:22:12.560
میتونست برگهای چای رو که توی کوه بودن بچینه
00:22:13.120 --> 00:22:14.640
میتونست مدیتیشن انجام بده و آواز بخونه
00:22:15.080 --> 00:22:16.600
میتونست مرده هارو از دردو رنج آزاد کنه
00:22:16.840 --> 00:22:18.200
میتونست برای زندگی دعا کنه
00:22:18.200 --> 00:22:20.040
میتونست گناه کارهارو از گناهانشون آزاد کنه
00:22:20.040 --> 00:22:21.120
رفیق
00:22:21.120 --> 00:22:23.320
خیلی خنده داره
00:22:23.320 --> 00:22:25.560
من هیچوقت تابحال نشنیدم
که یه میمون بتونه اینجور کارایی کنه
00:22:25.560 --> 00:22:26.600
سان وکونگ؟
00:22:26.720 --> 00:22:27.320
بعدشم
00:22:27.320 --> 00:22:28.880
من فقط درباره تایگر بالم شنیدم
00:22:28.880 --> 00:22:30.840
اما تابحال چیزی از میمون جادویی نشنیده بودم
00:22:30.840 --> 00:22:32.520
...چونکه تو جوون
00:22:32.520 --> 00:22:33.720
و نادونی
00:22:34.720 --> 00:22:36.480
تو یه کلمه
00:22:36.480 --> 00:22:38.320
راستشو بگم
00:22:38.640 --> 00:22:39.920
این هتل
00:22:39.920 --> 00:22:40.680
میدونین که
00:22:40.680 --> 00:22:43.040
کار و کاسبیش از رونق افتاده
00:22:43.040 --> 00:22:46.400
پس تمام تلاشمو کردم که
00:22:46.400 --> 00:22:47.880
این میمون رو به یه قیمت بالا
00:22:47.880 --> 00:22:50.120
از کوه بخرم
00:22:50.120 --> 00:22:51.520
برای چی؟
00:22:51.520 --> 00:22:52.920
من میخواستمش که
00:22:52.920 --> 00:22:54.840
برای خونواده ام دعا کنه و برامون ثروت بیاره
00:22:54.840 --> 00:22:56.600
...اما شماها
00:22:56.600 --> 00:22:58.840
میمون منو کشتین
00:22:59.280 --> 00:23:00.800
مثل اینه که ثروت منو گرفتین
00:23:00.800 --> 00:23:01.920
پس باید خسارت بدین
00:23:02.360 --> 00:23:04.240
داری شوخی میکنی؟
00:23:04.240 --> 00:23:06.520
یه میمون، اینکارا رو برات میکرد؟
00:23:06.800 --> 00:23:08.040
اصلا حرفهاتو باور نمیکنم
00:23:08.520 --> 00:23:09.360
باشه
00:23:09.640 --> 00:23:11.000
اگه خسارت ندین ازتون شکایت میکنم
00:23:11.240 --> 00:23:12.520
خواهیم دید
00:23:12.800 --> 00:23:13.400
باشه
00:23:13.720 --> 00:23:15.120
هرکار دلت میخواد بکن
00:23:15.120 --> 00:23:16.440
فک کردی که ما هیچی از قانون سرمون نمیشه؟
00:23:16.440 --> 00:23:17.200
کوین
00:23:17.680 --> 00:23:18.960
ما برای کار اینجا اومدیم
00:23:19.320 --> 00:23:21.120
نذار یه میمون برنامه هامونو خراب کنه
00:23:21.120 --> 00:23:22.400
اول ببین چی میگه
00:23:26.200 --> 00:23:27.360
!فقط یه میمونه
00:23:27.960 --> 00:23:28.920
چقدر میخوای؟
00:23:28.920 --> 00:23:29.880
خسارتشو میدیم
00:23:32.560 --> 00:23:33.360
۲۰۰یوان؟
00:23:34.000 --> 00:23:34.760
۲۰۰۰یوان؟
00:23:35.680 --> 00:23:36.560
200.000یوان
00:23:36.560 --> 00:23:38.560
حتی یه پنی هم نمیتونین کمتر بدین
00:23:38.560 --> 00:23:39.560
!200.000یوان
00:23:39.880 --> 00:23:41.160
شوخیت گرفته؟
00:23:41.160 --> 00:23:41.920
آره
00:23:42.200 --> 00:23:43.480
چرا یه چاقو نمیگیری دستت و
00:23:43.480 --> 00:23:45.480
مردم توی خیابونُ تیغ نمیزنی؟
00:23:45.800 --> 00:23:49.440
رفیق، اگه اینکارو کنم مرتکب یه جرم شدم
00:23:49.440 --> 00:23:51.920
توی یه کلمه،توی دو روز
00:23:51.920 --> 00:23:53.000
باید خسارت منو بدین
00:23:53.280 --> 00:23:54.360
