WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:05.680 --> 00:03:06.640 کاپیتان فنگ 00:03:06.800 --> 00:03:08.160 اینکار یعنی چی؟ 00:03:09.280 --> 00:03:12.240 تمام نمونه های پرونده رو بررسی کن 00:03:12.240 --> 00:03:15.120 امکان انواع تمام جرایم رو کاملا یاد بگیر 00:03:15.120 --> 00:03:17.240 اینکار میتونه تو رو از خطر نجات بده 00:03:20.600 --> 00:03:21.520 درسته 00:03:21.520 --> 00:03:23.120 برگشتم خونه میخونمشون 00:03:24.960 --> 00:03:26.160 همینجا بخون 00:03:26.160 --> 00:03:27.320 تو هیجا نمیری 00:03:27.320 --> 00:03:28.440 نه، این دفتر شماست 00:03:28.440 --> 00:03:29.240 اینجا عیبی نداره؟ 00:03:29.240 --> 00:03:30.160 میخوای تنبلی کنی؟ 00:03:30.840 --> 00:03:31.400 نه 00:03:31.400 --> 00:03:32.320 بشین 00:03:49.720 --> 00:03:51.600 من یه پدر بی همتا دارم 00:03:54.160 --> 00:03:57.520 وقتیکه جوون بوده درگیری های زیادی داشته 00:03:57.800 --> 00:03:59.440 توی یکی از همین درگیری ها یه چشمش رو از دست داده 00:04:01.760 --> 00:04:03.480 اون الان کاپیتانه 00:04:03.760 --> 00:04:05.840 هربار که میبینمش یه درسی بهم میده 00:04:05.840 --> 00:04:07.760 اون مثل یه رئیس رفتار میکنه 00:04:09.080 --> 00:04:10.560 اما اون نمیتونه بهم دروغ بگه 00:04:10.880 --> 00:04:11.600 من همیشه حس میکنم 00:04:11.600 --> 00:04:13.600 که وقتیکه جوون بوده یه آدم لات بوده 00:04:18.839 --> 00:04:22.440 من بهش یه حس نزدیکی دارم 00:04:23.880 --> 00:04:25.960 من خیلی کم میبینمش 00:04:26.640 --> 00:04:27.560 اما میتونم حس کنم 00:04:27.560 --> 00:04:29.760 که اون موقعیت منو توی هرکاری 00:04:31.400 --> 00:04:33.280 که دارم میکنم درک میکنه 00:05:03.000 --> 00:05:03.760 الو 00:05:04.360 --> 00:05:05.400 اول یه چیزی بخور 00:05:07.520 --> 00:05:08.640 ممنون 00:05:11.560 --> 00:05:12.560 تو بهم کلک زدی 00:05:13.600 --> 00:05:14.560 حتما خسته ای 00:05:14.840 --> 00:05:15.960 اول یه چیزی بخور 00:05:16.160 --> 00:05:17.160 ممنون 00:05:23.640 --> 00:05:24.640 کاپیتان فنگ 00:05:25.840 --> 00:05:27.440 یه کابوس دیدم 00:05:29.440 --> 00:05:30.880 خواب یه تصادف رو دیدم 00:05:32.520 --> 00:05:34.320 مامانم تنها توی خونه بود 00:05:34.320 --> 00:05:35.640 خیلی گریه میکرد 00:05:36.480 --> 00:05:39.120 گاهی وقتا زندگی خیلی سخته 00:05:39.640 --> 00:05:41.680 گاهی وقتا هم ساده اس 00:05:42.600 --> 00:05:45.160 پشت هر اتفاقی 00:05:46.120 --> 00:05:48.600 یه مصیبت خونوادگی هست 00:05:51.480 --> 00:05:52.840 شغل ما 00:05:53.760 --> 00:05:55.400 گاهی اوقات 00:05:55.880 --> 00:05:58.840 شبیه شرط بندی کردن روی زندگیمونه 00:06:00.080 --> 00:06:02.120 وقتیکه این لباس رو میپوشیم 00:06:03.360 --> 00:06:04.760 پلیس هستیم 00:06:08.120 --> 00:06:09.320 متوجه ام 00:06:20.840 --> 00:06:21.800 کاپیتان فنگ 00:06:22.320 --> 00:06:23.400 درواقع 00:06:23.400 --> 00:06:25.720 نیازی نیست که شما قراره مخفیانه مثل این باهام بذارین 00:06:25.920 --> 00:06:28.000 از همکارا اینو شنیدم 00:06:28.000 --> 00:06:30.080 اونا میگفتن وقتیکه شما داشتین آموزششون میدادین 00:06:30.080 --> 00:06:31.400 توجه زیادی بهشون نمیکردین 00:06:31.400 --> 00:06:33.280 ممکنه درباره اتون بد حرف بزنن 00:06:33.280 --> 00:06:34.680 ممکنه که بگن شما بین بقیه فرق میذارین 00:06:35.040 --> 00:06:36.840 من هیچوقت فرق نمیذارم 00:06:37.120 --> 00:06:39.000 قلب من اینجاس 00:06:39.640 --> 00:06:41.360 هیچوقت جای دیگه ای نمیره 00:06:43.120 --> 00:06:44.640 این فقط یه تشبیه هستش 00:06:45.080 --> 00:06:48.760 موقعیت قلب من نسبت به بقیه متفاوته 00:06:52.200 --> 00:06:53.560 شلیک کن 00:07:10.840 --> 00:07:11.960 قربان 00:07:13.480 --> 00:07:15.360 امیدوارم که درست فهمیده باشمش 00:07:17.000 --> 00:07:19.280 من میدونم که تو میتونی از پسش بربیایی 00:07:19.840 --> 00:07:20.360 درسته؟ 00:07:20.920 --> 00:07:22.720 الان رفتاره هو ژی هوی باهات چطوره؟ 