WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.024 --> 00:01:35.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.280 --> 00:01:37.240 رفیق میتونی در حقمون یه لطفی بکنی 00:01:37.240 --> 00:01:39.000 ما رو هم تو ماشینت جا بدی؟ 00:01:40.120 --> 00:01:41.560 تعدادتون خیلی زیاده 00:01:42.720 --> 00:01:43.760 لی شین یوعه 00:01:44.320 --> 00:01:45.480 شانگاری لا 00:01:50.360 --> 00:01:51.440 چیکار میکنی؟ 00:01:51.760 --> 00:01:52.960 ما رو میشناسی؟ 00:01:52.960 --> 00:01:54.960 داری میرین شانگاری لا درسته؟ 00:01:55.040 --> 00:01:56.520 تو چطور میدونی؟ 00:01:56.840 --> 00:01:58.880 کار تقدیره که همدیگه رو دیدیم 00:01:59.080 --> 00:02:00.520 اون یارو کیه؟ 00:02:00.560 --> 00:02:02.360 من از کجا باید بدونم کیه؟ 00:02:02.360 --> 00:02:04.000 دوست پسر سابقت نیست؟ 00:02:04.240 --> 00:02:05.280 کدوم دوست پسر سابق 00:02:05.280 --> 00:02:06.640 همین الان که مثل چیز بهت زل زده بود 00:02:06.640 --> 00:02:08.200 تازه اسمت رو هم میدونه 00:02:08.919 --> 00:02:10.599 منم حس کردم خیلی عجیبه اسمم رو میدونه 00:02:10.600 --> 00:02:12.000 میخواستم این سوالو از خودت بپرسم 00:02:14.600 --> 00:02:16.040 فقط ما سه تاییم 00:02:16.040 --> 00:02:17.320 اونام به اندازه من لاغر مردنین 00:02:17.320 --> 00:02:18.160 میتونیم خودمونو توی صندلی عقب یه جوری جا بدیم 00:02:18.160 --> 00:02:19.280 یکم خودمونو جمع و جور میکنیم 00:02:20.280 --> 00:02:21.320 شانگاری لا؟ 00:02:21.320 --> 00:02:22.320 اره 00:02:22.960 --> 00:02:23.760 بریم 00:02:24.200 --> 00:02:25.000 ممنون 00:02:25.000 --> 00:02:25.920 بیاین بریم 00:02:25.920 --> 00:02:27.160 وسیله هاتونو جمع کنین و بپرین داخل 00:02:27.160 --> 00:02:27.640 باشه 00:02:27.640 --> 00:02:28.920 شماها 00:02:28.920 --> 00:02:30.080 سریع کیفاتونو جمع کنین 00:02:30.080 --> 00:02:31.080 و خودتونو بهمون برسونین 00:02:31.080 --> 00:02:31.760 همونجایی که گفتیم همو میبینیم 00:02:34.560 --> 00:02:35.000 یالا 00:02:35.000 --> 00:02:35.600 ممنون رفیق 00:02:35.600 --> 00:02:36.440 خواهش میکنم 00:02:36.440 --> 00:02:37.560 ممنون 00:02:38.880 --> 00:02:39.280 ممنون 00:02:39.280 --> 00:02:40.480 یالا بیاین 00:03:09.600 --> 00:03:10.760 اقا 00:03:11.120 --> 00:03:12.840 چرا زل زدی به شین یوعه؟ 00:03:17.400 --> 00:03:18.520 هیچی فقط داشتم با خودم فکر میکردم 00:03:18.680 --> 00:03:20.160 خیلی مهربون به نظر میرسه 00:03:20.600 --> 00:03:21.680 من مهربون نیستم 00:03:22.120 --> 00:03:22.960 چرا 00:03:22.960 --> 00:03:24.720 اما تو خوشگلتری 00:03:24.720 --> 00:03:25.840 و اون مهربونتره 00:03:26.120 --> 00:03:28.280 این حرفت این روزا دیگه یکم همچین از مد افتاده شده 00:03:29.440 --> 00:03:30.760 منظور دیگه ای از گفتنش نداشتم 00:03:31.400 --> 00:03:33.440 قضیه اینه که فقط وقتی به اون نگاه میکنم 00:03:33.440 --> 00:03:35.520 میبینم شبیه همون ادمیه که رفیقم در به در دنبالش میگشت 00:03:35.600 --> 00:03:37.840 هر دوتاشون تقریبا تو یه سنن 00:03:39.320 --> 00:03:41.160 احیانا اون دوستت و اون شخص 00:03:41.160 --> 00:03:42.360 بیست سال پیش همدیگه رو گم نکردن؟ 00:03:42.360 --> 00:03:44.160 و بعد هیچوفت دوباره نتونستن همو ببینن؟ 00:03:44.160 --> 00:03:45.600 تو از کجا خبر داری؟ 00:03:45.600 --> 00:03:46.560 این داستانو 00:03:46.560 --> 00:03:48.520 تو سریالایی که تلویزیون میزاره زیاد دیدم 00:03:57.480 --> 00:03:58.960 از حد توان من خارجه 00:03:58.960 --> 00:04:00.200 تو کارت رو همینطور ادامه بده 00:04:04.480 --> 00:04:06.640 دستمزدم رو دوبرابر میخوام. جاش کجاست؟ 00:04:10.080 --> 00:04:11.400 شانگاری لا 00:04:23.360 --> 00:04:24.640 تابلو رو ببینین 00:04:24.640 --> 00:04:25.680 شانگاری لا 00:04:26.320 --> 00:04:27.080 رسیدیم 00:04:27.080 --> 00:04:27.760 اره 00:04:27.760 --> 00:04:28.680 بالاخره رسیدیم 00:04:30.800 --> 00:04:31.680 لی لی 00:04:31.920 --> 00:04:33.360 رسیدیم شانگاری لا 00:04:33.840 --> 00:04:36.520 پی،یه چند تا اهنگ به سبک شانگری لایی بزار 00:04:36.520 --> 00:04:37.640 اهنگ 00:04:37.640 --> 00:04:38.560 شیاشیا 00:04:38.760 --> 00:04:39.920 اماده شو لایو بزاری 00:07:17.880 --> 00:07:20.080 بالاخره رسیدیم شانگاری لا 00:07:28.600 --> 00:07:30.040 بجنب لی لی 00:07:31.960 --> 00:07:33.200 چقدر اینجا قشنگه 00:07:33.200 --> 00:07:34.160 شیاشیا 00:07:34.520 --> 00:07:36.120 یکم فیلم بگیر 00:07:36.120 --> 00:07:37.280 و اپلودشون کن تو برناممون 00:07:37.280 --> 00:07:38.720 خونه و زندگی متحرک 00:07:38.720 --> 00:07:40.080 تا اینطوری بتونیم طرفدار بیشتری 00:07:40.080 --> 00:07:41.360 پیدا کنیم که دنبالمون کنن 00:07:41.360 --> 00:07:42.920 باشه،الان انجامش میدم 00:07:42.920 --> 00:07:44.040 یالا 00:07:45.400 --> 00:07:46.320 لی لی 00:07:46.320 --> 00:07:47.200 مامان بزرگ 00:08:09.120 --> 00:08:10.280 اینو ببین 00:08:11.080 --> 00:08:11.680 اینو 00:08:11.680 --> 00:08:12.640 خوبه ها 00:08:12.640 --> 00:08:13.800 معرکه اس 00:08:13.800 --> 00:08:14.800 فک کنم رقصم خوبه 00:08:14.800 --> 00:08:15.840 این یکیم خوبه 00:08:16.920 --> 00:08:17.880 یالا،یکی دیگه 00:09:06.320 --> 00:09:11.120 اینجا خونه منه 00:09:14.400 --> 00:09:17.320 شانگاری لا 00:09:17.320 --> 00:09:22.880 شانگری لای زیبا 00:09:25.680 --> 00:09:28.600 شانگاری لا 00:09:28.920 --> 00:09:34.480 شانگری لای زیبا 00:09:46.280 --> 00:09:47.080 پی 00:09:47.800 --> 00:09:49.760 میتونیم هتلی رو که گرفتیم کنسل کنیم؟ 