WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.000 --> 00:01:35.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.200 --> 00:01:36.520 از وقتیکه باهات آشنا شدم 00:01:36.520 --> 00:01:37.600 همیشه دنبال اون نقاشی بودم 00:01:37.600 --> 00:01:38.440 اما تو بهم ندادیش 00:01:38.440 --> 00:01:40.120 ازم پنهانش کردی 00:01:40.920 --> 00:01:42.960 من چاره ی دیگه ای ندارم، منم 00:01:42.960 --> 00:01:44.840 باید پول دربیارم. اون سفر کاروانی 00:01:44.840 --> 00:01:46.680 اون پیشنهاد ازدواج و خریدن حلقه 00:01:48.000 --> 00:01:49.680 هیچکدومشون جدی نبودن 00:01:54.680 --> 00:01:56.120 جدی نبودن؟ 00:02:01.000 --> 00:02:03.800 پس همه چیز فقط یه بازی بود؟ 00:02:06.640 --> 00:02:07.640 دقیقا 00:02:13.080 --> 00:02:14.760 اما من جدی بودم 00:02:16.120 --> 00:02:17.320 تو خیلی ساده لوح هستی 00:02:22.880 --> 00:02:24.320 اما تو بهم گفتی که 00:02:26.360 --> 00:02:28.640 در تمام زندگیم ازم مراقبت میکنی 00:02:32.920 --> 00:02:34.640 اینم جدی نبود؟ 00:04:25.120 --> 00:04:27.560 به زنای دیگه هم خیلی چیزای قشنگتر 00:04:27.560 --> 00:04:28.920 و رمانتیک تر گفتم 00:04:31.360 --> 00:04:32.520 میخوای بشنویشون؟ 00:04:58.200 --> 00:04:59.400 قرارداد رو بده بهش 00:05:00.320 --> 00:05:01.440 بریم 00:05:16.280 --> 00:05:17.120 برادر هویی 00:05:17.560 --> 00:05:19.960 خریده خونه قدیمی به سبک تبتی چطور پیش میره؟ 00:05:20.640 --> 00:05:21.680 نگران نباش 00:05:21.680 --> 00:05:23.000 وظیفه مونو انجام دادیم 00:05:23.000 --> 00:05:24.720 میتونیم سه روز دیگه مال خودمون کنیمش 00:05:25.480 --> 00:05:26.160 باشه 00:05:26.440 --> 00:05:27.960 هرموقع خواستی میتونی باهام تماس بگیری 00:05:27.960 --> 00:05:28.920 باشه 00:05:33.760 --> 00:05:34.680 نگران نباشین 00:05:35.400 --> 00:05:36.240 بذارین ببینم 00:05:41.400 --> 00:05:43.040 شهر افقی 00:05:46.560 --> 00:05:47.720 نگران نباشین 00:05:47.720 --> 00:05:49.320 یه راه حل پیدا میکنم و کمکتون میکنم 00:05:49.320 --> 00:05:51.320 که این مشکل رو حل کنین 00:05:52.040 --> 00:05:54.640 ممنون 00:05:54.640 --> 00:05:56.040 خواهش میکنم 00:05:56.040 --> 00:05:57.120 ممنون 00:06:31.600 --> 00:06:32.720 چقدر دیگه مونده؟ 00:06:33.120 --> 00:06:35.120 جهت یاب نشون میده که به زودی میرسیم اونجا 00:06:35.120 --> 00:06:37.800 آ پی، آدمی که پیدا کردی قابل اعتماده؟ 00:06:37.920 --> 00:06:39.120 البته 00:06:39.120 --> 00:06:41.160 تو این شهر این آدم سریعترین کسیه که میتونه کدها رو بشکنه 00:06:41.160 --> 00:06:43.160 این آدم میتونه همه نوع کدی رو بشکنه 00:06:44.400 --> 00:06:45.960 کدوم یکیه؟ 00:06:48.480 --> 00:06:49.240 رئیس 00:06:49.240 --> 00:06:50.360 این یکیه 00:06:51.520 --> 00:06:53.200 مغازه حیوانات خونگی؟ 00:06:53.880 --> 00:06:55.080 این آدم توی آی تی کار میکرده 00:06:55.080 --> 00:06:56.000 اما از اضافه کاری کردن خسته شده بود 00:06:56.000 --> 00:06:57.480 برای همینم مغازه خودشو باز کرد 00:06:57.480 --> 00:06:58.640 بذار یه نگاهی بهش بندازم 00:06:59.160 --> 00:07:00.360 بذار خودم برم 00:07:04.280 --> 00:07:05.160 اگه هر مشکلی داشتی بهم زنگ بزن 00:07:05.160 --> 00:07:05.960 منتظرم بمون 00:07:05.960 --> 00:07:07.960 باشه 00:07:19.000 --> 00:07:20.080 کسی نیست؟ 00:07:22.320 --> 00:07:23.480 بله 00:07:30.280 --> 00:07:31.240 سلام 00:07:31.720 --> 00:07:34.520 من دنبال شخصی اومدم که میتونه کدها رو بشکنه 00:07:34.760 --> 00:07:36.120 خودم هستم 00:07:38.280 --> 00:07:39.440 بدش بهم 00:07:39.440 --> 00:07:41.040 شما میتونین کد بشکنین؟ 00:07:42.720 --> 00:07:44.920 اگه بهم اعتماد نداری، همین الان برو 00:07:45.320 --> 00:07:46.760 صبر کن، اعتماد دارم 00:07:51.000 --> 00:07:52.400 این 00:07:54.520 --> 00:07:56.000 این خیلی مهمه 00:07:56.000 --> 00:07:57.640 هرکسی اینجا برای درخواست کمک ازم میاد 00:07:57.640 --> 00:07:59.160 باید با یه چیز ارزشمند بیاد 00:08:19.200 --> 00:08:21.000 چقدر باید بابتش بهتون بپردازم؟ 00:08:21.240 --> 00:08:22.600 پنج هزار 00:08:23.160 --> 00:08:23.920 پنج هزار 00:08:23.920 --> 00:08:25.800 پنج هزار فقط برای شکستن یه کد 00:08:27.840 --> 00:08:29.320 خب، حالا میخوای یا نه؟ 00:08:30.560 --> 00:08:31.480 فقط انجامش بده 00:08:32.200 --> 00:08:33.240 انجامش بده 00:08:48.520 --> 00:08:49.280 الو 00:08:49.520 --> 00:08:50.880 پیداش کردی؟ 00:08:53.440 --> 00:08:54.400 آره 00:08:54.400 --> 00:08:55.680 یادت باشه که 00:08:55.680 --> 00:08:56.960 پسورد اشتباه رو بیشتر از 00:08:56.960 --> 00:08:59.040 ده بار وارد نکنی 00:08:59.040 --> 00:09:01.040 پیامی که داخلشه ناپدید میشه 00:09:02.760 --> 00:09:03.800 چیشد؟ 00:09:04.480 --> 00:09:05.840 مشکلی نیس، مامان 00:09:05.920 --> 00:09:07.160 نگران نباشین 00:09:07.160 --> 00:09:08.440 امتحانش نمیکنم 00:09:12.120 --> 00:09:14.360 فلشت جالبه 00:09:14.800 --> 00:09:16.760 هیچ کس به جز من نمیتونست کدش رو بشکنه 00:09:16.760 --> 00:09:18.240 الان ۴۴۶*۲۶۸ گروه از کدها رو 00:09:18.240 --> 00:09:22.040 برآورد کردم 00:09:22.440 --> 00:09:24.800 پنج تاشونو امتحان کردم 00:09:24.920 --> 00:09:26.880 بذار یه برنامه برات بنویسم 00:09:27.680 --> 00:09:28.480 ببخشید 00:09:28.480 --> 00:09:29.640 نمیخوام کدش رو بشکنم 00:09:39.040 --> 00:09:41.360 رئیس، قابل اعتماد بود؟ 