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
00:23:54.360 --> 00:23:55.960
اونوقت باید توی زندان بمونین و
00:23:55.960 --> 00:23:58.200
بعدش من میام از شما یه ویدیو زنده میسازم
00:23:58.200 --> 00:23:59.280
فکر خوبیه، نه؟
00:23:59.600 --> 00:24:00.680
باشه، زنگ بزن پلیس
00:24:00.840 --> 00:24:03.040
همین الان، زود باش
00:24:03.040 --> 00:24:04.360
باشه، خواهیم دید
00:24:04.360 --> 00:24:05.120
گوش کنین
00:24:06.640 --> 00:24:07.760
رفیق
00:24:08.360 --> 00:24:09.240
من فکر میکنم
00:24:09.880 --> 00:24:11.400
که بتونیم دو روزه قضیه رو حل کنیم
00:24:11.400 --> 00:24:13.120
دو روز دیگه بهت جواب میدیم
00:24:14.280 --> 00:24:15.200
موافقین؟
00:24:15.200 --> 00:24:16.200
حرف نزنین
00:24:16.760 --> 00:24:17.640
حرف نزنین
00:24:18.720 --> 00:24:19.320
به نظر میاد که
00:24:19.320 --> 00:24:20.640
میتونی تصمیم بگیری
00:24:20.640 --> 00:24:23.040
دو روز دیگه بهم جواب رو بدین
00:24:23.320 --> 00:24:25.000
منو مسخره نکنین
00:24:25.840 --> 00:24:26.520
قول میدم
00:24:28.320 --> 00:24:29.080
بریم
00:24:29.104 --> 00:24:39.104
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:43.960 --> 00:24:45.000
جین شیائو تیان
00:24:45.000 --> 00:24:46.640
چیکار میخوای کنی؟
00:24:46.640 --> 00:24:48.280
این یه جور اخاذیه
00:24:48.280 --> 00:24:50.160
ما نباید خسارتشو بدیم
00:24:50.160 --> 00:24:51.600
تازه، پول هم نداریم
00:24:52.040 --> 00:24:52.840
به پلیس زنگ بزن
00:24:52.880 --> 00:24:53.960
بذار اونا رسیدگی کنن
00:24:53.960 --> 00:24:54.680
زنگ بزن پلیس
00:24:55.720 --> 00:24:56.440
نه
00:24:56.440 --> 00:24:57.360
خب، نه
00:24:58.560 --> 00:24:59.360
زنگ نزن
00:24:59.360 --> 00:25:00.080
چون
00:25:00.080 --> 00:25:00.880
فکر میکنم که ما میتونیم
00:25:00.880 --> 00:25:02.360
خودمون این قضیه رو حل کنیم
00:25:02.400 --> 00:25:03.400
پول نداریم
00:25:03.400 --> 00:25:04.400
به پلیس هم زنگ نزنیم
00:25:04.400 --> 00:25:05.400
تو فکر بهتری داری؟
00:25:06.040 --> 00:25:06.800
میدونین، ما دلایل کافی
00:25:06.800 --> 00:25:07.800
برای زنگ زدن به پلیس نداریم
00:25:08.160 --> 00:25:09.400
اونا هیچکاری برامون نمیکنن
00:25:09.560 --> 00:25:11.560
و میمون جلوی چشم هممون مرده بود
00:25:11.560 --> 00:25:12.640
مدرک هم نداریم
00:25:12.880 --> 00:25:14.880
الان گیج شدم
00:25:15.200 --> 00:25:16.600
خب چطوری
00:25:16.920 --> 00:25:17.880
خودمون حلش کنیم؟
00:25:19.000 --> 00:25:21.000
من فکر میکنم ما باید یه سری
اطلاعات از رئیس هتل بدست بیاریم
00:25:21.440 --> 00:25:22.120
چرا؟
00:25:22.280 --> 00:25:23.680
فکر نمیکنی که خیلی عجیب بود؟
00:25:24.760 --> 00:25:25.960
،کلی بخوام بگم
00:25:25.960 --> 00:25:27.200
این جریان توی هتل اون اتفاق افتاده
00:25:27.480 --> 00:25:28.440
اول، اون باید
00:25:28.440 --> 00:25:29.680
میمومد اینجا که ما رو آروم کنه
00:25:30.120 --> 00:25:32.000
اما دیشب، ما اینقدر سروصدا کردیم
00:25:32.280 --> 00:25:33.400
اون اصلا نیومد
00:25:33.680 --> 00:25:34.400
امروز صبح
00:25:34.400 --> 00:25:35.760
اومد اینجا که جلوی مارو با نوچه هاش بگیره
00:25:36.360 --> 00:25:37.680
انگار از همه چیز خبر داشت
00:25:37.960 --> 00:25:39.960