00:09:50.400 --> 00:09:51.320 چرا؟ 00:09:51.920 --> 00:09:53.360 همین الان داشتم یه سروگوشی به اب میدادم 00:09:54.280 --> 00:09:57.800 دیدم توی این فصل از سال قیمت هتل سر به فلک میکشه 00:09:58.040 --> 00:09:59.600 اگه هممون توی هتل بخوایم باشیم 00:10:00.400 --> 00:10:01.720 قیمتش یه چیزی فراتر از بودجه فعلیمون میره 00:10:02.240 --> 00:10:03.920 لزوما که لازم نیست حتما توی هتل بخوابیم 00:10:03.920 --> 00:10:05.680 به نظرم میتونیم توی 00:10:05.680 --> 00:10:06.400 مهمونسرا 00:10:06.400 --> 00:10:07.720 یا مهمون خونه بمونیم 00:10:11.160 --> 00:10:12.320 نظر شماها چیه؟ 00:10:12.320 --> 00:10:13.280 من که مشکلی ندارم 00:10:13.280 --> 00:10:14.440 منم همینطور 00:10:14.440 --> 00:10:15.480 منم راضیم 00:10:16.320 --> 00:10:17.880 از اونجایی که هممون موافقت کردیم 00:10:18.080 --> 00:10:19.440 بیاین مهمونسرا رو رزرو کنیم 00:10:19.440 --> 00:10:19.960 باشه 00:10:19.960 --> 00:10:20.680 خیلی خب 00:10:20.680 --> 00:10:22.440 باشه 00:10:22.440 --> 00:10:23.600 اگه تصمیم نهاییتون اینه که 00:10:23.600 --> 00:10:25.280 مهمونسرا رزرو کنین 00:10:25.600 --> 00:10:28.000 میتونین اشعه خورشید تابان رو انتخاب کنین، خودمم اغلب میرم اونجا 00:10:28.000 --> 00:10:29.720 هزینه اش معقوله 00:10:29.720 --> 00:10:30.720 و اتاقاش هم راحت و جا دارن 00:10:30.720 --> 00:10:31.400 محیطش هم خوبه 00:10:31.400 --> 00:10:32.680 و غذاهاشم که اصلا رودست ندارن 00:10:33.680 --> 00:10:34.560 شیونگ 00:10:34.560 --> 00:10:36.200 ببینم با صاحبش رفیقی؟ 00:10:36.200 --> 00:10:37.400 اره بابا 00:10:37.400 --> 00:10:38.880 از دورانای قدیم همو میشناسیم 00:10:38.880 --> 00:10:40.280 و اگه هم من ببرمتون اونجا 00:10:40.280 --> 00:10:41.920 میتونین حتی تخفیف هم بگیرین 00:10:42.200 --> 00:10:44.640 مهمونسراش تو شانگاری لا از بقیه باکلاس تره 00:10:44.880 --> 00:10:46.280 یکی دوتا عکس ازش دارم 00:10:46.280 --> 00:10:47.240 یه نگاهی بندازین 00:10:47.240 --> 00:10:48.080 بده ببینم 00:10:52.280 --> 00:10:53.560 خوب به نظر میادا 00:10:53.560 --> 00:10:54.920 ببینم 00:10:58.040 --> 00:10:59.320 اتاقش بزرگه 00:10:59.320 --> 00:11:01.080 فکر میکنم توی لایو هم قشنگ دربیاد 00:11:01.200 --> 00:11:02.280 خیلی خب 00:11:02.280 --> 00:11:03.440 خب شیونگ 00:11:03.440 --> 00:11:04.480 میتونی به صاحبش بگی که 00:11:04.480 --> 00:11:05.600 به عنوان تبلیغ مجانی 00:11:05.600 --> 00:11:06.240 ما میونیم توی لایو مهمونسراش رو معرفی کنیم 00:11:06.240 --> 00:11:07.240 البته اگه بهمون تخفیف بده؟ 00:11:07.240 --> 00:11:08.120 باشه حتما 00:11:08.120 --> 00:11:08.880 خوبه 00:11:08.880 --> 00:11:09.920 خب پس تصمیم گرفته شد 00:11:09.920 --> 00:11:11.640 میریم مهمونسرای اشعه خورشید تابان 00:11:11.640 --> 00:11:13.280 شیونگ،لطفا راهشو نشونمون بده 00:11:13.280 --> 00:11:14.320 باشه 00:13:18.400 --> 00:13:19.280 صبر کنین 00:13:19.280 --> 00:13:20.560 بزارین اول با مدیر صحبت کنم 00:13:20.560 --> 00:13:21.240 باشه 00:13:29.840 --> 00:13:30.720 خانوم مدیر 00:13:31.320 --> 00:13:32.480 باید باهاتون خدافظی کنیم دیگه 00:13:32.480 --> 00:13:34.640 یه مهمونسرا پیدا کردیم تو شهر تا اونجا بمونیم 00:13:35.440 --> 00:13:37.040 خب چرا همینجا نمیمونین 00:13:37.720 --> 00:13:40.080 اون مهمونسرا خیلی سنتی تره 00:13:40.080 --> 00:13:41.160 برای برنامه های لایومون حرف نداره 00:13:41.160 --> 00:13:43.160 وتازه قیمتاشم بیشتر به جیبمون میخوره 00:13:43.800 --> 00:13:45.080 تیان باید خیلی جذاب باشه 00:13:45.080 --> 00:13:46.600 اون دختر نمیخواد از پیشت بره 00:13:47.360 --> 00:13:48.760 خب چرا توی همین هتل نمیمونی؟ 00:13:48.760 --> 00:13:50.680 اینطوری چو هم میتونه اتاقای کمتری بگیره 00:13:50.680 --> 00:13:51.680 پول هم کمتر خرج میشه 00:13:51.680 --> 00:13:52.680 اره 00:13:53.640 --> 00:13:54.480 بسیار خب 00:13:54.480 --> 00:13:55.840 بعدا با هم در تماس میمونیم 00:13:55.840 --> 00:13:56.960 میبینیمتون مادربزرگ 00:13:57.960 --> 00:13:58.960 نه مامان بزرگ 00:13:58.960 --> 00:14:00.440 ما هم خب میتونیم بریم همونجا 00:14:00.440 --> 00:14:01.520 اشعه خورشید تابان بمونیم 00:14:01.520 --> 00:14:03.520 حرفشم نزن 00:14:03.920 --> 00:14:04.720 اقای چو 00:14:05.320 --> 00:14:06.280 گاز بده بریم 00:14:07.000 --> 00:14:07.880 بریم 00:14:08.000 --> 00:14:08.920 خیلی خب 00:14:10.280 --> 00:14:11.680 چرا همینجا نمونیم 00:14:12.000 --> 00:14:13.120 اونا دارن میرن 00:14:13.120 --> 00:14:15.000 مامان بزرگ بزار منم با اونا برم 00:14:15.000 --> 00:14:15.840 تینا 00:14:15.840 --> 00:14:16.760 یادت میاد قبل از اینکه بیای چین 00:14:16.760 --> 00:14:19.320 یه قول دادی؟ 00:14:19.320 --> 00:14:21.000 اره دادم 00:14:21.000 --> 00:14:22.840 اما اونا که چیزیش رو نقض نمیکنن 00:14:22.840 --> 00:14:25.480 من فقط میخوام کنار تیان باشم 00:14:25.480 --> 00:14:27.080 اگخ میخوای بقیه بخوانت 00:14:27.080 --> 00:14:28.840 قبلش اول باید یه ادم بهتر بشی 00:14:28.840 --> 00:14:31.280 وگرنه اسیب میبینی 00:14:31.280 --> 00:14:32.440 اخه من که 00:14:32.440 --> 00:14:34.280 صدمه ای ندیدم بزار برم با تیان بمونم 00:14:34.280 --> 00:14:35.000 خوب گوشاتو وا کن 00:14:35.000 --> 00:14:35.880 اونا میرن 00:14:35.880 --> 00:14:37.680 و تو هم با من میمونی 00:14:40.160 --> 00:14:41.320 راه بیفت تینا 00:14:45.720 --> 00:14:47.320 وای نه 00:15:06.080 --> 00:15:06.920 پی 00:15:06.920 --> 00:15:07.520 کمکم کن 00:15:07.520 --> 00:15:09.400 رو بیارITOچمدون 00:15:09.880 --> 00:15:10.920 باشه 00:15:11.680 --> 00:15:12.680 ممنون 00:15:15.760 --> 00:15:17.480 اینجا معرکه اس 00:15:17.480 --> 00:15:18.920 واقعا عالیه 00:15:18.920 --> 00:15:20.040 خیلی خاصه 00:15:20.040 --> 00:15:22.440 لی لی تو چی فکر میکنی؟ 