WEBVTT

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
سفر عاشقانه

00:01:30.000 --> 00:01:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.120 --> 00:01:37.120
نقاشیو بده من

00:01:38.160 --> 00:01:39.840
اول باید ببینم شیائو تیان حالش خوبه

00:01:41.880 --> 00:01:45.600
منم اول باید مطمئن شم ... که نقاشی اصله

00:02:43.760 --> 00:02:44.680
خیلی خب

00:02:45.880 --> 00:02:49.800
تو واقعا دختر خوبی هستی

00:02:49.880 --> 00:02:51.080
اون کجاست؟

00:02:55.080 --> 00:02:56.400
اینجا

00:03:08.480 --> 00:03:10.000
ولی تو قول داده بودی که اونو بیاری پیش من

00:03:10.000 --> 00:03:12.000
نه، من فقط گفتم که اینجا نمیکشمش

00:03:12.360 --> 00:03:14.520
و همین

00:03:14.520 --> 00:03:15.680
اون کجاست؟

00:03:16.520 --> 00:03:19.880
ببخشید، اما معاملمون همین حالا تموم شد

00:03:25.600 --> 00:03:27.640
میخوای لی شین یوعه رو نجات بدی؟

00:03:28.160 --> 00:03:29.840
کمکمون کن یکم مواد جا به جا کنیم

00:03:34.040 --> 00:03:35.040
باشه

00:03:35.040 --> 00:03:35.960
!ولم کن

00:03:36.400 --> 00:03:37.440
پسر خوب

00:03:40.240 --> 00:03:45.400
ژیزی، حواست بهش باشه

00:03:47.440 --> 00:03:48.480
چشم

00:03:49.720 --> 00:03:50.840
بریم

00:04:16.200 --> 00:04:20.480
ببخشید، خانوم لی، ما اینجاییم که بکشیمت

00:04:21.920 --> 00:04:24.400
میشه بهم بگی چرا اون نقاشیو میخوای؟

00:04:25.080 --> 00:04:27.320
بسیار خب، تو یکم از ما حمایت کردی

00:04:28.720 --> 00:04:31.520
من راز پشت نقاشی رو بهت میگم

00:04:37.640 --> 00:04:42.440
بیست سال پیش، یکی از افراد آقای او یانگ حسابشو دزدید