00:09:41.360 --> 00:09:42.360 چی؟ 00:09:42.360 --> 00:09:43.560 نزدیک بود تمام پیام داخلش رو از دست بدم 00:09:43.560 --> 00:09:45.040 منظورت چیه؟ 00:09:45.040 --> 00:09:46.040 سوار شو 00:09:47.200 --> 00:09:48.520 کجا میخوایم بریم؟ 00:09:48.760 --> 00:09:49.640 یه نفر رو ببینیم 00:09:49.640 --> 00:09:50.600 باشه 00:10:17.080 --> 00:10:18.160 عمو او یانگ 00:10:18.160 --> 00:10:20.160 لطفا بشین 00:10:32.600 --> 00:10:33.720 عمو او یانگ 00:10:33.720 --> 00:10:35.000 آقای او یانگ 00:10:35.360 --> 00:10:36.760 چایی خودمو بیارم 00:10:36.920 --> 00:10:37.920 صبر کن 00:10:38.800 --> 00:10:39.800 بذارین من سفارش بدم 00:10:41.160 --> 00:10:43.000 گرونترین چایی اینجا چیه؟ 00:10:43.000 --> 00:10:44.120 چای دا هونگ پائو 00:10:44.120 --> 00:10:46.000 ۸۸۸یوان 00:10:47.760 --> 00:10:48.720 چیزای دیگه هم داریم 00:10:48.720 --> 00:10:50.000 میتونین نگاهی به منو بندازین 00:10:52.040 --> 00:10:52.880 نه 00:10:53.480 --> 00:10:54.640 دا هونگ پائو لطفا 00:10:57.280 --> 00:10:58.240 بله 00:11:01.880 --> 00:11:02.320 عمو او یانگ 00:11:02.320 --> 00:11:03.640 حرفتو بزن 00:11:06.280 --> 00:11:07.280 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:11:07.960 --> 00:11:09.480 میدونم که 00:11:10.280 --> 00:11:11.760 شما و پدرم دوستای خوبی هستین 00:11:11.760 --> 00:11:14.000 با همدیگه تجارت کردین 00:11:14.320 --> 00:11:16.560 امروز 00:11:17.200 --> 00:11:18.560 اومدم اینجا 00:11:19.240 --> 00:11:21.040 که ازتون بخاطره 00:11:21.480 --> 00:11:22.960 حمایت کردنه خونواده ام 00:11:22.960 --> 00:11:25.200 توی تجارتشون برای اینهمه سال قدردانی کنم 00:11:29.440 --> 00:11:32.000 همونطور که درباره رابطه امون میدونی 00:11:32.000 --> 00:11:33.360 نیازی نیست اینقدر با ادب باشی 00:11:38.280 --> 00:11:40.360 همونطور که میدونین چه اتفاقی برای خونواده ام افتاده 00:11:40.920 --> 00:11:42.560 و منم به اندازه کافی بزرگ شدم 00:11:42.840 --> 00:11:45.120 امیدوارم که بتونم وظیفمو انجام بدم 00:11:46.080 --> 00:11:49.440 اگرچه من همه ی تلاشمو کردم 00:11:50.720 --> 00:11:52.680 با اینحال نتونستم هیچ راهی پیدا کنم 00:11:53.440 --> 00:11:56.360 پس میشه لطفا کمکم کنین 00:12:02.360 --> 00:12:03.360 بذارین من انجامش بدم 00:12:12.960 --> 00:12:13.360 عمو، لطفا 00:12:13.360 --> 00:12:15.080 ازم میخوای چه کمکی بهت کنم؟ 00:12:19.240 --> 00:12:21.320 من از نقاشی درست سردر نمیارم 00:12:21.920 --> 00:12:23.880 اما از وقتیکه بچه بودم ما یه گالری رو اداره میکردیم 00:12:23.880 --> 00:12:25.480 پس یه چیزایی ازش یاد گرفتم 00:12:25.480 --> 00:12:27.640 بعلاوه، نقاشی های پدرم 00:12:28.560 --> 00:12:30.360 از یه اعتباری برخوردارن 00:12:30.360 --> 00:12:31.440 پس من میخوام 00:12:31.720 --> 00:12:33.960 هنوزم گالریمون رو اداره کنم 00:12:41.200 --> 00:12:43.800 نقاشی مهم نیست 00:12:47.160 --> 00:12:48.320 مهم اینه که 00:12:51.080 --> 00:12:52.800 من مایلم که نقاشی های پدرتو بخرم 00:12:57.040 --> 00:12:57.880 درسته 00:13:07.080 --> 00:13:08.080 عمو 00:13:08.720 --> 00:13:10.080 بخوام روراست باشم 00:13:10.760 --> 00:13:12.240 امیدوارم که شما بتونین بهم آموزش بدین 00:13:12.640 --> 00:13:14.000 من میتونم هرکاری کنم 00:13:16.000 --> 00:13:17.200 اما من چجوری میتونم 00:13:17.200 --> 00:13:19.920 تحمل کنم که ببینم پسر دوست قدیمیم 00:13:19.920 --> 00:13:21.240 اینقدر داره اذیت میشه 00:13:21.240 --> 00:13:22.360 من تونستم انجامش بدم 00:13:23.240 --> 00:13:23.880 بذارین بهتون بگم 00:13:23.880 --> 00:13:25.560 من تجارت خودمو شروع کردم 00:13:25.840 --> 00:13:28.360 توی لحظات سختم نودل آماده خوردم 00:13:28.520 --> 00:13:30.640 بعلاوه اون سفر کاروانی 00:13:30.640 --> 00:13:31.840 موفقیت آمیز بود 00:13:31.840 --> 00:13:33.280 من خیلی طرفدارای آنلاین دارم 00:13:33.280 --> 00:13:34.240 عمو 00:13:34.240 --> 00:13:35.640 اگه مایلین که بهم یه شانس بدین 00:13:35.640 --> 00:13:37.680 از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم 00:13:37.680 --> 00:13:39.280 ناامیدتون نمیکنم 00:13:48.200 --> 00:13:50.280 الان من میخوام یه تجارت راه بندازم 00:13:51.040 --> 00:13:53.320 گالری افقی توی شانگاری لا 00:13:53.920 --> 00:13:55.560 اونا میخواستن که از پدرت به عنوان 00:13:55.560 --> 00:13:56.960 سرپرست هنر دعوت کنن 00:13:57.480 --> 00:13:59.440 اما بدشانسی یه اتفاق بدی براش افتاد 00:13:59.440 --> 00:14:02.080 برخی از سهامدارا سرمایه اشونو پس گرفتن 00:14:02.560 --> 00:14:04.000 الان اونا یه نفر رو برای کمک میخوان 00:14:05.440 --> 00:14:07.520 توی شانگاری لا نیاز به کمک دارن؟ 