WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.024 --> 00:01:50.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.720 --> 00:01:58.520 شین یوعه 00:01:59.880 --> 00:02:02.480 نمیشه حرف بزنیم؟ 00:02:03.280 --> 00:02:04.800 ما چیزی برای گفتن نداریم 00:02:04.800 --> 00:02:08.240 نمیتونی بعد از این همه سال یه شانس دیگه بهم بدی؟ 00:02:09.080 --> 00:02:11.200 ولی من فکر نمیکنم این شانس اهمیتی برای تو داشته باشه 00:02:11.960 --> 00:02:14.720 هیچوقت برام مهمتر از حالا نبوده 00:02:15.360 --> 00:02:19.200 اگه اینطوره که میگی،نباید اون کار رو میکردی 00:02:39.880 --> 00:02:41.000 اوه،سلام 00:03:09.560 --> 00:03:10.600 حالت خوب نیست؟ 00:03:13.520 --> 00:03:14.400 اوه،خوبم 00:03:15.640 --> 00:03:16.600 یکم بخور 00:03:17.240 --> 00:03:18.440 باید تلخ باشه 00:03:32.360 --> 00:03:34.560 لایو استریم از طلوع آفتاب توی کوه های برفی؟ 00:03:35.760 --> 00:03:37.160 از این ایده خوشم میاد 00:03:39.040 --> 00:03:42.200 ولی یکم پیش سرما خورده بودی 00:03:42.200 --> 00:03:43.120 میتونی از پسش بربیای؟ 00:03:43.120 --> 00:03:44.560 توی کوه هوا سرده 00:03:45.080 --> 00:03:46.080 من خوبم 00:03:46.080 --> 00:03:50.000 بعد از اینکه بهم قرصا رو دادی حالم بهتر شد 00:03:50.480 --> 00:03:51.320 باشه 00:03:52.040 --> 00:03:55.800 برای لایو استریم روی تو حساب میکنیم 00:03:56.400 --> 00:03:57.200 من؟ 00:03:58.280 --> 00:03:59.680 جایزه هم میگیرم؟ 00:04:02.680 --> 00:04:04.200 اوه،جایزه 00:04:04.200 --> 00:04:06.200 وقتی برگردیم یه جایزه بزرگ داری 00:04:07.480 --> 00:04:12.200 ولی الان یه جایزه ی کوچیک برات دارم 00:04:13.840 --> 00:04:15.680 ممنونم.تو خیلی دوست داشتنی هستی 00:04:19.600 --> 00:04:23.760 به همین زودی دیگه انقدر تلخ نیست 00:04:25.080 --> 00:04:30.200 از وقتی همدیگه رو دیدیم تو همیشه خیلی لجباز بودی 00:04:33.080 --> 00:04:35.320 انقدر خوب منو میشناسی؟ 00:04:45.320 --> 00:04:48.600 بله،من تنها کسی هستم که تو رو میشناسه 00:04:53.240 --> 00:04:54.200 عجب آدم گستاخی هستی 00:05:04.800 --> 00:05:07.800 رئیس فکر میکنم ما نباید بریم طلوع خورشید رو ببینیم 00:05:08.160 --> 00:05:09.640 واسش باید کلی شانس داشته باشیم 00:05:11.400 --> 00:05:15.160 از اول سفر با یه عالمه دردسر رو به رو شدیم 00:05:15.160 --> 00:05:16.760 ولی همشون رو پشت سرگذاشتیم 00:05:16.760 --> 00:05:18.760 ما خوش‌شانسیم،مگه نه؟ 00:05:19.760 --> 00:05:23.640 پس مطمئنم که این دفعه هم موفق میشیم 00:05:23.640 --> 00:05:24.480 به سلامتی 00:05:24.480 --> 00:05:25.520 بله،میشیم 00:05:25.600 --> 00:05:26.120 به سلامتی 00:05:26.120 --> 00:05:29.080 ما به اندازه ی کافی برای داشتن یه شانس بهتر،بد شانس بودیم 00:05:29.400 --> 00:05:30.840 خفه شو 00:05:32.600 --> 00:05:33.480 شیائوتیان 00:05:36.480 --> 00:05:40.160 اون بیماری ارتفاع داره *یک نوع بیماری که ناشی از کاهش اکسیژن در ارتفاع بالاست* 00:05:40.160 --> 00:05:41.680 بذارش روی کولم 00:05:41.680 --> 00:05:43.480 مراقب باش- حالش خوبه؟- 00:06:21.680 --> 00:06:28.680 هی،حالت خوبه؟- من چرا اینجام؟- 00:06:29.240 --> 00:06:30.640 تو کجا بودی؟ 00:06:30.640 --> 00:06:32.120 بلافاصله بعد از برگشتن غش کردی 00:06:32.120 --> 00:06:33.240 حدس میزنم بخاطر بیماری ارتفاع بود 00:06:33.480 --> 00:06:34.920 برای همین اوردمت اینجا 00:06:35.240 --> 00:06:37.640 تکون نخور 00:06:37.640 --> 00:06:38.440 باشه 00:06:38.440 --> 00:06:40.120 خب کجا بودی؟ 