00:15:23.280 --> 00:15:24.600 قشنگه 00:15:25.000 --> 00:15:26.080 خوشحالم که دوستش داشتی 00:15:26.240 --> 00:15:27.600 فکر میکنم به اندازه هتل پنج ستاره کارش خوبه 00:15:27.600 --> 00:15:28.480 درسته چو؟ 00:15:28.480 --> 00:15:29.360 اره 00:15:29.920 --> 00:15:31.480 حق با شیونگ بود 00:15:31.480 --> 00:15:32.240 اره 00:15:42.040 --> 00:15:43.720 تا حالا اصلا تو همچین مهمون خونه ای نرفته بودیم 00:15:43.720 --> 00:15:44.680 فوق العاده اس 00:15:44.680 --> 00:15:45.720 پی 00:15:45.720 --> 00:15:46.520 اتاقا اماده ان؟ 00:15:46.520 --> 00:15:47.360 اتاق شین یوعه اماده اس 00:15:47.360 --> 00:15:48.440 خوبه 00:15:49.920 --> 00:15:50.640 لی لی 00:15:51.760 --> 00:15:53.080 تو میتونی بری اتاقت استراحت کنی 00:15:53.080 --> 00:15:53.800 باشه 00:15:54.360 --> 00:15:55.000 پی 00:15:55.560 --> 00:15:57.280 من اتاقی رو که یه پنجره 00:15:57.280 --> 00:15:58.320 اضافی داره میخوام 00:15:58.320 --> 00:15:59.400 همونی که میشه ازش کوهستان برفی رو دید 00:15:59.400 --> 00:16:00.200 میخوام بندازمش تصویر زمینه لایمون 00:16:00.200 --> 00:16:01.360 خیلی خب 00:16:08.480 --> 00:16:09.520 ما برگشتیم 00:16:09.760 --> 00:16:10.480 شیونگ 00:16:10.480 --> 00:16:11.280 سلام 00:16:11.760 --> 00:16:12.880 رفیق 00:16:12.880 --> 00:16:14.440 خوشحالم که اینجا رو دوست داشتین 00:16:15.520 --> 00:16:17.480 جوری میگی اینگار مال خودته اینجا 00:16:17.480 --> 00:16:18.920 اگه تو میگی باشه 00:16:21.760 --> 00:16:22.640 شیونگ 00:16:22.640 --> 00:16:23.160 برو برو 00:16:23.160 --> 00:16:23.880 گرفتمش 00:16:27.600 --> 00:16:28.920 بریم 00:16:30.880 --> 00:16:31.720 تیان 00:16:59.840 --> 00:17:00.640 سلام 00:17:01.240 --> 00:17:01.880 سلام 00:17:01.880 --> 00:17:02.960 ببخشید میخواستم بدونم 00:17:03.600 --> 00:17:05.240 میدونین کی این نقاشی رو کشیده یا نه؟ 00:17:05.240 --> 00:17:07.440 رییسمون کشیدتش 00:17:07.440 --> 00:17:09.080 خیلی از توریستا فکر میکنن خیلی قشنگه 00:17:09.280 --> 00:17:11.120 رییسمون از دانشکده هنر فترغ التحصیل شده 00:17:11.130 --> 00:17:12.519 قبلا یه نقاش بوده 00:17:12.720 --> 00:17:13.800 نقاش؟ 00:17:15.240 --> 00:17:16.120 اونهاشون خودشون اومدن 00:17:16.120 --> 00:17:17.319 ایشون رییسمونه 00:17:17.319 --> 00:17:19.279 ساعت هشته ها، یادت بمونه 00:17:19.280 --> 00:17:20.040 رییس 00:17:31.400 --> 00:17:32.240 شین یوعه 00:17:34.640 --> 00:17:35.440 شین یوعه 00:17:37.720 --> 00:17:38.720 لی لی 00:17:39.160 --> 00:17:40.200 من میرم ببینم چی شده 00:17:55.360 --> 00:17:57.600 شین یو،شین یو،شین یو 00:17:57.600 --> 00:17:59.400 میشه بشینیم و حرف بزنیم؟ 00:18:00.760 --> 00:18:02.280 چیزی برای گفتن وجود نداره 00:18:03.040 --> 00:18:04.520 سال های زیادی گذشته 00:18:05.040 --> 00:18:07.040 حداقل یه شانس بهم بده ا توضیح بدم 00:18:07.520 --> 00:18:08.760 فکر میکنی این شانس 00:18:08.760 --> 00:18:09.920 خیلی برات مهمه؟ 00:18:10.440 --> 00:18:13.360 برای من مهمترین چیزه 00:18:15.040 --> 00:18:16.680 اگه واقعا اینطور فکر میکنی 00:18:17.080 --> 00:18:18.960 اون موقع اون کارو نمیکردی 00:18:23.640 --> 00:18:24.560 سلام 00:18:24.920 --> 00:18:26.000 ببخشید اینجا مهمون سراست؟ 00:18:26.000 --> 00:18:27.080 بله 00:18:29.200 --> 00:18:30.240 تو برگرد 00:18:30.240 --> 00:18:31.360 من برش میگردونم 00:18:31.920 --> 00:18:32.960 نگران نباش 00:18:41.160 --> 00:18:42.000 خانوم 00:18:42.400 --> 00:18:43.640 شما دوتا همو میشناسین؟ 00:18:44.240 --> 00:18:45.760 معلوم هست چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:49.680 --> 00:18:52.240 اگه تونستی به مهمون سرام برش گردونی 00:18:52.240 --> 00:18:53.360 بهت میگم 00:19:01.240 --> 00:19:02.600 شبی 300 یوان؟ 00:19:02.880 --> 00:19:04.560 اتاق ارزونتری ندارین؟ 00:19:05.320 --> 00:19:06.240 شرمنده 00:19:06.240 --> 00:19:08.120 فقط اتاق منظره دار برامون باقی مونده 00:19:08.120 --> 00:19:10.120 به علاوه یه نفر دیگه هم رزروش کرده 00:19:10.560 --> 00:19:12.120 اما بعد اون اقا کنسلش کرد 00:19:12.480 --> 00:19:13.720 اگه میخواینش 00:19:13.720 --> 00:19:14.800 میتونم اتاق رو نشونتون بدم 00:19:18.360 --> 00:19:19.280 لی لی 00:19:19.560 --> 00:19:20.480 یه لحظه صبر کنین لطفا 00:19:20.480 --> 00:19:22.240 ما باید یکم با هم صحبت کنیم 00:19:22.240 --> 00:19:22.960 باشه 00:19:22.960 --> 00:19:24.000 باشه،من تنهاتون میزارم 00:19:24.000 --> 00:19:24.640 ممنون 00:19:25.840 --> 00:19:26.680 لی لی 00:19:27.400 --> 00:19:28.960 چی شد اخه؟ 00:19:29.280 --> 00:19:30.920 صاحب اون مهمونسرا رو میشناسی؟ 00:19:32.920 --> 00:19:34.520 بعدا براتون توضیح میدم 00:19:36.320 --> 00:19:39.000 یعنی حالا دیکه نمیخوای توی اشعه خورشید تابان بمونی؟ 00:19:40.440 --> 00:19:42.000 بنا به یه سری دلایل شخصی 00:19:42.000 --> 00:19:43.760 نه نمیتونم اونجا بمونم 00:19:44.360 --> 00:19:45.240 لی لی 00:19:45.240 --> 00:19:46.960 ما یه تیمیم 00:19:46.960 --> 00:19:49.240 از شانگهای تا این همه راه اینجا 00:19:49.560 --> 00:19:51.160 ما همیشه توی یه هتل موندیم 00:19:51.160 --> 00:19:52.920 یه عالمه کار هست که باید باهم انجامشون بدیم 00:19:53.120 --> 00:19:54.400 میشه نظرت رو عوض کنی؟ 