WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.265 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.289 --> 00:01:36.030 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.340 --> 00:01:38.820 [قسمت 4] 00:02:07.840 --> 00:02:09.620 بالاخره نیومد 00:02:11.900 --> 00:02:13.210 واقعا انقدر براش سخته 00:02:13.210 --> 00:02:14.320 بیاد دیدنم؟ 00:02:15.790 --> 00:02:17.750 خیلی گرفتاره 00:02:17.840 --> 00:02:19.430 حتی منم گاهی وقتا نمیتونم ببینمش 00:02:19.430 --> 00:02:21.270 اما جی فی ازم خواست 00:02:21.270 --> 00:02:22.470 بپرسم اینبار کی برای ماموریت 00:02:22.870 --> 00:02:24.110 به سو جو میری؟ 00:02:26.079 --> 00:02:28.340 باید رو در رو باهاش صحبت کنم 00:02:28.670 --> 00:02:30.150 خانم او فکر میکن به اندازه کافی توضیح دادم 00:02:30.150 --> 00:02:32.190 چرا درک نمیکنی؟ 00:02:32.390 --> 00:02:33.710 نمیتونین شخصاً همدیگه رو ببینین 00:02:33.710 --> 00:02:34.750 ....اگه اون رو ببینی و 00:02:34.750 --> 00:02:35.510 و چی؟ 00:02:36.230 --> 00:02:38.030 میترسی منم باهاش برخورد کنم؟ 00:02:38.030 --> 00:02:38.670 نه 00:02:39.030 --> 00:02:39.829 اون از این چیزا نمیترسه 00:02:39.829 --> 00:02:41.420 اما ما برادرها 00:02:41.470 --> 00:02:42.930 در این مورد نگرانیم 00:02:43.310 --> 00:02:44.970 نمیتونم ببینمش؟ 00:02:45.030 --> 00:02:47.550 قاتل سابق سازمان جاسوسی 00:02:47.950 --> 00:02:50.070 میخواد خائن ارشد 00:02:50.090 --> 00:02:51.230 سازمان جاسوسی رو بببینه؟ 00:02:51.230 --> 00:02:53.310 چه طور ممکنه؟ کی باور میکنه؟ 00:02:53.310 --> 00:02:54.910 اگه واقعا صلاحش رو میخوای 00:02:54.910 --> 00:02:55.950 خواهش میکنم 00:02:55.950 --> 00:02:56.990 دیگه به دیدنش نرو 00:02:56.990 --> 00:02:57.670 یا سعی نکن ملاقات کنی 00:02:57.670 --> 00:02:58.870 میخوام کمکش کنم 00:02:58.950 --> 00:02:59.590 آقای شو گفت 00:02:59.590 --> 00:03:01.920 اگه برگرده همه چی رو نادیده میگیره 00:03:02.110 --> 00:03:02.770 وگرنه 00:03:03.550 --> 00:03:05.150 اون گو جینگ جی بعدی میشه 00:03:06.670 --> 00:03:07.510 دیدی؟ 00:03:07.840 --> 00:03:09.120 جی فی مدت هاست میگه 00:03:09.150 --> 00:03:11.310 گو جین جی رو آدمای شما کشتن 00:03:11.310 --> 00:03:12.030 اما امیدوارم 00:03:12.030 --> 00:03:13.510 به حرفام گوش بدی 00:03:13.710 --> 00:03:15.090 اگه بازم پافشاری کنی 00:03:15.090 --> 00:03:16.270 هردوتون توی 00:03:16.290 --> 00:03:17.070 خطر میوفتین 00:03:17.070 --> 00:03:18.000 وضعیت خیلی خطرناکه 00:03:18.030 --> 00:03:20.030 امیدوارم اینبار به حرفم گوش بدی 00:03:20.590 --> 00:03:21.890 بذاری ببینمش 00:03:21.890 --> 00:03:22.560 غیرممکنه 00:03:51.370 --> 00:03:52.550 بهش بگو 00:03:52.750 --> 00:03:54.560 اگه دوباره این اتفاق بیوفته 00:03:54.670 --> 00:03:56.970 فقط اینجا رو چاقو نمیزنم 00:04:05.440 --> 00:04:07.970 طحال و کلی از پشت سوراخ شده 00:04:08.150 --> 00:04:08.750 دکتر گفت 00:04:08.750 --> 00:04:10.750 باید سه ماه بستری بشه 00:04:12.190 --> 00:04:12.840 میبینی؟ 00:04:13.430 --> 00:04:15.280 هنوز از اسلحه استفاده نکرده 00:04:15.350 --> 00:04:16.950 یه مرد رو به این روز انداخته 00:04:17.829 --> 00:04:19.709 حالا که وضع به اینجا رسیده نمیشه جلوش رو گرفت 00:04:19.709 --> 00:04:20.190 جی فی 00:04:21.170 --> 00:04:23.300 به نظر میاد شو در این مورد جدی ئه 00:04:24.870 --> 00:04:26.750 خونه‌اش رو پیدا کردین؟ 00:04:26.750 --> 00:04:28.590 چشم قرمز واحد دو تعقیبش میکنه 00:04:28.610 --> 00:04:30.320 تا نزدیکی های جاده پینگ جیانگ هم دنبالش کرده 00:04:30.880 --> 00:04:32.180 ما بعد ردش رو گم کرده 00:04:32.180 --> 00:04:33.520 اما از بخش تحقیقات خواستم 00:04:33.550 --> 00:04:34.570 تمام هتل های 00:04:34.570 --> 00:04:36.090 سو جو رو 00:04:36.110 --> 00:04:37.830 توی کوتاه ترین زمان ممکن 00:04:37.860 --> 00:04:39.590 چک کنن 00:04:40.590 --> 00:04:41.390 فایده نداره 00:04:41.630 --> 00:04:42.890 بهشون بگو برگردن 00:04:43.510 --> 00:04:45.440 اون زمان توی همچین جاهایی نمیمونه 00:04:47.040 --> 00:04:48.790 باید جایی باشه که 00:04:48.990 --> 00:04:50.790 به فکر هیچکدوم مون نمیرسه 00:04:54.350 --> 00:04:54.790 خب 00:04:55.230 --> 00:04:56.180 ....بعدش ما باید چیکار 00:04:56.180 --> 00:04:56.580 صبر کن 00:04:57.420 --> 00:04:59.490 دست به قتل نزده 00:04:59.950 --> 00:05:03.050 یعنی هنوزم میخواد در صلح و آرامش با ما در تماس باشه 00:05:03.050 --> 00:05:04.440 بعد از کاری که کرد 00:05:05.270 --> 00:05:06.970 منم کنحکاوم 00:05:07.120 --> 00:05:09.030 شو ِان زنگ چه پیامی 00:05:09.390 --> 00:05:11.000 برام داره 00:05:11.950 --> 00:05:12.800 نگران نباش 00:05:13.190 --> 00:05:15.190 حتماً باهام تماس میگیره 00:05:18.040 --> 00:05:18.710 جی فی 00:05:20.230 --> 00:05:21.270 در واقع 00:05:21.440 --> 00:05:22.630 نگران اون زن نیستم 00:05:22.630 --> 00:05:24.590 میترسم جینشه و کوندو 00:05:24.590 --> 00:05:26.190 متوجه چیزی بشن 00:05:26.990 --> 00:05:27.870 اون هوآنگ شین جای حرومزاده 00:05:27.870 --> 00:05:29.470 تو رو به دردسر انداخته 00:05:29.830 --> 00:05:30.990 افرادی که از سازمان ملی اطلاعات اومدن 00:05:30.990 --> 00:05:32.909 مثل هوآنگ شین جای 00:05:33.630 --> 00:05:35.909 نمیتونن مثل ما خوب عمل کنن 00:05:35.909 --> 00:05:36.680 درسته 00:05:36.950 --> 00:05:38.420 بخوای از این نظر بهش نگاه کنی 00:05:38.670 --> 00:05:39.550 دای لی که از سازمان اطلاعات ملی اومده 00:05:39.550 --> 00:05:41.380 هنوز خیلی چیزا باید از ما یاد بگیره 00:05:53.740 --> 00:05:55.600 فکر میکنم تقریبا خوب شدی 00:05:55.750 --> 00:05:57.409 بلند شو فرنی بخور 00:05:58.030 --> 00:05:58.710 جنگ 00:06:01.070 --> 00:06:01.910 کمکم کن 00:06:03.880 --> 00:06:05.610 فکر نمیکنم چیز خوبی باشه 00:06:06.190 --> 00:06:06.830 بگو چی میخوای 00:06:22.940 --> 00:06:25.000 شماره پلاک ماشین جو جی فی 00:06:25.430 --> 00:06:26.510 اینم ساعت و 00:06:27.670 --> 00:06:29.270 دوربینی که خواستی 00:06:29.760 --> 00:06:31.820 وقتشه دارو بخوری 00:06:31.820 --> 00:06:32.640 نتونستم بفهمم 00:06:32.640 --> 00:06:34.240 جو جی فی الان کجا زندگی میکنه 00:06:34.390 --> 00:06:36.170 خیلی مشکوکه 00:06:36.470 --> 00:06:37.530 مثل روح میمونه 00:06:37.590 --> 00:06:39.120 هیچکس نمیدونه کجا زندگی میکه 00:06:40.550 --> 00:06:41.270 اسلحه چی؟ 