WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.456 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.480 --> 00:01:35.979 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.400 --> 00:01:38.770 [قسمت 6] 00:02:08.740 --> 00:02:10.389 خانواده گو 00:02:10.410 --> 00:02:11.850 خیلی ساکته 00:02:13.480 --> 00:02:14.370 آره جی فی 00:02:15.380 --> 00:02:17.640 واحد دو تمام مدت اونا رو زیر نظر داشته 00:02:17.640 --> 00:02:18.770 هیچکس داخل و خارج نشده 00:02:19.500 --> 00:02:21.650 جسد گو یی جونگ رو به باغ گو بردن؟ 00:02:21.650 --> 00:02:23.960 همون روز جسد رو برگردوندن 00:02:24.579 --> 00:02:27.140 روز بعدش 00:02:27.270 --> 00:02:29.000 یه تابوت رو به باغ آوردن 00:02:32.310 --> 00:02:34.140 ...اون پیرمرد گو شی شینگ 00:02:35.630 --> 00:02:37.930 ....به خاطر آبروش 00:02:39.190 --> 00:02:40.510 میدونی چیه؟ 00:02:41.130 --> 00:02:43.930 امروز هفتم گو یی جونگه 00:02:45.560 --> 00:02:47.290 حتی تشییع جنازه هم برگزار نمیکنن 00:02:48.190 --> 00:02:50.630 گو شی شینگ قبلاً سرباز بوده 00:02:51.240 --> 00:02:52.770 مُرده های زیادی دیده 00:02:53.990 --> 00:02:55.520 برای همین سنگدل شده 00:02:56.430 --> 00:03:00.110 جی فی میدونی که گو شی شینگ همیشه 00:03:00.390 --> 00:03:01.990 یه عصا با خودش داره و لنگه 00:03:02.230 --> 00:03:04.280 با اینحال هربار میبینمش 00:03:04.870 --> 00:03:06.150 ....حس میکنم 00:03:07.230 --> 00:03:08.330 از چی میترسی؟ 00:03:08.330 --> 00:03:09.070 نمیترسم 00:03:09.070 --> 00:03:10.200 فقط حس میکنم با چشماش 00:03:10.230 --> 00:03:12.110 میتونه ذهنم رو 00:03:12.270 --> 00:03:13.640 بخونه 00:03:13.680 --> 00:03:14.540 همچین حسی داشتم 00:03:14.670 --> 00:03:15.590 نگران نباش 00:03:17.550 --> 00:03:20.220 من پسرش رو کشتم 00:03:21.260 --> 00:03:23.090 یه دعوای خونین در پیشه 00:03:23.670 --> 00:03:26.040 راستش رو بخوای واقعا نمیخوام 00:03:26.079 --> 00:03:28.210 توی همچین سنی به خودم سختی بدم 00:03:28.770 --> 00:03:30.190 تقصیر تو نبود 00:03:30.760 --> 00:03:31.870 گو یی جونگ میخواست بمیره 00:03:31.870 --> 00:03:32.870 چیکار میتونستیم بکنیم؟ 00:03:33.980 --> 00:03:34.510 به علاوه 00:03:34.710 --> 00:03:35.300 جی فی 00:03:35.670 --> 00:03:36.890 حالا که گو ی جونگ مُرده 00:03:36.890 --> 00:03:38.230 فکر نمیکنی 00:03:38.270 --> 00:03:39.070 جاسوس 8 جاش امن تره؟ 00:03:40.510 --> 00:03:41.480 فعلا بله 00:03:42.420 --> 00:03:44.390 اما به محض اینکه جاسوس مون فعال بشه 00:03:44.910 --> 00:03:46.460 یا دست به کاری بزنه 00:03:46.750 --> 00:03:48.270 اونا فورا میفهمن 00:03:48.579 --> 00:03:50.070 مُرده جعلی ئه 00:04:00.670 --> 00:04:01.710 یه چیزی بخور 00:04:05.600 --> 00:04:07.800 اگه همینطوری ادامه بدی مریض میشی 00:04:25.160 --> 00:04:28.840 این روزها همش با خودم فکر میکنم 00:04:32.110 --> 00:04:33.860 شاید یی جونگ 00:04:34.750 --> 00:04:36.190 دلایل خودش رو داشت 00:04:46.000 --> 00:04:48.000 میشه یه مدت تنهام بذاری؟ 