00:04:42.880 --> 00:04:47.560
من فرستاده شدم تا اونو پس بگیرم

00:04:48.120 --> 00:04:51.520
من دنبال اون یارو رفتم و بالاخره پیداش کردم

00:04:51.520 --> 00:04:54.800
توی یه مهمان خانه نزدیک کوهستان های برفی

00:04:56.280 --> 00:05:02.120
اون توسط یه نقاش نجات پیدا کرده بود

00:05:21.360 --> 00:05:22.080
یکم غذا بخور

00:05:25.760 --> 00:05:27.640
میتونی واسه چند روز اینجا بمونی

00:05:27.800 --> 00:05:29.320
خانوادت میان پیشت

00:05:30.680 --> 00:05:33.640
یادت باشه، خانواده بیشترین اهمیت رو داره

00:05:38.400 --> 00:05:41.680
میبینی؟ این دخترمه

00:05:42.120 --> 00:05:44.520
همین الان تو نقاشی دیدیش

00:05:48.880 --> 00:05:49.720
شبیهته

00:05:52.240 --> 00:05:55.280
اون نقاشی، اسمش هست "عزیزم"
 بهترین کار منه

00:05:55.280 --> 00:05:57.280
 اسمش عزیزمه. واقعا خوبه

00:05:59.840 --> 00:06:01.800
 ممنونم که نجاتم دادی

00:06:02.120 --> 00:06:05.600
خواهش میکنم. هرکسی دیگه بود همینکارو میکرد

00:06:08.280 --> 00:06:10.960
بیا یه نگاهی بنداز، چی فنگ

00:06:11.400 --> 00:06:14.360
فنگ فنگ و من دوتا خرگوش گرفتیم

00:06:14.640 --> 00:06:16.760
وای، هنوز زندن

00:06:17.280 --> 00:06:19.480
یکم بیشتر بخور

00:06:21.080 --> 00:06:23.840
یه مرد با موهای زرد دیدی؟

00:06:27.320 --> 00:06:31.040
اون عجله داشت واسه همین آدرس مکان

00:06:31.040 --> 00:06:33.120
دفتر حساب رو روی اون نقاشی نوشت

00:06:33.560 --> 00:06:36.040
و پدرشو صدا زد و راجع به این بهش گفت

00:06:42.000 --> 00:06:47.000
من اون مردو بعد از اینکه رازو بهم گفت کشتم

00:06:49.560 --> 00:06:52.960
ببخشید، مرد، رییس ازم خواسته بکشمت

00:06:53.200 --> 00:06:54.560
من باید اینکارو بکنم

00:07:32.400 --> 00:07:36.920
!فرار کنین

00:08:00.960 --> 00:08:03.760
اونوقت من واسه بیست سال به زندان محکوم شدم

00:08:04.080 --> 00:08:05.760
توی اون سال ها

00:08:06.720 --> 00:08:11.800
آقای او یانگ پدرِ اون یارو رو مجبور میکرد که بهش اون رازو بگه

00:08:12.640 --> 00:08:16.600
پیر مرد آخرش دیوونه شد و رفت بیمارستان

00:08:18.880 --> 00:08:21.520
وقتی آزاد شدم شروع کردم دنبال نقاشی گشتن

00:08:22.200 --> 00:08:25.440
تا وقتی که فهمیدم تو یه حراجیه

00:08:30.080 --> 00:08:33.880
بهم بگو کی آخر نقاشی رو گرفت

00:08:37.600 --> 00:08:41.520
امیدوار بودم نقاشیو پیدا کنم و او یانگو ترک کنم

00:08:41.600 --> 00:08:46.200
اما پیر مرد قبل از مرگش رازو برملا کرد

00:08:46.200 --> 00:08:49.840
به کمکت نیاز دارم. نمیتونم روی چو حساب باز کنم

00:08:50.080 --> 00:08:53.240
اون دخترو پیدا کن و نقاشی رو پس بگیر-
باشه-

00:08:54.120 --> 00:08:57.920
بخاطر همین من دنبال تو بودم

00:09:02.360 --> 00:09:03.480
پدرم چطور مرد؟

00:09:04.880 --> 00:09:08.880
چرا چو هونگ فی زنده موند
و پدرم مرد؟

00:09:11.000 --> 00:09:16.560
خب، پدرت خیلی خوش شانس نبود

00:10:18.200 --> 00:10:21.760
و اون واسه من مشکل ساز بود

00:10:21.960 --> 00:10:24.040
من میخواستم نقاشی رو بخرم

00:10:24.040 --> 00:10:26.040
اما اون مخالفت کرد

00:10:27.080 --> 00:10:28.080
چرا نقاشیمو دزدیدی؟

00:10:28.080 --> 00:10:29.120
ولم کن

00:10:29.240 --> 00:10:32.280
این دخترمه

00:10:35.560 --> 00:10:38.120
من تصادفی کشتمش

00:11:03.320 --> 00:11:07.440
و جسدشو توی دره انداختم

00:11:16.320 --> 00:11:17.520
پایان قصه

00:11:18.920 --> 00:11:20.440
حالا این پایان زندگی توعه

00:11:22.080 --> 00:11:24.240
راستی

00:11:24.520 --> 00:11:30.160
...جین شیائو تیان هم ممکنه تا الان

00:11:30.160 --> 00:11:32.160
توی دره افتاده باشه

00:11:36.480 --> 00:11:38.120
میتونید تو بهشت باهم باشین

00:11:42.120 --> 00:11:43.400
!فرار کنین

00:11:43.760 --> 00:11:45.920
!تفنگو بده به من

00:11:46.720 --> 00:11:48.320
!اونا اونجان! برین

00:11:56.680 --> 00:11:58.760
اوه، تو اینجایی

00:11:58.760 --> 00:12:01.480
کارکنان گالری زنگ زدن به پلیس

00:12:01.520 --> 00:12:04.880
ما ردیاب تورو دنبال کردیم و اینجارو پیدا کردیم

00:12:05.120 --> 00:12:08.880
جین شیائو تیان خیلی باهوشه
اون بهت ردیاب وصل کرده بود

00:12:09.040 --> 00:12:11.040
!آره-
ردیاب-

00:12:12.360 --> 00:12:16.120
منظورم، گردنبندته. اون بهت اینو داد، درسته؟

00:12:17.120 --> 00:12:18.760
اون ردیاب توش گذاشته بود

00:12:19.000 --> 00:12:21.840
به همین دلیل ما تونستیم پیدات کنیم

00:12:21.840 --> 00:12:23.040
حالا در امانی

00:12:34.400 --> 00:12:37.040
این میتونه ازم محافظت کنه؟ واقعا؟

00:12:37.760 --> 00:12:39.000
آره

00:12:41.840 --> 00:12:43.280
چطور منو پیدا کردی؟

00:12:46.040 --> 00:12:47.120
دنبالت بودم

00:14:04.400 --> 00:14:07.760
آقای چن، ما همین الان توی دوربین های مدار بسته شیائو تیان رو پیدا کردیم