00:06:42.680 --> 00:06:43.920 همین دور و اطراف قدم میزدم 00:06:44.160 --> 00:06:46.400 چو باهامون اومد.اونم حالش خوب نیست 00:06:46.400 --> 00:06:48.400 .الان سرم توی دستشه 00:06:51.240 --> 00:06:53.240 ما باید خجالت بکشیم 00:06:54.560 --> 00:06:56.440 شانگاری‌لا توی ارتفاع زیادیه 00:06:57.160 --> 00:07:00.760 طبیعیه که بیماری ارتفاعت شدید بشه 00:07:00.760 --> 00:07:02.400 نگران نباش 00:07:02.400 --> 00:07:04.080 یکم دارو بخوری خوب میشی 00:07:05.240 --> 00:07:07.160 باشه،ممنون 00:07:07.720 --> 00:07:09.440 ممنون- خواهش میکنم- 00:07:13.800 --> 00:07:18.240 انتظارشو نداشتم که الان مریض بشم 00:07:19.440 --> 00:07:20.360 اشکالی نداره 00:07:21.200 --> 00:07:24.720 ما باید از حرکت کردن توی جاهایی که 00:07:25.920 --> 00:07:26.800 باعث کمبود اکسیژن میشن،خودداری کنیم 00:07:27.360 --> 00:07:28.320 یکم آب بخور 00:07:29.600 --> 00:07:30.840 بدش به من 00:07:31.080 --> 00:07:32.160 مراقب باش،داغه 00:07:32.920 --> 00:07:35.400 یادتون باشه که بعدا یه سر به شیائوتیان بزنید 00:07:36.040 --> 00:07:38.040 باشه،سر میزنیم- حتما- 00:07:38.920 --> 00:07:40.280 یکم آب برات میارم 00:07:41.760 --> 00:07:44.600 همین الان یه عالمه بهت زنگ زدن 00:07:44.600 --> 00:07:45.800 من هیچکدومشون رو جواب ندادم 00:07:45.800 --> 00:07:47.920 میتونی چکش کنی اگر ضروریه 00:07:50.720 --> 00:07:51.720 تکون نخور 00:08:03.600 --> 00:08:06.240 شیائوتیان،همه چیز مرتبه؟ 00:08:06.520 --> 00:08:07.000 آره 00:08:07.000 --> 00:08:10.680 من بیماری ارتفاع دارم و الان هم توی بیمارستانم 00:08:12.760 --> 00:08:16.280 به نصیحتام گوش ندادی،آره؟ 00:08:16.280 --> 00:08:18.240 بهت گفتم اکسیژن بیشتری با خودت ببر 00:08:18.240 --> 00:08:20.680 ولی نبردی 00:08:21.680 --> 00:08:24.920 دفعه بعد با حرفامو توی ذهنت نگه داری 00:08:24.920 --> 00:08:26.880 فهمیدم،ممنون 00:08:27.800 --> 00:08:29.680 خوبه،استراحت کن 00:08:31.000 --> 00:08:33.720 اوه،من درمورد هوانگ شیونگ تحقیق کردم 00:08:34.159 --> 00:08:38.199 هیچ سابقه ی جرمی نداره 00:08:40.720 --> 00:08:42.040 نداره؟ 00:08:43.480 --> 00:08:44.800 باشه،متوجه ام 00:09:13.120 --> 00:09:14.680 ممنون 00:09:14.680 --> 00:09:16.080 لی لی کجاست؟ 00:09:16.440 --> 00:09:19.920 امروز اشتها نداشت 00:09:20.960 --> 00:09:25.000 چش شده؟مثل همیشه رفتار نمیکنه 00:09:26.520 --> 00:09:27.240 ممنون 00:09:28.120 --> 00:09:32.080 خب،ممنونم بچه ها 00:09:32.200 --> 00:09:35.440 برای اینکه این مدت،از من و شیائو تیان مراقبت کردین 00:09:36.200 --> 00:09:41.080 بالاخره به مقصدمون،شانگاری‌لا،رسیدیم 00:09:41.400 --> 00:09:47.320 بخاطر همه ی حمایت ها ازتون ممنونم 00:09:48.280 --> 00:09:53.240 آرزو میکنم سفرمون یه موفقیت بزرگ داشته باشه 00:09:53.240 --> 00:09:55.280 به سلامتی 00:09:57.920 --> 00:09:59.080 این واقعا خوبه 00:09:59.080 --> 00:09:59.920 از خودت پذیرایی کن 00:10:01.320 --> 00:10:04.920 همه ی چیز های مخصوصمون این جا هستن. 00:10:04.920 --> 00:10:06.920 این سوپ مرغ توسط رئیس درست شده 00:10:09.920 --> 00:10:12.080 امتحانش کنید 00:10:14.720 --> 00:10:15.920 خیلی تازست 00:10:15.920 --> 00:10:17.200 لطفا بیشتر بردارید 00:10:17.200 --> 00:10:19.240 من بازم براتون میارم 00:10:19.240 --> 00:10:19.920 ممنون 00:10:19.920 --> 00:10:21.720 تو ازش خوشت میاد شیائوتیان 00:10:21.720 --> 00:10:22.600 برای بهبودت خوبه 00:10:59.520 --> 00:11:00.240 یوعه یوعه 00:11:27.280 --> 00:11:31.160 بابا،بالاخره من تو شانگاری‌لا هستم 00:11:31.600 --> 00:11:33.560 رویای اینو میدیدم که 00:11:34.480 --> 00:11:38.400 شاید تمام مدت اینجا زندگی میکردی 00:11:38.760 --> 00:11:40.120 میتونم اینجا پیدات کنم؟ 