00:04:49.260 --> 00:04:51.320 هفت روزه که همچین وضعیتی داری 00:04:51.320 --> 00:04:51.950 ...گو یی جونگ 00:04:51.950 --> 00:04:53.290 مجبورش کردن بمیره 00:04:57.550 --> 00:04:59.230 همه اون به این سمت هُل دادن 00:05:00.790 --> 00:05:02.920 من, تو 00:05:04.160 --> 00:05:06.130 همه ما مسئولیم 00:05:08.390 --> 00:05:10.390 گو یی جونگ جاسوس 8 نبود 00:05:12.160 --> 00:05:14.830 ما هم نیستیم 00:05:16.640 --> 00:05:19.040 پس فقط هو جی پینگ و همسرش باقی میمونن 00:05:20.650 --> 00:05:21.270 میخواستم 00:05:21.270 --> 00:05:22.880 این گزارش رو به مافوقم بدم 00:05:22.880 --> 00:05:23.670 اما هیچ مدرکی نداشتم 00:05:23.670 --> 00:05:24.520 ....واقعا نمیدونستم چه طور 00:05:24.520 --> 00:05:25.240 نه 00:05:26.950 --> 00:05:28.680 اونا تنها مظنون نیستن 00:05:29.980 --> 00:05:30.980 بقیه هم هستن 00:05:32.909 --> 00:05:33.750 تو و من 00:05:37.970 --> 00:05:39.650 مهم نیست این شخص کیه 00:05:39.840 --> 00:05:41.830 پیداش میکنم 00:05:42.350 --> 00:05:44.030 تا انتقام یی جونگ رو ازش بگیرم 00:05:45.920 --> 00:05:47.940 و اسمش رو پاک کنم 00:06:21.980 --> 00:06:23.640 ببین چی برات آوردم 00:06:26.490 --> 00:06:27.890 ماهی سفید و نقره‌ای 00:06:28.840 --> 00:06:29.960 و میگو سفید 00:06:30.680 --> 00:06:32.420 به سه آبزی سفید دریاچه تای هو معروفن 00:06:32.550 --> 00:06:33.880 از کجا آوردی؟ 00:06:34.360 --> 00:06:36.420 سربازها گرفتن شون 00:06:36.470 --> 00:06:38.330 سبدهای زیادی بود 00:06:38.420 --> 00:06:40.970 رئیس وانگ یه کم هم برای ما گذاشت 00:06:41.670 --> 00:06:43.130 تا دوباره نیروی بدنی‌ات رو پر کنی 00:06:44.800 --> 00:06:46.930 خبری در مورد یی جونگ شنیدی؟ 00:06:48.420 --> 00:06:49.420 اول بیا غذا بپزیم 00:06:54.950 --> 00:06:56.130 یه خبرایی گرفتم 00:06:57.409 --> 00:06:58.530 کجاست؟ 00:07:13.420 --> 00:07:14.470 بهت میگم 00:07:17.320 --> 00:07:18.560 ولی نباید خیلی ناراحت بشی (آره چیزی نشده که فقط داداشت مُرده) 00:07:18.590 --> 00:07:21.290 بگو خیلی نگرانم 00:07:23.430 --> 00:07:24.870 یه پیام از سو جو اومده 00:07:25.570 --> 00:07:26.410 که میگه 00:07:28.960 --> 00:07:29.710 یی جونگ 00:07:31.990 --> 00:07:32.950 کشته شده 00:07:34.909 --> 00:07:38.190 وقتی تیم دنبالش میکرده 00:07:38.860 --> 00:07:40.470 بخش 90 سر رسیده 00:07:41.650 --> 00:07:42.580 ....