WEBVTT 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 سفر عاشقانه 00:01:30.000 --> 00:01:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:26.000 --> 00:02:27.840 مشاهده سرزمین مقدس 00:02:27.840 --> 00:02:31.000 بیستمین سالگرد تور نمایشگاه آثار با موضوع کوه های برفی 00:02:31.320 --> 00:02:32.720 سر فصل خوبیه 00:02:33.320 --> 00:02:35.720 کوه مقدس شانگری لا رو هم نشون میده 00:02:36.280 --> 00:02:38.120 چیزی که بیشتر از بقیه 00:02:38.120 --> 00:02:40.160 توی اثار پدرت نقش داشته 00:02:40.760 --> 00:02:43.880 فکر کنم این نمایشگاه بازگشایی 00:02:43.880 --> 00:02:46.080 گالری افقی باشه 00:02:47.120 --> 00:02:48.280 منشی لیو 00:02:49.160 --> 00:02:51.160 کی مسئول گالریه؟ 00:02:51.240 --> 00:02:53.320 جناب اویانگ کارمندای اینجا رو مدیریت میکنن 00:02:53.680 --> 00:02:55.240 مدیر بازرسی اصلی 00:02:55.240 --> 00:02:56.920 چو ژی هان پسر چو هونگ فی بود 00:02:59.320 --> 00:03:00.960 پسر چو هونگ فی؟ 00:03:02.200 --> 00:03:04.480 چرا نمایشگاه رو به اون سپردی؟ 00:03:04.760 --> 00:03:07.200 مگه پدرش نقاشی پدر تو رو نزدیده بود؟ 00:03:08.200 --> 00:03:09.040 رئیس 00:03:09.720 --> 00:03:11.520 چو ژی هان هیچ نقشی 00:03:11.520 --> 00:03:12.600 توی کارای پدرش نداشته 00:03:13.080 --> 00:03:14.320 من به چو ژی هان 00:03:14.320 --> 00:03:16.320 اعتماد دارم 00:03:16.800 --> 00:03:20.360 گالریش به موسسه او یانگ شانهای تعلق داره 00:03:20.960 --> 00:03:24.680 نمیترسی که شرکت شانهای باعث دردسرت بشه؟ 00:03:24.720 --> 00:03:27.400 توی همه جلسه ها 00:03:27.600 --> 00:03:29.520 چو ژی هان طرف اقای او یانگ رو گرفت 00:03:30.400 --> 00:03:31.200 رئیس 00:03:31.200 --> 00:03:32.360 این دلیلیه 00:03:32.360 --> 00:03:34.240 که من‌ این انتخاب رو کردم 00:03:34.600 --> 00:03:36.400 چون ژی هان همیشه خشمش رو کنترل میکرد 00:03:36.400 --> 00:03:38.200 چون یه مقام توی موسسه 00:03:38.200 --> 00:03:39.680 شانهای میخواست 00:03:39.680 --> 00:03:41.320 اگر بتونیم با هم کار کنیم 00:03:41.320 --> 00:03:43.440 یه منبع بهتر برای توسعه دادن کارش میدا میکنه 00:03:43.480 --> 00:03:45.640 اینجوری دیگه لازم نیست به موسسه شانهای تکیه کنه 00:03:45.640 --> 00:03:47.200 حتی میتونه از شرشون خلاص بشه 00:03:48.760 --> 00:03:50.440 خیلی بهش اعتماد داری؟ 00:03:51.640 --> 00:03:53.240 من قضاوتت رو قبول دارم 00:03:53.840 --> 00:03:54.760 رئیس 00:03:54.840 --> 00:03:56.720 چندتا کار شخصی دارم 00:03:56.720 --> 00:03:58.000 که باید انجام بدم 00:04:00.560 --> 00:04:02.560 بعد از شکست خوردن پدر چو ژی هان 00:04:02.920 --> 00:04:04.520 زندگیش سخت شده 00:04:05.000 --> 00:04:06.320 باید بهش کمک‌کنم 00:04:06.480 --> 00:04:07.720 تا یکم دست و بالش باز بشه 00:04:08.360 --> 00:04:09.560 این نمایشگاه در واقع 00:04:09.560 --> 00:04:11.840 فرصتی برای اون هست تا توانایی هاش رو به کسایی که از بالا بهش نگاه کردن نشون بده 00:04:11.920 --> 00:04:13.200 بعد از نمایشگاه 00:04:13.200 --> 00:04:14.720 زندگیش بهتر میشه 00:04:16.320 --> 00:04:17.600 شین یوعه 00:04:17.959 --> 00:04:19.919 تو دختر مهربونی هستی 00:04:21.040 --> 00:04:23.760 ولی ما باید جلوی اون ادم بدها رو هم بگیریم 00:04:24.200 --> 00:04:26.360 باید از امنیت اونجا مطمئن بشیم 00:04:27.680 --> 00:04:28.800 فهمیدم رئیس 00:04:29.400 --> 00:04:30.200 منشی لیو 00:04:30.320 --> 00:04:31.360 یه قرار ملاقات ترتیب بده 00:04:32.000 --> 00:04:34.320 من و او یانگ باید در مورد نمایشگاه حرف بزنیم 00:04:34.880 --> 00:04:35.760 باشه رئیس 00:04:38.880 --> 00:04:40.480 بیاید بریم چو ژی هان رو ببینیم 00:04:40.480 --> 00:04:41.640 و باهاش حرف بزنیم 00:04:41.640 --> 00:04:43.640 باشه 00:05:20.840 --> 00:05:21.680 کوین 00:05:24.040 --> 00:05:25.000 چی شده؟ 00:05:30.560 --> 00:05:31.640 ببین 00:05:32.600 --> 00:05:34.160 پروژه به تو احتیاج داره 00:05:54.120 --> 00:05:55.320 ببخشید نمیتونم این کار رو بکنم 00:05:56.800 --> 00:05:59.200 من‌ هیچ پول یا مقامی اینجا ندارم 00:05:59.560 --> 00:06:01.000 فقط یه کارمندم 00:06:01.360 --> 00:06:02.400 نمیتونم بهت کمک کنم 00:06:03.000 --> 00:06:04.000 یکی دیگه رو پیدا کن 00:06:05.200 --> 00:06:06.640 لازم نیست نگران پول باشی 00:06:06.640 --> 00:06:08.000 مادربزرگ یانگ جین بهش رسیدگی میکنه 00:06:08.680 --> 00:06:11.120 محل برگزاری این گالریه 00:06:12.040 --> 00:06:13.560 در مورد آثار 00:06:14.960 --> 00:06:17.160 طرحای بابام 00:06:17.560 --> 00:06:19.120 باید از نمایشگاه حمایت کنن 00:06:20.200 --> 00:06:21.560 حالا که همه چیز داری 00:06:21.560 --> 00:06:22.680 چه احتیاجی به من داری؟ 