00:14:07.520 --> 00:14:08.880 درسته 00:14:08.880 --> 00:14:09.920 شانگاری لا 00:14:11.160 --> 00:14:12.640 یخورده دور افتاده اس 00:14:12.640 --> 00:14:14.120 نیازی نیست الان بهم جواب بدی 00:14:14.120 --> 00:14:17.240 چونکه اگه قبول کنی، باید همین الان شانگهای رو ترک کنی 00:14:18.280 --> 00:14:19.480 نیازی نیست تردید کنم 00:14:19.720 --> 00:14:21.480 همین الان میتونم تصمیمو بگیرم 00:14:21.480 --> 00:14:22.520 من موافقم 00:14:23.760 --> 00:14:24.760 بسیار خب 00:14:26.280 --> 00:14:27.320 الان سرم شلوغه 00:14:27.320 --> 00:14:28.280 پس دیگه باید برم 00:14:28.800 --> 00:14:30.160 از یه نفر میخوام که بعدا باهات تماس بگیره 00:14:31.240 --> 00:14:32.080 ممنونم، عمو 00:14:32.080 --> 00:14:33.480 نیازی نیست پولشو بپردازی 00:14:57.360 --> 00:14:58.480 از اینطرف لطفا 00:14:58.800 --> 00:14:59.480 ممنونم 00:15:02.440 --> 00:15:03.320 رئیس 00:15:03.480 --> 00:15:04.480 لی شین یوعه اومدن 00:15:06.400 --> 00:15:07.320 خانوم یانگ جین 00:15:07.520 --> 00:15:08.320 بشین لطفا 00:15:08.320 --> 00:15:09.120 ممنونم 00:15:09.800 --> 00:15:10.800 شین یوعه 00:15:11.320 --> 00:15:12.400 تو دیگه الان باید رفته بودی 00:15:12.400 --> 00:15:14.400 چرا باز برگشتی؟ 00:15:14.480 --> 00:15:17.000 چونکه یه کار ناتموم اینجا دارم 00:15:17.880 --> 00:15:19.080 تو خیلی جوونی 00:15:19.080 --> 00:15:21.120 اما شبیه منی 00:15:21.640 --> 00:15:23.560 برگشتی که به عهد خودت به خدا وفا کنی 00:15:25.240 --> 00:15:27.600 به نظر میاد که برام مقدر شده اینکارو انجام بدم 00:15:28.200 --> 00:15:29.880 من میخوام یه کاری برای مدرسه کوهای برفی پدرم انجام بدم 00:15:29.880 --> 00:15:31.480 میخوام یه گالری از گلچین نقاشی های پدرم باز کنم 00:15:31.880 --> 00:15:32.760 اما الان 00:15:32.760 --> 00:15:34.600 نمیدونم چجوری باید انجامش بدم 00:15:34.600 --> 00:15:35.920 از اونجایی که این ایده رو داری 00:15:36.160 --> 00:15:37.760 خیلی خوبه 00:15:39.600 --> 00:15:40.840 خانوم یانگ جین 00:15:40.840 --> 00:15:42.720 من به خونه ژو ما رفتم 00:15:42.840 --> 00:15:45.240 و فهمیدم که یه سری آدم ولگرد دارن اذیتشون میکنن 00:15:45.320 --> 00:15:46.040 شنیدم که 00:15:46.040 --> 00:15:48.040 این جریان یه ربطی به شهر افقی داره 00:15:48.360 --> 00:15:50.840 به شهر افقی ربط داره؟ 00:15:51.200 --> 00:15:52.080 اونا گفتن که میخوان 00:15:52.080 --> 00:15:54.040 خونه ژو ما رو برای توسعه بخرن 00:15:54.440 --> 00:15:55.560 لطفا یه نگاهی بهش بندازین 00:16:07.120 --> 00:16:08.280 متوجه شدم 00:16:08.640 --> 00:16:09.600 معاون لیو 00:16:09.600 --> 00:16:10.200 بله 00:16:10.280 --> 00:16:12.240 تو بهش رسیدگی کن 00:16:13.040 --> 00:16:15.240 به آقای او یانگ بگو 00:16:15.480 --> 00:16:16.640 همه ی کارهامون 00:16:16.640 --> 00:16:18.800 باید دقیقا طبق برنامه پیش برن 00:16:19.160 --> 00:16:20.120 یا 00:16:20.200 --> 00:16:22.480 اون از طرف من هیچی نسیبش نمیشه 00:16:22.800 --> 00:16:23.760 بله، رئیس 00:16:23.840 --> 00:16:24.960 الان بهش رسیدگی میکنم 00:16:30.360 --> 00:16:31.200 از اینطرف 00:16:52.680 --> 00:16:53.440 رئیس 00:16:54.000 --> 00:16:55.600 تجارتمون توی شانگاری لا 00:16:55.600 --> 00:16:56.960 به خوبی پیش میره 00:16:56.960 --> 00:16:58.040 نگران نباشین 00:16:59.400 --> 00:17:00.080 خوبه 00:17:01.560 --> 00:17:03.040 من یه نفر رو برات آوردم 00:17:03.040 --> 00:17:03.760 کی؟ 00:17:03.880 --> 00:17:05.240 پسر چو هونگ فی 00:17:05.960 --> 00:17:07.320 من ازش خواستم که 00:17:07.960 --> 00:17:10.040 گالری جدید رو اداره کنه 00:17:11.520 --> 00:17:13.640 منظورتون چو ژی هان هست؟ 00:17:16.680 --> 00:17:18.880 اول درموردش تحقیق کن 00:17:19.119 --> 00:17:19.799 بله 00:17:20.839 --> 00:17:23.559 اما ازش میخواین چیکار کنه؟ 00:17:25.200 --> 00:17:28.000 اگه با استعداد بود فقط ازش خوب استفاده کن 00:17:28.000 --> 00:17:30.240 شرکت ما به استعدادها نیاز داره 00:17:30.840 --> 00:17:32.000 اگه بدرد چیزی نمیخورد 00:17:32.960 --> 00:17:35.360 فقط کاری کن که بیخیال بشه 00:17:36.800 --> 00:17:37.640 متوجه شدم 00:17:42.920 --> 00:17:43.680 خاله 00:17:43.680 --> 00:17:45.000 بذارین بهتون یه قصه بگم 00:17:47.040 --> 00:17:48.240 یه روز 00:17:48.240 --> 00:17:51.160 توی یه بزرگراه یه تصادف اتفاق افتاد 00:17:51.160 --> 00:17:52.520 تصادف این بود که یه لاکپشت 00:17:52.520 --> 00:17:54.440 یه حلزون رو لگد کوب کرده بود 00:17:54.600 --> 00:17:57.640 یه مامور پلیس اومد که ازشون بازجویی کنه 00:17:57.640 --> 00:17:59.160 اون از حلزون پرسید 00:17:59.160 --> 00:18:00.000 یادت میاد که 00:18:00.000 --> 00:18:01.840 چجوری لاکپشت لگدمالت کرد؟ 00:18:02.000 --> 00:18:04.080 حلزون هنوز داشت خیلی سخت میلرزید و گفت 00:18:04.280 --> 00:18:05.400 یادم نمیاد 00:18:05.400 --> 00:18:07.880 چونکه لاکپشت خیلی سریع داشت میرفت 00:18:11.360 --> 00:18:12.680 بذارین یکی دیگه بهتون بگم 00:18:12.680 --> 00:18:13.080 باشه 00:18:13.080 --> 00:18:14.040 مامان 00:18:14.040 --> 00:18:14.920 تو برگشتی 00:18:15.000 --> 00:18:16.000 برادر چو 00:18:16.240 --> 00:18:17.040 براتون سوپ استخوون سیاه 00:18:17.040 --> 00:18:18.960 مرغ چنجی خریدم 00:18:18.960 --> 00:18:20.000 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:18:20.000 --> 00:18:20.880 بذار کمکت کنم 00:18:21.000 --> 00:18:22.800 شنگ شیا زود اومد اینجا 00:18:22.800 --> 00:18:24.480 مدت زیادی منتظرت موند 00:18:25.040 --> 00:18:26.320 مشکلی پیش نیومد؟ 