و برنامه داشته، تا اینکارو بکنه
00:25:43.160 --> 00:25:44.440
من باهاش موافقم
00:25:44.680 --> 00:25:46.400
اول باید از ماجرا سردربیاریم
00:25:46.680 --> 00:25:48.000
بعدش دنبال یه راه حل باشیم
00:25:48.520 --> 00:25:49.600
موافقم
00:25:50.440 --> 00:25:51.160
منم موافقم
00:25:51.400 --> 00:25:52.000
رئیس
00:25:52.520 --> 00:25:54.520
من یه فکر خوب دارم
00:25:54.520 --> 00:25:55.360
چی؟
00:25:55.360 --> 00:25:56.960
به مادرتون زنگ بزنین
00:25:56.960 --> 00:25:58.720
میتونه براتون یه وکیل بگیره
00:25:58.720 --> 00:26:00.920
اون برای اینکار خوبه
00:26:00.920 --> 00:26:01.840
نظرتو بذار برای خودت
00:26:02.080 --> 00:26:02.920
خوب گوشاتو باز کن
00:26:03.280 --> 00:26:04.960
تا متوجه جریان نشدیم
00:26:04.960 --> 00:26:06.240
نباید بهش زنگ بزنیم
00:26:06.240 --> 00:26:07.240
...وگرنه خودم
00:26:09.040 --> 00:26:09.640
باشه
00:26:09.640 --> 00:26:10.080
خیلی خب دیگه
00:26:10.080 --> 00:26:12.080
بیاین زودتر ته و توی قضیه رو دربیاریم
00:26:12.280 --> 00:26:13.480
اونوقت میتونیم از این هتل ترسناک بریم
00:26:13.720 --> 00:26:16.400
اصلا نمیتونم با این هتل کنار بیام
00:26:34.640 --> 00:26:36.000
اونجا کلی آدم هست
00:26:36.920 --> 00:26:37.600
آ پی
00:26:38.120 --> 00:26:39.520
من و شیائو تیان میریم اونجا درباره رئیس هتل بپرسیم
00:26:39.520 --> 00:26:40.120
باشه
00:26:47.840 --> 00:26:48.480
سلام
00:26:49.200 --> 00:26:50.160
بفرمایید
00:27:05.440 --> 00:27:06.080
آقا
00:27:06.400 --> 00:27:07.400
میتونم اینو ببینم؟
00:27:08.080 --> 00:27:08.880
البته
00:27:13.480 --> 00:27:14.080
ممنون
00:27:26.680 --> 00:27:28.600
این همون فنجون چای یائو بیانه
که به شکل برگه؟
00:27:29.320 --> 00:27:30.080
دختر جوون
00:27:30.400 --> 00:27:31.480
درست گفتی
00:27:32.520 --> 00:27:33.240
راستی
00:27:33.320 --> 00:27:35.920
یه نیمکت توی هتل جامینگ
هست که در دوره مینگ و سلسله چینگ ساخته شده
00:27:35.920 --> 00:27:37.640
شما درباره اش شنیدین؟
00:27:37.960 --> 00:27:38.880
سلام رفقا
00:27:39.360 --> 00:27:40.400
میتونم ازتون چندتا سوال بپرسم؟
00:27:40.400 --> 00:27:41.200
بفرما
00:27:41.480 --> 00:27:43.960
درباره هتل جا مینگ شنیدین؟
00:27:44.800 --> 00:27:46.000
البته
00:27:46.360 --> 00:27:48.360
خونواده اش یکی از اون پولداران
00:27:48.360 --> 00:27:50.200
قبلا بیزینس اونجا پر رونق بود
00:27:50.680 --> 00:27:51.480
! حیف شد
00:27:51.920 --> 00:27:55.080
دوسال پیش رئیس قبلی مرد
00:27:55.080 --> 00:27:57.080
و پسرش، رئیس شیائو ویی
00:27:57.080 --> 00:27:58.920
مسئول هتل شد
00:27:58.920 --> 00:28:00.800
از اون موقع، کار و کاسبیشون بدتر شد
00:28:01.600 --> 00:28:03.040
این یه گنجه
00:28:03.320 --> 00:28:04.360
که از چوب قرمز
00:28:04.360 --> 00:28:05.960
صندل سفید ساخته شده
00:28:06.400 --> 00:28:07.480
که با یه مهارت
00:28:07.760 --> 00:28:09.080
خیلی خوبی ساخته شده
00:28:10.400 --> 00:28:11.280
حیف
00:28:12.120 --> 00:28:13.680
شیائو ویی ولخرج
00:28:13.960 --> 00:28:15.200
اونو بردش
00:28:15.640 --> 00:28:16.680
کجا؟
00:28:17.080 --> 00:28:18.840
شنیدم که بردش خونه
00:28:19.200 --> 00:28:20.680
چون میخواست ازش استفاده کنه