00:06:43.790 --> 00:06:44.510 واقعا نتونستم 00:06:44.510 --> 00:06:46.030 تفنگ گیر بیارم 00:06:46.430 --> 00:06:48.960 و نمیتونم از پدرت هم یکی قرض بگیرم 00:06:54.970 --> 00:06:55.630 یی جونگ 00:06:56.550 --> 00:06:57.700 واقعا باید بخش 90 00:06:58.190 --> 00:06:59.270 بریم؟ 00:07:00.320 --> 00:07:01.830 این فقط در مود من نیست 00:07:02.620 --> 00:07:04.620 بلکه به آبروی پدرم مربوطه 00:07:05.030 --> 00:07:05.830 مجبورم انجامش بدم 00:07:08.230 --> 00:07:09.150 به خاطر 00:07:10.090 --> 00:07:11.490 شیائو رو تونگه نه؟ 00:07:13.840 --> 00:07:15.700 دلایل زیادی داره 00:07:15.910 --> 00:07:17.030 من خائن نیستم 00:07:38.680 --> 00:07:39.380 جنگ 00:07:39.610 --> 00:07:40.310 پانزده صفر هفت 00:07:40.350 --> 00:07:41.590 درسته خودشه 00:07:41.750 --> 00:07:42.870 زودباش برو دنبالش 00:07:42.870 --> 00:07:43.480 باشه 00:08:05.800 --> 00:08:06.580 جی فی 00:08:07.280 --> 00:08:08.410 یه نفر داره تعقیب مون میکنه 00:08:12.130 --> 00:08:12.840 کیه؟ 00:08:13.120 --> 00:08:14.150 چوان شوی ئه؟ (قسمت قبل بهار معنی شد) 00:08:15.040 --> 00:08:15.970 فکر نمیکنم 00:08:15.980 --> 00:08:17.380 شبیه تازه کارهاست 00:08:20.060 --> 00:08:21.380 ممکنه طعمه باشه 00:08:28.900 --> 00:08:29.670 یی جونگ 00:08:29.970 --> 00:08:30.630 اونا جدا شدن 00:08:30.630 --> 00:08:31.620 فقط دنبال پلاک پانزده صفر هفت برو 00:08:31.620 --> 00:08:32.280 باشه 00:08:43.070 --> 00:08:43.730 آرومتر 00:08:43.890 --> 00:08:44.820 همراهش برو 00:08:49.880 --> 00:08:50.540 صبر کن 00:08:53.070 --> 00:08:53.870 چی شده؟ 00:08:55.700 --> 00:08:56.830 لو رفتیم 00:08:57.220 --> 00:08:57.820 برگرد 00:08:57.830 --> 00:08:58.960 زودباش برگرد 00:09:53.920 --> 00:09:54.600 گو یی جونگ 00:09:55.590 --> 00:09:57.290 خیلی دل و جرات داری 00:09:59.360 --> 00:10:01.360 حتی جرات کردی ماشین رئیس مون رو تعقیب کنی 00:10:01.360 --> 00:10:02.400 بذار جنگ بره 00:10:03.450 --> 00:10:04.590 اون هیچ ربطی به این قضیه نداره 00:10:04.590 --> 00:10:06.510 تصمیمش دست تو نیست 00:10:08.620 --> 00:10:09.510 حالا که کارتون به اینا رسیده 00:10:09.510 --> 00:10:11.640 نمیتونین از کتک خوردن فرار کنین 00:10:13.590 --> 00:10:14.880 مدیر 00:10:14.990 --> 00:10:15.750 مخصوصا خواسته 00:10:15.750 --> 00:10:17.280 این غذاها رو برات آماده کنیم 00:10:17.430 --> 00:10:18.190 نگران باش 00:10:18.500 --> 00:10:19.760 مسموم نشده 00:10:22.070 --> 00:10:24.550 بخش 90 دست ژاپنی هاست 00:10:25.750 --> 00:10:27.150 اونا 00:10:27.990 --> 00:10:29.450 مثل ما مودب نیستن 00:10:32.360 --> 00:10:32.820 بیا 00:10:35.670 --> 00:10:36.310 یه کم بخور 00:11:04.990 --> 00:11:06.590 باهاش که بدرفتاری نکردی؟ 00:11:06.590 --> 00:11:07.410 نه 00:11:08.930 --> 00:11:09.430 اومدن 00:11:09.430 --> 00:11:10.420 سرگرد 00:11:11.270 --> 00:11:12.860 اون داخله 00:11:12.890 --> 00:11:13.750 بقیه‌اش به خودتون بستگی داره 00:11:19.880 --> 00:11:21.720 گو شی شینگ اون حرومزاده پیر 00:11:21.750 --> 00:11:23.940 توی چونگ چینگ آشناهای زیادی داره 00:11:24.200 --> 00:11:26.460 حتی چیانگ هم باید کمی بهش احترام بذاره 00:11:27.750 --> 00:11:28.510 پس 00:11:28.510 --> 00:11:30.350 نمیتونیم اعتبارش رو برای خودمون برداریم 00:11:31.390 --> 00:11:33.950 اگه گو یی جونگ در آینده بمیره 00:11:33.970 --> 00:11:35.310 کوندو مجبور میشه 00:11:35.310 --> 00:11:37.440 مسئویتش رو قبول کنه 00:11:51.390 --> 00:11:53.710 آقای گو چیزای زیادی در موردت شنیدم 00:11:56.070 --> 00:11:58.150 در دوره کشورهای متخاصم ژاپن 00:11:58.150 --> 00:11:59.910 وقتی شو گون اودا نوبوناگا 00:12:02.230 --> 00:12:03.700 مردم رو اسیر کرد 00:12:03.830 --> 00:12:05.430 با دقت همه رو بررسی کرد 00:12:08.290 --> 00:12:09.790 معتقد بود مردمی که اول پشت ماهی رو میخورن 00:12:09.790 --> 00:12:11.510 از خانواده های فقیر هستن پس همه شون رو کشت 00:12:11.510 --> 00:12:12.870 و مردمی که اول از سر ماهی شروع میکنن 00:12:12.870 --> 00:12:14.960 از خانواده های ثروتمند هستن پس زنده نگه شون داشت 00:12:18.890 --> 00:12:20.010 اون خیلی باهوش بود 00:12:20.650 --> 00:12:22.910 اما درنهایت سوزوندنش 00:12:22.910 --> 00:12:24.750 توی معبد هونوجی یه دست نشانده به نام آکچی میتسو هیده باعث شد بمیره 00:12:24.750 --> 00:12:27.190 تاریخ ما رو میدونی؟ 00:12:27.220 --> 00:12:28.350 تاریخ کوتاه کشورت 00:12:28.390 --> 00:12:29.850 چه چیز خاصی داره که مطالعه‌اش کنم؟ 00:12:31.750 --> 00:12:33.250 من کوندو ماسائو هستم 00:12:34.130 --> 00:12:36.190 مشاور ایستگاه سو جو 00:12:41.150 --> 00:12:42.870 آشپزهای اینجا 00:12:42.870 --> 00:12:43.730 اصلاً خوب نیستن 00:12:44.870 --> 00:12:46.470 وقتشه چندتا آشپز جدید پیدا کنیم 00:12:48.240 --> 00:12:49.700 خیلی ظریفی 00:12:53.280 --> 00:12:56.410 هیچوقت نشنیدم کسی از اسیرش تعریف کنه 00:12:57.800 --> 00:12:58.420 غذام تموم شد 00:12:59.030 --> 00:12:59.590 بیاین بریم 00:13:00.030 --> 00:13:01.010 نمیخواین من رو ببرین؟ 