00:18:28.960 --> 00:18:30.080 نه نیومد 00:18:35.120 --> 00:18:35.960 بذار من انجامش بدم 00:18:36.320 --> 00:18:37.000 نه، خودم میتونم 00:18:40.320 --> 00:18:41.200 شنگ شیا 00:18:41.200 --> 00:18:43.360 اینروزا خیلی باعثه دردسرت شدم 00:18:43.360 --> 00:18:45.360 هر روز اومدی که ازم مراقبت کنی 00:18:45.600 --> 00:18:46.440 کاری نکردم 00:18:46.440 --> 00:18:48.040 شما خیلی با ادبین 00:18:48.040 --> 00:18:51.520 مدیر چو و من دوستای خوبی هستیم 00:18:51.560 --> 00:18:52.960 پس باید میومدم که کمکش کنم 00:18:53.320 --> 00:18:54.560 مدیر چو، درست میگم؟ 00:18:54.680 --> 00:18:56.160 قاشق کجاست؟ 00:19:02.280 --> 00:19:02.960 خب 00:19:03.040 --> 00:19:04.280 امروز پرستار بهم گفت که 00:19:04.280 --> 00:19:05.880 مامانت باید یه بررسی رزونانس مغناطیسی داشته باشه 00:19:05.880 --> 00:19:07.520 فردا باید زود بریم توی صف 00:19:07.520 --> 00:19:08.840 شماره هم گرفتم 00:19:08.840 --> 00:19:10.160 بذار پیش من باشه 00:19:10.160 --> 00:19:11.560 نه، پیش خودم باشه 00:19:15.880 --> 00:19:16.800 شنگ شیا 00:19:17.120 --> 00:19:17.920 همین الان بهم گفتی که 00:19:17.920 --> 00:19:19.600 باید به یه کاری برسی 00:19:20.360 --> 00:19:21.960 برو به کارت برس 00:19:21.960 --> 00:19:22.920 بخاطره من 00:19:22.920 --> 00:19:24.880 هرموقع که بیکار بودی بیا و منو ببین 00:19:25.560 --> 00:19:26.360 خب 00:19:26.360 --> 00:19:27.680 پس من دیگه میرم 00:19:29.080 --> 00:19:30.960 خاله، بعدا میام دیدنتون 00:19:30.960 --> 00:19:31.520 باشه 00:19:31.520 --> 00:19:32.160 خاله، میبینمتون 00:19:32.160 --> 00:19:33.280 مواظب خودت باش 00:19:49.800 --> 00:19:50.320 مامان 00:19:50.360 --> 00:19:51.520 یخورده سوپ بخورین 00:19:56.040 --> 00:19:56.920 ژی هان 00:19:57.880 --> 00:20:00.760 تو یه پسر با ادبی 00:20:02.040 --> 00:20:02.880 مامان 00:20:03.480 --> 00:20:05.000 چی میخواین بگین؟ 00:20:05.800 --> 00:20:07.640 شنگ شیا تو رو دوست داره 00:20:08.000 --> 00:20:10.000 هرکسی میتونه اینو بفهمه 00:20:10.040 --> 00:20:12.200 به نظرم خودتم اینو میدونی 00:20:13.560 --> 00:20:15.120 لطفا نگران نباشین 00:20:16.400 --> 00:20:17.880 من دوسش ندارم 00:20:18.200 --> 00:20:19.680 من فقط مثل خواهرم باهاش رفتار کردم 00:20:21.040 --> 00:20:22.280 یخورده سوپ بخورین 00:20:28.440 --> 00:20:29.560 خوشمزه اس 00:20:32.120 --> 00:20:34.080 به نظر میاد که آشپزش یادش رفته نمک بریزه 00:20:34.600 --> 00:20:35.720 سوپش خوبه 00:20:36.280 --> 00:20:37.840 اما خیلی بی مزه اس 00:20:39.040 --> 00:20:41.280 من از آشپز خواستم که خیلی نمک توش نریزه 00:20:41.440 --> 00:20:42.480 بذارین امتحانش کنم 00:20:48.240 --> 00:20:49.400 یخورده بی مزه اس 00:20:49.840 --> 00:20:50.760 اما یه چیزه بی ادویه داشتن خوبه 00:20:50.760 --> 00:20:52.000 برای سلامتیتون خوبه 00:20:54.080 --> 00:20:54.880 ژی هان 00:20:55.360 --> 00:20:57.400 میدونم که تو از اینکه با عشق درگیرشی جلوگیری میکنی 00:20:57.960 --> 00:20:59.720 تو چسبیدی به خودت 00:21:00.320 --> 00:21:01.400 خوبه 00:21:01.920 --> 00:21:03.240 اما بعضی وقتها 00:21:04.360 --> 00:21:06.440 زندگی یخورده نمک میخواد 00:21:07.400 --> 00:21:09.240 اونوقته که زندگی طعم میگیره 00:21:11.560 --> 00:21:13.960 نمیخوام ببینم که مشکلات خونوادگی 00:21:13.960 --> 00:21:15.720 باعث شن زندگیت خسته کننده 00:21:16.440 --> 00:21:17.960 و بی تفاوت شه 00:21:19.240 --> 00:21:20.680 همونطور که میبینی شنگ شیا مثل آتیشه 00:21:20.680 --> 00:21:22.280 اون باهات خیلی گرم رفتار میکنه 00:21:22.400 --> 00:21:24.360 خیلی وفاداره 00:21:24.560 --> 00:21:26.560 تو باید باهاش خوب رفتار کنی 00:21:28.000 --> 00:21:28.640 مامان 00:21:28.640 --> 00:21:30.600 چرا موقع سوپ خوردن اینقدر حرف میزنی 00:21:30.920 --> 00:21:31.280 خب 00:21:31.280 --> 00:21:33.360 من میتونم با مشکلاتم کنار بیام 00:21:33.720 --> 00:21:34.520 فقط سوپتو بخور 00:21:34.520 --> 00:21:35.760 وگرنه سرد میشه 00:21:36.200 --> 00:21:37.240 بذار برات چوب غذا خوری بیارم 00:21:41.120 --> 00:21:41.880 بیا 00:21:45.320 --> 00:21:46.120 باشه 00:22:00.960 --> 00:22:01.760 برادر هویی 00:22:03.320 --> 00:22:05.520 اینموقع روز داری کباب میخوری 00:22:06.520 --> 00:22:07.160 گرسنه ام بود 00:22:07.760 --> 00:22:08.440 بفرمایین 00:22:12.680 --> 00:22:14.600 چو ژی هان رو میشناسی؟ 00:22:15.080 --> 00:22:16.440 البته 00:22:17.320 --> 00:22:18.800 چطور آدمیه؟ 00:22:22.880 --> 00:22:23.640 خیلی خوب نیست 00:22:24.440 --> 00:22:25.400 چرا؟ 