00:11:46.080 --> 00:11:48.240 اقای هونگ،بخاطر این مسافرخونه 00:11:48.640 --> 00:11:52.000 ممنونم 00:11:52.000 --> 00:11:54.920 ما واقعا زمان خوبی رو اینجا داشتیم 00:11:55.320 --> 00:11:56.040 ممنونم خوشحالم که اینو میشنوم 00:11:57.280 --> 00:11:59.440 و برای من هم افتخار بود که شما رو ببینم 00:11:59.440 --> 00:12:01.240 به سلامتی 00:12:01.240 --> 00:12:03.840 ممنونم- خواهش میکنم- 00:12:03.840 --> 00:12:05.760 بیاین شروع کنیم 00:12:06.680 --> 00:12:08.560 بله،درسته 00:12:10.360 --> 00:12:12.000 شیاشیا،الان میتونی شروع کنی 00:12:12.280 --> 00:12:13.360 اوه،بله 00:12:13.360 --> 00:12:15.280 سلام بچه ها من شیاشیا هستم 00:12:15.280 --> 00:12:16.680 عصرتون بخیر 00:12:16.960 --> 00:12:22.160 ما الان توی مسافرخونه شام میخوریم 00:12:22.520 --> 00:12:23.520 میبینید 00:12:23.520 --> 00:12:27.360 همه ی این غذاها فوق العاده هستن 00:12:27.360 --> 00:12:29.440 و صاحب مسافرخونه درستشون کرده 00:12:29.440 --> 00:12:29.840 دقیقا 00:12:29.840 --> 00:12:31.280 خب این آقای هوانگ شیونگه 00:12:31.840 --> 00:12:32.720 بله 00:12:33.600 --> 00:12:37.160 سلام بچه ها من شیونگم 00:12:37.480 --> 00:12:39.280 بهتون غذاهای مخصوصمون رو معرفی میکنم 00:12:39.720 --> 00:12:40.800 این اولیشه 00:12:40.800 --> 00:12:42.800 مرغ و قارچ 00:12:44.560 --> 00:12:46.760 یه غذای خوشمزه ی محلی 00:12:47.120 --> 00:12:49.600 این گوشت گاو تنده 00:12:49.600 --> 00:12:53.480 و این یکی سوپ مرغ 00:12:53.480 --> 00:12:56.160 که به وسیله ی صاحب این مسافرخونه درست شدن 00:12:56.160 --> 00:12:57.360 ...خب حالا اجازه بدین که خوش آمد بگیم به 00:13:01.200 --> 00:13:03.240 اوه،اون اینجا نیست 00:13:03.240 --> 00:13:04.760 ما بعدا میبینمش 00:13:04.760 --> 00:13:07.560 غذاهای خوشمزه بیشتری هست 00:13:07.560 --> 00:13:09.560 بیاین شروع کنیم 00:13:09.880 --> 00:13:10.520 باشه 00:13:10.960 --> 00:13:13.120 الان لی شروع کرد 00:13:13.120 --> 00:13:14.320 کامنتاشون چیه؟ 00:13:15.560 --> 00:13:16.360 امتحانش کن 00:13:16.360 --> 00:13:18.960 اونا درمورد تینا حرف میزنن 00:13:19.280 --> 00:13:22.120 تینا،بیننده هامون از تو خوششون میاد 00:13:22.120 --> 00:13:24.680 میخوای باهاشون صحبت کنی؟ 00:13:24.960 --> 00:13:28.280 سلام به همگی.من تینا هستم.از آمریکا اومدم 00:13:28.280 --> 00:13:30.280 راستشو بگم،این اولین 00:13:30.280 --> 00:13:32.120 سفر من به چین هست 00:13:32.120 --> 00:13:36.080 ولی من واقعا چینی هستم 00:13:36.080 --> 00:13:40.840 مادربزرگم خیلی چیزها درمورد فرهنگ چینی بهم یاد داده 00:13:40.840 --> 00:13:42.960 بخاطر همینه که میتونم چینی رو خیلی خوب صحبت کنم 00:13:42.960 --> 00:13:43.960 اینطور فکر میکنی؟ 00:13:43.960 --> 00:13:47.320 آ پی،من بعدا برمیگردم 00:13:47.320 --> 00:13:48.720 اینجا یه عالمه غذاهای خوشمزه هست 00:13:48.720 --> 00:13:52.400 و مرد های چینیه فوق العاده داره 00:13:55.440 --> 00:13:59.320 تینا،مردی اینجا هست که 00:13:59.320 --> 00:14:00.520 ازش خوشت بیاد؟ 