00:28:21.040 --> 00:28:22.680
اما بعدش، چند نفر که تو این کارن
00:28:23.160 --> 00:28:25.120
بهم گفتن که با یه قیمت بالا فروختش
00:28:25.520 --> 00:28:27.520
شنیدم که اون عادتای بدی داره
00:28:27.520 --> 00:28:28.240
اون
00:28:28.680 --> 00:28:30.000
خیلی ولخرجه
00:28:30.000 --> 00:28:31.280
یه آدم بیکاره
00:28:31.280 --> 00:28:33.720
میخواست که هتلش رو بفروشه
00:28:34.000 --> 00:28:34.960
شنیدم که
00:28:34.960 --> 00:28:36.680
یه خریدار خوبم پیدا کرده
00:28:37.840 --> 00:28:38.600
بفروشه؟
00:28:40.640 --> 00:28:41.920
یه گنجه
00:28:41.920 --> 00:28:43.000
چرا میخواست بفروشش؟
00:28:43.000 --> 00:28:44.560
چون بی پول شدن
00:28:46.000 --> 00:28:47.160
میدونین که
00:28:47.160 --> 00:28:48.400
کی خریدش؟
00:28:48.400 --> 00:28:51.920
شنیدم که یه مرد پولدار از ماکائو خریدش
00:28:53.160 --> 00:28:54.280
شما اون مرد رو میشناسین؟
00:28:55.280 --> 00:28:56.320
نمیشناسم
00:28:56.320 --> 00:28:57.200
اصلا ندیدمش
00:29:01.160 --> 00:29:01.880
ممنون
00:29:01.880 --> 00:29:03.120
خواهش میکنم
00:29:03.960 --> 00:29:05.880
کارای چوبی تو اون خونه
00:29:05.880 --> 00:29:07.400
بهترینه
00:29:07.680 --> 00:29:09.280
منبت کاریای خونه ش منحصر به فردن
00:29:09.960 --> 00:29:11.320
آره، علاوه بر این
00:29:11.320 --> 00:29:13.160
بین همسایه ها
00:29:13.160 --> 00:29:15.480
زمین چای خانوادگیشونم از همه بهتره
00:29:16.200 --> 00:29:18.600
حیف که زمین چایشونم
00:29:18.600 --> 00:29:19.480
داره از دست میره
00:29:19.480 --> 00:29:20.320
چرا؟
00:29:20.320 --> 00:29:21.800
شنیدم که اون
00:29:21.800 --> 00:29:23.960
یه میمون خوش شانس داره که
میتونه براش ثروت بیاره؟
00:29:23.960 --> 00:29:25.400
مزخرفه
00:29:25.640 --> 00:29:27.080
!کی بهت گفته؟
00:29:28.040 --> 00:29:29.920
همچین میمونی وجود نداره
00:29:31.480 --> 00:29:33.680
از کجا اون میمون رو گرفته؟
00:29:33.680 --> 00:29:35.000
میدونی
00:29:35.320 --> 00:29:36.440
یه سری از آدما هستن
00:29:36.440 --> 00:29:38.920
که توی کوه خریدوفروش میمون دارن
00:29:40.520 --> 00:29:41.600
ممنون
00:29:41.600 --> 00:29:42.920
از اینکه باهامون حرف زدین
00:29:42.920 --> 00:29:43.680
ممنون
00:29:44.640 --> 00:29:46.400
دستتون بده
00:29:47.560 --> 00:29:48.920
!اونا حتما این حرفها رو باور کردن
00:29:49.600 --> 00:29:50.520
دستتون بَده
00:29:50.640 --> 00:29:52.200
خیلی خنده داره
00:29:52.600 --> 00:29:56.320
اونا حتما قضیه میمون رو باور کردن
00:29:57.520 --> 00:29:58.440
برگرد
00:29:58.440 --> 00:29:59.120
بازی کن
00:29:59.120 --> 00:30:01.120
نوبت توئه
00:30:07.240 --> 00:30:09.000
من از پذیرش پرسیدم و اون بهم گفت
00:30:09.400 --> 00:30:11.000
شبی که ما وارد این هتل شدیم
00:30:11.000 --> 00:30:13.040
شیائو ویی و پدربزرگش یه تصمیمی میگیرن
00:30:13.040 --> 00:30:15.600
اگه هیچ مشتری وارد هتل نشد
00:30:15.600 --> 00:30:17.480
روز بعد اینجا رو میفروشن
00:30:17.800 --> 00:30:19.240
یه چیز دیگه اینکه خریدار
00:30:19.240 --> 00:30:20.800
یه تاجر پولدار اهل ماکائوعه
00:30:21.760 --> 00:30:22.880
حدس بزنین
00:30:23.240 --> 00:30:24.600
این هتل چقدر می ارزه؟
00:30:27.200 --> 00:30:27.960
چقدر؟