00:07:24.520 --> 00:07:26.120 من تازه بهش ملحق شدم 00:07:26.120 --> 00:07:27.560 اون حواسش بهم هست 00:07:27.560 --> 00:07:29.720 پس ماموریت الان من 00:07:30.040 --> 00:07:31.960 اینکه دواطلبانه باهاش تماس بگیرم 00:07:32.200 --> 00:07:33.080 هدف 00:07:33.840 --> 00:07:37.040 اینه که کاری کنیم که بهت اعتماد کنه 00:07:38.360 --> 00:07:39.800 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:07:39.800 --> 00:07:40.680 نه 00:07:40.920 --> 00:07:42.480 تو کارتو خوب انجام دادی 00:07:43.040 --> 00:07:46.080 این دشمن ما هستش که خیلی آب زیرکاه 00:07:47.600 --> 00:07:49.160 من قبلا مسئول یه پرونده 00:07:50.080 --> 00:07:51.240 مربوطه به هو ژی هوی بودم 00:07:51.520 --> 00:07:53.240 حق باتوئه 00:07:53.880 --> 00:07:55.240 شما الان اینجایین 00:07:55.240 --> 00:07:56.480 ما باید با هم کار کنیم 00:07:56.480 --> 00:07:58.200 باید کامل نابودشون کنیم 00:07:58.360 --> 00:07:59.920 هیچوقت دشمنتو دست کم نگیر 00:08:00.560 --> 00:08:03.960 برای بدترین شرایط هم آماده باش 00:08:30.200 --> 00:08:31.320 تیان رفته 00:08:31.960 --> 00:08:33.080 رفته؟ 00:08:33.480 --> 00:08:34.960 منظورت اینه که فرار کرده؟ 00:08:34.960 --> 00:08:35.880 آره 00:08:36.240 --> 00:08:38.680 همیشه توی لحظات مهم غیبش میزنه 00:08:38.840 --> 00:08:39.600 ویدیو زنده الان دیگه شروع میشه 00:08:39.600 --> 00:08:41.120 آخه از کجا یه عروس و دوماد گیر بیارم؟ 00:08:42.400 --> 00:08:43.280 کوین 00:08:45.240 --> 00:08:45.960 چرا خودت اینکارو نمیکنی؟ 00:08:51.360 --> 00:08:52.680 این یه موضوعه مهمه، اجازه منو گرفتی؟ 00:08:54.400 --> 00:08:55.640 چی، مامان؟ 00:08:55.880 --> 00:08:57.000 و تو 00:08:57.320 --> 00:08:59.200 واقعا که بی حیا هستی 00:10:02.040 --> 00:10:03.000 ممکنه من دنبالت بیام 00:10:06.160 --> 00:10:07.480 چونکه نیاز دارم 00:10:07.480 --> 00:10:08.520 پولمو ازت پس بگیرم 00:10:10.360 --> 00:10:11.160 اما راستشو بگم 00:10:11.160 --> 00:10:12.480 حس میکنم که محافظت کردن از تو 00:10:12.480 --> 00:10:13.640 یه عادت برام شده 00:10:14.840 --> 00:10:16.480 حس میکنم که متعهدم باهات بمونم 00:10:16.480 --> 00:10:17.280 باید 00:10:17.800 --> 00:10:19.440 همه ی خطرها رو برات از بین ببرم 00:10:21.120 --> 00:10:22.000 انگار که 00:10:23.280 --> 00:10:24.240 مثل این میمونه 00:10:25.080 --> 00:10:26.080 که این سرنوشتمه 00:10:26.080 --> 00:10:27.280 مثل وظیفم میمونه 00:10:28.040 --> 00:10:28.560 ...من دوست دارم 00:10:31.040 --> 00:10:32.240 دوست دارم که همینطوری ادامه بدم 00:10:39.480 --> 00:10:40.480 بهم یه شانس بده 00:10:53.040 --> 00:10:53.680 شین یوعه 00:10:56.320 --> 00:10:57.720 الان گل ندارم 00:10:58.840 --> 00:10:59.920 حلقه هم ندارم 00:11:00.640 --> 00:11:02.200 حتی ویولون زن هم اینجا ندارم 00:11:03.400 --> 00:11:05.320 اما مایلم که بطور رسمی ازت درخواست ازدواج کنم 00:11:07.080 --> 00:11:09.000 به نظرم، حتی بعد از اینکه ما بهم رسیدیم 00:11:10.600 --> 00:11:12.920 زندگی خیلی هم ساده نمیشه 00:11:15.000 --> 00:11:16.640 اما من رویای خودمو دارم 00:11:18.840 --> 00:11:20.440 من میخوام، فقط یکبار در عمرم ازدواج کنم 00:11:21.760 --> 00:11:23.280 فقط یکبار عروسی بگیرم 00:11:24.960 --> 00:11:26.840 میخوام یه زنی رو پیدا کنم که عاشقشم 00:11:26.960 --> 00:11:28.120 عشق من 00:11:29.840 --> 00:11:30.960 میخوام که دستاشو بگیرم 00:11:32.920 --> 00:11:34.000 میخوام باهاش باشم 00:11:35.720 --> 00:11:37.720 میخوام همینجوری به راه رفتنم ادامه بدم 00:11:39.960 --> 00:11:41.680 بذارم از خوشیهام، خوشحالی کنه 00:11:43.080 --> 00:11:44.720 اجازه بده که ناراحتیاشو براش به دوش بکشم 00:11:44.720 --> 00:11:46.680 تمام ناامیدی ها و سختیهاشو 00:11:50.640 --> 00:11:51.240 شین یوعه 00:11:53.880 --> 00:11:54.600 با من ازدواج کن 00:12:01.600 --> 00:12:03.320 میدونم که دیشب زیاد مشروب خوردم 00:12:05.160 --> 00:12:06.680 اما میتونم همه ی 00:12:07.520 --> 00:12:08.640 حرفهایی رو که زدم بیاد بیارم 00:12:09.600 --> 00:12:11.880 بهت گفتم که من فقط یه بار ازدواج میکنم 00:12:13.040 --> 00:12:14.680 پس عروسی فردا 00:12:14.680 --> 00:12:16.720 فقط یه ویدیو زنده یا نمایش نیست 00:12:18.640 --> 00:12:20.040 این عروسی 00:12:20.040 --> 00:12:21.320 تنها عروسی توی تمام عمرم میشه 00:12:22.800 --> 00:12:24.840 تو نباید دوباره غیبت بزنه 00:12:26.920 --> 00:12:27.760 میفهمی؟ 00:12:33.720 --> 00:12:34.840 جین شیائو تیان 00:12:37.280 --> 00:12:38.720 مگه بهم قول ندادی 00:12:40.280 --> 00:12:42.080 که ترکم نمیکنی؟ 