00:13:02.560 --> 00:13:03.420 بشین 00:13:06.940 --> 00:13:09.070 به نظر میاد سوتفاهم شده 00:13:10.150 --> 00:13:13.000 پدرت رو خیلی تحسین میکنم 00:13:14.310 --> 00:13:17.950 توی چین به غیر از لو شون 00:13:18.750 --> 00:13:20.170 فقط پدرت رو 00:13:20.350 --> 00:13:21.810 تحسین میکنم 00:13:22.080 --> 00:13:23.840 اون زمان چهار استاد هوآنگ پو 00:13:23.840 --> 00:13:27.070 دنگ یان دا, یون دایینگ و پدرت به یه اندازه معروف بودن 00:13:27.070 --> 00:13:30.280 در طول نبرد شمالی با وو پی فو جنگید 00:13:30.630 --> 00:13:32.830 و چیانگ کای هم براش عددی نبود 00:13:33.990 --> 00:13:35.850 توی سو جو خیلی مورد احترامه 00:13:37.270 --> 00:13:38.480 در طول سال گذشته 00:13:38.510 --> 00:13:40.510 اغلب برای مشاوره به خونه تون رفتم 00:13:40.510 --> 00:13:42.640 ولی پدرم هیچوقت تو رو ندیده درسته؟ 00:13:43.100 --> 00:13:45.360 تو از دا هوآنگ اون طرف جاده هم بدتری 00:13:46.070 --> 00:13:46.790 دا هوآنگ؟ 00:13:49.090 --> 00:13:50.580 سگ مغازه نان بخارپز 00:13:50.580 --> 00:13:51.820 بی ادب نباش 00:13:59.500 --> 00:14:00.550 اخلاقت 00:14:00.550 --> 00:14:02.150 خیلی شبیه پدرته 00:14:02.150 --> 00:14:03.670 تحسینت میکنم 00:14:04.910 --> 00:14:08.310 ممکنه در مورد من دچار سوتفاهم شده باشی 00:14:13.820 --> 00:14:16.890 توی زمستان سال 1932 00:14:17.030 --> 00:14:19.310 نزدیک شش ماه توی سو جو موندم 00:14:19.830 --> 00:14:21.250 خیلی جاها رفتم 00:14:21.350 --> 00:14:23.140 و عکس های زیادی گرفتم 00:14:23.430 --> 00:14:26.990 از جمله از باغ گو خونه تو 00:14:30.750 --> 00:14:32.210 یه ضرب المثل چینی هست که میگه 00:14:32.790 --> 00:14:34.620 دزدی که دزدی میکنه ترس نداره 00:14:34.620 --> 00:14:36.740 باید از دزدی که به مال تو طمع داره بترسی 00:14:36.740 --> 00:14:39.140 رویای سو جو در یانگ جو 00:14:39.440 --> 00:14:42.620 غرفه آب در پل هوآ 00:14:42.950 --> 00:14:44.150 این شعر بای جو یی ئه 00:14:45.660 --> 00:14:49.340 شهر سو جو رو از ته قلبم دوست دارم 00:14:50.090 --> 00:14:51.050 سو جو شهر خوبیه 00:14:51.960 --> 00:14:53.460 چون مال ما چینی هاست 00:14:54.180 --> 00:14:55.190 هیچ ربطی به 00:14:55.190 --> 00:14:56.510 ژاپنی ها نداره 00:14:56.870 --> 00:14:57.980 به نظرم 00:14:58.600 --> 00:15:00.440 خصومت متقابل آخرین چیزیه 00:15:00.470 --> 00:15:02.430 که ما ژاپنی ها و چینی ها بهش نیاز داریم 00:15:02.830 --> 00:15:06.030 ما باید باهم پیشرفت کنیم و به هم کمک کنیم 00:15:09.220 --> 00:15:10.510 این بیشرمانه ترین حرفیه که تا حالا 00:15:10.510 --> 00:15:12.310 از این غاصب شنیدم 00:15:12.790 --> 00:15:13.920 تعجبی نداره که ما چینی ها 00:15:13.930 --> 00:15:15.430 حقیر و از خودراضی صداتون میکنیم (ژاپن رو طوری تلفظ میکنه که معنی تحقیرآمیز داره) 00:15:21.830 --> 00:15:23.450 از خشونت متنفرم 00:15:25.860 --> 00:15:27.510 میخوام به روشی مسالمت آمیز 00:15:27.510 --> 00:15:29.360 تفاوت هامون رو کنار بذاریم 00:15:31.110 --> 00:15:33.210 فقط امیدوارم پدرت 00:15:33.230 --> 00:15:35.430 برای حفظ امنیت سو جو 00:15:35.590 --> 00:15:38.740 قاضی شهرستان وو بشه 00:15:39.070 --> 00:15:42.180 و باعث رونق ژاپن و چین بشه 00:15:45.290 --> 00:15:48.210 تا وقتی بتونی پدرت رو متقاعد کنی 00:15:48.790 --> 00:15:50.950 همین الان تو رو به باغ گو برمیگردونم 00:15:56.190 --> 00:15:58.250 ما چینی ها بیتشتر از شما از خشونت متنفریم 00:15:58.620 --> 00:16:00.570 برای همین میخوایم مهاجمین رو بیرون کنیم 00:16:00.570 --> 00:16:02.030 و یه چین جدید بسازیم 00:16:02.390 --> 00:16:03.340 ما چینی ها 00:16:04.320 --> 00:16:06.350 قطعا توی این جنگ پیروز میشیم 00:16:07.600 --> 00:16:08.340 اشتباهه 00:16:09.790 --> 00:16:12.890 قبلاً توی جنگ بین سلسله چینگ و ژاپن شکست خوردین 00:16:12.890 --> 00:16:14.150 اینبار هم شکست میخورین 00:16:14.150 --> 00:16:14.590 درسته 00:16:15.710 --> 00:16:17.520 توی جنگ شکست خوردیم 00:16:18.550 --> 00:16:20.350 اما اون برای دوران سلسله چینگ بود 00:16:22.390 --> 00:16:23.460 حالا 00:16:24.510 --> 00:16:25.670 میذاریم طعم 00:16:25.750 --> 00:16:27.470 شکست کامل رو بچشین 00:16:28.510 --> 00:16:29.970 حاضر نیستی اعتراف کنی شکست خوردی 00:16:30.030 --> 00:16:30.550 ....گو 00:16:30.990 --> 00:16:32.390 پس چی میخوای؟ 00:16:33.270 --> 00:16:34.180 مرگ؟ 00:16:56.550 --> 00:16:57.010 ...گو...گو 00:16:57.040 --> 00:16:58.030 ارباب جوان گو 00:16:58.610 --> 00:17:00.040 آقای ایوای چیکار میکنی؟ 00:17:00.040 --> 00:17:00.680 گمشو 00:17:01.830 --> 00:17:03.410 ....قربان 00:17:04.329 --> 00:17:05.010 ....خب 00:17:05.040 --> 00:17:07.770 مگه دنبال صلح بین ژاپن و چین نیستیم؟ 00:17:10.109 --> 00:17:11.220 باید برم 00:17:11.310 --> 00:17:12.670 هرماه پول کمی بهم میدی 00:17:12.670 --> 00:17:14.030 و مُدام ازم میخوای برات کاری انجام بدم 00:17:14.030 --> 00:17:15.170 من جاسوسم 00:17:15.240 --> 00:17:17.030 بازیگر که نیستم 00:17:24.700 --> 00:17:26.099 سوار شو 00:17:44.060 --> 00:17:44.640 جی فی 00:17:45.400 --> 00:17:47.850 واقعا گو یی جونگ رو میبره خونه‌اش؟ 00:17:48.920 --> 00:17:50.910 اگه از گو یی جونگ استفاده نمیکرد 00:17:51.310 --> 00:17:52.870 خیالش راحت نمیشد 00:17:54.030 --> 00:17:55.510 چیزای زیادی در مورد چین میدونه 00:17:56.410 --> 00:17:58.870 حتی جمله "بگیر و رها کن" سائو سائو رو هم یاد گرفته 00:17:58.920 --> 00:18:00.400 بذار خوش بگذرونه 00:18:12.850 --> 00:18:14.250 اومدن, دارن میان 00:18:54.520 --> 00:18:55.650 بفرمایید 00:18:57.350 --> 00:18:59.010 روی تو حساب میکنیم آقای گو 00:19:01.150 --> 00:19:01.990 میترسم ارباب جوان گو 00:19:01.990 --> 00:19:03.720 به جنبش صلح پیوسته باشه 00:19:03.790 --> 00:19:05.020 شرم آوره 00:19:05.070 --> 00:19:05.870 درسته 00:19:07.580 --> 00:19:09.120 چه طور ممکنه؟ 00:19:13.160 --> 00:19:14.510 مثلاً توی خارج از کشور درس خونده 00:19:15.110 --> 00:19:17.570 ببین ژاپنی ها چقدر بهش احترام میذارن 00:19:20.150 --> 00:19:21.410 عکس نگیرین 00:19:23.160 --> 00:19:24.720 گفتم بس کنین میشنوین؟ 