00:14:08.080 --> 00:14:09.680
موقعیتشو برات فرستادم

00:14:10.040 --> 00:14:14.240
...باشه، فکر میکنم اینبار هویی میخواد

00:14:14.240 --> 00:14:16.040
 وارد عمل بشه

00:14:16.040 --> 00:14:18.320
ما اونو توی چهار راه میبینیم

00:14:18.800 --> 00:14:23.400
باید انبار هویی رو پیدا کنیم

00:14:23.400 --> 00:14:28.320
آیا اجازه استفاده از پهبادها رو داریم؟-
البته-

00:14:30.200 --> 00:14:34.160
من نقاشیو به مردی که پدرمو کشت دادم

00:14:34.720 --> 00:14:37.200
و جسد پدرم هنوز پیدا نشده

00:14:40.760 --> 00:14:42.080
خودتو سرزنش نکن

00:14:42.080 --> 00:14:43.560
تو اونو فقط واسه نجات جین شیائو تیان دادی

00:14:45.040 --> 00:14:47.680
اون باید مسئولیت همه اینارو بپذیره. نه تو

00:14:48.640 --> 00:14:52.160
آروم باش

00:14:52.840 --> 00:14:56.520
ببخشید، اشتباه کردم

00:14:58.040 --> 00:15:03.000
اما خیلی ترسیده بودم که اونا به شیائو تیان آسیب بزنن

00:15:03.320 --> 00:15:05.440
این مکالمه رو بعدا ادامه میدیم

00:15:05.560 --> 00:15:08.160
حالا باید تلاش کنیم شیائو تیان رو پیدا کنیم و نجاتش بدیم

00:15:23.280 --> 00:15:24.240
پیداش کردیم

00:15:24.800 --> 00:15:26.720
و 300 متر ازش دوریم

00:15:27.000 --> 00:15:29.720
خوبه، مراقبش باش

00:15:31.200 --> 00:15:35.560
ماشینشو دنبال کن و انبار هویی رو پیدا کن

00:15:36.040 --> 00:15:39.280
وقتی شیائو تیان وارد عوارضی میشه

00:15:39.280 --> 00:15:41.640
ما تلاش میکنیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