00:06:23.960 --> 00:06:26.040 ما بهت نیاز داریم 00:06:26.280 --> 00:06:27.640 که برای نمایشگاه بهمون‌ کمک کنی 00:06:29.520 --> 00:06:30.320 کوین 00:06:30.760 --> 00:06:32.040 تو با او یانگ کار میکنی 00:06:32.520 --> 00:06:34.320 تو حرفای خوبی در مورد هو ژی هویی زدی 00:06:34.320 --> 00:06:35.800 این‌ کارا رو برای زندگیت انجام دادی مگه نه؟ 00:06:36.320 --> 00:06:38.680 اگر بتونیم با هم این پروژه رو انجام بدیم 00:06:38.680 --> 00:06:40.240 دیگه نیازی نداری که این بار رو روی شونت تحمل کنی 00:06:40.240 --> 00:06:42.320 لازم نیست به حال و احوال جین‌شیائو تیان اهمیت بدی 00:06:42.840 --> 00:06:44.480 حتی میتونی از موسسه شانهای هم بیای بیرون 00:06:45.160 --> 00:06:46.960 و به مادربزرگ‌یانگ جین بپیوندی 00:06:46.960 --> 00:06:47.960 میتونی‌هرکاری بکنی که دلت میخواد رو 00:06:47.960 --> 00:06:49.440 در‌کنار برگذاری نمایشگاه انجام بدی 00:06:49.440 --> 00:06:50.680 میتونی این کار رو بکنی 00:06:54.120 --> 00:06:55.000 لی شین یوعه 00:06:56.720 --> 00:06:58.840 یه بار بهم گفتی که همه چی 00:06:59.640 --> 00:07:02.040 اونطوری نمیشه که انتظارش رو داشتیم 00:07:02.400 --> 00:07:03.360 هر اتفاقی که بیوفته 00:07:03.360 --> 00:07:04.920 من از موسسه شانهای بیرون نمیام 00:07:16.840 --> 00:07:17.400 درسته 00:07:18.680 --> 00:07:20.360 من به کار تو اهمیت نمیدم 00:07:21.280 --> 00:07:23.400 اول باید توی این‌ پروژه با هم همکاری کنیم 00:07:24.080 --> 00:07:25.680 بعدا میتونی 00:07:25.880 --> 00:07:27.000 انتخاب های خودت رو داشته باشی 00:07:27.440 --> 00:07:28.680 منظورت چیه؟ 00:07:29.280 --> 00:07:30.520 داری بهم ترحم میکنی؟ 00:07:32.560 --> 00:07:34.120 فکر میکنم به یه نمایشگاه احتیاج داری 00:07:34.120 --> 00:07:35.280 تا جا پای خودت رو توی شانهای 00:07:35.280 --> 00:07:37.280 محکم تر کنی 00:07:37.840 --> 00:07:40.080 با این گالری 00:07:40.880 --> 00:07:42.240 میتونم رویامو به حقیقت بدل کنم 00:07:42.240 --> 00:07:44.240 من یه نمایشگاه خوب میخوام 00:07:44.240 --> 00:07:46.000 تا شهرتم رو افزایش بده 00:07:46.080 --> 00:07:47.680 چرا با هم کار نکنیم؟ 00:07:48.360 --> 00:07:49.040 اره 00:07:49.480 --> 00:07:50.600 باید با هم کار کنیم 00:07:56.600 --> 00:07:57.160 برادر هویی 00:07:58.240 --> 00:07:59.000 خانوم لی 00:07:59.320 --> 00:08:00.080 من‌حمایتت میکنم 00:08:00.360 --> 00:08:02.280 ما به این‌ نمایشگاه احتیاج داریم 00:08:02.520 --> 00:08:03.640 و باید موفق بشیم 00:08:15.000 --> 00:08:16.520 نقشه من‌اینه 00:08:16.680 --> 00:08:17.760 مشاهده سرزمین مقدس 00:08:17.760 --> 00:08:19.920 بیستمین سالگرد تور نمایشگاه آثار با موضوع کوه های برفی 00:08:20.560 --> 00:08:21.760 لطفا یه نگاهی بندازید 00:08:23.880 --> 00:08:25.840 کارهای خوب زیادی 00:08:25.920 --> 00:08:27.880 توی این ژانر هست 00:08:28.440 --> 00:08:30.520 اساس و پیدایش موضوع کوه های برفی 00:08:31.000 --> 00:08:32.760 رابطه نزدیکی با شانگری لا داره 00:08:33.679 --> 00:08:36.119 ما تازه گالری هنری افقی رو باز کردیم 00:08:36.280 --> 00:08:38.720 به یه نمایشگاه مجلل احتیاج داریم 00:08:39.039 --> 00:08:40.599 تا موقعیتمون رو تضمین کنه 00:08:41.240 --> 00:08:43.840 به همین دلیل من آخرین کار های پدرم رو نمایش میدم 00:08:44.400 --> 00:08:46.640 و معروف ترین هنرمندای این ژانر رو دعوت میکنم 00:08:46.640 --> 00:08:47.840 تا به این نمایشگاه بیان 00:08:53.360 --> 00:08:56.680 در رو باز کن 00:08:57.000 --> 00:09:00.480 در رو باز کن 00:10:28.360 --> 00:10:28.800 خب 00:10:28.920 --> 00:10:30.320 این برنامه نمایشگاهی 00:10:30.320 --> 00:10:31.800 شرکت ما بود 00:10:31.800 --> 00:10:33.800 ممنونم 00:10:38.880 --> 00:10:40.640 دیگه چی میخوای بپرسی؟ 00:10:42.360 --> 00:10:43.880 کار های هنری 00:10:44.200 --> 00:10:46.320 مال لی چی‌ فنگ مرحوم هستن؟ 00:10:46.760 --> 00:10:48.560 اون که معروف نبود 00:10:49.120 --> 00:10:50.680 اگر یه نمایشگاه میخوای 00:10:50.840 --> 00:10:53.800 باید چندتا از معروفا رو بیاری 00:10:54.160 --> 00:10:55.480 نگران نباش 00:10:56.280 --> 00:10:58.880 اون کار قیمتی مال لی چی فنگه 00:10:59.400 --> 00:11:00.880 حالا که ما پیروز شدیم 00:11:01.040 --> 00:11:02.560 میتونیم بیاریمش بیرون 00:11:02.560 --> 00:11:04.800 و به نمایش بذاریمش 00:11:05.320 --> 00:11:08.200 ولی نقاشی قیمتی کجاست؟ 00:11:08.640 --> 00:11:10.000 چطور میتونی اطمینان بدی که 00:11:10.000 --> 00:11:12.320 اون نقاشی هم توی نمایشگاه گذاشته بشه؟ 