00:14:00.520 --> 00:14:03.720 الان اینجا نشسته؟ 00:14:03.720 --> 00:14:06.160 ...خب،اره 00:14:10.000 --> 00:14:11.320 کی؟- این یه رازه- 00:14:12.080 --> 00:14:16.320 من بعدا به شما بچه ها میگم 00:14:16.320 --> 00:14:18.920 اگر خیلی کنجکاو هستید 00:14:18.920 --> 00:14:20.280 لطفا منو فالو کنید 00:14:20.280 --> 00:14:23.800 و من هم این راز رو بعدا بهتون میگم 00:14:23.800 --> 00:14:24.640 میبینمتون 00:15:00.080 --> 00:15:01.080 چو کجاست؟ 00:15:01.520 --> 00:15:03.560 یکم غذا برای لی لی برد 00:15:33.320 --> 00:15:35.800 لی لی،منم 00:15:35.800 --> 00:15:37.800 یه ثانیه صبرکن 00:15:42.800 --> 00:15:43.720 سلام کوین 00:15:44.120 --> 00:15:46.480 ...این 00:15:47.480 --> 00:15:52.080 برات یکم سوپ مرغ آوردم 00:15:52.520 --> 00:15:53.720 لطفا یکم بچش 00:15:53.720 --> 00:15:54.680 ممنون 00:15:55.920 --> 00:15:59.320 فکر کنم این از طرف خانوم شیا باشه 00:15:59.800 --> 00:16:02.040 اون گذاشتتش پشت در اتاق تو 00:16:13.520 --> 00:16:19.200 لی لی،یه بار گفتی باید یه چیزی بهم بگی 00:16:19.200 --> 00:16:21.200 ولی وقت مناسبش نیست 00:16:21.840 --> 00:16:23.640 میتونی الان بهم بگی؟ 00:16:25.120 --> 00:16:29.200 منظورت وقتیه که تازه رسیده بودیم اینجا؟ 00:16:34.200 --> 00:16:36.000 تو خانوم شیائو رو از قبل میشناختی،درسته؟ 00:16:37.240 --> 00:16:38.800 رابطه ی بین شما دوتا چیه؟ 00:16:52.040 --> 00:16:53.800 ما آدمای زیادی رو 00:16:56.560 --> 00:16:57.960 توی زندگیمون میبینیم 00:17:01.750 --> 00:17:02.920 ولی مجبور نیستیم 00:17:04.900 --> 00:17:06.400 تک تکشون رو بشناسیم 00:17:23.319 --> 00:17:27.439 ببخشید،ما اینجا به یکم الکل بیشتر احتیاج داریم 00:17:27.599 --> 00:17:28.519 فقط یه ثانیه 00:17:31.040 --> 00:17:34.760 سلام،هوی چه تصادفی 00:17:35.160 --> 00:17:37.200 البته 00:17:37.840 --> 00:17:39.960 بله 00:17:39.960 --> 00:17:41.120 من یه لیوان شراب میخوام 00:17:43.560 --> 00:17:45.040 تنهایی میخوری؟ 00:17:45.880 --> 00:17:47.720 حالت گرفتست؟ 00:17:48.440 --> 00:17:49.880 دوستات کجا هستن؟ 00:17:52.160 --> 00:17:55.160 لی لی،من میدونم که تو راز های خودت رو داری 00:17:55.840 --> 00:17:59.920 ولی ما بالاخره رسیدیم به شانگاری‌لا 00:18:00.920 --> 00:18:03.320 ما رویامون رو به حقیقت رسوندیم 00:18:03.600 --> 00:18:06.920 امیدوارم این باعث آرامشت بشه 00:18:07.120 --> 00:18:09.720 و همچنین،ما همیشه کنارتیم 00:18:13.640 --> 00:18:14.600 ممنونم،کوین 00:18:16.280 --> 00:18:17.520 قابلی نداشت 00:18:18.080 --> 00:18:20.560 شب خوبی داشته باشی 00:18:21.040 --> 00:18:21.760 فردا میبینمت 00:18:21.760 --> 00:18:22.320 میبینمت 00:18:46.280 --> 00:18:47.640 دوست ها؟ما دوست نیستیم 00:18:49.400 --> 00:18:52.040 اونا فقط با یه نفر رفیقن 00:18:54.320 --> 00:18:56.040 منظورت لی لیه؟ 00:19:00.920 --> 00:19:02.040 تو از کجا میدونی؟ 00:19:02.040 --> 00:19:04.080 من طرفدار بزرگتم 00:19:04.840 --> 00:19:07.720 با شما بچه ها آشنام 00:19:11.320 --> 00:19:14.000 توی ذهن من بین اعضای تیمتون 00:19:14.240 --> 00:19:16.880 تو چشمگیر ترین فرد هستی 00:19:19.480 --> 00:19:20.520 واقعا؟ 