00:17:23.760 --> 00:17:25.960
شین یوعه، شین یوعه

00:17:25.960 --> 00:17:27.720
حالت خوبه؟

00:17:27.720 --> 00:17:29.080
چه اتفاقی واست افتاده؟

00:17:29.240 --> 00:17:29.920
من خوبم

00:17:30.480 --> 00:17:31.840
نگران نباش

00:17:33.200 --> 00:17:35.680
پلیس دوربین گالریمونو چک کرده

00:17:36.560 --> 00:17:37.480
چی پیدا کردن؟

00:17:37.960 --> 00:17:42.560
خریدارای خارجی هویی قبلا از گالری دیدن کردن

00:17:42.560 --> 00:17:43.800
و یکم با پدرم معامله کردن

00:17:44.160 --> 00:17:46.840
پلیس فکر میکنه که اونا مشکوکن

00:17:46.960 --> 00:17:49.640
و تحقیق کردن

00:17:51.920 --> 00:17:54.880
خانوم افسر، براساس تصاویر دریافتی از پهباد

00:17:56.120 --> 00:17:57.200
شیائو تیان دچار یه سری مشکل شده

00:18:52.880 --> 00:18:55.520
من کشتمش، برادر

00:18:55.520 --> 00:18:57.520
اما از کجا میدونستی اون یه پلیسه؟

00:18:57.760 --> 00:19:02.480
وقتی نقاشی قلابی گرفتیم فهمیدم مشکوکه

00:19:03.360 --> 00:19:07.680
اما اون منو قانع کرد که بهش باور داشته باشم

00:19:08.080 --> 00:19:11.760
اما این بار نقشه او یانگ فوق سری بود

00:19:12.800 --> 00:19:16.560
اون زمان معامله رو تغییر داد، میخواست گولم بزنه

00:19:17.280 --> 00:19:19.000
پلیس از کجا اینو میدونست؟

00:19:20.440 --> 00:19:25.040
تنها توضیح ممکن اینه که اون پلیس مخفیه

00:19:26.440 --> 00:19:28.720
اما حتی اگر این یه حدس اشتباه بود

00:19:29.440 --> 00:19:33.840
از کشتنش پشیمون نمیشدم

00:19:35.160 --> 00:19:37.800
اما اگه اون پلیس مخفیه

00:19:38.480 --> 00:19:40.480
چرا فقط نکشتیمش؟

00:19:41.960 --> 00:19:45.680
چون من با لی شین یوعه یه معامله کردم

00:19:47.320 --> 00:19:51.600
حالا پلیس در تلاشه که جین شیائو تیان رو پیدا کنه

00:19:52.280 --> 00:19:54.080
این آسون نیست

00:19:54.800 --> 00:19:57.360
و وقتی بالاخره جسدشو پیدا کردن

00:19:58.280 --> 00:20:00.280
ما دیگه اینجارو ترک کردیم

00:20:03.280 --> 00:20:05.000
تو فوق العاده ای، برادر

00:20:05.240 --> 00:20:09.160
وقتی دفتر حسابو پیدا کنیم، همه چی آسون میشه

00:20:10.240 --> 00:20:13.960
اما راز توی این نقاشی چیه؟

00:20:31.600 --> 00:20:37.760
چرا یه سری عدد اینجاست؟

00:20:37.920 --> 00:20:43.480
من باور دارم این به موقعیت دفتر حساب اشاره میکنه

00:20:48.040 --> 00:20:50.520
نقاشی خیلی با ارزشه

00:20:50.880 --> 00:20:52.600
اون دفتر باید با ارزش تر باشه

00:20:54.920 --> 00:20:56.360
این همش درباره پول نیست

00:20:57.200 --> 00:21:01.040
اون دفتر حساب همه

00:21:01.160 --> 00:21:04.960
معاملات بیست سال پیش او یانگ توش ثبت شده

00:21:05.880 --> 00:21:11.040
ما میتونیم ازش استفاده خوبی ببریم و اون خریدار هارو پیدا کنیم