00:30:28.760 --> 00:30:29.800
یه چیزی حدوده
00:30:30.560 --> 00:30:31.320
100.000.000
00:30:32.960 --> 00:30:33.920
پس
00:30:34.240 --> 00:30:35.600
ما بودیم که
00:30:35.880 --> 00:30:38.000
جلوی نقشه شو گرفتیم
00:30:38.720 --> 00:30:39.520
چرا میخواد یه گنج خونوادگی
00:30:39.520 --> 00:30:41.080
که از قرنها پیش مال اجدادش بوده رو بفروشه؟
00:30:41.680 --> 00:30:43.200
چون پول لازم داره
00:30:43.760 --> 00:30:45.000
:دوتا نکته هست
00:30:45.000 --> 00:30:45.680
اول
00:30:45.680 --> 00:30:46.800
باید بفهمیم که اون
00:30:46.800 --> 00:30:48.280
میمون رو از کجا خریده
00:30:49.120 --> 00:30:49.800
دوم
00:30:50.200 --> 00:30:50.800
ما باید
00:30:50.800 --> 00:30:52.280
اون تاجر اهل ماکائو رو پیدا کنیم
00:30:52.840 --> 00:30:53.400
یه سوال
00:30:53.680 --> 00:30:55.400
اولی رو فهمیدم
00:30:55.760 --> 00:30:57.960
اما پیدا کردن تاجر، چرا آخه؟
00:30:57.960 --> 00:30:59.000
خریدار
00:30:59.000 --> 00:31:00.240
از ماکائو میاد
00:31:00.240 --> 00:31:02.080
وقتیکه شنیدی یه تاجر از
ماکائو اومده چی به ذهنت رسید؟
00:31:03.240 --> 00:31:03.920
قمار؟
00:31:03.920 --> 00:31:04.480
درسته
00:31:05.080 --> 00:31:06.680
اگه تحلیل من درست باشه
00:31:06.680 --> 00:31:08.440
و ما کاری رو که
00:31:08.440 --> 00:31:10.000
من میگم انجام بدیم
00:31:10.280 --> 00:31:11.360
میتونیم بفهمیم که
00:31:11.360 --> 00:31:12.880
نقطه ضعفش چیه
00:31:13.280 --> 00:31:16.000
به نفعمونه که باهاش وارده مذاکره شیم
00:31:16.680 --> 00:31:18.080
حق با شیائو تیانه
00:31:18.360 --> 00:31:19.880
وقت زیادی نداریم
00:31:20.200 --> 00:31:21.200
فقط دو روز
00:31:21.800 --> 00:31:22.800
گروهی کار میکنیم
00:31:23.240 --> 00:31:24.400
بیایین شروع کنیم
00:31:24.560 --> 00:31:25.200
باشه
00:31:38.880 --> 00:31:39.760
آ پی
00:31:41.520 --> 00:31:43.600
وقتیکه وارد خونه میمون فروشها شدی
00:31:43.600 --> 00:31:45.680
چند تا عکس بگیر
00:31:45.720 --> 00:31:46.520
چرا؟
00:31:46.520 --> 00:31:47.880
فقط کاری رو که گفتم بکن
00:31:49.000 --> 00:31:49.920
خب، باشه
00:31:56.200 --> 00:31:56.800
رئیس
00:31:57.240 --> 00:31:58.800
ما خیلی راه اومدیم
00:31:59.040 --> 00:32:00.880
اما هیچکس رو ندیدیم
00:32:01.240 --> 00:32:02.160
میدونی
00:32:02.160 --> 00:32:03.320
آدمای مهم
00:32:03.560 --> 00:32:05.360
معمولا توی زمان های مهم ظاهر میشن
00:32:05.680 --> 00:32:07.040
ببین ، اینجا یه نفر هست
00:32:08.160 --> 00:32:08.880
سلام
00:32:09.200 --> 00:32:10.440
میشه بگین کسایی که
تو کار خریدو فروش میمونن
00:32:10.440 --> 00:32:11.960
کجا هستن؟
00:32:11.960 --> 00:32:12.440
بله
00:32:12.440 --> 00:32:14.320
سه نفر هستن که توی اینکار هستن
00:32:14.720 --> 00:32:16.200
اونا نزدیک روستا زندگی میکنن
00:32:16.760 --> 00:32:17.680
ممنون
00:32:18.840 --> 00:32:19.760
رئیس
00:32:19.760 --> 00:32:21.160
حق با تو بود
00:32:21.160 --> 00:32:21.880
بزن بریم
00:32:29.200 --> 00:32:30.400
آ پی، زود باش
00:32:34.400 --> 00:32:35.000
از اینور
00:32:37.440 --> 00:32:38.600
عجله کن
00:32:53.440 --> 00:32:54.200
چیکار داری میکنی؟
00:32:54.200 --> 00:32:55.680
منو میترسونی
00:32:55.680 --> 00:32:56.600