00:22:28.280 --> 00:22:30.160 یه آدم لوس بود 00:22:31.200 --> 00:22:32.520 ولخرج بازی درمیورد 00:22:32.760 --> 00:22:33.680 هیچ سختی رو هم نمیتونست تحمل کنه 00:22:33.840 --> 00:22:34.960 پس اون بدرد هیچی نمیخوره 00:22:37.160 --> 00:22:39.000 تو داری درباره گذشته اش حرف میزنی 00:22:41.560 --> 00:22:44.080 الان شرایط خونواده اش فرق کرده 00:22:45.360 --> 00:22:47.080 پس ممکنه اونم تغییر کرده باشه 00:22:47.560 --> 00:22:48.960 رئیسمون از چو ژی هان خواسته که 00:22:48.960 --> 00:22:50.880 گالری جدیدمون رو اداره کنه 00:22:53.120 --> 00:22:54.600 این گالری 00:22:54.640 --> 00:22:56.880 یه بخش مهم از تجارتمون محسوب میشه 00:23:01.440 --> 00:23:02.760 همکاری با اون 00:23:03.920 --> 00:23:05.000 فکر نکنم که خوب باشه 00:23:05.800 --> 00:23:06.640 چرا؟ 00:23:08.480 --> 00:23:10.760 اون هیچوقت به تجارت اهمیتی نمیده 00:23:15.480 --> 00:23:17.160 اما رئیس تصمیمشو گرفته 00:23:18.080 --> 00:23:19.640 ما نمیتونیم تغییرش بدیم 00:23:20.560 --> 00:23:22.640 تو مسئول اینی که باهاش تماس بگیری 00:23:29.960 --> 00:23:31.280 همه ی تلاشمو میکنم که بتونم تحملش کنم 00:23:33.920 --> 00:23:35.360 بذار امتحانش کنم 00:23:35.384 --> 00:23:55.384 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:09.800 --> 00:24:10.480 کوین 00:24:11.320 --> 00:24:12.600 ببخشید که منتظرت گذاشتم 00:24:13.560 --> 00:24:15.800 این اولین باره که ازم برای کارهای شخصی خواستی بیام بیرون 00:24:20.640 --> 00:24:21.600 شیا شیا 00:24:23.360 --> 00:24:24.840 امروز ازت خواستم بیایی بیرون 00:24:25.560 --> 00:24:26.960 چونکه میخوام بهت بگم 00:24:29.400 --> 00:24:31.880 لطفا دیگه به بیمارستان نرو 00:24:33.400 --> 00:24:35.240 نگران مسائل خونوادگی ما نباش 00:24:38.000 --> 00:24:39.640 فقط زندگی خودتو کن 00:24:41.360 --> 00:24:42.120 چرا؟ 00:24:48.840 --> 00:24:49.760 الان دیگه من اون رئیس چو 00:24:49.760 --> 00:24:52.040 که قبلا میدیدی نیستم 00:24:54.200 --> 00:24:56.880 خونه ام و گالریم توقیف شدن 00:24:57.960 --> 00:24:59.360 من هیچی ندارم 00:25:00.680 --> 00:25:02.000 خب که چی؟ 00:25:02.840 --> 00:25:04.400 چی میخوای بگی؟ 00:25:09.000 --> 00:25:09.880 شیا شیا 00:25:11.240 --> 00:25:12.680 تو باهوشی 00:25:13.200 --> 00:25:14.400 من خیلی فقیرم 00:25:14.400 --> 00:25:16.920 پس من لایق عشق تو نیستم 00:25:19.080 --> 00:25:20.400 تمومش کن 00:25:26.000 --> 00:25:27.360 تو ازم خواستی بیام بیرون 00:25:27.440 --> 00:25:29.080 که اینارو بهم بگی 00:25:32.160 --> 00:25:32.800 درسته 00:25:39.840 --> 00:25:40.760 متوجه شدم 00:25:46.320 --> 00:25:47.640 فهمیدی؟ 00:25:49.080 --> 00:25:50.040 فردا میبینمت 00:26:17.680 --> 00:26:18.400 پیتر 00:26:18.400 --> 00:26:19.440 این برای شماست 00:26:19.440 --> 00:26:20.360 خیلی ممنونم 00:26:20.360 --> 00:26:22.360 امیدوارم همکاری موفقت آمیزی داشته باشیم 00:26:22.800 --> 00:26:24.040 منتظر خبرهای خوبتون هستم 00:26:24.760 --> 00:26:25.320 باشه 00:26:29.560 --> 00:26:30.440 پیتر 00:26:30.440 --> 00:26:31.120 میبینمت 00:26:31.120 --> 00:26:32.520 بله 00:26:32.520 --> 00:26:33.480 تیان 00:26:33.600 --> 00:26:34.560 صبر کن 00:26:39.480 --> 00:26:41.080 آقای او یانگ منو برای چایی دعوت کرده 00:26:41.080 --> 00:26:42.040 بیا باهم بریم 00:26:42.400 --> 00:26:43.160 باشه 00:27:12.760 --> 00:27:13.400 برادر چو 00:27:13.400 --> 00:27:14.720 براتون صبحانه خریدم 00:27:22.520 --> 00:27:23.400 شنگ شیا 00:27:24.160 --> 00:27:25.160 بهت گفته بودم که 00:27:25.160 --> 00:27:26.920 خودتو درگیر مسائل خونوادگی ما نکن 00:27:27.200 --> 00:27:28.640 دیگه اینجا نیا 00:27:32.000 --> 00:27:33.720 "اما ما گفتیم"فردا میبینمت 00:27:36.440 --> 00:27:38.000 اینقدر احمق نباش 00:27:38.840 --> 00:27:39.800 هنوز نفهمیدی که 00:27:39.800 --> 00:27:41.720 من هیچ احساسی بهت ندارم 00:27:41.720 --> 00:27:43.760 نمیدونی من عاشق لی شین یوعه هستم 00:27:45.760 --> 00:27:47.680 اما لی شین یوعه عاشقه جین شیائو تیانه 00:27:48.840 --> 00:27:50.960 اما این به این معنی نیست که من باید تو رو دوست داشته باشم 00:27:54.000 --> 00:27:54.840 شنگ شیا 00:27:55.920 --> 00:27:57.760 من یه دختربازم 00:27:58.200 --> 00:28:00.040 نیازی نیست اینقدر خوب باهام رفتار کنی 00:28:01.200 --> 00:28:02.040 فقط برو 00:28:05.960 --> 00:28:07.080 برادر چو 00:28:08.600 --> 00:28:10.400 من فکر نمیکنم که تو همچین مردی باشی 00:28:11.920 --> 00:28:12.960 اما تو 00:28:12.960 --> 00:28:16.000 خیلی تغییر کردی اونقدر که انگار اصلا نمیشناسمت 00:28:20.520 --> 00:28:21.240 درسته 00:28:22.040 --> 00:28:22.840 من تغییر کردم 00:28:23.080 --> 00:28:24.520 تعجب نکن 00:28:25.760 --> 00:28:27.720 ممکنه بفهمی که من یه غریبه ام 00:28:28.320 --> 00:28:30.000 چونکه قراره گالریمون رو اداره کنم 00:28:30.280 --> 00:28:31.840 قراره با او یانگ تجارت کنم 00:28:31.920 --> 00:28:32.880 در آینده 00:28:32.880 --> 00:28:34.840 خیلی چیزای غیر منتظره اتفاق میفته، راستشو بگم 00:28:35.600 --> 00:28:37.600 ما اصلا بهم نمیخوریم 00:28:37.600 --> 00:28:39.560 پس من هیچوقت تو رو انتخاب نمیکنم 00:28:39.920 --> 00:28:40.920 فهمیدی؟ 