00:11:13.400 --> 00:11:15.040 نگران نباش 00:11:15.040 --> 00:11:17.000 اگر نمایشگاه خوب پیش بره 00:11:17.000 --> 00:11:18.320 میارمش بیرون 00:11:19.000 --> 00:11:20.320 فقط قول الکی نده 00:11:20.600 --> 00:11:23.320 اون نقاشی خیلی باارزشه 00:11:23.720 --> 00:11:24.920 راستشو بگم 00:11:25.280 --> 00:11:28.240 الان دارم ازش محافظت میکنم 00:11:28.320 --> 00:11:29.720 لازم نیست نگران امنیتش باشی 00:11:30.720 --> 00:11:31.640 باشه 00:11:31.920 --> 00:11:32.640 خوبه 00:11:34.560 --> 00:11:35.360 چو 00:11:35.720 --> 00:11:38.240 میدونم که این نقاشی برات خیلی خاصه 00:11:38.600 --> 00:11:40.960 ...اگر درخواستی داری 00:11:41.680 --> 00:11:43.040 نگران نباشید رئیس 00:11:43.400 --> 00:11:46.080 میتونم تشخصیص بدم که چه موضوعی عمومی و چه موضوعی خصوصیه 00:11:47.200 --> 00:11:49.400 به نفر از خانواده دزد ها 00:11:49.960 --> 00:11:51.280 باید کار رو برگردونه 00:11:51.680 --> 00:11:53.720 اینطوری درسته 00:11:59.720 --> 00:12:01.760 بذارین رای گیری کنیم 00:12:02.040 --> 00:12:03.960 ببینیم کی مخالف و کی موافقه 00:12:04.240 --> 00:12:05.960 اگر موافق هستین لطفا دستتون‌ رو بالا بگیرین 00:12:20.560 --> 00:12:21.080 خوبه 00:12:22.120 --> 00:12:22.800 خیلی خوبه 00:12:24.600 --> 00:12:26.240 حالا که دیگه شکی در این مورد نیست 00:12:26.240 --> 00:12:28.040 قرارد بسته شد 00:12:38.480 --> 00:12:40.280 خانوم تینا مشکل چیه؟ 00:12:41.720 --> 00:12:42.640 حالم خوب نیست 00:12:43.600 --> 00:12:45.040 بذار برم بیرون 00:12:45.920 --> 00:12:47.880 میخوام سیگار بکشم 00:12:47.880 --> 00:12:48.440 درسته 00:12:48.440 --> 00:12:49.440 بهت التماس میکنم 00:12:49.840 --> 00:12:50.920 اینو ول کن 00:12:50.920 --> 00:12:52.920 بعدا برات میخرم 00:12:53.360 --> 00:12:54.400 به من نزدیک نشو 00:12:54.400 --> 00:12:55.480 بهت اعتماد ندارم 00:12:55.960 --> 00:12:57.520 اگه یه قدم دیگه بیای جلو خودمو میکشم 00:12:57.800 --> 00:12:59.560 باشه نمیام 00:13:00.600 --> 00:13:01.520 دستاتو بیار پایین 00:13:02.120 --> 00:13:03.600 کیف پولت رو بذار 00:13:27.040 --> 00:13:28.040 جناب او یانگ 00:13:28.520 --> 00:13:30.080 گالری تو بخش جنوبیه 00:13:30.080 --> 00:13:32.160 اونجا مال موسسه شماست 00:13:32.720 --> 00:13:35.160 ممنونم که از گالری حمایت کردین 00:13:35.600 --> 00:13:37.040 باشه الان میرم 00:13:38.520 --> 00:13:39.040 رئیس 00:13:39.040 --> 00:13:40.040 تینا یه مشکلی داره 00:13:41.720 --> 00:13:43.320 پس ملاقات امروزمون 00:13:43.320 --> 00:13:44.920 به پایان رسید 00:13:45.960 --> 00:13:47.400 دیگه باید برم جناب او یانگ 00:13:47.840 --> 00:13:49.680 اگر سوالی داشتین میتونین با لی شین یوعه تماس بگیرین 00:13:49.680 --> 00:13:51.320 مراقب خودتون باشید 00:13:51.320 --> 00:13:51.640 خداحافظ 00:14:06.760 --> 00:14:08.320 من میرم دستشویی برادر هویی 00:14:08.320 --> 00:14:09.920 باشه من‌ زودتر میرم 00:14:09.920 --> 00:14:11.920 .منتظرتم 00:14:21.320 --> 00:14:21.960 لی لی 00:14:22.440 --> 00:14:24.720 وقتی باهات حرف میزدم واقعا جدی بودم 00:14:25.480 --> 00:14:27.480 همه تلاشم رو میکنم تا نمایشگاه رو برگذار کنیم 00:14:27.600 --> 00:14:28.360 نگران نباش 00:14:29.360 --> 00:14:30.000 ممنونم 00:14:35.320 --> 00:14:36.840 اون روز گفتی که نمیخوای منو ببینی 00:14:37.880 --> 00:14:39.920 بخاطر اینکه نتونستم سر قولم بمونم منو سرزنش میکنی؟ 00:14:41.680 --> 00:14:42.960 متوجه شدم 00:14:43.840 --> 00:14:45.560 که زمان هیچ چیزی رو درست نمیکنه 00:14:46.560 --> 00:14:48.360 اون کار قطعا یه خیانت بود 00:14:50.440 --> 00:14:51.120 کوین 00:14:53.240 --> 00:14:54.240 من واقعا متاسفم 00:14:57.200 --> 00:14:58.400 از من معذرت خواهی نکن 00:14:59.200 --> 00:15:00.000 همه باید 00:15:00.000 --> 00:15:02.000 تقاص کارشون رو پس بدن 00:15:03.080 --> 00:15:04.160 پدرمم همینطور 00:15:10.880 --> 00:15:12.040 باید برم یه چیزی رو بیارم 00:15:12.640 --> 00:15:13.400 بعدا میبینمت 00:15:53.040 --> 00:15:54.040 چیکار داری میکنی؟ 00:15:58.640 --> 00:16:00.680 نمایشگاه رو کنسل کن 00:16:00.760 --> 00:16:01.680 چرا؟ 00:16:02.320 --> 00:16:03.160 میدونی این‌ نمایشگاه 00:16:03.160 --> 00:16:04.800 چقدر برای من مهمه؟ 00:16:04.800 --> 00:16:06.000 فقط بخاطر این نمایشگاه 00:16:06.000 --> 00:16:07.480 از شانگهای برگشتم اینجا 00:16:09.240 --> 00:16:09.840 ادامه بده 00:16:12.120 --> 00:16:12.840 برای چی؟ 00:16:20.360 --> 00:16:21.240 فقط به حرف زدن ادامه بده 00:16:21.680 --> 00:16:22.640 بعد 00:16:24.160 --> 00:16:25.000 اگر ما 00:16:26.000 --> 00:16:27.800 تونستیم از اینجا فرار کنیم 00:16:29.800 --> 00:16:30.800 ...تو 00:16:32.920 --> 00:16:33.840 ...