00:12:45.640 --> 00:12:47.000 مگه بهم نگفتی 00:12:49.520 --> 00:12:50.680 که هرجایی بری 00:12:52.120 --> 00:12:53.520 من میتونم پیدات کنم؟ 00:13:00.440 --> 00:13:02.920 اما چرا اول تو رفتی؟ 00:13:23.400 --> 00:13:24.440 مامان 00:13:24.720 --> 00:13:26.320 برای تو سوتفاهم شده 00:13:26.800 --> 00:13:30.200 این عروسی فقط یه ویدیو زنده هستش 00:13:30.280 --> 00:13:32.080 که برای دوستای تولید کننده نرم افزارمون آماده شده 00:13:33.720 --> 00:13:35.680 حالا که فقط یه ویدیو زنده اس 00:13:36.240 --> 00:13:38.000 پس چرا باید از من مخفیش کنی؟ 00:13:38.640 --> 00:13:40.400 من مخفی نکردم 00:13:40.400 --> 00:13:42.280 من فقط میترسیدم که شما زیادی فکر کنین 00:13:43.320 --> 00:13:45.720 من این ویدیو زنده رو برنامه ریزی کردم 00:13:45.720 --> 00:13:47.160 این قضیه هیچ ربطی به 00:13:47.160 --> 00:13:49.160 شین یوعه نداره، اونو مقصر ندون 00:13:49.360 --> 00:13:50.560 علاوه بر این 00:13:50.560 --> 00:13:52.560 ما فقط با هم دوستیم 00:13:52.960 --> 00:13:55.040 منظورت اینه که 00:13:55.560 --> 00:13:58.520 هیچی بین شماها نیست؟ 00:13:59.120 --> 00:14:00.200 هیچی 00:14:00.760 --> 00:14:02.400 با من روراست باش 00:14:02.960 --> 00:14:04.720 مامان، یه خورده استراحت کن 00:14:04.720 --> 00:14:06.720 حرفمو قطع نکن 00:14:06.720 --> 00:14:07.880 راستشو بهم بگو 00:14:07.880 --> 00:14:09.160 شما باهم دوستای خوبین 00:14:09.160 --> 00:14:11.000 یا دوست دختر، دوست پسر هستین؟ 00:14:11.360 --> 00:14:12.520 مامان، آروم باش 00:14:12.520 --> 00:14:13.680 دراز بکش 00:14:13.680 --> 00:14:14.320 ما توی یه فلاتیم 00:14:14.320 --> 00:14:16.080 فشار خونت میره بالا 00:14:16.080 --> 00:14:16.600 میتونه برات خطرناک باشه 00:14:16.600 --> 00:14:18.320 پس راستشو بهم بگو 00:14:18.800 --> 00:14:19.720 ما فقط باهم دوستیم 00:14:19.720 --> 00:14:20.440 دوستای عادی 00:14:20.440 --> 00:14:21.520 از نوع عادی ترینش 00:14:21.520 --> 00:14:22.560 خوب شد؟ 00:14:22.560 --> 00:14:24.600 واقعا؟ 00:14:29.600 --> 00:14:30.880 خوبه 00:14:32.240 --> 00:14:34.360 امیدوارم که 00:14:34.680 --> 00:14:36.840 شما دوتا هیچ رابطه ای در آینده باهم نداشته باشین 00:14:39.120 --> 00:14:41.080 در طول این چند روز وسایلتو جمع کن 00:14:41.640 --> 00:14:43.640 آماده شو که همراه من برگردی شانگهای 00:14:44.040 --> 00:14:44.920 مامان 00:14:45.280 --> 00:14:47.080 سفر زنده من هنوز تموم نشده 00:14:47.080 --> 00:14:48.680 چجوری میتونم همینجوری بیخیالش شم؟ 00:14:49.000 --> 00:14:50.160 ژی هان 00:14:51.040 --> 00:14:52.280 من میفهمم 00:14:52.760 --> 00:14:54.680 که تو داری سخت کار میکنی 00:14:54.960 --> 00:14:56.840 من همینطور برات خوشحالم 00:14:58.000 --> 00:15:00.840 اما خیلی چیزا اینجا اتفاق افتاده 00:15:00.840 --> 00:15:03.400 من نمیتونم همینجور اینجا تنها ولت کنم 00:15:04.880 --> 00:15:07.200 من میدونم که شما نگرانم هستین 00:15:07.440 --> 00:15:10.000 اما من دیگه بزرگ شدم 00:15:10.000 --> 00:15:11.640 دیگه یه بچه نیستم 00:15:11.880 --> 00:15:13.240 وقتیکه جوون بودم شما بهم گفتین 00:15:13.240 --> 00:15:15.240 که آدم باید چیزی رو که شروع کرده، تمومش کنه 00:15:15.360 --> 00:15:17.240 من وقتی برمیگردم که ویدیو زنده تموم بشه 00:15:17.240 --> 00:15:18.640 خیلی دیگه طول نمیکشه 00:15:19.560 --> 00:15:21.080 پس سریع تمومش کن 00:15:21.080 --> 00:15:22.720 سریع تمومش کن و برگرد 00:15:22.720 --> 00:15:23.120 باشه 00:15:23.120 --> 00:15:25.200 به محض اینکه تموم شد برمیگردم شانگهای 00:15:25.800 --> 00:15:26.360 باشه 00:15:26.360 --> 00:15:28.200 ماسک اکسیژنت رو بذار 00:15:54.640 --> 00:15:55.400 شین یوعه 00:15:55.400 --> 00:15:56.720 بیا پایین غذا آماده اس 00:15:59.680 --> 00:16:00.880 الان میام 00:16:01.760 --> 00:16:02.520 باشه 00:16:02.520 --> 00:16:04.160 پس سریع بیا 00:16:14.520 --> 00:16:15.960 ممنونم هلن 00:16:15.960 --> 00:16:17.320 تو اینهمه راه رو بخاطر دیدن من اومدی 00:16:17.720 --> 00:16:18.880 عیبی نداره 00:16:18.880 --> 00:16:20.160 خیلی وقت بود که همدیگه رو ندیده بودیم 00:16:20.160 --> 00:16:21.560 دلم برات تنگ میشه 00:16:21.560 --> 00:16:23.800 اگه لیسا مجبورم نکرده بود که برگردم شانگهای 00:16:23.800 --> 00:16:26.000 بجات