00:21:12.200 --> 00:21:14.920
ما میتونیم باهاشون معامله کنیم یا تهدیدشون کنیم

00:21:15.800 --> 00:21:17.800
قراره ثروت زیادی به دست بیاریم

00:21:31.440 --> 00:21:38.600
جین شیائو تیان
 تو حالت خوب میشه

00:21:38.600 --> 00:21:40.600
...جین شیائو تیان

00:21:44.160 --> 00:21:50.640
...جین شیائو تیان

00:21:50.800 --> 00:21:52.600
...جین شیائو تیان

00:21:52.600 --> 00:21:54.760
کجایی؟

00:21:55.480 --> 00:21:58.800
...جین شیائو تیان

00:21:58.800 --> 00:22:00.880
آقای چن، ما ماشینو پیدا کردیم

00:22:00.880 --> 00:22:02.600
اما شیائو تیان توش نبود

00:22:03.560 --> 00:22:06.080
باشه، به گشتن ادامه بدین

00:22:09.200 --> 00:22:12.200
شین یوعه پاشو

00:22:12.200 --> 00:22:14.080
داره بارون میاد

00:22:14.080 --> 00:22:15.200
حالت خوبه؟

00:22:15.520 --> 00:22:18.240
لطفا تو اول برو،شین یوعه

00:22:20.040 --> 00:22:22.080
میشه؟-
فکر میکنم-

00:22:22.080 --> 00:22:24.920
البته. شما میتونین برگردین خونه و منتظر ما باشین

00:22:25.040 --> 00:22:26.680
ما اینجا کار میکنیم

00:22:27.080 --> 00:22:28.280
!برو و اون قسمتو بگرد

00:22:28.680 --> 00:22:30.160
...ژین یوعه

00:22:30.160 --> 00:22:33.800
 بذار بره ... ولش کن

00:22:33.800 --> 00:22:34.920
اشکال نداره

00:22:34.920 --> 00:22:36.120
حالش بهتر میشه

00:22:36.120 --> 00:22:38.120
نگران نباشین

00:22:38.120 --> 00:22:39.800
شیائو تیان پلیس خوبیه

00:22:39.800 --> 00:22:41.160
ما پیداش میکنیم

00:22:41.160 --> 00:22:43.880
پلیس؟

00:22:43.880 --> 00:22:45.760
منظورتون چیه؟

00:22:45.760 --> 00:22:49.440
در حقیقت، ژِیائو تیان یه پلیس مخفیه

00:22:50.600 --> 00:22:53.360
اون پلیسه؟-
بله-

00:23:01.400 --> 00:23:04.240
قاتل؟-
از کجا میدونی؟-

00:23:04.560 --> 00:23:05.880
خب، تو روزنامه خوندم

00:23:05.920 --> 00:23:08.040
دابین جرمای زیادی مرتکب شده

00:23:08.520 --> 00:23:09.560
بیشتر مردم محلی میشناسنش

00:23:10.040 --> 00:23:11.600
اگه لایومونو ادامه بدیم

00:23:11.600 --> 00:23:15.880
ممکنه خودمونو تو خطر بندازیم

00:23:16.000 --> 00:23:18.240
بنابراین فکر میکنم نباید ادامه بدیم

00:23:18.760 --> 00:23:20.400
خودمونو تو خطر بندازیم؟

00:23:21.320 --> 00:23:22.800
منظورم اینه که، این فقط حدس منه

00:23:22.800 --> 00:23:27.640
من فقط اینجوری حس میکنم... شاید... ممکنه اتفاق بیوفته

00:23:28.040 --> 00:23:30.120
خب، تو دردسرای زیادی درست کردی، درسته؟

00:23:30.600 --> 00:23:33.120
پس نمیخوای جامونو لو بدیم

00:23:33.880 --> 00:23:34.320
...من

00:23:34.320 --> 00:23:35.840
دیدین؟ میدونستم

00:23:35.840 --> 00:23:37.160
هیه، چته؟

00:23:37.520 --> 00:23:39.400
من نگران امنیتمونم

00:23:39.920 --> 00:23:42.560
حالا بهم گوش بده، برو از پله ها پایین

00:23:42.600 --> 00:23:43.360
و کمکش کن این بیمارستان رو ترک کنه

00:23:43.360 --> 00:23:46.080
نه، اون الان باید استراحت کنه

00:23:46.080 --> 00:23:48.800
فقط انجامش بده! بعدا بهت توضیح میدم

00:23:49.080 --> 00:23:50.640
...اونا میخوان بامون بیان

00:23:50.760 --> 00:23:51.600
!موافق نیستم

00:23:53.440 --> 00:23:57.720
خب، فکر میکنم... ما باهاشون آشنا نیستیم

00:23:58.000 --> 00:24:01.680
نباید همینجوری بهشون اجازه بدیم بیان تو ماشینمون

00:24:02.440 --> 00:24:06.000
شما همینجا بمونین، من میرم چک میکنم

00:24:06.680 --> 00:24:09.840
شیائو تیان، حالت خوبه؟-
آره، من خوبم-

00:24:12.480 --> 00:24:13.640
من شغلی ندارم

00:24:14.360 --> 00:24:16.480
حالت خوبه؟-
آره-

00:24:16.880 --> 00:24:17.880
اوه، واقعا؟

00:24:19.320 --> 00:24:22.560
همه اعتراف کردن. و من همه چیو به پلیس گفتم

00:24:22.560 --> 00:24:23.400
پس الان بهم اجازه دادن که بیام بیرون

00:24:24.280 --> 00:24:26.280
کجا داری میری؟-
دستشویی-

00:24:26.920 --> 00:24:27.880
اوکی، زود برگرد

00:24:27.904 --> 00:24:35.904
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:36.280 --> 00:24:39.680
اون اجازه نداشت هویتشو بهتون بگه

00:24:40.080 --> 00:24:43.840
پس همه سوء تفاهمات رو پذیرفت

00:24:45.520 --> 00:24:49.400
اون تنهایی زجر کشید

00:24:50.880 --> 00:24:51.960
نمیدونستم

00:24:53.840 --> 00:24:59.200
اون این روزا با هویی میجنگید

00:24:59.680 --> 00:25:01.320
من نباید اینارو بهتون میگفتم

00:25:01.960 --> 00:25:04.320
اما شما دوستای خوبشین

00:25:05.360 --> 00:25:10.040
میتونین حقیقتو بدونین و امیدوارم درکش کنین

00:25:11.120 --> 00:25:14.280
اما لطفا اینو یه راز نگه دارین

00:25:17.200 --> 00:25:20.280
...جین شیائو تیان

00:25:20.840 --> 00:25:21.400
کجایی؟

00:25:21.400 --> 00:25:22.360
...جین شیائو تیان

00:25:22.440 --> 00:25:25.480
...جین شیائو تیان

00:25:26.400 --> 00:25:26.840
کجایی؟

00:25:26.840 --> 00:25:28.840
...جین شیائو تیان

00:25:32.080 --> 00:25:40.120
...جین شیائو تیان

00:25:40.680 --> 00:25:50.080
...جین شیائو تیان

00:25:51.000 --> 00:25:57.680
...جین شیائو تیان

00:26:00.560 --> 00:26:04.560
کجایی؟

00:26:08.400 --> 00:26:10.080
...جین شیائو تیان

00:26:10.240 --> 00:26:12.240
!برگرد

00:26:12.480 --> 00:26:16.840
جین شیائو تیان...