00:19:20.520 --> 00:19:21.560 البته 00:19:21.960 --> 00:19:25.920 من چندتا عکس ازت گرفتم و توی همشون زیبا بودی 00:19:27.240 --> 00:19:28.160 ممنون 00:19:29.440 --> 00:19:31.480 به سلامتی 00:19:31.504 --> 00:19:51.504 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:20.040 --> 00:20:22.600 هی چه خبر؟چرا انقدر مستی؟ 00:20:26.960 --> 00:20:28.280 با کی مشروب خوردی؟بهم بگو 00:20:28.280 --> 00:20:29.400 خیلی زیاد خوردی 00:20:30.920 --> 00:20:32.200 تنهام بذار 00:20:32.600 --> 00:20:34.680 به هرحال که هیچکدومتون بهم اهمیت نمیدین 00:20:34.880 --> 00:20:36.280 جواب سوالمو بده 00:20:36.280 --> 00:20:37.600 با کی مشروب خوردی؟ 00:20:37.600 --> 00:20:41.000 با طرفدارم.من کلی طرفدار دارم 00:20:42.680 --> 00:20:44.200 بهم گوش کن شنگ‌شیا 00:20:44.280 --> 00:20:45.800 ما اینجا رو نمیشناسیم 00:20:45.800 --> 00:20:47.360 با غریبه ها مشروب نخور 00:20:47.360 --> 00:20:48.720 خطرناکه 00:20:49.400 --> 00:20:49.960 ...به تو ربطی 00:20:49.960 --> 00:20:51.720 من جدی ام،گوش کن بهم 00:20:55.160 --> 00:20:55.840 صبرکن 00:20:55.840 --> 00:20:57.840 باشه،برگرد اتاقت 00:21:07.800 --> 00:21:10.120 !هی،این اتاق منه 00:21:10.120 --> 00:21:10.960 از این طرف 00:21:20.120 --> 00:21:23.520 اقای فنگ،هوی اینجا با ما بود 00:21:23.520 --> 00:21:26.080 امروز سعی کرد با شنگ شیا حرف بزنه 00:21:26.080 --> 00:21:27.400 نمیتونیم زیاد منتظر بمونیم 00:21:27.400 --> 00:21:29.760 من میخوام پلیس مخفی و جاسوس اون باشم 00:21:30.240 --> 00:21:33.160 بهت که گفتم 00:21:33.160 --> 00:21:35.240 نمیتونی کاری رو بدون اجازه انجام بدی 00:21:35.240 --> 00:21:38.560 الان باید توجهت روی لی شین یوعه و هوانگ شی یونگ باشه 00:21:38.960 --> 00:21:44.040 ما برنامه های دیگه برای هوی داریم، و تو باید از دستورات پیروی کنی 00:21:44.320 --> 00:21:45.360 واضح بود؟ 00:21:46.640 --> 00:21:47.680 بله 00:22:29.800 --> 00:22:30.520 سلام رئیس 00:22:32.680 --> 00:22:34.960 پس اومدی که ببریش؟ 00:22:36.920 --> 00:22:38.280 ما بالاخره توی شانگاری‌لا هستیم 00:22:38.640 --> 00:22:39.920 چی میخواین برای نهار بخورین؟ 00:22:39.920 --> 00:22:42.680 مهمون من هستید.میتونید هرچی میخواین انتخاب کنین 00:22:42.680 --> 00:22:44.240 ...ولی ما خیلی 00:22:44.880 --> 00:22:47.040 چیزی نیست.ما به مقصدمون رسیدیم 00:22:47.040 --> 00:22:47.880 بیاین بریم 00:22:47.880 --> 00:22:48.560 خوبه 00:22:48.560 --> 00:22:49.840 حداقل میتونیم از عهده نهار بربیایم 00:22:49.840 --> 00:22:50.800 خب 00:22:53.440 --> 00:22:57.440 این شهر قدیمی خیلی چشم گیر تر از بقیه هست 00:22:57.440 --> 00:22:59.080 خیلی با دالی تفاوت داره 00:22:59.760 --> 00:23:01.760 چی شده رئیس؟ 00:23:01.920 --> 00:23:03.120 خیلی وقته داری با این بازی میکنی 00:23:03.120 --> 00:23:04.760 برای خوش شانسیه 00:23:04.760 --> 00:23:07.400 اگه من همینطور بچرخونمش باعث خوش‌شانسی میشه 00:23:07.400 --> 00:23:08.840 واقعا؟- بذار من یه امتحانی بکنم- 00:23:09.280 --> 00:23:11.040 اینجا یه بانک باستانیه 00:23:13.440 --> 00:23:15.560 میشه این یکی رو نشونم بدی؟- بله- 00:23:19.080 --> 00:23:21.000 چرا هی برمیگردی پشت سرتو نگاه میکنی؟ 00:23:21.320 --> 00:23:24.440 حس میکنم یه چیزی اینجا درست نیست 00:23:25.360 --> 00:23:26.360 مشکل چیه؟ 00:23:26.840 --> 00:23:28.920 انقدر تاکید نکن 00:23:30.280 --> 00:23:32.040 شاید من خیلی حساس شدم 00:23:49.040 --> 00:23:49.920 بیا بریم 00:23:50.960 --> 00:23:52.440 کجا میریم؟ 