اون جین شیائو تیان رو میزدم 00:16:26.560 --> 00:16:28.000 مواظب خودت باش 00:16:28.000 --> 00:16:29.520 مواظب سلامتیت باش 00:16:31.760 --> 00:16:32.680 وقتیکه رسیدی خبرم کن 00:16:32.760 --> 00:16:33.360 باشه 00:16:33.360 --> 00:16:34.520 نگران نباش 00:16:34.520 --> 00:16:35.040 دیگه میرم 00:16:35.040 --> 00:16:36.280 بای 00:16:36.920 --> 00:16:37.560 نگران نباش 00:16:38.840 --> 00:16:39.360 بای 00:17:33.920 --> 00:17:35.440 ما الان توی یه محیط ناآشنا هستیم 00:17:36.280 --> 00:17:39.160 ممکنه مجبورشیم که یه خورده بیشتر اینجا بمونیم 00:17:39.840 --> 00:17:41.920 همه وقتیکه بیرون میرن باید کاملا مواظب باشن 00:17:43.480 --> 00:17:45.000 الانم باید برای یه کاری برم بیرون 00:17:45.320 --> 00:17:46.440 عقرب 00:17:46.840 --> 00:17:48.640 توی این قضیه کمکم کن 00:17:49.120 --> 00:17:50.160 نگران نباش، برادر 00:17:50.440 --> 00:17:52.440 زیاد بیرون نرین 00:17:52.880 --> 00:17:56.400 موبایلتونو با خودتون بیرون نبرین 00:17:58.400 --> 00:17:58.880 پنگ 00:17:58.880 --> 00:17:59.920 با من بیا 00:18:16.840 --> 00:18:18.680 معلوم هست این جین شیائو تیان چشه؟ 00:18:18.840 --> 00:18:20.920 سفرمون نزدیک بود که به خوبی تموم شه 00:18:20.920 --> 00:18:22.440 اما همچین دردسری رو درست کرد 00:18:23.360 --> 00:18:24.760 ممکنه که اون یه مشکل اضطراری داشته 00:18:24.760 --> 00:18:25.840 و وقت نداشته که بهمون بگه 00:18:26.160 --> 00:18:27.560 چقدر اضطراری میتونست باشه؟ 00:18:27.560 --> 00:18:28.680 فقط چندثانیه برای گفتن بهمون طول میکشید 00:18:28.680 --> 00:18:29.840 آخه اون کجا رفته بود؟ 00:18:30.000 --> 00:18:31.680 حالا که وقت اینو داری که عصبی باشی 00:18:31.720 --> 00:18:33.920 باید به این فکرکنی که چجوری سرمایه گذارامون رو نگهداریم 00:18:34.120 --> 00:18:35.520 رئیس چو سرمایه گذارهاشو 00:18:35.520 --> 00:18:37.000 بخاطره ما از دست داده 00:18:38.560 --> 00:18:39.960 همه اش تقصیره جین شیائو تیانه 00:18:40.920 --> 00:18:42.040 من باید پیداش کنم 00:18:42.040 --> 00:18:42.960 کاری میکنم که تاوان کارشو بده 00:18:43.720 --> 00:18:45.000 چرا خودتو اذیت کنی؟ 00:18:45.680 --> 00:18:47.520 یه همگروهی مثل این 00:18:47.840 --> 00:18:49.080 خیلی زودتر از اینا باید میرفت 00:18:50.000 --> 00:18:50.680 شنگ شیا 00:18:51.160 --> 00:18:52.680 یه کم از این بخور 00:19:15.400 --> 00:19:16.080 مهاجم رو از پشت پوشش میدی؟ 00:19:32.360 --> 00:19:33.400 برادر هوی کی برمیگرده؟ 00:19:33.840 --> 00:19:34.920 امروز برنمیگرده 00:19:35.400 --> 00:19:36.200 من گرسنه امه 00:19:37.040 --> 00:19:38.000 صبر کن تا این بازی رو تموم کنم 00:19:38.280 --> 00:19:39.560 از گرسنگی نمیمیری 00:19:42.400 --> 00:19:43.200 چیکار میکنی؟ 00:19:44.200 --> 00:19:45.120 من گرسنه امه 00:19:48.840 --> 00:19:49.920 منم باهات میام 00:19:51.040 --> 00:19:51.880 شما دوتا 00:19:52.080 --> 00:19:53.040 باید حواستون به خونه باشه 00:19:53.720 --> 00:19:54.600 از مغزتون استفاده کنین 00:20:01.080 --> 00:20:01.960 شین یوعه 00:20:03.360 --> 00:20:04.760 تو اهمیتی نمیدی؟ 00:20:07.080 --> 00:20:08.880 اون هرجا که بخواد میتونه بره 00:20:09.400 --> 00:20:11.000 چرا باید کنجکاو باشم؟ 00:20:11.640 --> 00:20:12.640 ...اما تو 00:20:12.680 --> 00:20:13.800 شین یوعه گفت 00:20:13.800 --> 00:20:14.920 که براش مهم نیست اون کجاست 00:20:14.920 --> 00:20:16.200 دیگه درباره اش ازش نپرس 00:20:19.120 --> 00:20:21.120 اما من هنوز یه حس عجیبی دارم 00:20:21.960 --> 00:20:23.120 با اینکه جین شیائو یه آدم تنبل به نظر میاد 00:20:24.520 --> 00:20:26.840 اما هیچوقت ما رو ناامید نمیکرد 00:20:28.280 --> 00:20:29.600 چه اتفاقی افتاده؟ 00:20:42.880 --> 00:20:43.880 نکنه دیوونه شدی؟ 00:20:44.360 --> 00:20:45.840 ممکنه ما توی لیست موردنظرشون باشیم 00:20:46.360 --> 00:20:48.080 سعی نکن منم با خودت از بین ببری 00:20:51.880 --> 00:20:53.640 ممکنه یه اتفاقی براش افتاده باشه؟ 00:20:53.960 --> 00:20:55.520 باید به پلیس زنگ بزنیم؟ 00:20:56.200 --> 00:20:57.320 مزخرفه 00:20:57.560 --> 00:20:58.600 حتما تلفنشو گم کرده 00:20:58.600 --> 00:20:59.600 برای همین نمیتونه باهامون تماس بگیره 00:21:00.680 --> 00:21:01.840 نکنه احمقی؟ ما توی یه جامعه مدرن زندگی میکنیم 00:21:02.720 --> 00:21:04.200 میتونیم تلفنمونو ردیابی کنیم 00:21:04.440 --> 00:21:06.720 حتما دلایل خودشو داشته 00:21:06.720 --> 00:21:07.880 شما بخورین، من سیر شدم 00:21:07.880 --> 00:21:08.800 من میرم داخل 00:21:08.800 --> 00:21:09.400 باشه عیبی نداره 00:21:09.400 --> 00:21:10.000 شین یوعه 00:21:10.560 --> 00:21:11.800 خاله فنگ، میشه یه خورده برنج بهم بدین؟ 00:21:11.800 --> 00:21:12.720 یه کاسه میخوام 00:21:12.720 --> 00:21:14.280 معلوم هست چی میگین؟ 00:21:14.320 --> 00:21:14.880 نه 00:21:22.640 --> 00:21:23.560 مجبورشون کن که سفارشمونو 00:21:23.560 --> 00:21:25.560 زودتر تحویل بدن، من میرم دستشویی 00:21:25.584 --> 00:21:45.584 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:47.080 --> 00:21:47.800 هنوز نه 00:21:47.800 --> 00:21:48.800 چرا ایقدر زود اومدی؟ 00:21:49.000 --> 00:21:50.040 اینجا خیلی کوچیکه 00:21:50.800 --> 00:21:51.440 آماده نشد؟ 00:21:52.360 --> 00:21:53.960 الان حاضر میشه 00:21:55.680 --> 00:21:57.000 برنجتون آماده اس 00:21:59.600 --> 00:22:00.160 ممنون 00:22:31.880 --> 00:22:33.200 نمیتونم باور کنم 00:22:35.840 --> 00:22:36.880 فکر میکردم که 00:22:38.480 --> 00:22:39.960 اون با بقیه فرق داره 00:22:41.120 --> 00:22:42.840 از وقتیکه تو رفتی 00:22:43.240 --> 00:22:45.400 هنوز این کینه ی توی دلم از بین نرفته 00:22:47.080 --> 00:22:48.640 میدونستم که آدما شرورن 00:22:51.680 --> 00:22:53.520 از اونموقع به بعد به هیچکس اعتماد نکردم 00:22:55.440 --> 00:22:56.520 فکر میکردم 00:22:57.720 --> 00:22:59.440 که تمام خوشیهایی که یه دختر 00:22:59.440 --> 00:23:00.640 میتونه داشته باشه رو از دست دادم 00:23:03.080 --> 00:23:04.080 ...پس 00:23:06.640 --> 00:23:08.960 پس قلبمو به روی همه بستم 00:23:10.640 --> 00:23:11.760 به هیچکس 00:23:13.320 --> 00:23:14.960 حتی خودم هیچ شانسی ندادم 00:23:17.800 --> 00:23:19.160 اما سروکله اون پیدا شد 00:23:21.160 --> 00:23:22.040 ...فکر کردم 00:23:24.000 --> 00:23:25.640 فکر کردم که شانسم همینجاس 00:23:27.960 --> 00:23:29.440 میتونستم دوباره به یه نفر اعتماد کنم 00:23:36.240 --> 00:23:37.040 ببخشید 00:23:39.040 --> 00:23:39.840 ببخشید 00:23:41.800 --> 00:23:42.680 شین یوعه 00:23:43.720 --> 00:23:44.720 من بی مصرفم 00:23:46.200 --> 00:23:47.640 من به خوبی ازت مواظبت نکردم 00:23:49.400 --> 00:23:50.120 ببخشید 00:23:50.800 --> 00:23:51.760 خاله فنگ 00:24:04.640 --> 00:24:05.520 شین یوعه 00:24:08.400 --> 00:24:09.920 اونجوری فکر نکن 00:24:11.240 --> 00:24:13.200 همه مردا به زنا آسیب نمیزنن 00:24:13.800 --> 00:24:15.080 توی این جهان 00:24:15.200 --> 00:24:15.960 اطراف تو 00:24:15.960 --> 00:24:17.800 خیلیا هستن که بهت اهمیت میدن 00:24:21.600 --> 00:24:22.920 ممنونم بخاطر مهربونیت 00:24:23.840 --> 00:24:25.320 مهم نیست که چی پیش خودت فکر میکنی 00:24:26.400 --> 00:24:27.560 من فقط وقتی میتونم آروم شم 00:24:27.840 --> 00:24:29.480 که تو خوب باشی 00:24:30.600 --> 00:24:31.520 میفهمی چی میگم؟ 00:24:35.640 --> 00:24:36.280 کوین 00:24:38.120 --> 00:24:39.160 من نمیتونم 00:24:40.880 --> 00:24:41.800 مهربونیتو قبول کنم 00:24:43.040 --> 00:24:43.800 باید بری 00:24:45.440 --> 00:24:46.160 شین یوعه 00:24:47.080 --> 00:24:48.080 من نمیدونم که چرا 00:24:48.080 --> 00:24:49.640 جین شیائو تیان اینکارو باهات کرد 00:24:50.160 --> 00:24:51.560 اما میخوام بدونی که 00:24:52.640 --> 00:24:53.920 که هر اتفاقی هم بیفته 00:24:54.440 --> 00:24:55.720 تو منو داری 00:24:56.280 --> 00:24:58.040 من باهات میمونم 00:24:58.920 --> 00:25:00.560 هیچوقت تو آینده عقب نمیکشم 00:25:01.480 --> 00:25:03.280 نمیذارم کسی اذیتت کنه 00:25:04.320 --> 00:25:06.000 برای همیشه ازت مواظبت میکنم 00:25:07.120 --> 00:25:07.960 بهم قول بده 00:25:11.640 --> 00:25:13.080 حتی اگه جین شیائو تیان نباشه 00:25:15.440 --> 00:25:16.480 تو هم نیستی 00:25:17.120 --> 00:25:17.920 متاسفم 00:25:18.880 --> 00:25:19.600 چرا؟ 00:25:23.320 --> 00:25:24.680 بعضی وقتا آرزو میکنم که 00:25:25.840 --> 00:25:27.200 که ای کاش هیچی نمیدونستم 00:25:29.520 --> 00:25:30.600 شاید اونجوری 00:25:31.720 --> 00:25:33.280 خوشحالتر بودم 00:25:34.560 --> 00:25:36.400 ممکنه که من دوست واقعیت باشم 00:25:37.840 --> 00:25:39.680 اما ما هیچوقت نمیتونیم باهم باشیم 00:25:41.840 --> 00:25:43.280 بخاطره هویتمون 00:25:46.920 --> 00:25:48.000 منظورت چیه؟ 