00:19:55.960 --> 00:19:56.920 متاسفم 00:19:57.360 --> 00:19:59.040 منم دلایل خودم رو دارم 00:19:59.400 --> 00:20:00.640 لطفا درکم کن 00:20:03.240 --> 00:20:04.120 خیلی خب 00:20:04.640 --> 00:20:05.880 مجبورت نمیکنم 00:20:08.920 --> 00:20:09.760 خانوم 00:20:10.360 --> 00:20:11.200 یه اتاق بده بهم 00:20:11.640 --> 00:20:12.600 بسیار خب 00:20:25.320 --> 00:20:27.560 فکر میکنی یعنی چه اتفاقی 00:20:27.560 --> 00:20:28.400 بین شین یو و صاحب اینجا افتاده؟ 00:20:28.840 --> 00:20:30.080 تا چشمشون به هم خورد سریع فرار کرد 00:20:31.120 --> 00:20:34.040 والا چمیدونم.اینطور که پیداس قبلا همو میشناختن 00:20:34.600 --> 00:20:35.760 شاید صاحب اینجا 00:20:35.760 --> 00:20:36.680 یه جریاناتی باهاش داشته قبلنا 00:20:36.880 --> 00:20:38.680 واکنشی که نشون داد خیلی ناجور بود 00:20:39.360 --> 00:20:40.360 شین یوعه توی شانگهایه 00:20:40.360 --> 00:20:42.360 اونم توی شانگاری لا،چطور همو میشناسن اخه؟ 00:20:42.360 --> 00:20:43.240 اون قبلا هم اینجا بوده 00:20:44.840 --> 00:20:45.840 نمیدونم 00:20:45.840 --> 00:20:46.720 چقدر گیج کننده 00:20:48.240 --> 00:20:50.440 سعی نکن ذهن یه زن رو درک کنی 00:20:50.800 --> 00:20:52.920 نمیدونم چو چطوری باهاش صحبت میکنه 00:20:54.080 --> 00:20:54.960 چطور شد؟ 00:20:56.680 --> 00:20:58.360 از اونجایی که اصرار کرد 00:20:58.360 --> 00:20:59.960 توی مهمونخونه ژوما میمونه 00:20:59.960 --> 00:21:01.080 بهتره به تصمیمش احترام بذاریم 00:21:02.280 --> 00:21:03.600 چمدونش رو براش میبرم 00:21:04.760 --> 00:21:05.480 ساک خودت چی؟ 00:21:06.520 --> 00:21:07.760 جای من مواظبش باش 00:21:09.520 --> 00:21:10.200 اما 00:21:10.200 --> 00:21:11.960 جاش امنه اونجا بمونه؟ 00:21:12.440 --> 00:21:13.680 بیاین بریم یکم استراحت کنیم 00:21:13.680 --> 00:21:16.000 و به فلات مرتفع اینجا عادت کنیم 00:21:16.000 --> 00:21:16.680 اما 00:21:16.680 --> 00:21:18.120 رییس 00:21:18.120 --> 00:21:19.600 اون دوتا اتاق داره 00:21:19.600 --> 00:21:21.440 پولش رو چیکار کنیم؟ 00:21:21.440 --> 00:21:22.920 اینقدر داد نزن 00:21:22.920 --> 00:21:24.320 برگردین اتاقتون 00:21:34.320 --> 00:21:35.160 اومدم 00:21:39.160 --> 00:21:39.920 سلام 00:21:39.920 --> 00:21:41.480 یکم چای خامه ای اوردم 00:21:41.480 --> 00:21:42.840 خودم درستش کردم 00:21:42.840 --> 00:21:43.680 بفرمایین داخل 00:21:43.680 --> 00:21:44.720 باشه 00:21:50.440 --> 00:21:51.040 ممنون 00:21:51.040 --> 00:21:51.920 چطوره؟ 00:21:52.720 --> 00:21:54.640 از اتاق خوشت میاد؟ 00:21:55.600 --> 00:21:56.760 اره 00:21:56.760 --> 00:21:57.920 استایل خیلی قویی از دوران ژانگ رو داره 00:21:58.840 --> 00:22:00.800 بار اولته اومدی اینجا؟ 00:22:01.760 --> 00:22:03.160 خیلی سالها پیش یبار اومدم یبار 00:22:05.360 --> 00:22:06.960 خیلیا میگن 00:22:07.280 --> 00:22:10.280 شانگاری لا جاییه که 00:22:10.280 --> 00:22:12.320 بعد از یبار دیدنش دوباره حتما برمگیردی بببینیش 00:22:13.400 --> 00:22:14.680 با عقل جور درمیاد 00:22:14.680 --> 00:22:17.400 همش کار سرنوشته 00:22:19.560 --> 00:22:22.320 سرنوشته که باعث شده بیای شانگاری لا 00:22:22.640 --> 00:22:24.800 حتما یه دلیلی داشته که 00:22:24.800 --> 00:22:26.440 خدا تورو کشونده اینجا 00:22:26.440 --> 00:22:27.120 بیا 00:22:27.120 --> 00:22:27.800 ممنون 00:22:27.800 --> 00:22:29.960 تا داغه بخورش 00:22:30.440 --> 00:22:32.200 کاری میکنه نا ارومیت از اومدن به زمینای مرتفع از بین بره 00:22:32.200 --> 00:22:33.440 خیلی ممنونم ازتون 00:22:34.400 --> 00:22:35.120 خب 00:22:35.360 --> 00:22:36.240 من دیگه برم 00:22:36.240 --> 00:22:37.280 و بزارم یکم استراحت کنی 00:22:37.280 --> 00:22:37.960 اجازه بدین تا دم در همراهیتون کنم 00:22:38.360 --> 00:22:39.040 ممنون 00:22:39.040 --> 00:22:40.080 کاری نکردم بابا 00:22:52.160 --> 00:22:53.160 ببخشید 00:22:53.160 --> 00:22:54.040 ...یه دختر به اسم 00:22:54.040 --> 00:22:56.040 لی شین یوعه اتاقش کدومه؟ 00:22:56.640 --> 00:22:58.680 اونی که سمت راسته 00:22:58.680 --> 00:22:59.480 خیلی خب ممنون 00:22:59.480 --> 00:23:00.440 خواهش میکنم 00:23:19.600 --> 00:23:20.600 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:20.600 --> 00:23:21.720 چمدونت رو اوردم 00:23:22.440 --> 00:23:23.400 ممنون 00:23:23.400 --> 00:23:24.200 بیا تو 00:23:28.640 --> 00:23:29.520 ممنون که 00:23:29.520 --> 00:23:31.520 چمدونمو اوردی برام 00:23:36.120 --> 00:23:37.000 شیونگ 00:23:37.000 --> 00:23:37.520 برو برو 00:23:37.520 --> 00:23:37.960 خودم میارمش 00:23:41.560 --> 00:23:42.280 تموم شد 00:23:42.560 --> 00:23:44.040 برگرد و یکم استراحت کن 00:23:47.440 --> 00:23:48.520 چی شده؟ 00:23:49.080 --> 00:23:50.800 هیچی،فقط در و پنجره ها رو قفل کن 00:24:28.480 --> 00:24:29.280 سلام 00:24:29.280 --> 00:24:30.560 چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:24:41.720 --> 00:24:42.640 جناب 00:24:42.760 --> 00:24:44.200 چیزی هست که بخواین؟ 00:24:47.640 --> 00:24:49.520 همه جنساتون همینان؟ 00:24:49.520 --> 00:24:50.800 چیز دیگه ای داخل ندارین؟ 00:24:50.800 --> 00:24:51.720 نه 00:24:51.800 --> 00:24:53.160 همشون همینان 00:24:56.120 --> 00:24:57.240 اینجام یه تعداد داریم 00:24:57.880 --> 00:24:59.320 این جنسای نقره ایمون کارشون خیلی خوبه 00:25:05.040 --> 00:25:05.840 بزار یه نگاهی بندازم 00:25:16.720 --> 00:25:17.920 از چیزی خوشتون نیومد؟ 