00:26:18.560 --> 00:26:20.560
جین شیائو تیان... کجایی؟

00:26:20.560 --> 00:26:23.720
...برگرد، جین شیائو تیان

00:26:28.080 --> 00:26:30.720
اون همه اینکاراو کرد که از ما محافظت کنه

00:26:33.400 --> 00:26:34.320
همش تقصیر منه

00:26:35.680 --> 00:26:37.880
اون خیلی بهمون سرنخ داد

00:26:38.600 --> 00:26:39.760
اما من نفهمیدم

00:26:40.120 --> 00:26:41.480
دارم میگم

00:26:42.680 --> 00:26:46.080
هرگز تلاش نکن مزاحم کارمون بشی

00:26:46.840 --> 00:26:48.840
تو نمیتونی بهاشو بپردازی

00:26:48.840 --> 00:26:50.320
من بهت هشدار داده بودم

00:26:50.800 --> 00:26:51.840
از اینجا برو

00:26:52.880 --> 00:26:54.040
اگه رد کنم چی؟

00:26:55.480 --> 00:26:56.560
خب، میبینیم

00:27:02.760 --> 00:27:04.560
البته من انتخابای زیادی داشتم

00:27:05.840 --> 00:27:09.240
چرا انتخاب کردم که هوی و او یانگ رو دنبال کنم؟

00:27:09.920 --> 00:27:11.280
چون با اینکار، میتونم مطمئن بشم

00:27:11.680 --> 00:27:14.120
که دفعه دیگه که بخوای اینجوری جلومو بگیری

00:27:16.240 --> 00:27:17.360
دهنت سرویسه

00:27:17.800 --> 00:27:20.480
داری تلاش میکنی منو بندازی بیرون

00:27:21.000 --> 00:27:26.480
فقط بخاطر اینکه من درباره رازای کثیفت توی اینجا میدونم، درسته؟

00:27:26.920 --> 00:27:31.280
از حالا به بعد، من موقعیت آقای چو ژی هان رو میگیرم

00:27:32.040 --> 00:27:34.280
!مطمئن شو اون سریعا اینجارو ترک میکنه! برو بیرون

00:27:40.640 --> 00:27:42.520
این واسه لی لیه

00:27:43.920 --> 00:27:45.320
تو خیلی بهش آسیب زدی

00:27:46.240 --> 00:27:47.840
چرا بدون اینکه بهش بگی رفتی؟

00:27:50.960 --> 00:27:55.520
میتونی دوباره هم منو بزنی اگه بخوای

00:27:57.640 --> 00:27:58.800
خودتو سرزنش نکن

00:27:59.080 --> 00:28:00.400
توهم اوقات سختیو داشتی

00:28:00.400 --> 00:28:01.520
اینا تقصیر تو نیست

00:28:03.760 --> 00:28:05.480
اگه دیگه هیچوقت نبینمش

00:28:06.320 --> 00:28:07.800
برای همه عمرم پشیمون میمونم

00:28:07.800 --> 00:28:10.320
!چرت و پرت نگو

00:28:10.480 --> 00:28:12.640
ما پیداش میکنیم

00:28:12.920 --> 00:28:15.880
...جین شیائو تیان

00:28:16.200 --> 00:28:17.640
...جین شیائو تیان

00:28:19.720 --> 00:28:21.600
کجایی؟

00:28:26.640 --> 00:28:31.680
...شیائو تیان

00:28:32.400 --> 00:28:40.120
...شیائو تیان

00:28:40.920 --> 00:28:45.520
...کجایی، شیائو تیان

00:29:00.240 --> 00:29:02.120
میفهمم

00:29:02.960 --> 00:29:06.560
منم واسه اتفاقی که برای شیائو تیان افتاد متاسفم

00:29:07.320 --> 00:29:09.600
اما حالا ما باید یکاری بکنیم

00:29:10.000 --> 00:29:14.360
اولویت ما گرفتن هویی ژی هوی عه

00:29:14.440 --> 00:29:18.160
آقای چن، ما از اون خارجیا بازجویی کردیم

00:29:18.960 --> 00:29:19.840
چی فهمیدی؟

00:29:19.920 --> 00:29:22.960
مشخص شد که اونا یه گروه بازیگرن

00:29:23.200 --> 00:29:29.240
هویی اونارو اجیر کرده که به عنوان تاجر خارجی عبور کنن