00:25:49.200 --> 00:25:50.440 معلوم هست درباره چی داری حرف میزنی؟ 00:25:51.960 --> 00:25:52.800 به نظر میاد که 00:25:52.800 --> 00:25:54.560 چو هونگ فی چیزی بهش نگفته 00:25:56.080 --> 00:25:56.800 خاله فنگ 00:25:58.760 --> 00:25:59.760 منظورتون چیه؟ 00:26:00.200 --> 00:26:01.920 چه ربطی به پدر من داره؟ 00:26:01.920 --> 00:26:03.040 درباره چی حرف میزنین؟ 00:26:06.800 --> 00:26:08.200 حالا که اینجاییم 00:26:09.000 --> 00:26:09.720 به نظرم 00:26:10.000 --> 00:26:12.000 بهتره که 00:26:12.000 --> 00:26:13.240 بهت بطور واضح توضیح بدم 00:26:14.320 --> 00:26:16.600 بجای اینکه نمیخوام با شایعات گیج بشی 00:26:27.400 --> 00:26:29.960 قبلا چو هونگ فی خیلی با استعداد بود 00:26:30.320 --> 00:26:31.440 خوشتیپ هم بود 00:26:32.560 --> 00:26:34.880 توی دانشگاه معروف بود 00:26:40.160 --> 00:26:41.120 اونموقع من فقط 00:26:41.480 --> 00:26:42.400 بیست ساله ام بود 00:26:43.240 --> 00:26:44.800 دنبال یه عشق میگشتم 00:26:48.120 --> 00:26:49.600 استعدادشو تحسین میکردم 00:26:49.760 --> 00:26:50.720 انتظارشو نداشتم که 00:26:50.800 --> 00:26:52.120 اون باهام مهربون باشه 00:27:05.600 --> 00:27:06.200 بیا 00:27:40.520 --> 00:27:41.840 میدونستم که اون خونواده داره 00:27:42.440 --> 00:27:43.960 اما من تسلیم وسوسه ام شدم 00:27:44.840 --> 00:27:46.240 ما عاشق هم بودیم 00:27:51.640 --> 00:27:52.480 اوایل 00:27:54.160 --> 00:27:55.560 حتی ما 00:27:55.960 --> 00:27:57.400 با همدیگه خاطرات خوبی داشتیم 00:28:28.120 --> 00:28:29.160 اما 00:28:29.600 --> 00:28:31.840 اون یه رابطه مخفیانه بود 00:28:32.080 --> 00:28:33.200 بعد از یه مدت طولانی 00:28:34.240 --> 00:28:35.200 این عشق ممنوعه 00:28:35.200 --> 00:28:37.520 باعث ناراحتیمون شد 00:28:40.360 --> 00:28:41.720 اون عشق برام مثل یه 00:28:41.720 --> 00:28:43.160 پیچک سمی بود که داشت توی قلبم رشد میکرد 00:28:44.640 --> 00:28:45.600 چو هونگ فی هم 00:28:47.040 --> 00:28:48.520 کم کم شخصیت 00:28:48.680 --> 00:28:50.440 پنهانشو نشون داد 00:28:51.440 --> 00:28:53.960 اون قول داد که طلاق میگیره 00:28:54.360 --> 00:28:55.680 اما هیچوقت به قولش عمل نکرد 00:28:56.720 --> 00:28:58.160 میخواستم که ترکش کنم 00:28:58.160 --> 00:29:00.840 پس تصمیم گرفتم که برای درسای نقاشی با آقای لی برم بیرون 00:29:01.960 --> 00:29:03.960 اما وقتیکه وارد اون شغل شدم 00:29:04.240 --> 00:29:06.080 فهمیدم که اونم دقیقا توی همون رشته من هستش 00:29:08.120 --> 00:29:08.800 مثل این 00:29:09.080 --> 00:29:10.320 ما تمام 00:29:11.200 --> 00:29:12.000 راه ها رو 00:29:13.040 --> 00:29:15.160 از بالای کوهای شانگاری لا نقاشی میکنیم 00:29:29.000 --> 00:29:29.680 برادر چی فنگ 00:29:33.080 --> 00:29:34.320 نقاشی امروزت چطوره؟ 00:29:36.840 --> 00:29:38.160 هر روز با بقیه روزا متفاوته 00:29:38.760 --> 00:29:39.800 بد نیس 00:29:39.800 --> 00:29:40.480 از تو چطوره؟ 00:29:40.600 --> 00:29:41.600 از من خوب نیست 00:29:42.160 --> 00:29:43.680 نمیتونم احساس رو پیدا کنم 00:29:46.560 --> 00:29:47.160 این خیلی خوشگله 00:29:47.480 --> 00:29:48.240 آره 00:29:49.240 --> 00:29:50.720 استعداد نقاشی تو 00:29:51.240 --> 00:29:52.360 بهتر از منه 00:29:56.840 --> 00:29:58.760 بذار یه نگاهی بندازم، فنگ فنگ 00:29:59.440 --> 00:30:00.400 اون اونجاس 00:30:15.720 --> 00:30:16.360 فنگ فنگ 00:30:17.640 --> 00:30:19.440 چرا اینروزا خودتو ازم مخفی میکنی؟ 00:30:21.720 --> 00:30:22.680 نمیکنم 00:30:23.000 --> 00:30:24.520 من فقط میخوام تمرکز کنم 00:30:28.880 --> 00:30:30.360 منم میخواستم روی نقاشی تمرکز کنم 00:30:32.320 --> 00:30:34.280 اما نتونستم 00:30:35.080 --> 00:30:36.640 وقتیکه میخوام شروع کنم به نقاشی کشیدن 00:30:38.280 --> 00:30:40.120 همیشه به تو فکر میکنم 00:30:51.720 --> 00:30:52.760 چرا دستات اینقدر سردن؟ 00:30:52.760 --> 00:30:52.920 نه 00:30:52.920 --> 00:30:54.320 بیا، بذار گرمت کنم 00:30:54.320 --> 00:30:56.320 نه 00:30:58.680 --> 00:30:59.160 ...