00:28:48.040 --> 00:28:49.080 باشه 00:28:49.760 --> 00:28:50.720 فهمیدم 00:29:44.640 --> 00:29:45.360 رئیس 00:29:45.520 --> 00:29:46.200 برادر کون 00:29:46.200 --> 00:29:47.840 ببخشید که دیر کردم 00:29:49.680 --> 00:29:51.680 چطور میتونی رئیس رو منتظر خودت نگهداری 00:29:51.960 --> 00:29:53.440 شما اصلا به اندازه کافی نزاکت ندارین 00:29:55.320 --> 00:29:58.280 خودم ازشون خواستم ده دقیقه دیر کنن 00:29:58.840 --> 00:29:59.760 چونکه میخواستم بدونم 00:29:59.760 --> 00:30:02.560 چجوری پشت سرشون بد گویی شونو میکنی 00:30:02.920 --> 00:30:05.000 هویی، خیلیم زود رسیدی 00:30:05.240 --> 00:30:05.920 بشین 00:30:07.920 --> 00:30:09.600 رئیس، ازم میخواین چیکار کنم؟ 00:30:09.600 --> 00:30:10.560 هیچی 00:30:10.560 --> 00:30:11.800 ما برادریم 00:30:11.800 --> 00:30:14.280 پس ما فقط چایی میخوریم و حرف میزنیم 00:30:14.800 --> 00:30:15.440 شیائو تیان 00:30:15.440 --> 00:30:16.200 احوال پرسی کن 00:30:16.720 --> 00:30:17.800 رئیس، حالتون چطوره؟ 00:30:21.800 --> 00:30:22.680 برادر کون 00:30:24.600 --> 00:30:26.600 این همون آدم جدیدیه که استخدام کردی؟ 00:30:26.960 --> 00:30:28.200 درسته، خودشه 00:30:28.320 --> 00:30:29.920 از برادرامون شنیدم که 00:30:30.200 --> 00:30:32.720 تو با کاپیتان پلیس جنایی درگیری داشتی 00:30:38.200 --> 00:30:40.520 برادر هویی این شانس رو بهم دادن 00:30:42.680 --> 00:30:44.880 اما تو اینجا جدیدی 00:30:44.880 --> 00:30:47.000 بقیه ممکنه باهات احساس راحتی نکنن 00:30:48.200 --> 00:30:49.120 دقیقا 00:30:49.600 --> 00:30:51.080 من سالهای زیادی رو برای شرکت کار کردم 00:30:51.080 --> 00:30:53.400 اما هیچوقت به برادرام تکیه نکردم 00:30:53.560 --> 00:30:54.840 که سودی ازشون بدست بیارم 00:30:54.840 --> 00:30:56.320 کارگر توی شرکت 00:30:56.560 --> 00:30:58.320 باید مراقب رفتاراش باشه 00:30:58.320 --> 00:30:59.920 همه چیز باید طبق اعضا شرکت انجام بشه 00:31:00.960 --> 00:31:01.760 من از اینکه اون 00:31:01.760 --> 00:31:03.840 اطلاعات کمی از رابطه درونی شرکت شانهای داره 00:31:03.840 --> 00:31:05.360 میترسم 00:31:05.600 --> 00:31:07.440 شاید بعدا که تجارت های بیشتری انجام داد 00:31:07.880 --> 00:31:08.840 هویی 00:31:09.400 --> 00:31:10.280 درست میگم؟ 00:31:10.680 --> 00:31:11.440 برادر 00:31:11.560 --> 00:31:12.880 من به این قضیه اهمیتی نمیدم 00:31:13.320 --> 00:31:14.800 اما ما نمیتونیم 00:31:14.800 --> 00:31:17.080 مردی رو که برای اینهمه سال زجر کشیده کنترل کنیم 00:31:17.120 --> 00:31:18.560 اونا چه فکری میکنن؟ 00:31:18.600 --> 00:31:19.880 حتما احساس ناخوشایندی میکنن 00:31:19.880 --> 00:31:21.120 زجر 00:31:21.960 --> 00:31:23.640 من بیست سال توی زندان 00:31:24.720 --> 00:31:25.880 زجر کشیدم 00:31:27.600 --> 00:31:28.920 بیست سال 00:31:42.960 --> 00:31:44.200 اگرچه من سهمی نداشتم 00:31:44.920 --> 00:31:46.240 اما خیلی زجر کشیدم 00:31:47.040 --> 00:31:48.560 درسته 00:31:49.120 --> 00:31:51.920 تو در طول بیست گذشته خیلی اذیت شدی 00:31:52.280 --> 00:31:55.160 تو بخاطره شرکتمون و همه ی ماها خیلی اذیت شدی 00:31:55.280 --> 00:31:56.880 تو باید در خاطره ها بمونی 00:31:57.000 --> 00:31:58.040 این وظیفه منه 00:31:58.480 --> 00:31:59.480 به نظرم 00:31:59.680 --> 00:32:02.080 اگه تو هم جای من بودی، همینکارو میکردی 00:32:17.560 --> 00:32:18.800 جوون خوبیه 00:32:20.040 --> 00:32:22.200 هویی، تو یه استعداد پیدا کردی 00:32:22.200 --> 00:32:25.680 دفعه قبلی تو کپی کردن، کارت خوب بود 00:32:25.760 --> 00:32:26.640 آفرین 00:32:27.560 --> 00:32:28.880 ممنونم، رئیس 00:32:29.280 --> 00:32:31.920 اینکه چیزی نیست 00:32:32.360 --> 00:32:35.280 نشون دادن توانایی زمان میبره 00:32:35.680 --> 00:32:37.240 به نظرم اون هیچ مشکلی برای این نداره 00:32:37.640 --> 00:32:40.040 اون جوونه، تواناس و مایله که سخت کار کنه 00:32:40.240 --> 00:32:41.240 سخت کوش 00:32:41.600 --> 00:32:42.800 ممنونم رئیس 00:32:43.480 --> 00:32:46.400 من معتقدم که طلا یک روزی میدرخشه 00:32:46.840 --> 00:32:48.440 اگه انسان توانمند باشه 00:32:48.720 --> 00:32:50.280 نیازی نیست برای سالهای زیادی سخت کار کنی 00:32:50.280 --> 00:32:51.840 کی به تو اجازه داد حرف بزنی؟ 00:32:52.920 --> 00:32:53.720 وسط حرفتون پریدم؟ 00:32:53.720 --> 00:32:54.720 خفه 00:32:54.880 --> 00:32:56.200 آقای او یانگ اینجاس 00:32:56.200 --> 00:32:57.840 چطور میتونین حرف بزنین؟ 00:33:00.800 --> 00:33:03.400 برای جوونا خوبه که یخورده خشم داشته باشن 00:33:07.960 --> 00:33:09.000 لطفا، بنوشین 00:33:22.680 --> 00:33:23.600 بفرمایین داخل 00:33:28.360 --> 00:33:29.160 رئیس 00:33:31.960 --> 00:33:32.840 خانوم یانگ جین 00:33:32.880 --> 00:33:34.440 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:33:34.440 --> 00:33:36.040 این چه حرفیه 00:33:36.600 --> 00:33:39.960 من میخوام که نقاشیمو اینجا بذارم 00:33:39.960 --> 00:33:41.680 امیدوارم بتونین کمکم کنین که اینجا نگهش دارم 00:33:42.800 --> 00:33:45.400 خیلی گرانبهاس 00:33:45.960 --> 00:33:47.480 من بیشتر از همه براتون احترام قائلم 00:33:47.480 --> 00:33:48.720 به نظرم اینجا امن ترین جا 00:33:48.720 --> 00:33:50.360 برای گذاشتن این نقاشیه 00:33:52.200 --> 00:33:53.080 باشه 00:33:53.280 --> 00:33:54.200 ممنونم 00:33:58.240 --> 00:33:59.440 تو بهم گفته بودی که از این نقاشی 00:33:59.440 --> 00:34:01.320 میخوای برای برگزار کردن یه نمایشگاه استفاده کنی 00:34:02.960 --> 00:34:05.680 بابام تمام زندگیشو صرف نقاشی کردن کرده 00:34:05.800 --> 00:34:07.840 و اون همچین نقاشی فوق العاده ای رو خلق کرده 00:34:07.920 --> 00:34:09.880 پس من میخوام آدمای بیشتری ببیننش 00:34:10.800 --> 00:34:11.760 پس چرا میخوای نمایشگاه تو توی شانگاری لا 00:34:11.760 --> 00:34:13.560 برگزار کنی؟ 