00:19:24.720 --> 00:19:25.430 بسه 00:19:25.510 --> 00:19:26.670 ارباب جوان 00:19:26.670 --> 00:19:28.390 گفتم عکس نگیرین شنیدین؟ 00:19:28.390 --> 00:19:30.190 وانگ ارباب جوان رو ببر داخل زودباش 00:19:30.190 --> 00:19:31.520 بسه, میشنوین؟ 00:19:31.670 --> 00:19:33.530 عکس نگیرین 00:19:46.210 --> 00:19:48.210 [تالار یو چینگ] 00:19:46.540 --> 00:19:47.630 زانو بزن 00:19:48.610 --> 00:19:50.340 نمیدونم چرا باید زانو بزنم 00:19:52.160 --> 00:19:54.150 با ماشین ژاپنی ها برگشتی 00:19:54.150 --> 00:19:55.190 چه طور جرات میکنی بپرسی؟ 00:19:55.190 --> 00:19:56.640 برام پاپوش درست کردن 00:19:56.670 --> 00:19:57.850 خبرنگارهای زیادی بیرونن 00:19:57.850 --> 00:19:59.630 و همه از این قضیه عکس گرفتن 00:19:59.630 --> 00:20:00.980 حالا همه توی سو جو میدونن 00:20:00.980 --> 00:20:02.810 یه خائن توی خانواده ماست 00:20:02.810 --> 00:20:03.630 پدربزرگت رو ببین 00:20:03.630 --> 00:20:04.310 پدرپدربزرگت 00:20:04.310 --> 00:20:05.270 پدر پدر پدربزرگت 00:20:05.270 --> 00:20:06.600 تمام اجدادمون اینجان 00:20:06.670 --> 00:20:07.800 خجالت نمیکشی؟ 00:20:09.950 --> 00:20:11.810 وجدانم راحته 00:20:12.390 --> 00:20:13.050 بابا 00:20:13.080 --> 00:20:14.770 حتی تو هم حرفم رو باور نمیکنی؟ 00:20:14.900 --> 00:20:16.760 چه فایده‌ای داره بهت اعتماد کنم؟ 00:20:17.800 --> 00:20:18.990 اینطور نیست که ژاپنی ها از دیروز 00:20:18.990 --> 00:20:20.520 ما رو زیر نظر داشته باشن 00:20:20.760 --> 00:20:23.060 از روزی که سوجو سقوط کرد 00:20:23.430 --> 00:20:25.390 توی خونه موندم 00:20:25.600 --> 00:20:28.040 چون میترسیدم ژاپنی ها از این موقعیت استفاده کنن 00:20:28.040 --> 00:20:29.040 ....در نهایت 00:20:30.690 --> 00:20:31.440 وایستا 00:20:32.430 --> 00:20:33.560 کجا میری؟ 00:20:34.070 --> 00:20:35.880 میرم مشکلی که خودم برای 00:20:35.990 --> 00:20:37.780 باغ گو و تو درست کردم حل کنم 00:20:37.780 --> 00:20:38.670 صبر کن 00:20:39.000 --> 00:20:40.530 فکر میکنی میتونی درستش کنی؟ 00:20:42.130 --> 00:20:43.390 فرمانده گروهان فو 00:20:45.930 --> 00:20:46.520 بله 00:20:46.980 --> 00:20:48.660 ببر زندانی‌اش کن 00:20:49.760 --> 00:20:50.760 نذار بره بیرون 00:20:50.870 --> 00:20:51.520 بابا 00:20:51.830 --> 00:20:52.520 ارباب جوان 00:20:52.520 --> 00:20:53.950 همین یه بار به حرف فرمانده لشکر گوش بدین 00:20:53.950 --> 00:20:54.390 بابا 00:20:54.390 --> 00:20:55.150 به خاطر من 00:20:55.150 --> 00:20:55.590 بذار برم 00:20:55.590 --> 00:20:56.720 به خاطر من 00:20:56.790 --> 00:20:57.710 ولم کن 00:20:58.590 --> 00:20:59.270 بابا 00:21:16.830 --> 00:21:17.380 فو گوی 00:21:18.310 --> 00:21:19.220 اون کیه؟ 00:21:20.070 --> 00:21:21.010 ارباب جوان 00:21:22.150 --> 00:21:24.080 خودت باید بعداً ازش بپرسی 00:21:31.710 --> 00:21:32.460 بریم 00:21:32.484 --> 00:21:47.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:49.940 --> 00:21:51.700 برای دوستی بین ژاپن و چین 00:21:51.700 --> 00:21:53.300 باید یه بازی دوستانه داشته باشیم 00:21:59.520 --> 00:22:00.080 باشه 00:22:30.270 --> 00:22:31.330 باشه برای یه روز دیگه 00:22:31.730 --> 00:22:33.190 دفعه بعد ادامه میدیم 00:23:04.550 --> 00:23:05.590 باید برم 00:23:05.630 --> 00:23:07.110 هر ماه پول کمی بهم میدی 00:23:07.110 --> 00:23:08.470 و مُدام ازم میخوای برات کاری انجام بدم 00:23:08.470 --> 00:23:09.590 من یه جاسوسم 00:23:09.670 --> 00:23:11.680 بازیگر که نیستم 00:23:52.120 --> 00:23:53.360 چیکار میکنی؟ 00:23:54.550 --> 00:23:55.650 مدفوع ریختی 00:23:55.650 --> 00:23:56.410 وایستا 00:23:56.590 --> 00:23:57.620 وایستا ببینم 00:23:58.390 --> 00:24:00.800 همه جوان ها کور شدن؟ 00:24:02.540 --> 00:24:04.690 به چی نگاه میکنی برو 00:24:07.920 --> 00:24:08.900 لائو شا 00:24:09.080 --> 00:24:09.810 لائو شا 00:24:11.750 --> 00:24:13.110 این روزنامه نگارها چه طور میتونن همچین مزخرفاتی بنویسن؟ 00:24:13.110 --> 00:24:15.640 اون روز ارباب جوان از دست شون عصبانی بود 00:24:15.670 --> 00:24:17.130 چه طور همچین چیزی نوشتن؟ 00:24:17.190 --> 00:24:18.060 خیلی جدی ئه 00:24:18.230 --> 00:24:20.910 روزنامه رو آوردین؟ ارباب توی اتاق مطالعه منتظره 00:24:20.910 --> 00:24:21.470 خانم های مو 00:24:21.470 --> 00:24:23.670 امروز فقط روزنامه شانگهای رو به ارباب بده 00:24:23.670 --> 00:24:25.130 روزنامه جیانگ سو رو نده 00:24:25.130 --> 00:24:26.560 مگه چه مشکلی داره؟ 00:24:26.560 --> 00:24:27.480 بذار نشونت بدم 00:24:27.860 --> 00:24:30.590 [پسر خانواده گو به جنبش صلح پیوست] [شایعه شده گو شی شینگ قاضی شهرستان وو خواهد بود] 00:24:30.590 --> 00:24:32.910 چرا ارباب جوان گو به ژاپنی ها پیوسته؟ 00:24:32.950 --> 00:24:35.100 این پاپوش اون ژاپنی های لعنتی ئه 00:24:35.130 --> 00:24:35.960 نباید باور کنین 00:24:35.960 --> 00:24:36.830 بله 00:24:37.310 --> 00:24:38.440 پس روزنامه رو بسوزون 00:24:38.440 --> 00:24:39.470 باشه میسوزونم 00:24:39.470 --> 00:24:40.120 باشه 00:24:40.160 --> 00:24:41.000 گو شی شینگ 00:24:43.080 --> 00:24:43.910 گو شی شینگ 00:24:45.710 --> 00:24:46.910 جائو هه اینجایی؟ 00:24:47.510 --> 00:24:49.200 بیا داخل 00:24:49.200 --> 00:24:49.660 نمیخواد 00:24:51.600 --> 00:24:52.600 بیا خودت ببین 00:25:08.230 --> 00:25:08.870 جائو هه 00:25:11.290 --> 00:25:12.470 یی جونگ 00:25:12.510 --> 00:25:14.470 همیشه بیخیال بوده 00:25:15.310 --> 00:25:17.020 اما این خیلی مهمه 00:25:17.180 --> 00:25:18.840 این در مورد وفاداری و ایمان ئه 00:25:19.180 --> 00:25:20.870 فکر نمیکنم همچین کاری کنه 00:25:22.110 --> 00:25:23.810 این ترفند ژاپنی هاست 00:25:24.510 --> 00:25:25.840 نباید فریب بخوری 00:25:28.060 --> 00:25:29.160 لو جنگ و یی جونگ 00:25:29.160 --> 00:25:30.890 باهم دستگیر شدن 00:25:31.210 --> 00:25:32.140 یی جونگ رو 00:25:32.380 --> 00:25:34.580 تا خونه همراهی کردن 00:25:35.110 --> 00:25:36.630 در حالیی که لو جنگ 00:25:36.830 --> 00:25:38.740 هنوز توی زندانه 00:25:39.780 --> 00:25:41.740 چه طور میخوای باور نکنم؟ 