00:23:52.440 --> 00:23:55.160 چیز خوبی پیدا کردی؟- البته،غذاهای محلی خوشمزه- 00:23:55.760 --> 00:23:59.200 اینجا خیلی عوض شده 00:23:59.200 --> 00:24:02.160 اره.چون قبلا آتیش گرفته 00:24:02.280 --> 00:24:03.560 و شهر بازسازی شده 00:24:04.320 --> 00:24:06.000 لی لی،تو قبلا اینجا اومده بودی؟ 00:24:09.160 --> 00:24:12.280 بله،قسمتی از تصمیمم برای اینکه بیام اینجا هم به همین مربوط میشد 00:24:12.280 --> 00:24:14.560 افسانه های خیلی قشنگی اینجا هستن 00:24:14.800 --> 00:24:16.720 و الهام بخش هنرمندای زیادی بودن 00:24:19.880 --> 00:24:22.200 خاله فنگ نقاشیای زیادی رو به دیوار مهمون خونش زده بود 00:24:22.200 --> 00:24:23.240 چندتا از کوه های برفی 00:24:23.240 --> 00:24:24.600 اون نقاشی ها رو خودش کشیده 00:24:24.600 --> 00:24:25.400 خیره کننده هستن 00:24:26.600 --> 00:24:30.200 شیاشیا،میتونیم لایو استریم رو اینجا شروع کنیم 00:24:30.440 --> 00:24:31.400 باشه 00:24:31.800 --> 00:24:32.680 یه ثانیه صبرکن 00:24:33.240 --> 00:24:38.840 بیاین شروع کنیم- سلام بچه ها- 00:24:39.200 --> 00:24:43.240 ما الان توی شهر دوکِزُنگ شانگاری‌لا هستیم 00:24:43.240 --> 00:24:46.480 اینجا تاریخ بیشتر از هزار و سیصد ساله داره 00:24:46.480 --> 00:24:48.640 توی قرن هفتم 00:24:48.640 --> 00:24:52.800 خاندان پادشاهان این شهر رو درست کردن 00:24:53.040 --> 00:24:57.240 دور اینجا رو کوه های داگوییشان گرفتن 00:24:57.240 --> 00:25:00.520 و دیوار های شهر اکثرا سفید هستن 00:25:00.520 --> 00:25:02.120 به همین خاطر با اسم شهر مهتابی هم شناخته میشه 00:25:02.120 --> 00:25:05.080 حالا بیاین به کاپل خوش‌شانس خوشامد بگیم 00:25:05.960 --> 00:25:07.640 هی،چه خبر؟- با بیننده هامون حرف بزنید- 00:25:07.640 --> 00:25:10.920 ما بالاخره اینجا توی شانگاری‌لا هستیم 00:25:10.920 --> 00:25:12.840 شما دوتاچه حسی دارین؟ 00:25:12.840 --> 00:25:14.840 بعد از اون دعوا حالا بهتر شدین؟ 00:25:16.880 --> 00:25:17.560 دعوا؟ 00:25:23.480 --> 00:25:25.280 خب،فکر نمیکنم 00:25:25.280 --> 00:25:27.240 بیاین فقط بیخیال بشیم 00:25:41.120 --> 00:25:43.640 بیاین از این طرف بریم 00:25:45.600 --> 00:25:47.080 چو،اینجا چندتا نقاشی تبتی هست 00:25:47.080 --> 00:25:48.720 بیاین بریم یه نگاهی بکنیم- باشه- 00:25:48.720 --> 00:25:49.320 بریم 00:25:49.320 --> 00:25:52.560 کمکت میکنم اینجا عکس بگیری- ممنون- 00:25:53.040 --> 00:25:55.680 اون روز میخواستم ازت بپرسم 00:25:56.000 --> 00:25:57.360 کجا بودی؟ 00:25:57.360 --> 00:25:59.000 چرا بی هوش شدی؟ 00:26:01.480 --> 00:26:06.160 من انتطار نداشتم که بیماری ارتفاعم جدی باشه 00:26:06.800 --> 00:26:09.320 اینجا توی ارتفاعه 00:26:09.320 --> 00:26:11.200 نباید کارای سنگین بکنی 00:26:14.280 --> 00:26:15.440 تو هم اینکارو میکنی؟ 00:26:18.280 --> 00:26:19.080 میکنم،تو هم همینطور 00:26:19.360 --> 00:26:21.880 این روزا نیاز دارم که یه استراحت خوب داشته باشم 00:26:22.040 --> 00:26:23.680 وقتی من نیستم، از خودت مراقبت کن 00:26:24.960 --> 00:26:27.360 چیزی نیست.