منظورم اینه که 00:16:33.840 --> 00:16:35.560 اولین کاری که میخوای بکنی چیه؟ 00:16:36.680 --> 00:16:38.080 میخوام برای اثار پدرم یه نمایشگاه برگذار کنم 00:16:39.040 --> 00:16:40.840 اگه میخوای یه نمایشگاه برگذار کنی 00:16:41.320 --> 00:16:44.880 بهت کمک میکنم 00:16:46.480 --> 00:16:49.800 کاری هست که خودت بخوای بکنی؟ 00:16:49.800 --> 00:16:51.800 میخوام با تو ازدواج کنم 00:16:53.720 --> 00:16:55.040 نمایشگاه نمیتونه اینجا برگذار بشه 00:16:56.280 --> 00:16:57.840 چرا باید به حرفای تو گوش کنم؟ 00:17:03.360 --> 00:17:04.360 اگر بهت بگم 00:17:04.599 --> 00:17:06.439 برگذار کردن نمایشگاه اینجا خطرناکه 00:17:06.640 --> 00:17:07.520 بهم اعتماد میکنی؟ 00:17:11.319 --> 00:17:12.759 فکر‌ میکنی هنوز بهت اعتماد دارم؟ 00:17:12.960 --> 00:17:14.040 درباره ی 00:17:14.040 --> 00:17:14.880 مسائل خصوصیمون حرف نمیزنم 00:17:14.880 --> 00:17:16.200 داریم درمورد نمایشگاه حرف میزنیم 00:17:16.720 --> 00:17:18.200 میتونی یه بار بهم اعتماد کنی؟ 00:17:18.200 --> 00:17:19.400 تا الان 00:17:20.599 --> 00:17:21.959 حتی توضیح هم بهم ندادی 00:17:25.200 --> 00:17:26.520 بیخیال توضیح شو 00:17:28.560 --> 00:17:30.000 بیا درمورد خودمون حرف بزنیم 00:17:31.880 --> 00:17:33.160 از اونجایی که فقط خودمون دوتا اینجاییم 00:17:53.040 --> 00:17:53.760 آره 00:17:54.280 --> 00:17:55.240 میفهمم 00:17:55.600 --> 00:17:56.560 توضیح نمیخواد 00:17:57.680 --> 00:17:58.520 ...نه.من 00:18:00.680 --> 00:18:01.240 درسته 00:18:03.080 --> 00:18:04.720 بخاطر کمک های زیادی که بهم کردی ازت ممنونم 00:18:05.320 --> 00:18:07.880 لطفا از حالا به بعد تو کارم دخالت نکن 00:18:26.080 --> 00:18:28.080 لی شین یوعه و چو ژی هان دارن یه نمایشگاه برگذار میکنن 00:18:28.560 --> 00:18:29.640 اون‌ نقاشی رو هم میخوان بیارن 00:18:30.320 --> 00:18:31.040 او یانگ و برادر هویی 00:18:31.040 --> 00:18:32.720 این شانس برای دزدینش رو از دست نمیدن 00:18:38.120 --> 00:18:39.280 خیلی خطرناکه 00:18:39.600 --> 00:18:42.280 میتونی جلوی نمایش آثار رو بگیری؟ 00:18:45.360 --> 00:18:46.800 لی شین یوعه دیگه بهم اعتماد نداره 00:18:47.200 --> 00:18:48.160 نمیتونم ترغیبش کنم 00:18:49.040 --> 00:18:50.520 برای اطمینان حاصل کردن از اینکه ماموریت به خوبی پیش میره 00:18:51.000 --> 00:18:53.640 باید هویتم رو برای لی شین یوعه فاش کنم 00:19:13.440 --> 00:19:16.080 من وضعیت رو بررسی کردم 00:19:16.800 --> 00:19:18.360 درخواستت رو قبول میکنم 00:19:18.640 --> 00:19:21.000 لی شین‌ یوعه یه شهروند عادیه 00:19:21.320 --> 00:19:22.480 مراقب باش 00:19:22.920 --> 00:19:24.560 امن نگهش دار 00:19:28.640 --> 00:19:29.520 اقای چن 00:19:29.720 --> 00:19:30.680 نگران نباش 00:19:31.200 --> 00:19:32.760 توی خطر نمیندازمش 00:19:37.680 --> 00:19:39.400 موضوع چیه تام؟ 00:19:39.400 --> 00:19:40.680 خانوم تینا یه مشکلی داره 00:19:40.680 --> 00:19:41.720 باید دکتر رو ببرم طبقه بالا 00:19:41.720 --> 00:19:42.200 زود باشین 00:19:43.040 --> 00:19:43.600 بیا با هم بریم 00:19:43.600 --> 00:19:44.200 بریم 00:19:49.720 --> 00:19:56.760 بودا به من لطف کن 00:19:58.520 --> 00:19:59.040 رئیس 00:19:59.040 --> 00:20:00.560 این اثرات 00:20:00.560 --> 00:20:01.760 استفاده از مواده 00:20:01.960 --> 00:20:02.800 ممنونم 00:20:02.800 --> 00:20:03.920 باید وضعیت سلامتش رو چک‌ کنم 00:20:03.920 --> 00:20:05.640 ممنونم 00:20:07.400 --> 00:20:09.960 خیلی بده 00:20:11.040 --> 00:20:12.920 خیلی بده 00:20:13.160 --> 00:20:14.480 خیلی بده 00:20:14.600 --> 00:20:15.600 ناراحت نباشید 00:20:15.920 --> 00:20:16.760 رئیس 00:20:16.920 --> 00:20:18.000 اینجا چه خبره؟ 00:20:19.240 --> 00:20:20.480 راستشو بگم 00:20:20.880 --> 00:20:23.480 وقتی با دوستای امریکاییش رفته بیرون 00:20:23.920 --> 00:20:25.720 به چیزای کثیف دست زده 00:20:26.440 --> 00:20:28.440 از اونجایی که شانگری لا جای خوبیه 00:20:29.040 --> 00:20:31.680 با خودم‌ اوردمش تا 00:20:31.840 --> 00:20:33.720 از این‌ جور چیزا دورش کنم 00:20:34.560 --> 00:20:37.400 ولی نمیدونم کی فرار کرد 00:20:37.400 --> 00:20:38.920 و از کجا مواد رو گیر آورده 00:20:38.920 --> 00:20:40.040 دوباره داره میکشه 00:20:41.840 --> 00:20:44.240 گفته بود که معتاد نمیشه 00:20:44.320 --> 00:20:46.640 ولی یه بار که درگیر مواد بشی 00:20:46.640 --> 00:20:47.880 دیگه کارت تمومه 00:20:49.120 --> 00:20:51.400 داره خودشو نابود میکنه 00:20:52.800 --> 00:20:55.920 این خیلی بده 00:20:56.920 --> 00:20:57.600 رئیس 00:20:57.880 --> 00:20:59.080 ناراحت نباش 00:20:59.600 --> 00:21:00.880 باید به سلامتیت اهمیت بدی 00:21:02.280 --> 00:21:02.760 آره 00:21:04.120 --> 00:21:05.040 بده 00:21:06.840 --> 00:21:08.400 بده 00:21:44.680 --> 00:21:46.120 مامور لام 00:21:46.120 --> 00:21:48.120 اینجا چه خبره؟ 