00:34:14.800 --> 00:34:16.040 چونکه کوه های برفی اینجا 00:34:16.040 --> 00:34:17.840 الهام بخش بابام بودن 00:34:18.000 --> 00:34:21.080 شانگاری لا یه مکان خوش شانس برای مدرسه کوهای برفی هستش 00:34:22.440 --> 00:34:25.960 اما اگه یه نفر بخواد خونه های اینجا رو خراب کنه و دوباره بسازه 00:34:25.960 --> 00:34:27.280 تو چیکار میکنی؟ 00:34:28.520 --> 00:34:30.320 اگه با همچین چیزی مواجه شم 00:34:30.480 --> 00:34:32.080 بر علیه اش میجنگم 00:34:32.760 --> 00:34:34.760 اما اونا یه گروه از خلافکاران 00:34:35.000 --> 00:34:36.280 ازشون نمیترسی؟ 00:34:37.560 --> 00:34:38.840 اما من باید بر علیه اشون بجنگم حتی اگه ازشون بترسم 00:34:38.840 --> 00:34:40.840 حتی پرونده چو هونگ فی ممکن بود ببره 00:34:40.840 --> 00:34:42.320 هیچ چیزی نتونست منو بترسونه 00:34:44.800 --> 00:34:45.680 بیا اینجا 00:34:45.920 --> 00:34:46.720 لطفا بشین، شین یوعه 00:34:46.720 --> 00:34:48.720 ممنونم 00:34:51.080 --> 00:34:54.360 من میخوام ازت دعوت کنم که توی شرکت ما کار کنی 00:34:55.920 --> 00:34:56.760 !من؟ 00:34:58.480 --> 00:35:00.520 توسعه شهر افقی به 00:35:00.520 --> 00:35:03.680 توجه و مراقبت نیاز داره 00:35:03.760 --> 00:35:05.840 اینجا زادگاهه منه 00:35:05.840 --> 00:35:08.200 بنابراین نسبت به بقیه پروژه های معمولی 00:35:08.200 --> 00:35:09.800 فرق داره 00:35:09.800 --> 00:35:11.040 برای ساختنش ما نیازمنده کسی هستیم 00:35:11.040 --> 00:35:13.400 که احساسات عمیقی نسبت به شانگاری لا داره 00:35:14.280 --> 00:35:15.760 و من متوجه شدم که 00:35:15.840 --> 00:35:17.840 فقط تو مناسبه این شغل هستی 00:35:19.040 --> 00:35:20.480 ممنونم، خانوم یانگ جین 00:35:20.760 --> 00:35:23.520 اما من قبلا توی برخی از شرکت ها 00:35:23.520 --> 00:35:25.520 کارمند بودم 00:35:25.960 --> 00:35:28.360 هیچوقت کاری مثل اداره کردن رو انجام ندادم 00:35:28.440 --> 00:35:29.880 تا زمانیکه تو مایل به یادگیری باشی 00:35:30.000 --> 00:35:31.640 کارتو خوب انجام میدی 00:35:34.680 --> 00:35:35.560 خب 00:35:35.920 --> 00:35:37.680 نیازی نیست امروز جوابمو بدی 00:35:38.000 --> 00:35:40.280 برگرد و تصمیمتو بگیر و بعدا به من بگو 00:35:41.880 --> 00:35:42.680 بله 00:35:56.480 --> 00:35:57.320 گوش کن 00:35:58.240 --> 00:36:00.600 فکر کردی که اون هو ژی هویی میتونه ازت محافظت کنه؟ 00:36:02.480 --> 00:36:03.800 اگه من بخوام بکشمت 00:36:04.440 --> 00:36:05.440 هرجور که دلم میخواد میتونم 00:36:21.160 --> 00:36:22.080 بس کنین 00:36:24.680 --> 00:36:25.960 بس کنین 00:36:31.040 --> 00:36:32.480 مراقب رفتارهاتون باشین 00:36:35.760 --> 00:36:37.920 جلوی چشم من 00:36:39.440 --> 00:36:42.760 نکنه اصول اصلی شرکت شانهای رو فراموش کردین؟ 00:36:43.240 --> 00:36:44.280 رئیس، لطفا عصبانی نباشین 00:37:03.240 --> 00:37:04.080 هویی 00:37:05.520 --> 00:37:06.360 بذار من انجامش بدم 00:37:18.040 --> 00:37:19.640 شنیدم که تو توی جنگیدن خوبی 00:37:21.240 --> 00:37:22.760 پس تو عالی هستی 00:37:32.720 --> 00:37:34.640 تو توی دستشویی برنده شدی 00:37:35.240 --> 00:37:36.680 معنیش چیه؟ 00:37:38.520 --> 00:37:41.640 الان ما به یک همکاریه برد_برد نیاز داریم 00:37:52.880 --> 00:37:54.360 تزریق امروزشون تموم شده 00:37:54.880 --> 00:37:55.720 ممنونم 00:37:58.720 --> 00:37:59.480 مامان 00:37:59.480 --> 00:38:00.560 بذارین تختتونو بیارم بالا 00:38:03.960 --> 00:38:04.680 خوبه؟ 00:38:04.680 --> 00:38:05.840 آره 00:38:07.280 --> 00:38:08.320 چه احساسی دارین؟ 00:38:08.800 --> 00:38:09.880 خیلی راحتتر 00:38:10.240 --> 00:38:11.200 دستاتون ورم کردن 00:38:11.200 --> 00:38:12.160 بذارین دستاتونو ماساژ بدم 00:38:14.760 --> 00:38:16.520 از اونجایی که تازه تزریقم تموم شده، تو نمیتونی 00:38:16.520 --> 00:38:18.080 دستامو ماساژ بدی چونکه بیشتر ورم میکنن 00:38:18.080 --> 00:38:19.480 تو بزرگ شدی 00:38:19.600 --> 00:38:21.480 اما توی زندگیت کم تجربه ای 00:38:22.680 --> 00:38:23.160 خب، خب 00:38:23.160 --> 00:38:24.160 تو فقط استراحت کن 00:38:24.160 --> 00:38:25.280 اینروزا خسته شدی؟ 00:38:25.280 --> 00:38:26.240 نه 00:38:28.440 --> 00:38:30.320 چرا امروز شنگ شیا نیومده؟ 00:38:31.720 --> 00:38:33.160 چرا یاد اون افتادین؟ 00:38:33.840 --> 00:38:35.440 اون هیچ کاری با ما نداره 00:38:35.800 --> 00:38:37.800 هیچ کاری با ما نداره؟ 