00:25:17.920 --> 00:25:18.720 نه 00:25:18.720 --> 00:25:19.680 ممنون 00:25:19.680 --> 00:25:20.200 خواهش میکنم 00:25:20.200 --> 00:25:21.400 دفعه بعد بازم بیاین 00:25:49.080 --> 00:25:50.080 شیونگ برگشتی؟ 00:25:50.680 --> 00:25:51.600 سلام 00:25:51.600 --> 00:25:52.200 کار و بارت چطوره؟ 00:25:52.200 --> 00:25:53.160 چی بگم بدک نیست 00:25:54.200 --> 00:25:54.600 اقا 00:25:54.600 --> 00:25:56.600 سیگار میخواین؟ 00:25:57.080 --> 00:25:57.600 چنده؟ 00:25:57.600 --> 00:25:59.160 پونزده یوان 00:26:00.800 --> 00:26:02.120 چیزایی که ایندفه میگیری خوبن 00:26:02.520 --> 00:26:03.240 دیروز برشون گردوندنم 00:26:03.240 --> 00:26:04.840 صددرصد دست ساز خونگین 00:26:07.160 --> 00:26:07.960 خوبه 00:26:08.120 --> 00:26:09.000 دیگه وقتت رو نمیگیرم 00:26:09.000 --> 00:26:09.400 باشه 00:26:09.400 --> 00:26:10.240 خدافظ 00:26:10.240 --> 00:26:11.520 یبار دیگه بیا با هم چایی بخوریم 00:26:30.240 --> 00:26:30.600 رفیق 00:26:30.600 --> 00:26:31.560 تو هم اینجایی؟ 00:26:32.680 --> 00:26:34.280 چیزی دیدی که چشتو بگیره؟ 00:26:34.280 --> 00:26:35.480 من میتونم برات چونه بزنم و تخفیف بگیرما 00:26:36.920 --> 00:26:38.000 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:38.000 --> 00:26:39.360 همینطور داشتم میچرخیدم 00:26:41.040 --> 00:26:41.600 من میگشتم تا 00:26:41.600 --> 00:26:43.240 ببینم چیز خوشمزه ای برای خوردن پیدا میشه یا نه 00:26:43.240 --> 00:26:44.120 میتونی این اطراف رو بهم نشون بدی؟ 00:26:45.000 --> 00:26:45.560 بریم 00:26:54.760 --> 00:26:59.280 تیان 00:26:59.280 --> 00:27:01.920 تیان،تیان،تیان 00:27:01.920 --> 00:27:02.800 بیا بیرون 00:27:02.800 --> 00:27:04.800 من منتظرتم 00:27:05.240 --> 00:27:06.120 خانوم جوون 00:27:06.120 --> 00:27:07.360 تیان 00:27:07.360 --> 00:27:08.360 اهای،خانوم جوون 00:27:08.360 --> 00:27:09.160 بس کن دیگه 00:27:09.160 --> 00:27:10.640 داری مزاحم بقیه میشی 00:27:10.640 --> 00:27:12.880 اون اینجا نیست 00:27:12.880 --> 00:27:14.320 باور نمیکنم 00:27:14.320 --> 00:27:15.840 زود بهم بگو کجاست 00:27:15.840 --> 00:27:16.400 تو 00:27:17.000 --> 00:27:19.160 من که جای دقیق هر کدوم از مشتریام رو نمیدونم 00:27:19.720 --> 00:27:20.600 ببین 00:27:20.600 --> 00:27:21.640 بیا اینکارو کنیم 00:27:21.640 --> 00:27:23.520 تو میتونی بری اونجا توی سالن بشینی 00:27:23.520 --> 00:27:24.480 و منم یکم برات چایی میارم که بنوشی 00:27:24.480 --> 00:27:25.200 بریم 00:27:25.200 --> 00:27:26.520 من چایی نمیخوام 00:27:26.920 --> 00:27:27.880 تیان 00:27:27.880 --> 00:27:29.840 میدونم همینجاهایی 00:27:29.840 --> 00:27:30.520 بیا بیرون 00:27:30.520 --> 00:27:30.960 صبر کن 00:27:30.960 --> 00:27:32.960 تیان 00:27:33.320 --> 00:27:34.520 مرد جوون بالاخره برگشتی 00:27:34.520 --> 00:27:35.240 اگه یه دقیقه دیرتر میومدی 00:27:35.240 --> 00:27:36.960 این دختر مهمونسرای ما رو رو سرمون خراب میکرد 00:27:37.040 --> 00:27:38.320 تیان 00:27:38.800 --> 00:27:39.840 تیان 00:27:40.400 --> 00:27:41.360 صبر کن 00:27:42.560 --> 00:27:43.640 پس یعنی واقعا رفتی بیرون 00:27:43.640 --> 00:27:45.360 فکر کردم دارن بهم دروغ میگن 00:27:46.080 --> 00:27:47.120 ولم کن 00:27:47.120 --> 00:27:47.800 نه 00:27:47.800 --> 00:27:49.680 تازه پیدات کردم،به این راحتیا ولت نمیکنم 00:27:50.360 --> 00:27:51.400 میگم بزار برم 00:27:51.400 --> 00:27:52.840 نه 00:27:58.960 --> 00:28:01.040 این طرز برخورد با یه دختر نیست 00:28:01.040 --> 00:28:02.440 من اینطوریم حالا که چی مشکلی داری؟ 00:28:04.480 --> 00:28:05.920 خب پس همینجوری باش 00:28:06.200 --> 00:28:09.200 از این رفتارتم خوشم میاد 00:28:10.280 --> 00:28:11.440 خیلی مردونه اس 00:28:11.840 --> 00:28:12.760 دوسش دارم 00:28:16.560 --> 00:28:17.240 خانوم 00:28:17.240 --> 00:28:18.760 من یه اتاق میخوام 00:28:19.040 --> 00:28:19.480 عذر میخوام 00:28:19.480 --> 00:28:20.920 اما اتاق هامون همه پر شدن 00:28:22.400 --> 00:28:24.960 از اونجایی که لی شین یوعه اینجا نمیمونه 00:28:24.960 --> 00:28:26.280 تو اتاق اون میمونم 00:28:26.720 --> 00:28:27.720 نمیشه 00:28:27.720 --> 00:28:29.400 اجاره شده،بقیه میتونن توش بمونن 00:28:29.400 --> 00:28:30.000 نه نمیتونی 00:28:30.000 --> 00:28:31.840 من پولشو میدم 00:28:31.840 --> 00:28:33.560 مجانی که نمیمونم 00:28:36.080 --> 00:28:38.280 اگه میخوای اینجا بمونی 00:28:38.880 --> 00:28:42.160 شاید بتونی با بقیه اتاقشونو شریک شی 00:28:44.080 --> 00:28:46.040 تصمیم خودته 00:28:46.064 --> 00:28:49.064 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:49.120 --> 00:28:50.640 فهمیدم تیان 00:28:50.640 --> 00:28:52.960 ما میتونیم یه اتاق با هم داشته باشیم 00:28:52.960 --> 00:28:54.200 فقط یه روزه 00:28:54.200 --> 00:28:55.200 بریم 00:28:56.960 --> 00:28:58.280 همینجا وایستا 00:28:58.280 --> 00:28:59.040 باشه خیلی خب 00:29:02.040 --> 00:29:02.840 میشه به عنوان یه دختر 00:29:02.840 --> 00:29:04.280 خود دار تر باشی؟ 00:29:04.280 --> 00:29:05.080 خوددارتر؟ 00:29:05.080 --> 00:29:06.000 باشه 00:29:06.160 --> 00:29:07.000 تو توی امریکا بدنیا اومدی 00:29:07.000 --> 00:29:08.480 من نمیدونم اونجا چطوریه 00:29:08.480 --> 00:29:10.720 اما توی چین تو نباید اینطوری رفتار کنی 00:29:10.720 --> 00:29:11.400 فهمیدی؟ 