00:21:48.920 --> 00:21:50.160 شهروندان عادی بهمون گزارش دادن 00:21:50.160 --> 00:21:51.960 که اینجا مواد فروشی بوده 00:21:52.080 --> 00:21:53.080 شهروندان عادی؟ 00:21:54.280 --> 00:21:56.200 گیر افتادن؟ 00:21:56.320 --> 00:21:57.000 ببخشید 00:21:57.400 --> 00:21:58.600 نمیتونم بگم 00:21:58.624 --> 00:22:18.624 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:37.840 --> 00:23:38.440 هی 00:23:40.280 --> 00:23:41.840 مطمئنی که میخوای نقاشی رو 00:23:42.560 --> 00:23:43.400 ببری نمایشگاه؟ 00:23:45.480 --> 00:23:47.200 تو حتی هیچیو بهم توضیحم نمیدی 00:23:48.360 --> 00:23:49.240 نقاشی مال منه 00:23:50.120 --> 00:23:51.760 این به من مربوطه که هرکاری بخوام باهاش بکنم 00:23:51.760 --> 00:23:53.160 تو چیکاره ای؟ 00:23:56.760 --> 00:23:57.600 بذار بهت بگم 00:23:57.600 --> 00:23:59.880 او یانگ و هو ژی هویی اون نقاشی رو میدزدن 00:24:02.280 --> 00:24:04.040 حالا که اون دوتا میخوانش 00:24:05.360 --> 00:24:07.080 توهم میخوای بدزدیش؟ 00:24:08.160 --> 00:24:09.080 شین یوعه 00:24:09.920 --> 00:24:10.720 پس بهم زنگ نزن 00:24:14.840 --> 00:24:16.760 نمیخوای ارتباط بینمونو قطع کنی؟ 00:24:18.040 --> 00:24:19.080 بیا واضح حرف بزنیم 00:24:20.120 --> 00:24:22.360 لطفا از زندگیم ناپدید شو 00:24:26.640 --> 00:24:27.520 میدونم 00:24:28.760 --> 00:24:29.440 تو برای اون نقاشی 00:24:29.440 --> 00:24:31.240 بیشتر ازجونت ارزش میذاری 00:24:33.760 --> 00:24:35.080 نیازی نیست به من اعتماد کنی 00:24:36.520 --> 00:24:38.480 ولی لطفا به پلیس اعتماد کن 00:24:43.240 --> 00:24:44.120 داری راجع به چی حرف میزنی؟ 00:24:45.560 --> 00:24:46.520 پلیس چی؟ 00:24:48.840 --> 00:24:50.320 میارمت اینجا 00:24:51.640 --> 00:24:52.880 که بهت حقیقتو بگم 00:24:56.440 --> 00:24:57.800 نمیخوام دیگه پنهان بمونم 00:25:02.080 --> 00:25:03.160 من یه پلیسم 00:25:06.320 --> 00:25:07.480 چی؟ 00:25:08.800 --> 00:25:10.040 چی داری میگی؟ 00:25:10.360 --> 00:25:11.680 تو چه کاره ای؟ 00:25:11.840 --> 00:25:14.240 کار اصلی من گرفتن بدهی ها 00:25:14.480 --> 00:25:15.600 برای یه شرکت سهامیه 00:25:15.760 --> 00:25:17.560 ولی من کلی کار دیگه هم دارم 00:25:18.040 --> 00:25:20.000 مثل پذیرش 00:25:20.200 --> 00:25:21.080 و مدلینگ 00:25:21.160 --> 00:25:22.160 میتونی چهرمو ببینی 00:25:22.160 --> 00:25:23.280 میتونی الان ببینیش 00:25:30.320 --> 00:25:31.360 تو اصلا خوش قیافه نیستی 00:25:32.000 --> 00:25:33.200 خیلی نزدیک بود 00:25:33.960 --> 00:25:36.480 یه گروه اراذل اوباش یه گروه دیگرو ترکوند 00:25:37.720 --> 00:25:38.960 بذار تکرار کنم 00:25:38.960 --> 00:25:40.040 من گنگستر نیستم 00:25:40.040 --> 00:25:41.640 من یه شغل مناسب دارم 00:25:41.640 --> 00:25:44.080 تو یه شرکت مالی کار میکنم 00:25:47.520 --> 00:25:49.160 اگه راجع به هویتم شک داری 00:25:49.680 --> 00:25:50.600 فردا صبح 00:25:51.080 --> 00:25:52.680 میتونی لام رو ببینی 00:25:53.320 --> 00:25:54.440 اون همه چیو بهت میگه 00:25:57.000 --> 00:25:59.120 میتونی گروگان هارو هرچه زودتر بگیری؟ 00:25:59.640 --> 00:26:01.320 کی با اوضاع اطراف آشناست؟ 00:26:01.560 --> 00:26:02.840 داری اطرافو میگردی؟ 00:26:02.920 --> 00:26:04.640 من راهو میشناسم. میتونم راهو هدایت کنم 00:26:05.360 --> 00:26:06.240 افسر لام 00:26:06.240 --> 00:26:06.920 سلام 00:26:06.920 --> 00:26:08.280 من الان با لی شین یوعه ام 00:26:08.840 --> 00:26:09.560 چطوره؟ 00:26:09.560 --> 00:26:10.720 باشه 00:26:10.720 --> 00:26:11.600 ممنونم 00:26:11.600 --> 00:26:12.160 ممنونم، همکار 00:26:12.160 --> 00:26:12.920 ممنونم 00:26:13.320 --> 00:26:14.360 درسته. همینه 00:26:15.360 --> 00:26:15.880 تو اخراجی 00:26:19.160 --> 00:26:20.120 حالا میتونی برگردی 00:26:20.840 --> 00:26:22.040 جین شیائوتیان. باید بمونی 00:26:22.600 --> 00:26:23.160 چرا؟ 00:26:23.920 --> 00:26:24.680 ...اون 00:26:24.760 --> 00:26:25.480 خب 00:26:25.480 --> 00:26:27.000 آیا من تصادفی 00:26:27.000 --> 00:26:28.440 کسیو ناراحت کردم؟ 00:26:28.440 --> 00:26:29.200 آره 00:26:32.000 --> 00:26:34.080 تو از اولش داشتی بهم دروغ میگفتی، آره؟ 00:26:38.080 --> 00:26:38.800 آره 00:26:40.040 --> 00:26:41.320 از کجا میدونی خیلی نوشیدم؟ 00:26:44.200 --> 00:26:44.840 تو دنبالم کردی 00:26:45.480 --> 00:26:46.520 اما چطور میتونی 00:26:46.520 --> 00:26:47.840 هر دفعه مشکلو حل کنی؟ 