00:25:42.780 --> 00:25:43.510 چه طوره 00:25:44.050 --> 00:25:45.460 به یی جونگ میگم بیاد بیرون 00:25:45.950 --> 00:25:46.770 رو در رو باهات صجبت کنه؟ 00:25:46.770 --> 00:25:47.590 نمیخواد 00:25:48.550 --> 00:25:49.350 شی شینگ 00:25:51.210 --> 00:25:52.940 از زمانی که 2500 سال پیش 00:25:53.020 --> 00:25:55.300 وو زی شو شهر سو جو رو ساخت 00:25:55.320 --> 00:25:56.840 در بین هشت خانواده اصلی سو جو 00:25:56.840 --> 00:25:58.670 خانواده لو و گو همیشه پیشرو بودن 00:25:58.670 --> 00:26:01.070 ما باهم رشد میکنیم و سقوط میکنیم 00:26:02.600 --> 00:26:04.620 باید بدونی داری چیکار میکنی درسته؟ 00:26:04.620 --> 00:26:05.300 معلومه 00:26:06.870 --> 00:26:09.170 اگه جرات کنی مقام 00:26:09.190 --> 00:26:10.920 قاضی شهرستان وو رو قبول کنی 00:26:11.070 --> 00:26:12.660 من رو سرزنش نکن که 00:26:13.030 --> 00:26:14.270 رابطه خانوادگی مون رو باهات قطع میکنم 00:26:17.070 --> 00:26:17.790 جائو هه 00:26:26.400 --> 00:26:27.130 غیرممکنه 00:26:28.120 --> 00:26:30.060 این باید پاپوشی باشه که ژاپنی ها درست کردن 00:26:32.130 --> 00:26:33.550 ما هم امیدواریم 00:26:33.870 --> 00:26:35.260 به گفته خبرچینی که توی سو جو داریم 00:26:35.260 --> 00:26:36.470 تایید شده 00:26:36.860 --> 00:26:39.300 گویی جونگ رو سربازهای ژاپنی 00:26:39.990 --> 00:26:41.720 تا باغ گو همراهی کردن 00:26:41.950 --> 00:26:42.700 توی عکس 00:26:42.700 --> 00:26:44.350 ژاپنی که بهش تعظیم کرده 00:26:44.370 --> 00:26:46.490 کوندو ماسائو, مشاور ژاپنی توی 00:26:46.630 --> 00:26:48.290 سو جو ئه 00:26:49.190 --> 00:26:50.320 رئیس وانگ 00:26:50.900 --> 00:26:52.900 سازمان میخواد با گو یی جونگ 00:26:53.110 --> 00:26:54.590 چیکار کنه؟ 00:26:56.900 --> 00:26:58.300 سازمان فکر میکنه 00:26:58.600 --> 00:26:59.800 نمیتونیم اجازه بدیم 00:27:00.250 --> 00:27:01.900 اون پسر فرار کنه 00:27:02.450 --> 00:27:04.180 یه تیم رو سازماندهی میکنیم 00:27:04.750 --> 00:27:06.010 تا مخفیانه به سو جو بره 00:27:06.270 --> 00:27:07.800 و اون خائن رو دستگیر میکنیم 00:27:10.320 --> 00:27:12.380 میتونم توی عملیات شرکت کنم؟ 00:27:15.760 --> 00:27:18.160 این رو برای ارباب جوان گو ببر 00:27:18.590 --> 00:27:20.390 خانم وانگ غذا رو میبره 00:27:20.510 --> 00:27:21.750 چرا باید انجامش بدم؟ 00:27:22.120 --> 00:27:23.250 آهنگی در مورد جوانی که 00:27:23.250 --> 00:27:24.600 توی دردسر افتاده و یه دختر 00:27:24.670 --> 00:27:26.410 به کمکش میاد نداری؟ 00:27:26.670 --> 00:27:27.350 چرا دارم 00:27:27.940 --> 00:27:29.580 اما بلد نیستم بخونم 00:27:29.580 --> 00:27:30.890 پس الان بهت یاد میدم 00:27:31.820 --> 00:27:32.910 ارباب جوان گو الان 00:27:32.910 --> 00:27:34.750 یه خائن به حساب میاد همه تحقیرش میکنن 00:27:34.750 --> 00:27:36.200 اینکه اون پسر و اون زن 00:27:36.200 --> 00:27:37.360 چه رابطه‌ای دارن مشخص نیست 00:27:37.360 --> 00:27:40.000 این یه فرصت نادر برای توئه 00:27:40.750 --> 00:27:41.810 براش ببر 00:27:42.990 --> 00:27:43.890 نه 00:27:49.300 --> 00:27:51.470 اگه توی کارم موفق نشم 00:27:51.490 --> 00:27:55.020 میتونی دیدن دوباره برادرت توی چونگ چینگ رو فراموش کنی 00:27:58.090 --> 00:28:00.170 میدونم چیکار میکنی 00:28:01.850 --> 00:28:03.520 فقط کاری که گفتم بکن 00:28:04.230 --> 00:28:05.560 تو همسر آینده اونی 00:28:06.040 --> 00:28:07.530 و حالا نامزدش هستی 00:28:45.880 --> 00:28:47.630 به فرمانده لشکر بگو من لیو چیانگ بائو هستم 00:28:47.630 --> 00:28:49.910 از گروهان8, گردان 3, هنگ 1 تیپ 16 00:28:49.910 --> 00:28:51.230 هر ماه پول کمی بهم میدین 00:28:51.230 --> 00:28:52.610 و مُدام ازم میخواین کار کنم؟ 00:28:52.610 --> 00:28:53.950 من یه جاسوسم 00:28:53.950 --> 00:28:55.510 نه بازیگر 00:29:22.360 --> 00:29:23.090 ....کی 00:29:27.300 --> 00:29:28.150 کی هستی؟ 00:29:30.390 --> 00:29:31.000 صبر کن 00:29:32.550 --> 00:29:33.110 خانم 00:29:33.750 --> 00:29:35.020 میشه یه لطفی بهم کنی؟ 00:29:36.160 --> 00:29:37.820 کمکم کن قفل رو باز کنم 00:29:38.380 --> 00:29:39.830 بدون کلید کاری از دستم برنمیاد 00:29:39.830 --> 00:29:40.530 میدونم 00:29:40.940 --> 00:29:42.350 کلید با فو گوی ئه 00:29:42.550 --> 00:29:43.920 اون پیشکار ماست 00:29:44.360 --> 00:29:46.120 میشه کلید رو برام بدزدی؟ 00:29:46.350 --> 00:29:47.390 من دزدی نمیکنم 00:29:47.390 --> 00:29:48.250 چه طوره 00:29:49.200 --> 00:29:51.030 برو توی اتاق مطالعه من و 00:29:51.470 --> 00:29:53.150 ابزارم رو برام بیار 00:29:53.250 --> 00:29:54.330 اینکه مشکلی نداره نه؟ 00:29:57.070 --> 00:29:57.670 خواهش میکنم 00:30:01.640 --> 00:30:02.240 این اتاقه؟ 00:30:45.550 --> 00:30:46.190 آقا 00:30:49.230 --> 00:30:51.740 رفیق رو تونگ هم میخواد توی عملیات شرکت کنه 00:30:51.740 --> 00:30:52.870 رئیس وانگ 00:30:53.110 --> 00:30:54.270 اینجا چیکار میکنه؟ 00:30:56.050 --> 00:30:57.050 رفیق رو تونگ 00:30:58.150 --> 00:30:59.390 میتونی قول بدی 00:30:59.420 --> 00:31:00.950 توی این عملیات کاملاً از دستورات 00:31:00.950 --> 00:31:02.970 فرمانده گروهان جو اطاعت میکنی؟ 00:31:07.550 --> 00:31:08.030 بله 00:31:10.950 --> 00:31:12.550 سوال دیگه‌ای نداری؟ 00:31:12.550 --> 00:31:13.020 ....