00:29:11.400 --> 00:29:11.880 پس 00:29:11.880 --> 00:29:13.120 پس چون دوستمی 00:29:13.120 --> 00:29:14.320 منم یه حقه یادت میدم 00:29:14.320 --> 00:29:15.880 اگه دلت میخواد یه دوست پسر چینی پیدا کنی 00:29:15.880 --> 00:29:17.280 خود دار تر باش 00:29:18.240 --> 00:29:19.880 سعی کن کمتر جلوه کنی 00:29:19.880 --> 00:29:21.160 بلند داد نزن 00:29:21.160 --> 00:29:22.480 حتی اگرم طرفت بخواد باهات تو یه اتاق بمونه 00:29:22.480 --> 00:29:23.240 و تو بلند داد جار بزنی این موضوع رو 00:29:23.240 --> 00:29:24.880 اون دیگه خیلی خجالت زده میشه تا تو رو راه بده داخل 00:29:24.880 --> 00:29:27.240 یعنی تو میگی خیلی خجالتی هستی؟ 00:29:27.240 --> 00:29:28.320 خب پس قایمکی انجامش میدیم 00:29:28.320 --> 00:29:29.000 من به بقیه هیچی نمیگم 00:29:29.000 --> 00:29:29.880 منظورم این نبود 00:29:29.880 --> 00:29:31.480 من نمیزارم بقیه چیزی بفهمن 00:29:31.480 --> 00:29:33.360 الان دیگه خفه میشم 00:29:33.960 --> 00:29:34.800 باشه 00:29:35.200 --> 00:29:36.240 دیگه خیلی دیر شده 00:29:36.520 --> 00:29:38.080 حالا که دیگه بلند داد کشیدی 00:29:38.080 --> 00:29:40.120 تموم مردم مهمون خونه صداتو شنیدن 00:29:40.400 --> 00:29:40.760 هیچ راهی نداره 00:29:40.760 --> 00:29:41.840 دفعه بعد چطوره؟ 00:29:42.440 --> 00:29:43.600 کی 00:29:44.600 --> 00:29:47.000 بهت میگم 00:29:47.000 --> 00:29:48.240 خدایی؟ 00:29:51.080 --> 00:29:51.920 سریع برگرد حالا 00:29:51.920 --> 00:29:53.040 وگرنه مامانبزرگت دوباره سرزنشت میکنه 00:29:53.040 --> 00:29:54.400 نه خیر نمیکنه 00:29:54.400 --> 00:29:55.560 ...رفت بیرون برای یه جلسه با 00:29:55.560 --> 00:29:56.520 اصلا متوجه نمیشن که من نیستم 00:29:56.520 --> 00:29:58.280 میشه یه مدت باهام بمونی؟ 00:30:01.200 --> 00:30:03.480 گفتی مامانبزرگت امروز یه جلسه داشته؟ 00:30:04.240 --> 00:30:05.120 چه جلسه ای؟ 00:30:05.720 --> 00:30:06.720 چمیدونم 00:30:06.720 --> 00:30:11.040 گفت که درمورد سرمایه گذاری های توسعه صنعت گردشگریه 00:30:11.040 --> 00:30:12.080 یه چیزی تو همین مایه ها 00:30:12.400 --> 00:30:13.400 توسعه یه چیزی 00:30:14.440 --> 00:30:15.600 توسعه؟ 00:30:15.880 --> 00:30:17.680 توسعه مکان های گردشگری فک کنم 00:30:17.960 --> 00:30:19.160 مکان گردشگری؟ 00:30:19.600 --> 00:30:20.480 و؟ 00:30:21.000 --> 00:30:22.440 دیگه یادم نیست 00:30:22.560 --> 00:30:23.640 به من که مربوط نیست 00:30:23.920 --> 00:30:25.400 بیا بریم تیان 00:30:25.400 --> 00:30:25.920 باشه 00:30:25.920 --> 00:30:26.760 فکر کردم که الان با هم یه قراری گذاشتیم 00:30:26.760 --> 00:30:27.080 درسته؟ 00:30:27.080 --> 00:30:27.920 من امروز ازاد نیست وقتم 00:30:27.920 --> 00:30:28.840 ازاد نیستی؟ 00:30:28.840 --> 00:30:30.840 مشکل چیه؟ 00:30:32.200 --> 00:30:32.960 نه منظورم اینه که 00:30:32.960 --> 00:30:34.040 تازه رسیدم شانگاری لا 00:30:34.040 --> 00:30:35.440 زمینای مرتفع اینجا باعث شده یکم ارتفاع زده شم 00:30:35.960 --> 00:30:37.160 بزار یه دفعه دیگه باشه؟ 00:30:37.160 --> 00:30:38.240 حالم که خوب شد اصلا خودم بهت زنگ میزنم 00:30:38.240 --> 00:30:39.000 عیبی نداره خب 00:30:39.000 --> 00:30:40.160 من یه عالمه اکسیژن دارم 00:30:40.160 --> 00:30:41.640 میتونم یکمشون رو برات فوت کنم 00:30:44.640 --> 00:30:46.160 صبر کنین شماها 00:30:46.920 --> 00:30:50.640 وقتی میخواین اینکارو کنین چشاتونو نمیبندین؟ 00:30:53.320 --> 00:30:54.440 نمیدونم 00:30:55.120 --> 00:30:56.560 عادت ندارم به این کار 00:30:57.200 --> 00:30:58.680 اگه چشاتو ببندی بهتره 00:31:00.000 --> 00:31:01.000 پس 00:31:01.760 --> 00:31:02.720 این یعنی 00:31:03.520 --> 00:31:04.080 باشه 00:31:04.080 --> 00:31:05.240 چشامو میبندم 00:31:07.120 --> 00:31:08.040 اول ولم کن 00:31:10.400 --> 00:31:11.280 نخند،دیگه صبرم 00:31:11.280 --> 00:31:12.800 داره تموم میشه 00:31:12.800 --> 00:31:14.080 خیلی خب 00:31:25.160 --> 00:31:27.280 تیان 00:31:29.280 --> 00:31:31.480 چرا سرمو شیره مالیدی؟ 00:31:40.760 --> 00:31:41.480 الو 00:31:41.480 --> 00:31:42.280 قربان 00:31:42.600 --> 00:31:43.600 جاتون امنه میتونین صحبت کنین؟ 00:31:43.920 --> 00:31:45.240 اره،حرفت رو بزن 00:31:45.240 --> 00:31:46.480 خبر جدیدی هست؟ 00:31:47.320 --> 00:31:48.320 خب 00:31:48.320 --> 00:31:49.480 حدس میزنم که هوانگ شیونگ 00:31:49.480 --> 00:31:51.200 در خفا داره کاری انجام میده 00:31:51.680 --> 00:31:52.720 و 00:31:52.720 --> 00:31:54.880 به نظر میاد بلده چطور وقتی یکی جاسوسیش رو میکنه قسر در بره 00:31:55.360 --> 00:31:56.680 وقتی که امروز داشتم جاسوسیش رو میکردم 00:31:57.040 --> 00:31:58.520 رفت توی یه مغازه عتیقه فروشی 00:31:58.760 --> 00:31:59.760 اما وقتی که وارد اونجا شدم 00:31:59.760 --> 00:32:01.160 انگار اب شده بود رفته بود توزمین 00:32:01.560 --> 00:32:03.760 برای همینم حدسم اینه یه در مخفی توی اون فروشگاه هست 00:32:04.280 --> 00:32:05.160 پس 00:32:05.160 --> 00:32:08.160 هوانگ شیونگ و فروشگاه هردوتاشون مشکوکن 00:32:08.760 --> 00:32:09.920 شیائو تیان 00:32:10.600 --> 00:32:12.040 حواست به هوانگ شیونگ باشه 00:32:12.200 --> 00:32:14.880 اما الان وارد عمل نشو 00:32:14.880 --> 00:32:16.760 نمیخوایم تحریکشون کنیم 00:32:17.200 --> 00:32:18.360 بله قربان 00:32:18.520 --> 00:32:19.520 راستی 00:32:19.800 --> 00:32:20.520 در حال حاضر لی شین یوعه توی مسافرخونه 00:32:20.520 --> 00:32:22.720 اشعه تابان همراه ما نمیمونه 00:32:23.120 --> 00:32:26.040 باید مطمئن شم که جاش درامانه 00:32:26.040 --> 00:32:27.440 و همینطور هم حواسم به هوانگ شیونگ باشه 00:32:27.440 --> 00:32:29.080 یکم حواسم پرت شده 00:32:29.400 --> 00:32:30.640 نگران نباش 00:32:30.800 --> 00:32:33.680 با پلیس محلی تماس گرفتم 00:32:34.320 --> 00:32:37.320 لامو کارمند ایستگاه محلی بهت کمک میکنه 00:32:37.320 --> 00:32:40.680 یکیو میفرسته تا کمک حالت باشه 00:32:40.920 --> 00:32:42.640 خودت باهاش تماس بگیر 00:32:42.880 --> 00:32:45.680 هویت اصلیت رو هنوز با کسی فاش نکن 00:32:45.840 --> 00:32:47.080 بله قربان 00:32:47.440 --> 00:32:48.480 لامو 00:32:48.480 --> 00:32:49.960 به نظر سرسخت میاد 00:32:50.320 --> 00:32:51.920 دیگه همین بود 00:32:52.360 --> 00:32:53.320 مواظب خودت باش 00:34:14.080 --> 00:34:15.120 اومدم 00:34:18.880 --> 00:34:19.600 لی لی 00:34:20.400 --> 00:34:21.280 چی باعث شده بیای اینجا 00:34:22.239 --> 00:34:23.599 بیا بشین 00:34:30.480 --> 00:34:31.480 چه خبرا؟ 