00:29:29.640 --> 00:29:33.880
هویی خیلی تلاش کرد تا نقاشیو بگیره

00:29:40.240 --> 00:29:44.880
اما چرا؟ چی توی اون نقاشی مخفیه؟

00:29:46.280 --> 00:29:50.760
اون گفت موقعیت دفتر حساب توی نقاشیه

00:29:51.680 --> 00:29:55.080
احتمالا الان داره میره به سمت دفتر حساب

00:29:55.960 --> 00:30:00.160
شیائو تیان اگر هنوز زنده باشه ممکنه بره دنبال هویی

00:30:01.040 --> 00:30:04.920
منظورت اینه که

00:30:05.440 --> 00:30:07.720
 دفتر حساب ممکنه نزدیک
مکانی باشه که نقاشی پیدا شد

00:30:08.080 --> 00:30:09.520
پس ممکنه الان هویی هم بره اونجا

00:30:10.840 --> 00:30:11.640
این ممکنه

00:30:12.160 --> 00:30:13.920
هرچند فقط حدس و گمانه

00:30:14.600 --> 00:30:16.800
اما این تنها سرنخیه که الان داریم

00:30:17.520 --> 00:30:18.680
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:30:19.840 --> 00:30:22.160
وقتی بهمن اتفاق افتاد شما اونجا بودید؟