من 00:31:00.760 --> 00:31:02.160 شنیدم که محلی ها میگفتن 00:31:03.080 --> 00:31:04.880 که یه افسانه خیلی قشنگ هست 00:31:05.760 --> 00:31:07.840 که میگه، عاشقایی که بتونن طلوع خورشید و ماه رو باهمدیگه ببینن 00:31:07.840 --> 00:31:08.880 تا آخر عمرشون 00:31:09.360 --> 00:31:10.400 باهمدیگه میمونن 00:31:15.080 --> 00:31:16.920 اما نه امروز 00:31:19.080 --> 00:31:19.440 آره 00:31:20.080 --> 00:31:21.640 خورشید با ماه بیرون نمیاد 00:31:23.120 --> 00:31:24.040 اما قسم میخورم 00:31:25.600 --> 00:31:27.000 که خوشبختت میکنم 00:31:31.200 --> 00:31:31.800 واقعا 00:31:34.040 --> 00:31:34.880 بهم اعتماد کن 00:32:07.440 --> 00:32:08.240 برادر چی فنگ 00:32:08.760 --> 00:32:10.000 من میرم اونجا 00:32:10.520 --> 00:32:11.200 هونگ فی 00:32:12.120 --> 00:32:13.280 بذار بهت هشدار بدم 00:32:15.040 --> 00:32:16.040 دست از اینکارت بردار 00:32:18.280 --> 00:32:19.840 منظورم فنگ فنگه 00:32:21.280 --> 00:32:22.360 من فقط میدونم 00:32:23.600 --> 00:32:24.680 که تو یه خونواده داری 00:32:31.200 --> 00:32:31.880 فهمیدم 00:33:03.840 --> 00:33:04.720 منظورتون اینه که 00:33:07.480 --> 00:33:08.560 شما قبلا 00:33:10.400 --> 00:33:11.880 دوست دختر پدر من بودین؟ 00:33:15.800 --> 00:33:16.160 ...این 00:33:16.840 --> 00:33:18.360 این واقعا مسخره اس 00:33:19.040 --> 00:33:19.760 آره 00:33:20.640 --> 00:33:21.760 خوب نیست که به من 00:33:22.040 --> 00:33:23.360 بگی دوست دخترش بودم 00:33:24.440 --> 00:33:25.200 پدر تو 00:33:25.200 --> 00:33:27.120 اونموقع ها ازدواج کرده بود 00:33:28.200 --> 00:33:29.280 من 00:33:29.760 --> 00:33:32.080 معشوقه اش بودم 00:33:32.360 --> 00:33:34.800 مردم معمولا اینجوری میگن 00:33:35.080 --> 00:33:35.840 خاله فنگ 00:33:36.160 --> 00:33:37.200 اینجوری نگین 00:33:38.160 --> 00:33:39.160 شما هم یه قربانی بودین 00:33:46.920 --> 00:33:47.840 بدویین 00:33:48.920 --> 00:33:50.000 بدویین 00:33:52.680 --> 00:33:53.440 بدویین 00:33:53.680 --> 00:33:54.520 بدویین 00:33:55.200 --> 00:33:55.440 سریع 00:33:56.160 --> 00:33:56.880 بدو 00:33:57.680 --> 00:33:58.280 بدو 00:34:26.560 --> 00:34:27.280 زود باش 00:34:27.280 --> 00:34:27.800 بیا اینور 00:34:27.800 --> 00:34:28.400 سریع 00:34:32.320 --> 00:34:33.360 آقای لی 00:34:45.159 --> 00:34:46.479 فکر کنم که لی شین یوعه بهت 00:34:46.800 --> 00:34:48.600 درباره داستانه اون بهمن گفته 00:34:49.360 --> 00:34:50.560 من همون دانش آموز دختری هستم 00:34:51.159 --> 00:34:52.719 که توسط آقای لی 00:34:52.719 --> 00:34:54.359 نجات پیدا کرد 00:34:55.639 --> 00:34:56.959 پدر تو هم 00:34:57.120 --> 00:34:58.520 از اون بهمن نجات پیدا کرد 00:34:58.960 --> 00:34:59.960 چو هونگ فی 00:35:08.280 --> 00:35:08.920 فنگ فنگ 00:35:11.760 --> 00:35:12.360 حالتون خوبه؟ 00:35:13.360 --> 00:35:14.440 حالتون خوبه؟ 00:35:23.000 --> 00:35:23.640 پس 00:35:24.680 --> 00:35:25.560 لی چی فنگ چطور شد؟ 00:35:26.000 --> 00:35:41.360 لی چی فنگ 00:35:41.360 --> 00:35:44.640 لی چی فنگ، لی چی فنگ 00:36:06.120 --> 00:36:07.000 تیم نجات 00:36:07.880 --> 00:36:09.720 بعد از مدتها جستجو نتونستن اونو پیداش کنن 00:36:12.640 --> 00:36:14.280 همه احساس خوشانسی میکردن 00:36:14.600 --> 00:36:17.760 که از اون بهمن جون سالم به در بردن 00:36:18.560 --> 00:36:19.800 اما من میدونم 00:36:20.240 --> 00:36:21.720 این یه تنبیه از طرف دنیا بود 00:36:48.800 --> 00:36:49.400 فنگ فنگ 00:36:51.760 --> 00:36:52.560 بیدار شدی 00:36:54.800 --> 00:36:56.200 چند روز بود که بیهوش بودی 00:36:58.640 --> 00:36:59.680 آقای لی کجاست؟ 00:37:00.400 --> 00:37:01.800 آقای لی رو پیدا کردن؟ 