00:26:50.200 --> 00:26:51.280 کی تورو اینجا فرستاده؟ 00:26:51.480 --> 00:26:52.440 تو از اولش دنبال من بودی 00:26:52.440 --> 00:26:53.400 هدفت چیه؟ 00:26:57.160 --> 00:26:58.200 میتونم بهت اطمینان بدم 00:26:58.880 --> 00:27:00.520 هر اتفاقی که بیوفته من بهت 00:27:01.000 --> 00:27:02.200 آسیبی نمیرسونم 00:27:04.080 --> 00:27:05.080 من اقرار میکنم 00:27:07.080 --> 00:27:08.320 که نزدیک شدنم بهت 00:27:09.880 --> 00:27:11.720 بخاطر این پرونده بود 00:27:12.600 --> 00:27:13.880 چرا 00:27:14.200 --> 00:27:16.960 توی سفر دنبالمون اومدی؟ 00:27:16.960 --> 00:27:18.720 دلیلت چیه؟ 00:27:20.560 --> 00:27:22.360 گنج واقعی ممکنه تو دست تو باشه 00:27:23.600 --> 00:27:24.360 کجاست؟ 00:27:26.240 --> 00:27:27.800 در طول سفر 00:27:30.200 --> 00:27:31.960 فهمیدم که عاشقت شدم 00:27:33.240 --> 00:27:35.160 چرا منو بدون توجه به زندگی خودت نجات دادی؟ 00:27:36.480 --> 00:27:37.800 کی تورو اینجا فرستاده؟ 00:27:41.720 --> 00:27:42.880 میمون 00:27:43.800 --> 00:27:45.760 من واسه پادشاه میمون کار میکنم 00:27:47.200 --> 00:27:49.480 فکر کردم پدرم تورو فرستاده 00:27:53.280 --> 00:27:54.560 چقدر رمانتیک 00:27:59.440 --> 00:28:01.160 خیلی ترسیده بودم 00:28:03.160 --> 00:28:04.640 به فرار هم فکر کرده بودم 00:28:11.440 --> 00:28:13.360 اما هر وقت تو منو میدیدی 00:28:15.800 --> 00:28:17.520 واقعا دوست داشتم بهت حقیقت رو بگم 00:28:19.320 --> 00:28:20.760 اما من در حال انجام وظیفه بودم 00:28:23.480 --> 00:28:25.000 هیچی نمیتونستم بگم 00:28:25.520 --> 00:28:27.760 حرفای هیجان انگیز تر 00:28:27.920 --> 00:28:28.880 و رمانتیک تری هم زدم 00:28:29.160 --> 00:28:29.960 میخوای بشنویشون؟ 00:28:31.640 --> 00:28:32.760 میخوای درباره بقیه بدونی؟ 00:28:32.760 --> 00:28:34.600 چرا همیشه ازم خرده میگیری؟ 00:28:36.160 --> 00:28:37.320 یه جواب بهم بده 00:28:40.520 --> 00:28:41.800 ما حالا تنهاییم 00:28:43.760 --> 00:28:45.160 میتونی بهم توضیح بدی؟ 00:28:57.880 --> 00:28:59.880 میدونی چقدر بهم آسیب زدی؟ 00:29:05.280 --> 00:29:06.120 میدونم 00:29:10.440 --> 00:29:11.280 ببخشید 00:29:14.840 --> 00:29:16.760 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:29:19.400 --> 00:29:21.360 بدون اجازه ارشدم 00:29:22.400 --> 00:29:24.120 نمیتونستم هویتم رو فاش کنم 00:29:28.960 --> 00:29:29.760 ...میدونم 00:29:31.120 --> 00:29:33.440 میدونم غیبتم تو مراسم عروسی 00:29:36.680 --> 00:29:39.120 ضربه بزرگی برای یه زنه 00:29:50.280 --> 00:29:51.600 اما نتونستم 00:29:51.600 --> 00:29:53.480 اجازه بدم زنی که عاشقشم 00:29:53.920 --> 00:29:54.880 بخاطر من 00:29:55.080 --> 00:29:57.360 تو خطر بیوفته 00:29:58.800 --> 00:29:59.880 نتونستم 00:30:00.960 --> 00:30:01.840 پیش من نیا 00:30:02.640 --> 00:30:03.680 بهم دست نزن 00:30:05.600 --> 00:30:06.720 نمیدونم 00:30:06.720 --> 00:30:08.280 کی هستی که هر روز دنبالم میای 00:30:09.600 --> 00:30:10.480 اینجا امن نیست 00:30:11.560 --> 00:30:12.400 تیان 00:30:14.440 --> 00:30:15.680 دلم برات تنگ شده 00:30:18.080 --> 00:30:19.120 دلم خیلی برات تنگ شده 00:30:24.320 --> 00:30:25.240 دوستت دارم 00:30:34.720 --> 00:30:36.000 منم، دوستت دارم 00:30:37.960 --> 00:30:39.600 من همیشه عاشقتم 00:30:44.240 --> 00:30:44.960 شین یوعه 00:30:45.920 --> 00:30:47.000 لطفا گریه نکن 00:30:47.560 --> 00:30:48.440 گریه نکن 00:30:50.840 --> 00:30:51.640 راستی 00:30:52.440 --> 00:30:54.320 یه گل رز 00:30:55.360 --> 00:30:56.600 توی بوته های سمت چپت گذاشتم 00:30:58.000 --> 00:30:58.840 برای توعه 00:31:12.200 --> 00:31:13.720 من تورو میشناسم 00:31:15.720 --> 00:31:17.240 وقتی یه تصمیمی میگیری 00:31:18.120 --> 00:31:19.400 هیچ کس نمیتونه عوضش کنه 00:31:21.400 --> 00:31:22.360 میدونم 00:31:24.000 --> 00:31:25.560 ولی یه راهی پیدا کردم 00:31:26.480 --> 00:31:28.040 که از نقاشی در مقابل 00:31:28.600 --> 00:31:30.320 خلافکارا محافظت کنم 00:31:33.320 --> 00:31:35.320 اما باید از دستور العمل من پیروی کنی 00:31:35.640 --> 00:31:36.400 باشه؟ 00:31:41.960 --> 00:31:42.560 باشه 00:32:20.000 --> 00:32:21.480 آقای او یانگ ازم خواسته بیام اینجا 00:32:21.480 --> 00:32:22.560 باید بگردمت 00:32:50.680 --> 00:32:51.480 آقای او یانگ 00:32:55.200 --> 00:32:56.000 تیان 00:32:56.360 --> 00:32:57.760 نمایشگاه چطوره؟ 