00:30:25.360 --> 00:30:26.520
درست یادم نمیاد

00:30:27.280 --> 00:30:31.160
وقتی اتفاق افتاد من بیهوش شدم

00:30:31.160 --> 00:30:35.560
و فرداش بهوش اومدم و دیدم که توی بیمارستانم

00:30:35.600 --> 00:30:37.360
پس میتونی به یاد بیاری که اون موقع کجا بودی؟

00:30:38.720 --> 00:30:41.920
موقع حادثه ما از هم جدا شدیم

00:30:43.240 --> 00:30:47.240
تیم نجات کوله پشتی آقای لی رو

00:30:47.240 --> 00:30:48.840
حدود ده کیلومتر دور تر پیدا کرد

00:30:49.520 --> 00:30:51.880
و جسدش اونجا نبود

00:30:52.400 --> 00:30:57.200
ما نتیجه گرفتیم که اون جای دیگه ای مرده بود

00:30:59.360 --> 00:31:02.228
پس تنها کسی که الان موقعیتش

00:31:02.253 --> 00:31:05.464
...رو میدونه

00:31:08.360 --> 00:31:10.360
پدر منه

00:31:10.360 --> 00:31:11.960
...جین شیائو تیان

00:31:12.320 --> 00:31:15.560
...جین شیائو تیان

00:31:16.520 --> 00:31:28.120
...جین شیائو تیان

00:31:29.000 --> 00:31:32.200
خواهش میکنم سالم برگرد

00:31:37.600 --> 00:31:40.520
ما تلاش کردیم از چو هونگ فی بپرسیم

00:31:41.000 --> 00:31:45.760
اما اون قبول نکرد موقعیت رو بهمون بگه

00:31:47.600 --> 00:31:48.600
چرا؟

00:31:49.200 --> 00:31:56.080
مشخص شد اون درگیر پولشویی و قتله

00:31:56.600 --> 00:31:59.480
اون جرمای زیادی رو مرتکب شده

00:31:59.600 --> 00:32:02.360
این کاملا طبیعیه که نخواد اطلاعاتی بهمون بده

00:32:04.480 --> 00:32:05.520
من میتونم باهاش حرف بزنم

00:32:05.760 --> 00:32:08.280
احتمالا اون نمیخواد باهات ملاقات کنه

00:32:09.920 --> 00:32:13.160
باید یه امتحانی بکنم

00:32:16.240 --> 00:32:17.240
منم باهات میام

00:33:04.760 --> 00:33:05.840
چرا اینجایی؟

00:33:07.800 --> 00:33:09.320
یه خواهشی دارم

00:33:10.200 --> 00:33:15.360
وقتی بهمن رخ داد موقعیت مکانیتون کجا بود؟

00:33:15.720 --> 00:33:17.080
خواهش میکنم بهم بگو

00:33:19.680 --> 00:33:23.920
میدونم کجا بود، اما نمیخوام بهت بگم

00:33:25.200 --> 00:33:27.400
هویی خیلی تلاش کرد که اون نقاشیو بگیره

00:33:27.720 --> 00:33:30.400
حتما توش یه سری راز ها داره

00:33:30.440 --> 00:33:34.520
اون مکان تنها سرنخیه که ما الان داریم

00:33:40.120 --> 00:33:46.040
اون بهم گفت که اون تنها کسی بود که پدر منو کشت

00:33:46.960 --> 00:33:51.680
و شیائو تیان هم ممکنه توسط اونا به قتل رسیده باشه

00:33:53.400 --> 00:33:57.560
...لطفا فقط بهم مکان رو بگو. خواهش میکنم

00:33:57.600 --> 00:34:03.320
...بخاطر پدرم، خواهش میکنم

00:34:06.800 --> 00:34:08.360
بخاطر پدرت؟

00:34:10.040 --> 00:34:12.440
تو بودی که منو اینجا فرستادی

00:34:13.840 --> 00:34:14.920
...ببخشید

00:34:15.080 --> 00:34:16.400
کمکت نمیکنم

00:34:16.480 --> 00:34:19.760
خواهش میکنم...این امید آخرمونه

00:34:19.760 --> 00:34:20.800
...ژین یوعه

00:34:29.639 --> 00:34:36.319
چیشده، چیان؟

00:34:36.480 --> 00:34:37.960
چرا رو ویلچر نشستی؟

00:34:38.480 --> 00:34:40.640
من حالم خوبه

00:34:46.280 --> 00:34:50.240
...هونگ فی، ما

00:34:50.240 --> 00:34:52.240
مرتکب اشتباه شدیم

00:34:55.520 --> 00:34:58.720
و برای نسل بعدمون آسیب ایجاد کردیم

00:34:59.560 --> 00:35:02.960
که شامل شین یوعه و ژی هان میشه

00:35:06.000 --> 00:35:09.560
بعد از اینکه به زندان محکوم شدی

00:35:09.560 --> 00:35:11.440
ژی هان تلاش کرد

00:35:11.440 --> 00:35:15.920
که راز های او یانگ رو برملا کنه و تقریبا کشته شد

00:35:19.760 --> 00:35:24.400
اما ما باید مسئولیت اشتباهات خودمونو بپذیریم

00:35:40.800 --> 00:35:47.360
فکر میکنم ما باید یه کار درست انجام بدیم

00:35:47.400 --> 00:35:51.800
حداقل یه تصمیم درست بگیریم

00:35:53.880 --> 00:35:56.240
قبل از اینکه مجازاتمونو قبول کنیم

00:35:57.680 --> 00:36:01.040
...شاید اینجوری حس

00:36:01.040 --> 00:36:03.040
بهتری پیدا کنیم

00:36:15.960 --> 00:36:20.240
هونگ فی، الان وقتشه

00:36:25.600 --> 00:36:26.480
...مامان

00:36:30.800 --> 00:36:36.160
پدر، منو مامان منتظرت میمونیم که برگردی

00:37:48.920 --> 00:37:51.400
میدونم حتما خیلی ناراحتت کردم

00:37:54.440 --> 00:37:56.800
وقتی روز عروسی غیبم زد

00:38:01.280 --> 00:38:02.640
اما من نمیتونم تورو توی خطر بندازم

00:38:02.640 --> 00:38:04.640
چون خیلی دوستت دارم

00:38:12.040 --> 00:38:15.840
نه، همونجا وایسا

00:38:16.840 --> 00:38:19.160
ممکنه کسی دنبالم باشه

00:38:20.560 --> 00:38:21.360
الان اینجا امن نیست

00:38:22.560 --> 00:38:25.720
...شیائو تیان

00:38:25.720 --> 00:38:27.720
خیلی دلم برات تنگ شده

00:38:28.720 --> 00:38:29.720
...خیلی

00:38:35.240 --> 00:38:36.160
...دوستت دارم

00:39:33.200 --> 00:39:34.640
!برادر، اینجاست

00:39:36.840 --> 00:39:39.560
!دیگه نیازی نیست خودمونو مخفی کنیم

00:39:40.240 --> 00:39:41.720
!ممنونم

00:39:41.800 --> 00:39:44.160
!حالا بیاین بریم و لذت ببریم

00:39:54.160 --> 00:40:14.160
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:14.184 --> 00:40:24.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.