من 00:31:14.750 --> 00:31:16.050 این چیزیه که فکر میکنم 00:31:16.390 --> 00:31:17.650 اون میتونه توی عملیات 00:31:17.960 --> 00:31:19.160 کمک مون کنه 00:31:19.190 --> 00:31:20.430 شما 5 نفر 00:31:20.520 --> 00:31:21.860 همه سلاح حمل میکنین 00:31:22.070 --> 00:31:23.600 اینکه چه طور میتونین وارد سو جو بشین 00:31:23.710 --> 00:31:24.740 و اینکه 00:31:24.850 --> 00:31:26.710 چه طور از ایست بازرسی رد بشین 00:31:26.710 --> 00:31:28.440 همه اینا رو بهت توضیح میدم 00:31:29.270 --> 00:31:30.200 این نقشه ست 00:31:31.040 --> 00:31:33.670 تو یه مغازه‌دار جوان از 00:31:34.310 --> 00:31:35.110 جیانگ شی هستی 00:31:35.470 --> 00:31:37.270 فامیلیت بازم جو ئه 00:31:37.540 --> 00:31:39.990 و رفیق رو تونگ وانمود میکنه همسرته 00:31:39.990 --> 00:31:42.110 شما شش نفر ظاهراً با قایق از 00:31:42.110 --> 00:31:44.590 وو یوان یه سو جو اومدین 00:31:45.140 --> 00:31:47.320 اومدین تا ازتجات خانوادگی مراقبت کنین 00:31:47.320 --> 00:31:50.120 با بررسی حساب های فروشگاه هارمونی ریکشا 00:31:50.350 --> 00:31:51.270 و استفاده از یه فرصت مناسب 00:31:51.270 --> 00:31:53.400 با همسرت توی سو جو به گردش میری 00:31:54.230 --> 00:31:55.360 رئیس وانگ 00:31:55.600 --> 00:31:57.030 همه چی رو در نظر گرفتین 00:31:57.030 --> 00:31:58.410 توی سازمان ما جایی برای 00:31:58.410 --> 00:31:59.660 نظمی وجود نداره 00:32:01.220 --> 00:32:02.880 میتونی این ماموریت رو انجام بدی؟ 00:32:05.020 --> 00:32:06.430 قول میدم کارم رو تموم کنم 00:32:06.430 --> 00:32:08.560 و خائن گو یی جونگ رو دستگیر کنم 00:32:20.160 --> 00:32:21.320 کجا میری؟ 00:32:22.040 --> 00:32:23.240 اون یکی رو بده 00:32:23.350 --> 00:32:23.800 باشه 00:32:25.660 --> 00:32:28.520 میخوای اونی که داخل نقاشی پیدا کنی نه؟ 00:32:29.580 --> 00:32:30.980 کی رو میگی؟ 00:32:31.270 --> 00:32:32.300 اصلا کی هستی؟ 00:32:33.310 --> 00:32:33.910 تا حالا 00:32:33.910 --> 00:32:35.270 توی خونه مون فامیلی مثل تو نداشتیم 00:32:37.190 --> 00:32:38.110 گفتی آهنگی در مورد دختری که 00:32:38.110 --> 00:32:40.270 قهرمان رو نجات میده وجود نداره 00:32:41.100 --> 00:32:44.760 چه صحنه خوبی مثل فیلم های عاشقانه میمونه 00:32:46.970 --> 00:32:48.060 چیکار میکنی؟ 00:32:48.270 --> 00:32:49.380 چیه؟ 00:32:49.750 --> 00:32:50.550 ارباب جوان 00:32:50.750 --> 00:32:52.160 بدون اجازه ارباب نمیتونم بذارم 00:32:52.220 --> 00:32:54.340 بری بیرون 00:32:54.830 --> 00:32:55.350 خب 00:32:57.230 --> 00:32:58.340 کی هستی؟ 00:32:58.720 --> 00:32:59.360 من؟ 00:32:59.890 --> 00:33:02.370 من دختر خاله های مو هستم 00:33:02.390 --> 00:33:04.590 پس فامیل تو هم به حساب میام 00:33:04.590 --> 00:33:05.790 چی میگی؟ 00:33:07.030 --> 00:33:07.940 ارباب جوان 00:33:09.070 --> 00:33:10.470 واقعا نمیدونی 00:33:10.470 --> 00:33:11.730 یا تظاهر میکنی؟ 00:33:11.730 --> 00:33:13.790 ازدواجت با های مو رو 00:33:13.810 --> 00:33:16.210 چندین سال پیش پدرت ترتیب داده 00:33:16.270 --> 00:33:17.310 حتی فکر نکن بزنی زیرش 00:33:17.310 --> 00:33:19.370 چه ازدواجی؟ مزخرف نگو 00:33:20.830 --> 00:33:21.600 به تظاهر کردن ادامه بده 00:33:21.600 --> 00:33:23.530 واقعا توی این کار مهارت داری 00:33:23.830 --> 00:33:25.040 با اینکه الان 00:33:25.070 --> 00:33:26.630 جنبش فرهنگ نوین رواج داره 00:33:26.680 --> 00:33:29.630 اما بازم کسی که اول اومده باید در اولویت قرار بگیره 00:33:29.630 --> 00:33:30.510 های موی ما 00:33:30.530 --> 00:33:31.970 زودتر از اون دختر 00:33:32.030 --> 00:33:33.550 دانشجو شیائو اومده- بسه- 00:33:33.550 --> 00:33:35.270 قبل از ازدواج کمتر حرف بزن 00:33:35.270 --> 00:33:37.930 وگرنه خانم وانگ پشت سرمون حرف میزنه 00:33:40.090 --> 00:33:40.690 چیکار میکنی؟ 00:33:40.690 --> 00:33:42.000 اینا وسایل اونه 00:33:42.350 --> 00:33:43.670 حالا مال منه 00:33:48.880 --> 00:33:50.800 نه بیا توضیح بده 00:33:50.830 --> 00:33:51.610 چه ازدواجی؟ 00:33:51.610 --> 00:33:52.530 داد نزن 00:33:56.800 --> 00:33:58.010 زی مین 00:33:59.110 --> 00:34:00.750 چیزی که گفتی 00:34:00.910 --> 00:34:02.190 واقعا برام سخته 00:34:02.910 --> 00:34:04.310 نمیخوام اذیتت کنم 00:34:04.310 --> 00:34:05.890 فقط کافیه یه کلمه بگی 00:34:05.890 --> 00:34:07.850 تا بخش 90 اون رو آزاد کنه 00:34:08.620 --> 00:34:10.150 آقای لیو از فروشگاه لباس 00:34:10.150 --> 00:34:11.260 غریبه نیست 00:34:11.310 --> 00:34:14.270 اون شوهر خواهر پسر عموی صیغه سوم منه 00:34:14.270 --> 00:34:15.530 ما باهم فامیلیم 00:34:15.560 --> 00:34:17.750 واقعا نمیتونم ردش کنم 00:34:22.989 --> 00:34:23.909 خانواده شون 00:34:24.350 --> 00:34:25.909 حاضرن ده شمش طلا تقدیم کنن 00:34:26.110 --> 00:34:28.770 تا شماها راحت باشین و چای بنوشین 00:34:32.670 --> 00:34:33.630 ژاپنی ها 00:34:33.830 --> 00:34:35.520 مسئول بخش 90 هستن 00:34:35.949 --> 00:34:36.980 جی فی 00:34:37.030 --> 00:34:38.620 همه توی سو جو میدونن 00:34:38.949 --> 00:34:41.199 به تنهایی بخش 90 رو تاسیس کردی 00:34:41.199 --> 00:34:43.030 تو کسی هستی که اینجا رو سر پا نگه میداری 00:34:43.030 --> 00:34:45.030 این رو جلوی بقیه نگو 00:34:45.090 --> 00:34:46.290 اینجور حرفا سر مردم رو به باد میده 00:34:46.290 --> 00:34:47.750 حتی اگه بلند نگن 00:34:47.750 --> 00:34:48.810 همه توی سو جو 00:34:49.270 --> 00:34:50.670 ین رو توی قلب شون میدونن 00:34:55.670 --> 00:34:56.350 جی فی 00:34:56.870 --> 00:34:58.330 لطفا این رو ببین 00:34:58.560 --> 00:35:01.460 این گنجینه سه نسل توی خانواده لیو بوده 00:35:01.460 --> 00:35:02.280 گفته میشه 00:35:02.430 --> 00:35:03.960 از قصر اومده 00:35:04.230 --> 00:35:05.800 مطمئناً یه گنج ئه 00:35:06.280 --> 00:35:07.790 یه هدیه کوچیک برای همسرته 00:35:10.340 --> 00:35:11.290 زی مین 00:35:11.320 --> 00:35:12.440 ممنونم 00:35:13.920 --> 00:35:15.580 دوباره بگو اسمش چیه؟ 