یی جونگ 00:07:44.790 --> 00:07:46.720 توی درگیری به ضرب گلوله کشته شده 00:07:49.150 --> 00:07:50.610 یه نفر از بخش 90 اون رو کشته 00:08:00.060 --> 00:08:01.540 من اون رو کشتم 00:08:04.360 --> 00:08:06.130 من اون رو کشتم 00:08:08.540 --> 00:08:10.200 وقتی توی دریاچه تای هو بودیم 00:08:13.180 --> 00:08:15.380 باید اون رو روی قایق میکشیدم 00:08:32.110 --> 00:08:33.870 اگه میخوای گریه کن 00:08:36.169 --> 00:08:38.559 وقتی گریه کنی حس بهتری پیدا میکنی 00:08:41.929 --> 00:08:43.919 اما پدرم چی؟ 00:08:46.070 --> 00:08:49.110 چه طور میتونه با این قضیه کنار بیاد؟ 00:08:51.750 --> 00:08:52.510 .....من 00:08:54.270 --> 00:08:56.390 در آینده چه طور باید تو روش نگاه کنم؟ 00:08:59.590 --> 00:09:01.220 وزیر لیو از کمیته استانی 00:09:01.220 --> 00:09:06.150 برای حرکات اصلاحی به ستاد ارتش چهارم نوین اومده 00:09:06.390 --> 00:09:08.190 امروز باهام صحبت کرد 00:09:08.390 --> 00:09:11.710 باید به سو جو برگردیم 00:09:12.150 --> 00:09:13.830 میتونیم برگردیم و پدرت رو ببینیم 00:09:34.870 --> 00:09:35.550 قربان 00:09:39.510 --> 00:09:40.630 همه چی تمومه؟ 00:09:40.630 --> 00:09:43.290 به محض اینکه وقتش بشه تشییع جنازه رو برگزار میکنیم 00:09:50.990 --> 00:09:52.590 اون روزهای خوب دیگه رفته 00:09:53.600 --> 00:09:54.370 آره 00:09:56.200 --> 00:09:58.320 همسرم اون زمان هنوز زنده بود 00:10:00.380 --> 00:10:03.690 یه جفت بچه مُدام دور و برمون بودن 00:10:06.690 --> 00:10:08.090 اما از وقتی از دنیا رفت 00:10:08.870 --> 00:10:11.000 اعضای خانواده از هم دور شدن 00:10:11.630 --> 00:10:13.590 و دیگه نتونستیم باهم باشیم 00:10:25.940 --> 00:10:27.710 قربان خیلی ناراحت نباشین 00:10:28.980 --> 00:10:30.460 نااُمیدش کردم 00:10:32.790 --> 00:10:34.460 بهش قول دادم 00:10:34.510 --> 00:10:36.910 به خوبی از بچه هامون مراقبت میکنم 00:10:37.830 --> 00:10:39.030 اما حالا 00:10:41.020 --> 00:10:42.950 نتونستم از هیچکدوم مراقبت کنم 00:10:45.920 --> 00:10:48.090 نتونستم بچه هامون رو خوب تربیت کنم 00:10:48.520 --> 00:10:50.110 اجدادم رو نااُمید کردم 00:11:19.620 --> 00:11:20.910 به خاطر کودتای نظامی جینگ نان 00:11:20.910 --> 00:11:22.410 اون به دونگ یانگ تانگ نقل مکان کرد 00:11:22.410 --> 00:11:24.920 نسل بعدی به چهار شاخه تقسیم شدن لی, یی, رن و جی 00:11:24.920 --> 00:11:27.540 جو رن که از شاخه رن پدر جو کیو شان بود 00:11:27.540 --> 00:11:30.190 جو کیو شان پدر جو بینگ کای بود 00:11:30.190 --> 00:11:31.670 جو بینگ کای به چنگ شیا نقل مکان کرد 00:11:31.670 --> 00:11:33.160 و صاحب پسری به نام جو جی فی یعنی پدرم شد 00:11:33.160 --> 00:11:34.710 جو جی فی صاحب پسری به نام جو یو فی شد 00:11:34.710 --> 00:11:35.840 من جو یو فی 00:11:35.910 --> 00:11:38.550 یادزهمین نسل از