چو از من مراقبت میکنه 00:26:57.560 --> 00:26:59.560 الو - منم - 00:27:00.480 --> 00:27:02.440 لی شین یوعه هنوز زندست 00:27:02.960 --> 00:27:04.880 پس هنوز کارشو تموم نکردی 00:27:04.880 --> 00:27:08.320 تو منو ناامید میکنی 00:27:08.320 --> 00:27:10.320 من از تو پول گرفتم 00:27:11.640 --> 00:27:13.080 امشب منتظر خبرهای خوبم باش 00:27:13.080 --> 00:27:15.080 بهتره که سرقولت بمونی 00:27:33.000 --> 00:27:35.650 خب،دیگه میتونی برگردی 00:27:36.960 --> 00:27:39.880 یادت باشه که در و پنجره ها رو قفل کنی،باشه؟ 00:27:39.880 --> 00:27:40.960 قفل میکنم 00:27:41.280 --> 00:27:43.640 من بلدم چجوری از خودم مراقبت کنم 00:27:44.720 --> 00:27:46.880 تو هم همینطور،سرما نخور 00:27:46.880 --> 00:27:49.760 اب گرم بیشتری بخور- باشه،میبینمت- 00:30:03.280 --> 00:30:04.400 سلام،دنبال کی میگردی؟ 00:30:09.680 --> 00:30:10.920 مشکلت چیه؟ 00:30:10.920 --> 00:30:12.040 چرا بهم زل زدی؟ 00:30:12.040 --> 00:30:14.160 اون روانیه 00:30:16.440 --> 00:30:20.880 سلام خاله فنگ- اوه،سلام شیائوتیان- 00:30:21.600 --> 00:30:22.960 بخاطر شین یوعه اومدی اینجا؟ 00:30:23.280 --> 00:30:25.520 اره،یکم غذا براش درست کردم 00:30:26.280 --> 00:30:28.840 تو خیلی خوبی منم برای اون اینجام 00:30:28.840 --> 00:30:32.080 خب،تو میتونی اول بری باهاش حرف بزنی 00:30:33.240 --> 00:30:35.200 باشه،میبینمت- میبینمت- 00:30:42.920 --> 00:30:45.920 تحویل دهنده های غذا اجازه ندارن بیان داخل 00:30:47.040 --> 00:30:48.760 به اونی که سفارش داده زنگ بزن 00:30:50.480 --> 00:30:51.520 چرا زل زدی به من 00:30:51.920 --> 00:30:53.320 میری توی کدوم اتاق؟ 00:30:55.400 --> 00:30:56.840 مشکلت چیه؟ 00:30:57.160 --> 00:30:59.400 ببخشید،یه تحویل دهنده غذا اینجاست 00:30:59.400 --> 00:31:01.080 اون نمیدونه کجا باید بره 00:31:15.120 --> 00:31:16.760 هی،موتورت رو فراموش کردی 00:31:39.200 --> 00:31:40.080 هی،خاله فنگ 00:31:44.320 --> 00:31:45.400 مینوشی؟ 00:31:45.840 --> 00:31:47.960 خب،بله،من پیر تر از اونی هستم که راز هامو نگه دارم 00:31:50.640 --> 00:31:52.200 توی مود بدی هستی؟ 00:31:53.520 --> 00:31:54.680 میتونیم یکم حرف بزنیم 00:31:57.240 --> 00:31:58.480 خودم میتونم 00:32:04.400 --> 00:32:05.160 به سلامتی 00:32:12.080 --> 00:32:15.160 خاله فنگ،تو هنوز جوونی 00:32:15.440 --> 00:32:17.240 تو چشم من شبیه هجده ساله ها به نظر میرسی 00:32:20.200 --> 00:32:21.400 عجب تعریفی 00:32:21.400 --> 00:32:22.600 راست میگم 00:32:24.440 --> 00:32:26.440 من خیلی بیشتر از هجده سال سن دارم 00:32:28.400 --> 00:32:29.760 ...ولی وقتی جوون بودم 00:32:29.760 --> 00:32:30.880 نگو "بودم" 00:32:30.880 --> 00:32:31.800 تو الانم جوونی 00:32:32.000 --> 00:32:34.000 هنوزم یه زن زیبا هستی 00:32:34.840 --> 00:32:36.520 راستشو بگم 00:32:36.520 --> 00:32:38.800 از نگاه شیونگ بهت فهمیدم 00:32:40.440 --> 00:32:43.760 که به چشمش مثل یه سیب هستی 00:32:44.000 --> 00:32:46.280 اوه،نه،اشتباه نکن 00:32:46.280 --> 00:32:48.960 ما فقط دوستیم 00:32:51.560 --> 00:32:54.520 چند وقته همدیگه رو میشناسید؟ 00:32:54.520 --> 00:32:55.760 بیشتر از ده سال 00:32:57.120 --> 00:33:00.000 ما دوستیم 00:33:00.000 --> 00:33:02.680 و اون خیلی بهم کمک کرده 00:33:03.600 --> 00:33:08.880 برای یه زن تنها هیچ وقت آسون نیست که کسب و کار خودشو راه بندازه 00:33:08.880 --> 00:33:10.200 و اون خیلی از من حمایت کرده 00:33:12.360 --> 00:33:15.280 بله،میتونم بگم که 00:33:15.680 --> 00:33:18.720 به نظرم اون توی کنار اومدن با ادمای متفاوت خیلی خوبه 00:33:18.920 --> 00:33:23.800 البته که هست.