00:34:33.679 --> 00:34:34.879 بابت اتفاقی که 00:34:35.520 --> 00:34:36.640 امروز افتاد معذرت میخوام 00:34:37.440 --> 00:34:39.240 برا همین موضوع اومدم عذر خواهی کنم 00:34:40.239 --> 00:34:40.879 دختره مغز فندقی 00:34:40.880 --> 00:34:42.400 چیزی برای عذرخواهی کردن وجود نداره 00:34:42.800 --> 00:34:44.240 من به تصمیمت احترام میزارم 00:34:44.240 --> 00:34:45.239 میدونم 00:34:45.239 --> 00:34:47.239 هر کسی اسرار خودش رو داره 00:34:47.239 --> 00:34:48.239 بهت فشار نمیارم 00:34:49.120 --> 00:34:50.560 درست مثل من 00:34:51.760 --> 00:34:53.120 حالا منم دارم عذاب میکشم 00:34:54.920 --> 00:34:56.520 مشکلی هست؟ 00:34:58.000 --> 00:35:00.360 مربوط به طرح مالی تور موتور-خونه است 00:35:03.160 --> 00:35:03.960 کوین 00:35:04.440 --> 00:35:06.680 من چیزی از مسائل مالی سرم نمیشه 00:35:06.680 --> 00:35:09.560 چیزی که میدونم اینه که این تور 00:35:09.720 --> 00:35:12.160 فایده های زیادی برامون داره 00:35:12.160 --> 00:35:13.480 و همینطور شادی 00:35:13.960 --> 00:35:14.800 ممنون 00:35:18.120 --> 00:35:19.360 حق با توعه 00:35:20.080 --> 00:35:21.840 مراحل انجام شگفت انگیزن 00:35:22.440 --> 00:35:24.160 اما هر چقدر هم که شگفت انگیز باشه 00:35:24.840 --> 00:35:26.520 پایانشه که ارزش داره 00:35:27.160 --> 00:35:28.920 الان ما از لحاظ امار و ارقامی وضعمون بده 00:35:29.360 --> 00:35:30.640 اسپانسرا میگن 00:35:30.920 --> 00:35:32.800 اگه سی تی ار همینطور پایین بمونه 00:35:33.040 --> 00:35:34.600 ممکنه دست از سرمایه گزاری بردارن 00:35:38.800 --> 00:35:41.160 حالا که این همه راه تا شانگاری لا اومدیم 00:35:41.160 --> 00:35:43.160 نمیتونیم تسلیم بشیم 00:35:43.240 --> 00:35:44.440 براش میجنگیم 00:35:44.440 --> 00:35:46.360 یه فعالیت خاص در نظر میگیریم 00:35:46.600 --> 00:35:48.200 تا محبوبیتمون رو بیشترکنیم 00:35:49.440 --> 00:35:50.320 خوبه 00:35:50.440 --> 00:35:51.880 فکر خوبیه 00:35:52.120 --> 00:35:53.920 همه رو اینجا دور هم جمع میکنم 00:35:53.920 --> 00:35:55.200 و باهم میشینیم فکرامونو بریزیم رو هم ببینیم چی میشه 00:35:55.520 --> 00:35:56.280 باشه 00:35:56.480 --> 00:35:57.800 دیروقته 00:35:57.800 --> 00:35:58.920 یکم استراحت کن 00:35:59.160 --> 00:36:00.320 تو هم همینطور 00:36:03.440 --> 00:36:04.120 راستی 00:36:04.600 --> 00:36:07.600 هر چی امروز اتفاق افتاد رو فراموش کن 00:36:08.120 --> 00:36:08.840 خیلی خب 00:36:08.840 --> 00:36:10.080 زیاد بهش فکر نکن 00:36:10.080 --> 00:36:11.400 برو بخواب 00:36:11.680 --> 00:36:12.360 شب بخیر 00:36:12.680 --> 00:36:13.520 شب بخیر 00:36:21.360 --> 00:36:22.400 شین یوعه 00:36:52.200 --> 00:36:53.960 چند بار با تیان تماس گرفتم 00:36:53.960 --> 00:36:55.120 اما جواب نداد 00:36:56.280 --> 00:36:57.800 هنوز خوابیده؟ 00:36:58.600 --> 00:36:59.360 ولش کن 00:36:59.360 --> 00:37:00.160 منتظرش نمونیم 00:37:00.160 --> 00:37:02.160 بیاین شروع کنیم 00:37:52.800 --> 00:37:53.880 جین شیائو تیان 00:37:59.560 --> 00:38:01.400 چطور اینکارو میکنی؟ 00:38:01.800 --> 00:38:03.080 اینقدر خوشتیپ 00:38:04.680 --> 00:38:07.080 باعث افتخار چشم هامه که باهات همکاری میکنم 00:38:07.240 --> 00:38:08.520 به شانگاری لا خوش اومدی 00:38:08.520 --> 00:38:09.880 سلام،من لامو هستم 00:38:09.880 --> 00:38:11.480 توی زبون ژانگ معنی پری میده 00:38:13.600 --> 00:38:15.080 تو هم یه پلیسی؟ 00:38:15.640 --> 00:38:16.400 اره 00:38:17.040 --> 00:38:18.160 به قیافه ام نمیخوره؟ 00:38:19.240 --> 00:38:20.840 من توی ایستگاه پلیس کار میکنم 00:38:23.320 --> 00:38:24.400 ببین پسرجون 00:38:25.720 --> 00:38:27.000 این کارت شناساییم 00:38:27.560 --> 00:38:29.640 اون چشاتو باز کن قشنگ ببین 00:38:32.080 --> 00:38:33.120 معذرت میخوام 00:38:33.120 --> 00:38:34.040 از اشناییتون خوشبختم 00:38:34.240 --> 00:38:36.640 منم از اشناییت خوشبختم 00:38:38.240 --> 00:38:40.200 حالت چندان خوب به نظر نمیاد 00:38:40.920 --> 00:38:41.920 ترس ارتفاع داری؟ 00:38:41.920 --> 00:38:43.400 دیشبو خوب نخوابیدی نه؟ 