00:32:58.480 --> 00:32:59.520 الان حل و فصل شده 00:33:00.080 --> 00:33:02.520 لی شین یوعه از هتل یانگ جین میره 00:33:02.800 --> 00:33:04.320 به گالری چو ژی هان 00:33:07.280 --> 00:33:09.200 چه کار راحتیه 00:33:10.000 --> 00:33:11.640 اون خودش داره خودشو تسلیم میکنه 00:33:13.160 --> 00:33:14.720 چیزی که بیشتر از همه نگرانم میکنه 00:33:14.800 --> 00:33:16.400 تیم حفاظتیه یانگ جینه 00:33:19.120 --> 00:33:21.320 نمیتونیم یانگ جین رو در ملاء عام ضایع کنیم 00:33:21.840 --> 00:33:23.240 لازمه در آینده باهم همکاری کنیم 00:33:24.160 --> 00:33:24.800 این چطوره؟ 00:33:25.680 --> 00:33:26.840 برو و هوا رو پیدا کن 00:33:27.000 --> 00:33:28.440 ازش بخواه که یکی که آشنایی نداره رو بیاره 00:33:28.600 --> 00:33:29.760 و اونارو بکشه 00:33:30.360 --> 00:33:31.840 محافظاش اسلحه ندارن 00:33:31.840 --> 00:33:32.800 لازم نیست بترسیم 00:33:32.800 --> 00:33:33.600 بله قربان 00:33:35.120 --> 00:33:35.800 برو 00:33:38.880 --> 00:33:39.680 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:33:42.040 --> 00:33:44.840 من هنوز درباره چو ژی هان نگرانم 00:33:46.360 --> 00:33:47.400 چطور مگه؟ 00:33:48.040 --> 00:33:49.280 بالاخره اون برای ما کار نمیکنه 00:33:49.800 --> 00:33:51.160 من احساس امنیت نمیکنم 00:33:51.600 --> 00:33:54.200 اون ممکنه روی نقشمون اثر بگذاره 00:33:57.960 --> 00:33:59.320 اگر هر تاثیری قراره وجود داشته باشه 00:34:00.400 --> 00:34:01.480 اونو از بین ببر 00:34:01.640 --> 00:34:02.360 بله قربان 00:34:03.040 --> 00:34:04.600 من توراهم انجامش میدم 00:34:06.920 --> 00:34:08.000 ممنونم، آقای او یانگ 00:34:15.360 --> 00:34:16.000 همگی 00:34:16.000 --> 00:34:17.400 این نتیجه کار فصل اول 00:34:17.400 --> 00:34:19.040 شرکت شانهای عه 00:34:27.880 --> 00:34:28.840 برای اینکه مدتی منتظر موندید 00:34:30.199 --> 00:34:31.239 معذرت میخوام 00:34:31.560 --> 00:34:32.600 مایلم چیزی رو اعلام کنم 00:34:33.719 --> 00:34:35.479 بعد از بازرسی من از گالری افقی 00:34:35.480 --> 00:34:37.400 و نتیجه کار آقای چو ژی هان 00:34:38.520 --> 00:34:39.520 من تصمیم گرفتم 00:34:39.920 --> 00:34:41.360 که از فردا اونو دوباره 00:34:41.719 --> 00:34:44.199 برای مدیریت انبار منصوب کنم 00:34:46.040 --> 00:34:46.760 رییس جین 00:34:47.679 --> 00:34:48.799 منظورت چیه؟ 00:34:49.080 --> 00:34:50.480 این تصمیم هیئت مدیره بود 00:34:51.920 --> 00:34:52.880 باهاش مخالفی؟ 00:34:54.080 --> 00:34:55.320 البته که مخالفم 00:34:55.639 --> 00:34:57.240 فکر نمیکنم هیچ اشکالی توی نتیجه من بوده باشه 00:34:58.440 --> 00:34:58.960 باشه 00:35:00.200 --> 00:35:01.680 بگذارید چیز دیگری رو اعلام کنم 00:35:02.000 --> 00:35:03.040 از حالا به بعد 00:35:03.040 --> 00:35:05.160 من مراقب 00:35:05.800 --> 00:35:06.760 همه کارای چو ژی هان هستم 00:35:09.920 --> 00:35:10.720 جین شیائوتیان 00:35:11.000 --> 00:35:12.000 پاتو از گلیم درازتر نکن 00:35:12.000 --> 00:35:13.640 تو به حرف ارشدت گوش نمیدی؟ 00:35:15.320 --> 00:35:16.400 سوالی هست؟ 00:35:20.280 --> 00:35:21.160 آقای چو 00:35:22.120 --> 00:35:22.800 لطفا 00:35:23.600 --> 00:35:24.880 مطمئن شو وسایلشو جمع میکنه 00:35:24.880 --> 00:35:25.680 بذار بره 00:35:28.400 --> 00:35:29.000 لطفا 00:35:44.960 --> 00:35:45.800 لطفا 00:36:06.320 --> 00:36:06.960 چیه؟ 00:36:08.120 --> 00:36:09.160 اعتراضی هست؟ 00:36:10.840 --> 00:36:11.720 نه؟ 00:36:13.560 --> 00:36:14.240 ختم جلسه 00:36:54.880 --> 00:36:56.800 این خبر بدی نیس 00:36:56.800 --> 00:36:58.560 که جین شیائوتیان اخراجت کرده 00:37:01.840 --> 00:37:02.680 میدونم 00:37:04.600 --> 00:37:05.840 اون میترسه 00:37:07.360 --> 00:37:09.200 اون ازینکه رازشو میدونم، میترسه 00:37:10.880 --> 00:37:12.680 جین شیائوتیان رو تنها بذار 00:37:13.440 --> 00:37:14.320 شین یوعه و من 00:37:14.320 --> 00:37:16.600 هیچوقت تورو برای اینکار حمایت نکردیم 00:37:17.320 --> 00:37:17.880 ما میدونیم 00:37:17.880 --> 00:37:20.560 شرکت شانهای و او یانگ خطرناکن 00:37:21.440 --> 00:37:22.960 نمیخوایم ببینیم که صدمه ببینی 00:37:26.400 --> 00:37:28.080 من راجبش فکر کردم 00:37:28.080 --> 00:37:28.880 قبل اینکه بیایم به شانگاری لا 00:37:31.880 --> 00:37:33.720 اونا خانوادمو نابود کردن 00:37:34.640 --> 00:37:36.120 من باید انتقام پدرمو بگیرم 00:37:37.000 --> 00:37:37.840 انتقام؟ 00:37:39.240 --> 00:37:39.960 به مادرت فکر کردی 00:37:39.960 --> 00:37:41.640 اگر اتفاقی 00:37:42.480 --> 00:37:43.560 واست بیوفته چی؟ 00:37:44.560 --> 00:37:45.560 خانواده چو چی؟ 