توی پیدا کردن دوستای خوب خیلی ماهره 00:33:24.040 --> 00:33:26.560 و توی حل کردن مشکلات هم خیلی خوبه 00:33:30.480 --> 00:33:32.000 بیا موضوع رو عوض کنیم 00:33:36.200 --> 00:33:40.760 تو و شین یوعه از کِی شروع کردین؟ 00:33:44.960 --> 00:33:47.840 اوه،اشتباه نکن خاله فنگ 00:33:48.240 --> 00:33:49.560 اون یه دختر خیلی بد اخلاقه 00:33:49.560 --> 00:33:52.320 نمیتونم برای یه زندگیِ کامل تحملش کنم 00:33:58.120 --> 00:34:03.720 میتونم درکش کنم‌.اون فقط خودش رو داره که بهش تکیه کنه 00:34:03.720 --> 00:34:05.280 هم برای زندگی و هم برای راه اندازی کارش 00:34:07.560 --> 00:34:10.840 مجبوره که بیشتر اوقات احساساتش رو مخفی کنه 00:34:12.840 --> 00:34:16.480 ولی تو فرق داری 00:34:16.480 --> 00:34:18.520 بهت اعتماد داره 00:34:22.520 --> 00:34:25.280 لطفا باهاش خوب باش.حقش رو داره 00:34:28.199 --> 00:34:29.359 باشه 00:34:36.639 --> 00:34:39.919 فکر کنم الان دیگه مست شدم.حرفامو نشنیده بگیر 00:34:43.280 --> 00:34:45.840 خاله فنگ، اینو انداختی 00:35:04.880 --> 00:35:06.640 آقای فنگ،همین الان به دستمون رسید 00:35:13.080 --> 00:35:15.600 با پلیس محلی تماس بگیر- باشه- 00:35:26.160 --> 00:35:30.840 هی،شیائو تیان،من‌ یکم اطلاعات دارم 00:35:33.160 --> 00:35:37.080 طبق گفته ی پلیس مخفی 00:35:37.760 --> 00:35:41.040 فردا عصر یه معامله قراره صورت بگیره 00:35:41.440 --> 00:35:43.800 ممکنه ام هم بیاد اونجا 00:35:44.200 --> 00:35:46.760 پلیس محلی آمادست 00:35:47.120 --> 00:35:50.360 فقط باید مواظب مظنون ها باشی 00:38:11.160 --> 00:38:11.960 هی،دائوبا 00:38:12.760 --> 00:38:14.640 شیونگ،این رئیس منه 00:38:15.600 --> 00:38:17.280 از دیدنت خوشحال شدم- منم همینطور- 00:38:24.600 --> 00:38:27.160 داداش،چطوره؟خوشت میاد؟ 00:38:29.880 --> 00:38:31.760 اینا بهترین محصولاتی هستن که ما داریم 00:38:33.560 --> 00:38:36.080 از رئیست تشکر کن- میکنم- 00:38:40.920 --> 00:38:42.240 بعدا میبینمت 00:38:44.200 --> 00:38:46.760 نمیای؟- من یکم بیشتر میمونم.اینجا خوبه- 00:38:47.840 --> 00:38:53.040 به سلامتی- باشه- به سلامتی!بیاین اینو تمومش کنیم- 00:38:55.000 --> 00:38:56.040 پس تو رفتی بیرون 00:38:56.040 --> 00:38:57.760 فکر میکردم اونا دارن دروغ گفتن 00:39:00.080 --> 00:39:02.640 میشناسیش؟- آره- 00:39:02.640 --> 00:39:07.440 میخوای بهمون ملحق بشی؟- فکر نمیکنم- 00:39:08.200 --> 00:39:10.960 بیشتر مواظب باش- باشه- 00:39:14.800 --> 00:39:18.000 به سلامتی- به سلامتی- 00:39:55.480 --> 00:39:58.560 بله،الکل بیشتری لازم داریم.بیاین بریم 00:40:24.320 --> 00:40:25.200 امتحان کن 00:40:25.680 --> 00:40:28.760 از الکل بهتره 00:40:31.200 --> 00:40:34.560 میتونم با شیائوتیان حرف بزنم؟ 00:40:35.400 --> 00:40:39.440 میتونی،بعد از اینکه اینو امتحان کردی 00:40:45.040 --> 00:40:48.640 اینجا خیلی گرم و روشنه 00:40:48.640 --> 00:40:51.400 این بهت کمک میکنم 00:40:53.760 --> 00:40:55.080 شیائوتیان کجاست؟ 00:40:55.080 --> 00:40:57.080 من اینجام 00:41:02.320 --> 00:41:03.360 هی، تو کی هستی؟ 00:41:06.880 --> 00:41:07.760 جواب سوالمو بده 00:41:14.160 --> 00:41:15.400 ...شیائوتیان 00:41:23.360 --> 00:41:26.120 تینا- خودتی؟- 00:41:27.200 --> 00:41:28.120 خوبی؟ 00:41:32.120 --> 00:41:42.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:42.144 --> 00:41:52.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.