00:38:43.720 --> 00:38:44.440 یکم 00:38:44.640 --> 00:38:45.840 میدونستم 00:38:46.200 --> 00:38:46.920 بیا 00:38:46.920 --> 00:38:48.640 اینو از قبل برات گرفتم 00:38:48.640 --> 00:38:49.640 محفظه اکسیژن قابل حمل 00:38:49.640 --> 00:38:50.840 بیا،امتحانش کن 00:38:50.960 --> 00:38:52.000 اما من حالم خوبه 00:38:52.000 --> 00:38:52.960 تا دو روز دیگه خوب میشم 00:38:52.960 --> 00:38:53.880 ببین بچه جون 00:38:53.880 --> 00:38:55.240 اینقدر به خودت مطمئن نباش 00:38:55.400 --> 00:38:56.680 شما ادمایی که توی ارتفاع پایین زندگی میکنین 00:38:56.680 --> 00:38:58.680 وقتی میاین توی فلات ترس از ارتفاع میگرین 00:38:58.680 --> 00:39:00.240 اینجا همه چی داریم 00:39:00.240 --> 00:39:01.080 الا اکسیژن 00:39:01.080 --> 00:39:02.880 یکم توش نفس بکش و حالت بهتر میشه 00:39:03.680 --> 00:39:04.360 ممنون 00:39:04.600 --> 00:39:05.120 بگیرش 00:39:05.120 --> 00:39:06.200 یکم امتحان کن 00:39:07.240 --> 00:39:08.000 ممنون 00:39:08.000 --> 00:39:09.120 قابلی نداشت 00:39:09.200 --> 00:39:12.080 برنامه زندمون این روزا دیگه اون محبوبیت سابق رو نداره 00:39:12.760 --> 00:39:15.240 باید سخت تر تلاش کنیم 00:39:16.040 --> 00:39:17.320 لی لی دیروز یادم انداخت که 00:39:17.560 --> 00:39:19.760 شانگاری لا اخرین توقفمونه 00:39:20.200 --> 00:39:22.040 موافقین یکم بیشترش کنیم 00:39:22.320 --> 00:39:23.640 تا طرفدارای بیشتری رو جذب کنیم 00:39:24.680 --> 00:39:25.840 بیشتر؟ 00:39:26.440 --> 00:39:27.920 چیو بیشتر کنیم؟ 00:39:27.920 --> 00:39:28.800 اینجا یه فلاته 00:39:28.800 --> 00:39:30.480 بیاین بزرگش نکنیم 00:39:32.840 --> 00:39:34.120 نتونستم به چیز دیگه ای فکر کنم 00:39:34.120 --> 00:39:35.600 برای همین به شماها گفتم بیاین 00:39:35.600 --> 00:39:37.080 تا بلکه یکم فکرامون رو بریزیم رو هم 00:39:38.960 --> 00:39:40.480 اداره بهم گفته که 00:39:40.800 --> 00:39:42.920 فقط من توی این عملیات باهات در ارتباطم 00:39:44.720 --> 00:39:45.560 حتی رییس ایستگاهم 00:39:45.560 --> 00:39:47.320 هویت تو رو نمیدونه 00:39:48.360 --> 00:39:49.680 جوش نزن 00:39:50.000 --> 00:39:51.400 با کمک من 00:39:51.640 --> 00:39:52.920 میتونی ماموریتت رو خیلی اسونتر تموم کنی 00:39:53.080 --> 00:39:54.760 هیشکی اینجا رو بهتر از من نمیشناسه 00:39:54.760 --> 00:39:56.040 لاف نمیزنم 00:39:56.160 --> 00:39:57.360 توی شانگاری لا 00:39:57.560 --> 00:39:59.800 من خبر دارم گوشه به گوشه اش چه اتفاقی داره میفته 00:39:59.800 --> 00:40:00.800 خوبه 00:40:01.320 --> 00:40:02.080 خب 00:40:02.320 --> 00:40:03.280 بهم بگو 00:40:04.200 --> 00:40:05.640 چه کمکی میتونم بهت بکنم 00:40:05.920 --> 00:40:07.360 تو فقط لب تر کن 00:40:07.680 --> 00:40:08.800 توی ایستگاهی که کار میکردم 00:40:09.000 --> 00:40:10.240 مهارت کاری من 00:40:10.240 --> 00:40:11.240 از هر پلیس دیگه ای 00:40:11.240 --> 00:40:12.640 خیلی بهتره 00:40:12.640 --> 00:40:13.520 توی شانگاری لا 00:40:13.520 --> 00:40:15.000 هیچ ماموریتی وجود نداره که من نتونم به انجامش برسونم 00:40:15.280 --> 00:40:16.000 شیاشیا 00:40:16.320 --> 00:40:17.440 تو خانوم گوینده مایی 00:40:17.440 --> 00:40:18.360 بهمون بگو چی فکر میکنی 00:40:19.720 --> 00:40:20.760 متوجه شدم که 00:40:20.760 --> 00:40:21.680 ...اتاق 00:40:21.680 --> 00:40:23.440 شین یوعه طبقه بالاس 00:40:23.440 --> 00:40:25.800 و از توی اتاقش ما میتونیم کوهستان های برفی رو ببینیم 00:40:25.800 --> 00:40:26.880 برای همین داشتم فکر میکردم 00:40:26.880 --> 00:40:27.800 میتونیم از کوهستان برفی بالا بریم 00:40:27.800 --> 00:40:29.880 و پخش زنده ای از طلوع خورید داشته باشیم 00:40:29.880 --> 00:40:31.400 طلوع خورشید روی کوهستان برفی 00:40:32.600 --> 00:40:33.480 فکر خوبیه 00:40:34.360 --> 00:40:35.680 باید خیلی زیبا باشه 00:40:35.680 --> 00:40:37.120 یه مسئله هست 00:40:37.120 --> 00:40:38.800 باید برام 00:40:38.800 --> 00:40:41.040 هویت و سابقه دو نفرو در بیاری 00:40:41.040 --> 00:40:42.200 فقط دو نفر؟ 00:40:42.880 --> 00:40:44.080 مشکلی نیست 00:40:44.960 --> 00:40:46.680 یکی شیائو فنگ فنگه 00:40:46.680 --> 00:40:47.920 یه زن 00:40:48.400 --> 00:40:49.440 که توی شهره 00:40:49.440 --> 00:40:51.040 اشعه خورسید تابان رو میشناسی؟ 00:40:51.040 --> 00:40:52.200 اره،اره 00:40:52.600 --> 00:40:54.120 همون پیرزنه 00:40:54.520 --> 00:40:55.160 موافق نیستم 00:40:55.160 --> 00:40:56.320 اون خیلی خوشگله 00:40:56.640 --> 00:40:58.760 پوستشم سفیده 00:40:59.720 --> 00:41:00.440 اره 00:41:00.840 --> 00:41:02.920 یکی دیگه یه مرده 00:41:02.920 --> 00:41:04.120 اسمش هوانگ شیونگه 00:41:04.120 --> 00:41:05.680 حدسم اینه که خواننده باشه 00:41:05.680 --> 00:41:07.680 چون یه گروه موسیقی داره 00:41:07.680 --> 00:41:08.680 Universal Plastic Menبه اسم 00:41:08.680 --> 00:41:09.960 گاهی میاد شانگاری لا 00:41:09.960 --> 00:41:11.000 ژیائو فنگ فنگ رو هم میشناخت 00:41:11.000 --> 00:41:12.640 یه ارتباطایی باهم دارن 00:41:13.000 --> 00:41:14.120 هوانگ شیونگ 00:41:14.120 --> 00:41:15.200 خواننده 00:41:15.480 --> 00:41:16.920 خیلی خب،روش کار میکنم 00:41:17.720 --> 00:41:19.920 چرا فکر میکنی یه ارتباطایی با هم دارن؟ 00:41:20.160 --> 00:41:22.200 حدس میزنم هوانگ داره مشکوک میزنه 00:41:22.440 --> 00:41:24.480 تا یه فروشگاه عتیقه فروشی دنبالش کردم 00:41:24.480 --> 00:41:25.360 اما وقتی که رفتم داخل 00:41:25.360 --> 00:41:26.840 انگار اب شده بود رفته بود تو زمین 00:41:26.960 --> 00:41:28.520 یه در مخفی توی اون فروشگاه هست 00:41:28.520 --> 00:41:30.200 به همین خاطر فکر میکنم اون فروشگاه هم مشکوکه 00:41:30.840 --> 00:41:32.400 یه عتیقه فروشی با در مخفی 00:41:33.880 --> 00:41:34.800 متوجه شدم 00:41:34.800 --> 00:41:35.720 اون فروشگاه 00:41:35.720 --> 00:41:37.720 همین الانم تحت نظارت شدید پلیس محلیه 00:41:38.160 --> 00:41:38.800 واقعا؟ 00:41:40.240 --> 00:41:42.080 ممنون 00:41:43.080 --> 00:41:44.120 خواهش میکنم 00:41:44.120 --> 00:41:45.560 ما همکاریم 00:41:47.560 --> 00:41:57.560 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:57.584 --> 00:42:07.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.