00:38:38.240 --> 00:38:40.000 اینروزا که من توی بیمارستان بودم 00:38:40.000 --> 00:38:42.120 اون اومد کمک تو 00:38:43.000 --> 00:38:44.760 تمام روز رو از من مراقبت کرد 00:38:44.960 --> 00:38:46.680 هرچیزی رو که تو نمیتونستی برام انجام بدی 00:38:46.680 --> 00:38:48.120 اون برام انجام میداد 00:38:48.200 --> 00:38:50.360 چطور میتونی بگی که اون هیچ کاری با ما نداره؟ 00:38:53.240 --> 00:38:54.440 اون اینکارا رو برای سود خودش انجام داده 00:38:54.440 --> 00:38:55.200 مامان 00:38:55.600 --> 00:38:57.800 الان توی جامعه یه عالمه دختره مغرور ریخته 00:38:57.800 --> 00:38:59.080 خودتون که میدونین 00:38:59.600 --> 00:39:00.560 اون الان مایله که با ما بمونه 00:39:00.560 --> 00:39:02.240 چونکه پولمون رو میخواد 00:39:03.040 --> 00:39:05.760 اگه یه روزی بفهمه که ما هیچ پولی نداریم 00:39:06.280 --> 00:39:07.360 ما رو ترک میکنه 00:39:08.720 --> 00:39:11.000 من میدونم که توی جامعه دخترای مغرور زیادن 00:39:11.000 --> 00:39:12.600 اما اینروزا 00:39:12.600 --> 00:39:14.120 من فهمیدم که شنگ شیا 00:39:14.280 --> 00:39:16.240 از اون جور دخترا نیست 00:39:19.240 --> 00:39:21.520 شما فقط چند بار اونو دیدین 00:39:21.520 --> 00:39:23.640 درحالیکه من چندین ماه باهاش کار کردم 00:39:23.800 --> 00:39:25.680 اون فقط پول میخواد 00:39:27.000 --> 00:39:28.120 تو تغییر کردی 00:39:29.600 --> 00:39:32.040 تو قبلا با همه مهربون بودی 00:39:34.320 --> 00:39:37.360 من مهربون نبودم 00:39:37.560 --> 00:39:38.920 بلکه احمق بودم 00:39:39.920 --> 00:39:41.360 الان فهمیدم که 00:39:41.840 --> 00:39:43.120 هرچی بیشتر مهربون باشی 00:39:43.360 --> 00:39:45.080 آدمای بیشتری اذیتت میکنن 00:39:51.320 --> 00:39:53.320 بابات و من ازت معذرت میخوایم 00:39:54.480 --> 00:39:55.120 مامان 00:39:55.840 --> 00:39:56.960 لطفا اینجوری نگین 00:39:58.040 --> 00:39:59.680 مهم نیست که بقیه چطور نگاهمون میکنن 00:39:59.880 --> 00:40:01.760 مهم نیست که چه اتفاقی برامون افتاده 00:40:02.320 --> 00:40:04.600 بابا و شما عزیزترینای من هستین 00:40:11.000 --> 00:40:13.200 من واقعا میخوام تمام زندگیم ازت مراقبت کنم 00:40:16.280 --> 00:40:19.000 من فکر میکردم که قدرتمندم 00:40:19.760 --> 00:40:21.240 اما بعدش فهمیدم 00:40:21.760 --> 00:40:24.280 این قدرت بخاطره شهرت شما و بابا بوده 00:40:25.120 --> 00:40:26.720 الان فهمیدم 00:40:27.280 --> 00:40:29.440 که چقدر نادون بودم 00:40:38.520 --> 00:40:39.680 چرا جواب تلفنتو نمیدی 00:40:40.840 --> 00:40:41.760 از طرف شرکته 00:40:42.160 --> 00:40:43.840 میرم بیرون جواب بدم 00:40:55.040 --> 00:40:55.920 عمو او یانگ 00:40:56.240 --> 00:40:57.200 چیشده؟ 00:40:57.400 --> 00:40:58.280 کوین 00:40:58.640 --> 00:41:00.560 خبر رو از معاونم دریافت کردی؟ 00:41:00.720 --> 00:41:01.720 منظورتون 00:41:01.720 --> 00:41:03.880 پروژه توسعه شهر افقی هست؟ 00:41:03.960 --> 00:41:05.000 دقیقا 00:41:07.120 --> 00:41:08.080 عمو او یانگ 00:41:08.680 --> 00:41:09.800 شما هم میایین اونجا؟ 00:41:10.480 --> 00:41:12.120 من تازه رسیدم شانگاری لا 00:41:12.760 --> 00:41:13.480 کوین 00:41:13.480 --> 00:41:14.640 من پیر شدم 00:41:14.920 --> 00:41:15.760 الان من منتظرم تا 00:41:15.760 --> 00:41:18.240 شما جوونا رو ببینم که دارین نقشتونو ایفا میکنین 00:41:18.680 --> 00:41:19.640 نگران نباشین 00:41:20.040 --> 00:41:21.440 ناامیدتون نمیکنم 00:41:21.840 --> 00:41:22.680 البته 00:41:23.200 --> 00:41:25.640 تو پسر استاد چو هستی 00:41:26.400 --> 00:41:27.800 اینجا منتظرت هستم 00:41:29.360 --> 00:41:30.480 شانگاری لا میبینمتون 00:41:30.760 --> 00:41:31.360 باشه 00:41:31.560 --> 00:41:32.320 میبینمت 00:41:51.240 --> 00:41:52.000 چیشده؟ 00:41:52.360 --> 00:41:53.960 هنوز عصبانی هستی؟ 00:41:55.440 --> 00:41:57.480 از دو تا افراد لیو خوشم نمیاد 00:41:58.480 --> 00:42:00.520 فکر کردی که من خوشم میاد ازشون؟ 00:42:01.280 --> 00:42:04.200 اونکارو کردم که فقط به رئیس نشون بدم 00:42:04.760 --> 00:42:06.080 من خوب میشناسمش 00:42:06.240 --> 00:42:07.760 اون استعدادها رو خیلی غنیمت میدونه 00:42:07.920 --> 00:42:09.560 پس اون بهم اجازه نمیداد که 00:42:09.560 --> 00:42:11.280 بهت آسیب بزنم 00:42:12.000 --> 00:42:12.880 اما 00:42:12.880 --> 00:42:15.800 اگه درگیری های داخلی روی تجارتش تاثیر بذاره 00:42:15.800 --> 00:42:17.240 نمیذاره دیگه همچین اتفاقایی بیفته 00:42:17.880 --> 00:42:19.320 پس ما باید چیکار کنیم؟ 00:42:19.440 --> 00:42:20.560 فقط میتونیم تحملشون کنیم 00:42:22.200 --> 00:42:23.680 غیر از اینم مگه میتونیم کاری کنیم 00:42:24.400 --> 00:42:26.120 من بیست ساله که دارم تحمل میکنم 00:42:29.120 --> 00:42:31.360 من قصد رئیسمون رو میدونم 00:42:31.840 --> 00:42:33.800 الان اون دیگه نمیذاره 00:42:33.800 --> 00:42:35.880 ما به سادگی تجارت جدید رو اداره کنیم 00:42:35.880 --> 00:42:38.440 و نه حتی به دو تا افراد کون پنگ 00:42:38.440 --> 00:42:40.440 این اجازه رو نمیده 00:42:40.440 --> 00:42:50.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.464 --> 00:43:00.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.