بیا اینجا
00:33:00.080 --> 00:33:02.200
گوش کنین
00:33:02.680 --> 00:33:05.080
مشتریامون اگه خواستن برن
00:33:05.080 --> 00:33:07.080
سریع به من زنگ بزن
00:33:08.040 --> 00:33:09.640
!فهمیدی چی گفتم؟
00:33:10.280 --> 00:33:12.360
اونا میمون منو کشتن
00:33:12.440 --> 00:33:14.360
تا خسارتمو ندن، نمیتونن برن
00:33:16.520 --> 00:33:18.160
چاقالو، حواستو جمع کن
00:33:25.800 --> 00:33:26.920
!لعنتی
00:33:51.120 --> 00:33:51.800
چیه؟
00:33:52.400 --> 00:33:53.760
فقط پرسه میزنم
00:33:54.320 --> 00:33:55.240
ما نمیریم
00:33:55.240 --> 00:33:56.400
چمدون هامون هنوز توی هتلتن
00:33:57.240 --> 00:33:58.720
مطمئنم که نمیتونین برین
00:33:58.720 --> 00:34:00.400
منو دست نندازین
00:34:09.159 --> 00:34:09.879
!زود باش
00:34:09.880 --> 00:34:10.840
همین الان اومد اینجا
00:34:26.000 --> 00:34:27.080
نشستی؟
00:34:28.639 --> 00:34:29.239
ببخشید
00:34:29.239 --> 00:34:30.799
رئیس، خسته شدم
00:34:33.000 --> 00:34:33.960
میدونی
00:34:34.440 --> 00:34:36.960
تو احساس خستگی میکنی
چون بطور منظم ورزش نمیکنی
00:34:36.960 --> 00:34:38.320
ببین
00:34:38.560 --> 00:34:39.920
من اغلب ورزش میکنم
00:34:40.199 --> 00:34:41.879
برام اینهمه راه رفتن مثل آب خوردنه
00:34:42.719 --> 00:34:44.039
ببین، یه عالمه وسیله پشت منه
00:34:44.280 --> 00:34:45.760
تو یه عصا هم داری
00:34:45.920 --> 00:34:47.480
البته، که خسته نمیشی
00:34:50.080 --> 00:34:51.040
بلند شو، بریم
00:34:57.400 --> 00:34:58.520
رئیس میدونیکه
00:34:59.000 --> 00:35:00.760
ما خیلی راه رفتیم
00:35:01.040 --> 00:35:02.720
!پاهام درد میکنن
00:35:02.720 --> 00:35:03.760
میدونی
00:35:05.440 --> 00:35:05.920
عه
00:35:06.280 --> 00:35:07.920
الان نوبت توئه، هاه؟
00:35:10.240 --> 00:35:12.440
الان که زمینُ تمیز کردی
00:35:12.760 --> 00:35:14.080
میتونم ازش استفاده کنم
00:35:14.600 --> 00:35:16.560
تو، تویه روباه پیری
00:35:18.480 --> 00:35:19.240
میدونی چیه
00:35:19.680 --> 00:35:21.360
فکر میکنم که
00:35:21.800 --> 00:35:22.840
مردی که اونجا زندگی میکنه
00:35:23.080 --> 00:35:24.440
همونیه که ما میخوایم
00:35:25.160 --> 00:35:26.200
رئیس
00:35:26.200 --> 00:35:27.680
سه تا مرد هستن
00:35:27.960 --> 00:35:29.160
هیچکدوم از دوتا مرد اولی اونی نیست که ما میخوایم
00:35:29.400 --> 00:35:30.520
مشخصه که مرد آخری اونیه که ما میخوایم
00:35:30.520 --> 00:35:32.200
اونطوری فکر میکنی؟
خنده داره
00:35:33.040 --> 00:35:34.480
خیلی سروصدا میکنی
00:35:34.880 --> 00:35:35.840
بریم؟
00:35:36.200 --> 00:35:37.040
!بریم
00:35:37.040 --> 00:35:38.280
زودباش، بلند شو
00:35:38.280 --> 00:35:39.000
اول شما
00:35:39.000 --> 00:35:39.920
اول تو
00:35:40.520 --> 00:35:42.240
دوتامون باهم
00:35:43.800 --> 00:35:45.960
۱ ۲ ۳
00:35:47.920 --> 00:35:48.360
تو
00:35:50.440 --> 00:35:50.960
بریم
00:36:03.080 --> 00:36:03.800
سلام
00:36:03.800 --> 00:36:04.720
میشه لطف کنین
00:36:04.720 --> 00:36:06.240
بگین که اینجا یه مشتری
00:36:06.240 --> 00:36:07.440
از ماکائو دارین یا نه؟
00:36:07.720 --> 00:36:08.920
نمیدونم
00:36:09.600 --> 00:36:11.080
خب میشه لیستُ چک کنین؟
00:36:11.080 --> 00:36:12.280
یه مرد از ماکائو