00:37:01.840 --> 00:37:03.360 آروم باش، بهت میگم 00:37:05.520 --> 00:37:06.280 آقای لی 00:37:08.360 --> 00:37:09.600 اونا آقای لی رو پیدا نکردن 00:37:10.600 --> 00:37:12.120 نجات دهندها گفتن که 00:37:14.800 --> 00:37:16.160 ممکنه دیگه امیدی نباشه 00:37:17.000 --> 00:37:18.640 نه، ما نمیتونیم تسلیم بشیم 00:37:18.640 --> 00:37:20.160 میخوام آقای لی رو پیدا کنم 00:37:20.160 --> 00:37:21.960 دراز بکش 00:37:22.320 --> 00:37:23.240 به من گوش کن 00:37:23.240 --> 00:37:25.240 تو هنوز بدنت ضعیفه 00:37:26.880 --> 00:37:28.560 اون یه بهمن جدی بود 00:37:30.520 --> 00:37:31.480 آقای لی 00:37:34.840 --> 00:37:36.760 آقای لی ممکنه نجات پیدا نکرده باشه 00:38:06.120 --> 00:38:07.560 اون آقای لی 00:38:07.640 --> 00:38:08.960 واقعا یه معلم معقول بود 00:38:09.400 --> 00:38:10.320 اون تمام تلاششو کرد 00:38:10.320 --> 00:38:12.200 که دانش آموز جدیدشو نجات بده 00:38:12.440 --> 00:38:14.360 همینطور خونواده اشم هم 00:38:14.480 --> 00:38:15.480 توی یه تصادف مردن 00:38:15.880 --> 00:38:16.680 مطمئن نیستم که باید این دانش آموز 00:38:16.680 --> 00:38:18.640 دختر رو نجات بدم یا نه 00:38:18.640 --> 00:38:19.560 بهرحال ما باید به هر 00:38:19.560 --> 00:38:20.600 مریضی کمک کنیم 00:38:21.360 --> 00:38:22.240 شنیده ام که 00:38:22.400 --> 00:38:24.440 اون تصادف یه فاجعه بزرگ بوده 00:38:24.720 --> 00:38:25.720 اما خوشبختانه 00:38:26.200 --> 00:38:27.240 بچه حالش خوب بود 00:38:27.800 --> 00:38:30.200 اون بچه دیگه یتیم شده 00:38:31.920 --> 00:38:32.840 همینطور شنیدم 00:38:33.000 --> 00:38:34.480 که اون راننده هنوز توی اداره پلیسه 00:38:35.080 --> 00:38:35.920 درسته 00:38:36.440 --> 00:38:37.400 خیلی وحشتناک بوده 00:38:37.760 --> 00:38:39.160 چجوری یه دختر میتونه 00:38:39.240 --> 00:38:40.840 در آینده تنهایی زندگی کنه؟ 00:38:41.360 --> 00:38:42.400 آره 00:39:02.000 --> 00:39:04.160 داشتم دنبالت میگشتم فنگ فنگ 00:39:08.520 --> 00:39:09.320 فنگ فنگ 00:39:10.400 --> 00:39:11.400 متاسفم فنگ فنگ 00:39:13.840 --> 00:39:15.880 اگه چن ژنگ شی یکدفعه سروکله اش پیداش نمیشد 00:39:15.960 --> 00:39:17.200 و اگه خبرنگارا اونجا نبودن 00:39:18.160 --> 00:39:19.000 اینجوری 00:39:19.800 --> 00:39:21.560 نمیشد 00:39:24.760 --> 00:39:25.960 اون یه دروغ سر هم کرده 00:39:27.960 --> 00:39:29.960 چونکه از تو متنفره 00:39:32.520 --> 00:39:34.640 اون تمام تقصیرات رو انداخته گردن تو 00:39:36.120 --> 00:39:37.320 متاسفم فنگ فنگ 00:39:40.840 --> 00:39:41.800 انتظارشو نداشتم که 00:39:41.800 --> 00:39:43.640 امروز اینجوری بشه 00:39:46.040 --> 00:39:47.680 همه اش تقصیر توئه 00:39:48.000 --> 00:39:50.160 تو توی کوهستان هیچکس رو نجات ندادی 00:39:50.160 --> 00:39:51.880 زنت چن ژنگ شی 00:39:52.520 --> 00:39:54.320 به همسره آقای لی زنگ زده 00:39:54.320 --> 00:39:56.680 اون بهم گفت که من با آقای لی یه رابطه 00:39:56.680 --> 00:39:58.680 بی شرمانه داشتم، و همین دلیل تصادف ماشین بوده 00:39:59.880 --> 00:40:01.240 شما دوتا 00:40:02.200 --> 00:40:05.400 باعث شدین آقای لی زجر بکشه 00:40:05.400 --> 00:40:06.880 متاسفم فنگ فنگ 00:40:06.880 --> 00:40:08.040 من واقعا متاسفم 00:40:08.040 --> 00:40:08.800 فنگ فنگ 00:40:15.840 --> 00:40:16.680 فنگ فنگ 00:40:17.200 --> 00:40:17.680 ...من 00:40:18.200 --> 00:40:19.800 من تصمیمو گرفتم 00:40:19.800 --> 00:40:20.240 ...من 00:40:21.800 --> 00:40:23.960 من دختره، برادر چی فنگ رو بزرگ میکنم 00:40:23.960 --> 00:40:25.640 این تاوانه اشتباهات گذشته امه 00:40:26.400 --> 00:40:28.400 من با این بچه خوب رفتار میکنم 00:40:28.680 --> 00:40:29.960 بهترین چیزها رو 00:40:29.960 --> 00:40:31.600 به این بچه میدم 00:40:31.600 --> 00:40:32.400 خوبه؟ 00:40:35.320 --> 00:40:36.240 نه 00:40:37.200 --> 00:40:38.360 چن ژنگ شی اونجاست 00:40:39.040 --> 00:40:40.800 اون با این بچه خوب رفتار نمیکنه 00:40:45.720 --> 00:40:46.800 این چطوره؟ 00:40:47.200 --> 00:40:48.240 بذار من بزرگش کنم 00:40:49.240 --> 00:40:50.800 راستشو بخوام بگم 00:40:50.880 --> 00:40:52.240 اون میتونه یه زندگی بهتر داشته باشه 00:40:58.400 --> 00:40:58.800 ...پس 00:41:03.520 --> 00:41:04.960 ...این چیزا بین ما 00:41:17.280 --> 00:41:18.280 نگران نباش 00:41:19.720 --> 00:41:20.960 به کسی چیزی نمیگم 00:41:21.920 --> 00:41:23.440 بخاطر شغل آینده ات 00:41:23.920 --> 00:41:26.080 اما تو نباید 00:41:26.080 --> 00:41:27.520 دیگه هیچوقت منو ببینی 00:41:27.520 --> 00:41:29.000 فنگ فنگ 00:41:30.280 --> 00:41:31.040 فنگ فنگ 00:41:42.760 --> 00:41:44.240 من میخوام 00:41:44.240 --> 00:41:46.240 تاوانه اشتباهاتمو بدم 00:41:48.240 --> 00:41:58.240 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:58.264 --> 00:42:18.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.