00:35:15.710 --> 00:35:16.480 لیو گوانگ دا 00:35:18.990 --> 00:35:19.530 باشه 00:35:20.940 --> 00:35:21.580 مدیر 00:35:21.640 --> 00:35:22.680 عذرمیخوام 00:35:22.870 --> 00:35:25.270 یه کاری پیش اومد دیر کردم 00:35:25.310 --> 00:35:27.600 خب رئیس وانگ 00:35:27.710 --> 00:35:30.170 عذرمیخوام به عنوان تنبیه یه فنجان میخورم 00:35:31.070 --> 00:35:31.560 به سلامتی 00:35:34.910 --> 00:35:35.620 جین های 00:35:36.430 --> 00:35:38.670 ....زندانی به نام 00:35:39.470 --> 00:35:40.030 دوباره بگو اسمش چی بود؟ 00:35:40.030 --> 00:35:40.920 لیو گوانگ دا 00:35:41.390 --> 00:35:41.790 داریم؟ 00:35:41.790 --> 00:35:42.330 آره 00:35:43.030 --> 00:35:43.830 چیکار کرده؟ 00:35:44.230 --> 00:35:47.590 با تبانی حزب کمونیست پارچه و مواد مخدر قاچاق کرده 00:35:47.590 --> 00:35:48.590 قتلی هم در کار بوده؟ 00:35:48.590 --> 00:35:49.310 نه 00:35:49.790 --> 00:35:52.590 به نظر میاد به چندتا از همسایه هاش صدمه زده 00:35:53.950 --> 00:35:55.750 ژاپنی ها خبر دارن؟ 00:35:56.110 --> 00:35:56.830 آره 00:35:57.710 --> 00:35:59.840 چند نفر خبر دارن؟ 00:35:59.870 --> 00:36:01.390 هردو نفر توی اداره عملیات و بازجویی 00:36:01.390 --> 00:36:02.590 باید خبر داشته باشن 00:36:03.110 --> 00:36:04.240 رئیس لیان 00:36:04.920 --> 00:36:06.850 بفرمایین با برادرها چایی بخورین 00:36:07.030 --> 00:36:07.890 آزادش کن 00:36:09.470 --> 00:36:11.010 توی پرونده بنویس 00:36:11.270 --> 00:36:12.670 بعد از بازرسی کامل شاهد و مدرکی 00:36:12.670 --> 00:36:13.750 پیدا نکردیم 00:36:13.750 --> 00:36:14.480 فهمیدم 00:36:15.720 --> 00:36:17.090 برو لیو گوانگ دا رو آزاد کن 00:36:19.030 --> 00:36:19.910 جی فی 00:36:20.190 --> 00:36:21.230 رئیس بخش لیان 00:36:21.230 --> 00:36:23.690 با تشکر از زحمات تون 00:36:23.910 --> 00:36:24.680 خیلی ممنونم 00:36:58.950 --> 00:36:59.620 [فروشگاه هارمونی ریکشا] 00:37:00.160 --> 00:37:01.460 [فروشگاه هارمونی ریکشا] 00:37:02.230 --> 00:37:03.400 بیا کمک شون کن 00:37:03.400 --> 00:37:04.030 باشه 00:37:04.150 --> 00:37:05.280 ارباب جوان, خانم 00:37:05.280 --> 00:37:06.480 بالاخره اومدین 00:37:12.070 --> 00:37:14.150 خانم جوان بذارین اتاق تون رو نشون بدم 00:37:14.150 --> 00:37:15.150 از این طرف لطفا 00:37:21.920 --> 00:37:25.030 [رئیس ایستگاه استخدام ارتش چهارم نوین در سو جو] [هی شون جیانگ] 00:37:26.830 --> 00:37:28.070 این کارگرها 00:37:28.270 --> 00:37:30.000 همگی امسال استخدام شدن 00:37:30.280 --> 00:37:31.270 خیلی از این کارگرها 00:37:31.270 --> 00:37:33.670 دانشجو و روشن فکر هستن 00:37:33.990 --> 00:37:36.050 اومدن در پوشش کارگر کار میکنن 00:37:36.230 --> 00:37:37.470 رئیس وانگ دستور داد 00:37:37.470 --> 00:37:39.470 افرادی رو برای همکاری با شما استخدام کنم 00:37:39.790 --> 00:37:40.720 رفیق جن وو 00:37:41.510 --> 00:37:42.370 چند تا نیرو و 00:37:42.550 --> 00:37:44.360 اسلحه داری؟ 00:37:44.360 --> 00:37:45.820 نه نفر و پنج اسلحه 00:37:49.070 --> 00:37:51.060 به علاوه سلاح ها و افرادی که آوردم 00:37:51.060 --> 00:37:52.150 میتونیم یه تیم تشکیل بدیم 00:38:11.550 --> 00:38:13.150 خانم شیائو رو تونگ عزیز 00:38:14.030 --> 00:38:15.760 قبل از دیدنت 00:38:16.110 --> 00:38:17.390 هیچوقت به ازدواج فکر نکردم 00:38:18.550 --> 00:38:19.950 بعد از دیدن تو 00:38:20.710 --> 00:38:23.750 هرگز به ازدواج با کسی جز تو فکر نکردم 00:38:26.040 --> 00:38:28.000 به این وسیله رسماً بهت پیشنهاد میدم 00:38:28.350 --> 00:38:29.150 اگه قبول کنی 00:38:29.350 --> 00:38:31.350 این بهترین اتفاق زندگی من میشه 00:38:31.350 --> 00:38:34.670 تاریخ 8 اکتبر سال 1930 00:38:42.430 --> 00:38:43.420 بذار معرفی کنم 00:38:43.420 --> 00:38:45.700 این جو از پایگاه اصلی ئه 00:38:46.870 --> 00:38:47.600 من جانگ چی هستم 00:38:47.670 --> 00:38:48.070 سلام 00:38:48.070 --> 00:38:48.510 سلام 00:38:49.110 --> 00:38:50.570 وضعیت چه طوره؟ 00:38:50.790 --> 00:38:52.070 هدف توی باغ گو ئه و 00:38:52.070 --> 00:38:52.960 هیچوقت از اونجا بیرون نرفته 00:38:52.960 --> 00:38:54.430 مثل اینکه پدرش 00:38:54.430 --> 00:38:55.230 زندانی‌اش کرده 00:38:55.510 --> 00:38:56.990 اوضاع اطراف باغ گو چه طوره؟ 00:38:56.990 --> 00:38:59.190 به تازگی یه روزنامه فروشی روبه روی 00:38:59.190 --> 00:39:01.390 باغ گو نبش خیابان باز شده 00:39:01.390 --> 00:39:02.710 شبیه ماموران بخش 90 هستن 00:39:02.710 --> 00:39:04.450 فکر میکنم از گو محافظت میکنن 00:39:04.580 --> 00:39:05.110 همینطور 00:39:05.230 --> 00:39:06.950 یه قایق با سایبان سیاه نزدیکی رودخانه وجود داره 00:39:06.950 --> 00:39:09.480 همیشه سه تا پنج نفر ناشناس اونجا هستن 00:39:10.510 --> 00:39:11.500 به نظر میاد 00:39:12.350 --> 00:39:13.550 نمیتونیم به زور ببریمش 00:39:13.550 --> 00:39:15.350 پدر گو یی جونگ, گو شی شینگ 00:39:15.510 --> 00:39:16.910 در طی عملیات شمالی 00:39:16.910 --> 00:39:18.770 فرمانده لشکر کو مین تانگ بوده 00:39:18.790 --> 00:39:20.070 پیشکارش اون زمان 00:39:20.310 --> 00:39:21.750 فرمانده گروهان بوده 00:39:21.750 --> 00:39:23.190 هم شجاعه و هم توی جنگ مهارت داره 00:39:23.190 --> 00:39:25.990 باغبان ها, آشپزها و خدمتکارهای خونه شون 00:39:26.430 --> 00:39:28.230 همگی در گذشته سرباز بودن 00:39:28.350 --> 00:39:29.910 نه تنها میدونن چه طور با اسلحه کار کنن 00:39:29.910 --> 00:39:30.950 بلکه شنیدم محافظ های زیادی 00:39:30.950 --> 00:39:32.210 توی باغ گو وجود دارن 00:39:32.550 --> 00:39:33.880 به خوبی از باغ محافظت میکنن 00:39:37.270 --> 00:39:38.130 رفیق جانگ 00:39:38.790 --> 00:39:39.920 برو بهشون بگو 00:39:40.110 --> 00:39:41.430 به محض اینکه بیرون رفتن 00:39:41.430 --> 00:39:42.310 وارد عمل میشیم 00:39:42.470 --> 00:39:43.690 جین های اینجاست 00:39:44.230 --> 00:39:45.090 سلام زن برادر 00:39:45.360 --> 00:39:46.240 خوبه که اینجایی 00:39:46.240 --> 00:39:47.590 یه نگاه به یو فی بنداز 00:39:47.590 --> 00:39:49.650 این لباس بهش میاد؟ 