00:36:12.280 --> 00:36:14.040
اسمشون چیه؟
00:36:17.480 --> 00:36:18.440
نمیدونیم
00:36:18.880 --> 00:36:19.240
متاسفم
00:36:19.240 --> 00:36:21.240
نمیتونم کمکی بهتون کنم
00:36:21.680 --> 00:36:22.520
متوجه ام
00:36:22.520 --> 00:36:23.240
ممنون
00:36:23.240 --> 00:36:23.880
ممنونم
00:36:28.040 --> 00:36:29.320
من رسیدم هتل
00:36:29.320 --> 00:36:30.080
آره
00:36:30.880 --> 00:36:31.480
چی؟
00:36:31.480 --> 00:36:32.600
من نگرفتمش
00:36:33.640 --> 00:36:35.360
یه نیمکت چوبی
00:36:35.640 --> 00:36:37.600
چرا؟
00:36:38.280 --> 00:36:39.920
چیشده؟
00:36:40.520 --> 00:36:41.640
خب
00:36:42.000 --> 00:36:42.680
خوش اومدین
00:36:43.960 --> 00:36:45.280
گوش بده
00:36:45.280 --> 00:36:46.720
تمام تلاشتو بکن
00:36:47.120 --> 00:36:49.480
که زیر قیمت بخریش
00:36:49.480 --> 00:36:50.400
آره
00:36:51.600 --> 00:36:52.480
خوش اومدین
00:36:53.160 --> 00:36:55.240
این یه عتیقه فرهنگیه که در دوره
مینگ و سلسله چینگ ساخته شده
00:36:55.240 --> 00:36:56.760
میدونی که
00:36:56.760 --> 00:36:59.360
توی سرزمین چین، خریدن عتیقه های فرهنگی
00:36:59.360 --> 00:37:00.320
بصورت آنلاین ساده نیست
00:37:00.320 --> 00:37:01.680
من نمیتونم آنلاین بخرمش
00:37:02.360 --> 00:37:03.280
آره
00:37:03.680 --> 00:37:04.760
درسته
00:37:04.760 --> 00:37:05.520
پس سعیت رو بکن
00:37:05.520 --> 00:37:07.520
که زیر قیمت بخریش
00:37:10.080 --> 00:37:11.360
آره
00:37:11.360 --> 00:37:12.960
پول
00:37:13.360 --> 00:37:14.880
یه سری آدم استخدام کن
00:37:14.880 --> 00:37:16.760
مثل چند تا کارشناس
00:37:32.560 --> 00:37:33.480
سلام؟
00:37:35.160 --> 00:37:36.040
سلام؟
00:37:38.440 --> 00:37:39.320
بله؟
00:37:40.120 --> 00:37:40.680
رفیق
00:37:41.200 --> 00:37:42.920
شما میمون خریدو فروش میکنین؟
00:37:44.880 --> 00:37:45.760
درست اومدی
00:37:48.160 --> 00:37:50.040
میشه یه نگاهی بندازیم؟
00:37:56.760 --> 00:37:57.360
دنبالم بیایین
00:38:09.920 --> 00:38:10.600
رفیق
00:38:10.720 --> 00:38:12.400
این میمون ها چقدر می ارزن؟
00:38:13.720 --> 00:38:14.760
این یکی ۱۰۰۰ یوان
00:38:15.240 --> 00:38:15.920
این یکی ۲۰۰۰ یوان
00:38:16.200 --> 00:38:16.920
این ۳۰۰۰ یوان
00:38:17.800 --> 00:38:19.240
یه میمون با قیمت ۳۰۰۰ یوان
00:38:19.480 --> 00:38:20.840
چیکار میتونه کنه؟
00:38:22.600 --> 00:38:23.720
این
00:38:24.080 --> 00:38:25.760
مثل میمون هایی که توی خیابونها اجرا میکنن
00:38:25.760 --> 00:38:27.160
میتونه خیلی کارا کنه
00:38:27.480 --> 00:38:28.480
دست بده
00:38:28.960 --> 00:38:29.960
سلام کنه
00:38:30.680 --> 00:38:31.840
گدایی کنه
00:38:32.960 --> 00:38:35.280
میتونم از اینجا چندتا عکس بگیرم؟
00:38:36.800 --> 00:38:38.320
نگاش کنا
00:38:38.320 --> 00:38:39.880
خیلی حرف میزنیا
00:38:41.160 --> 00:38:41.560
لطفا
00:38:41.560 --> 00:38:42.920
باشه بابا، بگیر
00:38:56.240 --> 00:38:56.800
رفیق
00:38:57.600 --> 00:38:59.800
میمونی هست که بتونه هرکاری رو انجام بده؟
00:39:00.120 --> 00:39:01.000
مثل
00:39:01.240 --> 00:39:02.080
آواز خوندن
00:39:02.440 --> 00:39:03.200
دعا کردن
00:39:03.440 --> 00:39:04.720
آوردن ثروت برای مردم
00:39:07.760 --> 00:39:09.240