00:37:51.600 --> 00:37:53.120 من بی مصرفم 00:37:54.680 --> 00:37:55.960 از وقتی به شانگاری لا رسیدم 00:37:56.560 --> 00:37:57.920 یه کار درست انجام ندادم 00:38:00.240 --> 00:38:01.440 من اینجور فکر نمیکنم 00:38:01.840 --> 00:38:04.440 ما باید آروم مراقب خانوادمون باشیم 00:38:05.760 --> 00:38:07.360 تو همه چیزی هستی که مادرت الان داره 00:38:07.560 --> 00:38:08.920 اون خیلی بهت نیاز داره 00:38:17.600 --> 00:38:18.960 اصلا فکر کردی 00:38:20.160 --> 00:38:21.360 من چیکار باید بکنم 00:38:23.160 --> 00:38:24.000 اگر اتفاقی واست بیوفته؟ 00:38:32.080 --> 00:38:33.480 تو آ پی رو داری 00:38:36.640 --> 00:38:39.160 راجع به چی صحبت میکنی؟ 00:38:42.720 --> 00:38:43.720 بذار بهت بگم 00:38:44.280 --> 00:38:45.800 هر اتفاقی بیوفته 00:38:46.720 --> 00:38:48.640 من کنارت میمونم 00:39:00.240 --> 00:39:01.880 اینجوری بهت گفته؟ 00:39:01.880 --> 00:39:02.440 اره 00:39:03.320 --> 00:39:04.560 فکر میکنم 00:39:04.880 --> 00:39:06.800 این بهترین شانسمونه که نقاشیو بگیریم 00:39:08.320 --> 00:39:09.400 من اینطور فکر میکنم 00:39:10.880 --> 00:39:12.880 من الان مراقب تیم حفاظت میشم 00:39:13.600 --> 00:39:15.200 ما باید روی جنگ با نیرو های امنیتی 00:39:15.200 --> 00:39:17.000 یانگ جین تمرکز کنیم 00:39:18.520 --> 00:39:21.320 افراد او یانگ اول میرن 00:39:21.880 --> 00:39:23.480 و یه سری مشکلاتو برامون حل میکنن 00:39:24.120 --> 00:39:25.400 بعد افرادی که بعدشون میان 00:39:25.880 --> 00:39:27.960 برامون مشکل ساز میشن 00:39:29.120 --> 00:39:30.000 اون موقع 00:39:30.000 --> 00:39:31.440 خوب نیست که در ملاء عام باهاش مخالفت کنیم 00:39:33.720 --> 00:39:34.880 این وقتش نیست 00:39:35.640 --> 00:39:37.160 باید هرکاری بهت گفته رو انجام بدی 00:39:39.440 --> 00:39:40.440 بعد 00:39:40.600 --> 00:39:42.960 اگر افراد او یانگ نقاشی رو گرفتن 00:39:42.960 --> 00:39:44.160 چیکار کنیم؟ 00:39:44.600 --> 00:39:45.800 نگران نباش 00:39:46.240 --> 00:39:47.280 من افرادمو اونجا میفرستم 00:39:49.840 --> 00:39:50.840 اون موقع 00:39:50.840 --> 00:39:52.760 ما لی شین یوعه رو مجبور میکنیم بره توی یه راه 00:39:53.400 --> 00:39:54.560 اگر افرادت اونجا باشن 00:39:54.760 --> 00:39:56.080 من از زیردستام میخوام که وانمود کنن 00:39:57.040 --> 00:39:57.680 درسته 00:39:58.200 --> 00:39:59.520 وقتی نقاشیو گرفتیم 00:40:00.000 --> 00:40:02.120 نیازی نیست دیگه با او یانگ کار کنیم 00:40:12.560 --> 00:40:14.720 هوای عادی اینجا اینجوریه 00:40:15.080 --> 00:40:16.400 همیشه بارون میاد 00:40:18.560 --> 00:40:19.400 کاپیتان لی 00:40:19.760 --> 00:40:21.520 ایشون کاپیتان لی از دایره مبارزه با مواد مخدر هستند 00:40:22.200 --> 00:40:23.160 جین شیائوتیان 00:40:23.680 --> 00:40:24.520 خوش اومدی 00:40:24.520 --> 00:40:25.400 بیا راجع به کار حرف بزنیم 00:40:26.560 --> 00:40:27.920 من دکوراسیون گالری 00:40:27.920 --> 00:40:28.840 رو تموم کردم 00:40:28.960 --> 00:40:30.440 همه چیزی که لازم داریم الان فقط نقاشیه 00:40:31.600 --> 00:40:32.480 من یه نقاشی کشیدم 00:40:35.840 --> 00:40:37.040 در صبح روز اول 00:40:37.240 --> 00:40:37.800 نمایشگاه 00:40:37.960 --> 00:40:40.600 لی شین یوعه نقاشی رو از 00:40:40.600 --> 00:40:42.280 هتل یانگ جین میاره 00:40:42.280 --> 00:40:43.600 اون از جاده ژیانگ با لا به سمت 00:40:43.760 --> 00:40:45.000 گالری میره 00:40:45.320 --> 00:40:47.520 این مسیر کامل ماشینشونه 00:40:48.640 --> 00:40:49.640 پس 00:40:49.640 --> 00:40:51.280 اگر او یانگ میخواد نقاشی رو بدزده 00:40:51.480 --> 00:40:53.200 ممکنه چندتا کمین تو گوشه ها 00:40:53.400 --> 00:40:54.640 یا بغلای جاده بذارن 00:40:54.800 --> 00:40:55.400 دقیقا 00:40:55.720 --> 00:40:56.240 درسته 00:40:56.360 --> 00:40:57.360 مسیرو یادم میمونه 00:40:57.800 --> 00:40:59.560 به کمکم نیاز داری؟ 00:41:01.000 --> 00:41:02.800 من برای تهیه مواد بعدی بهت نیاز دارم 00:41:03.160 --> 00:41:04.000 چرا؟ 00:41:05.200 --> 00:41:07.520 هر جفت هو ژی هوی و او یانگ اون نقاشیو میخوان 00:41:07.520 --> 00:41:08.920 اونا جداگونه باهام صحبت کردن 00:41:09.320 --> 00:41:11.000 یکیشون پرندست 00:41:11.000 --> 00:41:11.960 یکی دیگه آخوندکه 00:41:12.840 --> 00:41:14.000 ما شکارچی هستیم 00:41:14.400 --> 00:41:17.200 مهم نیست 00:41:17.320 --> 00:41:18.440 ما همشونو میترکونیم 00:41:20.520 --> 00:41:21.680 من یه فکری دارم 00:41:22.840 --> 00:41:24.280 که از نقاشی در مقابل 00:41:24.280 --> 00:41:25.840 جنایتکارا محافظت کنیم 00:41:26.120 --> 00:41:27.840 این حتی میتونه دعوای بین 00:41:27.840 --> 00:41:29.520 او یانگ و هو ژی هوی رو عمیق تر کنه 00:41:32.680 --> 00:41:33.560 بهمون بگو 00:41:35.950 --> 00:41:46.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:46.544 --> 00:41:56.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.