00:39:49.670 --> 00:39:50.590 آره 00:39:50.590 --> 00:39:51.990 بذار پدرت هم ببینه 00:39:54.070 --> 00:39:56.920 برای تابستان چهار دست براش دوختم 00:39:56.920 --> 00:39:59.520 دو دست هم برای پاییز و سه دست برای زمستان 00:39:59.870 --> 00:40:01.290 اما جو 00:40:01.590 --> 00:40:04.190 همه میگن کیوتو زمستان های خیلی سردی داره 00:40:04.190 --> 00:40:06.030 چه طوره براش کت راسو درست کنم؟ 00:40:06.030 --> 00:40:06.630 نمیخواد 00:40:07.670 --> 00:40:09.150 فقط دوتا کت پشمی درست کن 00:40:10.190 --> 00:40:11.470 توی ژاپن 00:40:11.470 --> 00:40:15.200 دانش آموزان دبستانی نمیتونن زیاد لباس بپوشن 00:40:16.220 --> 00:40:17.270 برادر, زن برادر 00:40:18.030 --> 00:40:19.560 یو فی کی میره؟ 00:40:19.630 --> 00:40:20.590 هفته دیگه 00:40:24.910 --> 00:40:25.350 جین های 00:40:25.350 --> 00:40:26.030 نه نمیخواد 00:40:27.020 --> 00:40:27.640 نگیرش 00:40:27.640 --> 00:40:28.750 بیا از عمو تشکر کن 00:40:28.750 --> 00:40:29.830 ممنونم عمو جین های 00:40:29.830 --> 00:40:32.090 این یه هدیه کوچیک از طرف من و شیائو لان ئه 00:40:32.110 --> 00:40:33.310 امیدوارم یو فی سفر امنی 00:40:34.790 --> 00:40:35.840 داشته باشه 00:40:36.390 --> 00:40:37.340 یکشنبه 00:40:37.390 --> 00:40:39.310 بیا توی رستوران کاج شام بخوریم 00:40:39.310 --> 00:40:40.080 جین های 00:40:40.470 --> 00:40:41.420 تو هم بیا 00:40:41.510 --> 00:40:41.990 حتماً 00:40:41.990 --> 00:40:43.430 شیائو لان رو هم بیار 00:40:43.430 --> 00:40:44.230 باشه برادر 00:40:44.870 --> 00:40:45.710 برادر, زن برادر 00:40:45.710 --> 00:40:46.590 دیگه میرم 00:40:51.510 --> 00:40:53.910 مامان فقط پول برات مهمه 00:40:55.200 --> 00:40:56.660 مثل مادرت نباش 00:40:58.750 --> 00:41:00.280 آقا, خانم 00:41:00.360 --> 00:41:02.070 آقای لین از عکاسی فو ون اومده 00:41:02.070 --> 00:41:03.100 گفت 00:41:03.430 --> 00:41:04.890 فردا ساعت 10 صبح 00:41:04.950 --> 00:41:07.110 برای عکاسی میاد 00:41:07.110 --> 00:41:08.910 من خبرش نکردم 00:41:08.910 --> 00:41:09.710 من گفتم بیاد 00:41:11.550 --> 00:41:12.490 با خودم گفتم 00:41:12.590 --> 00:41:14.270 قبل از رفتن یو فی به ژاپن 00:41:14.620 --> 00:41:16.550 یه عکس خانوادگی بگیریم 00:41:22.760 --> 00:41:24.850 باشه بگین چیز 00:41:29.550 --> 00:41:30.110 خوبه 00:41:30.790 --> 00:41:32.010 بیا پسرم 00:41:32.150 --> 00:41:32.680 بریم 00:41:33.230 --> 00:41:34.000 یو فی 00:41:34.580 --> 00:41:35.070 بیا 00:41:35.630 --> 00:41:36.950 میخوام یه چیزی به پسرمون بگم 00:41:36.950 --> 00:41:37.310 باشه 00:41:40.550 --> 00:41:42.610 تاریخ خانوادگی مون رو یادته؟ 00:41:44.010 --> 00:41:44.940 دوباره بخون 00:41:45.420 --> 00:41:47.430 اجدادمون چندین نسل توی کوه گوئو در یی کشینگ زندگی میکردم 00:41:47.430 --> 00:41:48.590 اولین جدی که از اونجا کوچ کرد 00:41:48.590 --> 00:41:50.060 در دوره هونگ وو از سلسله مینگ متولد شد 00:41:50.060 --> 00:41:51.350 و در دوره چنگ هوآ از دنیا رفت 00:41:51.350 --> 00:41:52.470 به خاطر کودتای نظامی جینگ نان 00:41:52.470 --> 00:41:54.010 اون به دونگ یانگ تانگ نقل مکان کرد 00:41:54.070 --> 00:41:56.590 نسل بعدی به چهار شاخه تقسیم شدن لی, یی, رن و جی 00:41:56.590 --> 00:41:59.190 جو رن که از شاخه رن پدر جو کیو شان بود 00:41:59.190 --> 00:42:01.750 جو کیو شان پدر جو بینگ کای بود 00:42:01.750 --> 00:42:03.230 جو بینگ کای به چنگ شیا نقل مکان کرد 00:42:03.230 --> 00:42:04.550 و صاحب پسری به نام جو جی فی یعنی پدرم شد 00:42:04.550 --> 00:42:06.270 جو جی فی صاحب پسری به نام جو یو فی شد 00:42:06.270 --> 00:42:07.370 من جو یو فی 00:42:07.470 --> 00:42:11.800 یادزهمین نسل از خانواده جو از کوه گو ئو یی کشینگ, جیانگ سو هستم 00:42:17.220 --> 00:42:17.910 آقا 00:42:18.190 --> 00:42:19.550 طبق دستورتون 00:42:20.070 --> 00:42:20.870 هرروز 00:42:20.870 --> 00:42:22.470 توی روزنامه جیانگ سو 00:42:22.470 --> 00:42:24.590 مطلبی مینویسم که میگه گو شی شینگ 00:42:24.670 --> 00:42:25.950 قراره قاضی شهرستان وو بشه 00:42:25.950 --> 00:42:26.950 اما 00:42:26.950 --> 00:42:28.590 اون ساکت مونده 00:42:29.270 --> 00:42:30.680 نه قبول میکنه 00:42:30.710 --> 00:42:32.310 و نه شایعات رو رد میکنه 00:42:32.950 --> 00:42:36.000 حتی یه نفر روی در باغ گو کثافت پاشید 00:42:36.030 --> 00:42:38.510 اون خودش رو یه مرد برجسته توی سو جو میدونه 00:42:38.510 --> 00:42:39.340 بذار ببینم 00:42:39.360 --> 00:42:40.670 تا کی میتونه تحمل کنه 00:42:41.670 --> 00:42:44.180 بین بد و بدتر گیر افتاده 00:42:44.630 --> 00:42:47.090 با اینکه اونا دوران سختی رو میگذرونن 00:42:47.150 --> 00:42:50.220 میترسم فرار کنن 00:42:50.710 --> 00:42:51.990 اما نگران نباشین 00:42:52.070 --> 00:42:53.470 افراد بیشتری رو گذاشتم 00:42:53.590 --> 00:42:55.660 تا از درب جلویی و پشتی باغ گو مراقبت کنن 00:42:55.660 --> 00:42:58.000 گو یی جونگ حتی اگه بال در بیاره نمیتونه فرار کنه 00:42:58.000 --> 00:43:00.670 به افرادت بگو اونجا رو ترک کنن 00:43:00.790 --> 00:43:01.600 ترک کنن؟ 00:43:01.830 --> 00:43:02.750 آماده باش 00:43:02.750 --> 00:43:04.670 اگه کمونیست ها به باغ گو نفوذ کنند 00:43:04.670 --> 00:43:06.250 بذار اول مبارزه کنن 00:43:08.110 --> 00:43:08.950 فهمیدم 00:43:10.550 --> 00:43:14.350 هرچی بین کمونیت ها و خانواده گو تعارض بیشتری باشه 00:43:14.350 --> 00:43:15.950 در نهایت 00:43:16.480 --> 00:43:17.910 گو شی شینگ چاره‌ای نداره جز اینکه 00:43:17.910 --> 00:43:18.830 قاضی شهرستان وو بشه 00:43:19.200 --> 00:43:39.458 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.482 --> 00:43:59.482 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.