اینجور میمونی اصلا وجود نداره
00:39:10.640 --> 00:39:12.120
ای کاش من همچین میمونی داشتم
00:39:13.600 --> 00:39:14.920
اونوقت یه مرد پولدار بودم
00:39:16.960 --> 00:39:20.000
شیائو ویی، رئیس هتل جامینگ
00:39:20.920 --> 00:39:22.320
از اینجا یه میمون خریده؟
00:39:27.680 --> 00:39:29.080
شماها واسه خرید میمون نیومدین؟
00:39:29.680 --> 00:39:30.320
اگه نه، برین بیرون
00:39:30.320 --> 00:39:31.000
برین بیرون
00:39:31.000 --> 00:39:32.320
من وقت حرف زدن با شماها رو ندارم
00:39:32.320 --> 00:39:33.400
برین بیرون
00:39:33.400 --> 00:39:35.760
وقت ندارم
00:39:35.760 --> 00:39:36.880
بیرون
00:39:37.520 --> 00:39:38.960
شماها نمیخواین میمون بخرین
00:39:39.480 --> 00:39:40.560
سلام، خوش اومدین
00:39:41.560 --> 00:39:42.640
میدونم
00:39:43.360 --> 00:39:44.200
باشه
00:39:44.240 --> 00:39:47.280
وقتی تمومش کردی بهم زنگ بزن
00:39:47.280 --> 00:39:47.880
باشه
00:39:48.080 --> 00:39:48.800
باشه
00:39:48.800 --> 00:39:49.520
بای
00:39:52.480 --> 00:39:53.440
رئیس شیائو ویی
00:39:53.760 --> 00:39:55.000
سلام
00:39:59.320 --> 00:40:00.200
آ پی
00:40:00.200 --> 00:40:02.200
اون سه نفر میمونی به شیائو ویی نفروختن
00:40:03.080 --> 00:40:04.120
ممکنه که ما
00:40:04.440 --> 00:40:05.800
اطلاعات اشتباهی بدست آورده باشیم؟
00:40:07.720 --> 00:40:08.720
فکر کنم که
00:40:08.720 --> 00:40:10.640
یه نفر بهمون دروغ گفته
00:40:12.840 --> 00:40:13.720
چیپس رو بده بهم
00:40:14.160 --> 00:40:15.120
تو هم بخور
00:40:20.400 --> 00:40:21.120
نه
00:40:21.120 --> 00:40:22.720
یه کاری باید انجام بدم
00:40:34.760 --> 00:40:35.720
دیدم که چند تا عکس از خونه اون سه تا مرد گرفتی
00:40:37.680 --> 00:40:38.400
واسه کی میخوای بفرستیشون؟
00:40:39.400 --> 00:40:40.240
شیائو تیان
00:40:41.280 --> 00:40:42.160
برای چی؟
00:40:43.280 --> 00:40:45.160
اون بهم گفت که چند تا عکس بگیرم
00:40:45.160 --> 00:40:47.160
خودمم نمیدونم چرا
00:40:53.000 --> 00:40:53.760
خب
00:40:53.880 --> 00:40:55.280
کی میتونیم قرارداد رو امضا کنیم؟
00:40:55.280 --> 00:40:57.440
شما باید پدربزرگ منو ببینین
00:40:58.400 --> 00:41:00.200
عالیه، وقتیکه قرارداد رو امضا کردیم
00:41:00.200 --> 00:41:02.200
پول رو میریزم به حسابتون
00:41:02.680 --> 00:41:04.040
عالیه
00:41:04.720 --> 00:41:06.160
...چطوره که
00:41:06.160 --> 00:41:07.080
بعد از امضای قرارداد
00:41:07.080 --> 00:41:09.440
همراه من به ماکائو بیایی؟
00:41:09.440 --> 00:41:11.880
من خرجتو کامل میدم
00:41:13.640 --> 00:41:15.280
درواقع، به خرج
00:41:15.280 --> 00:41:17.200
اهمیتی نمیدم
00:41:17.880 --> 00:41:19.720
اگه بتونی
00:41:19.720 --> 00:41:21.720
خرج قماربازی منو بدی، عالی میشه
00:41:23.720 --> 00:41:25.160
مشکلی نیست
00:41:25.520 --> 00:41:28.040
سودش برای تو و زیانش برای من
00:41:28.280 --> 00:41:29.480
پس قبوله
00:41:29.720 --> 00:41:32.440
از همکاری باهاتون خوشحالم
00:41:33.000 --> 00:41:34.680
از غذا لذت ببر
00:41:37.150 --> 00:41:40.000
اصلا قضیه راحتی نیست
00:41:44.000 --> 00:41:54.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:54.024 --> 00:42:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.