خانواده جو از کوه گو ئو یی کشینگ, جیانگ سو هستم 00:11:38.550 --> 00:11:40.790 خیلی خب, همش درسته 00:11:42.070 --> 00:11:44.430 پسرم مهم نیست در آینده کجا میری 00:11:45.060 --> 00:11:47.170 همیشه باید شجره خانواده مون رو به یاد داشته باشی 00:11:47.790 --> 00:11:49.600 اینکه زادگاهت کجاست و 00:11:49.870 --> 00:11:51.630 اجدادت کی بودن 00:11:56.320 --> 00:11:58.740 به زودی توی ژاپن درس میخونی 00:11:59.320 --> 00:12:01.120 بابا و مامان دیگه نمیتونن کنارت باشن 00:12:01.270 --> 00:12:03.000 باید مراقب خودت باشی 00:12:06.290 --> 00:12:08.710 از نظر ژاپنی ها 00:12:08.740 --> 00:12:10.800 تو فقط یه شهروند درجه دو به حساب میای 00:12:11.530 --> 00:12:14.730 اگه ژاپنی ها چه معلم ها چه همکلاسی 00:12:14.870 --> 00:12:16.250 کتکت زدن و سرزنشت کردن 00:12:16.650 --> 00:12:17.650 نباید باهاشون دعوا کنی 00:12:17.710 --> 00:12:19.080 چرا؟ 00:12:24.260 --> 00:12:25.900 اگه باهاشون مقابله کنی 00:12:26.820 --> 00:12:29.050 همه باهم تو رو میزنن 00:12:29.340 --> 00:12:31.260 تا وقتی قبول کنی که شکست خوردی 00:12:33.070 --> 00:12:34.710 میترسم نتونی تحمل کنی 00:12:35.520 --> 00:12:36.970 پس اگه تو رو زدن 00:12:37.720 --> 00:12:39.650 فقط تحمل کن, زود میگذره 00:12:39.860 --> 00:12:41.790 کم کم میفهمی ارزشش رو نداره 00:12:42.990 --> 00:12:43.670 فهمیدم 00:12:46.060 --> 00:12:48.260 هنوز حرکات چی گونگ رو یادته؟ 00:12:49.030 --> 00:12:50.090 جلیقه‌ات رو در بیار 00:12:56.740 --> 00:12:57.780 آماده‌ای؟ 00:12:58.730 --> 00:12:59.370 آره 00:13:07.280 --> 00:13:08.130 درد داره؟ 00:13:08.310 --> 00:13:09.320 نه 00:13:15.560 --> 00:13:18.140 جو جی فی میشه این دیوانگی رو تموم کنی؟ 00:13:18.630 --> 00:13:19.870 انقدر بچه رو نزن 00:13:23.110 --> 00:13:23.950 درد داره؟ 00:13:28.400 --> 00:13:31.300 [ایستگاه راه آهن سو جو] 00:13:44.630 --> 00:13:45.240 یو فی 00:13:45.730 --> 00:13:46.720 دکمه کتت رو ببند 00:13:46.720 --> 00:13:47.660 بالایی رو ببند 00:13:48.420 --> 00:13:49.340 آره 00:13:53.890 --> 00:13:55.380 مراقب خودت باش 00:13:59.230 --> 00:14:00.090 بیا 00:14:00.120 --> 00:14:01.570 برامون نامه بنویس 00:14:01.710 --> 00:14:02.500 باشه 00:14:05.720 --> 00:14:07.680 مامان, بابا خداحافظ 00:14:08.260 --> 00:14:08.790 خداحافط 00:14:27.390 --> 00:14:28.820 واقعا حس میکنم 00:14:29.170 --> 00:14:31.370 این بچه زمان بدی به دنیا اومد 00:14:31.610 --> 00:14:33.510 بذار یه کم بغلش کنم 00:14:33.560 --> 00:14:34.710 تمام راه تو بغلش کردی 00:14:34.710 --> 00:14:37.000 نمیخواد اگه تکونش بدی بیدار میشه 00:14:37.070 --> 00:14:40.670 به تو رفته, خیلی هوشیاره 00:14:47.300 --> 00:14:48.550 خوش اومدین 00:14:48.570 --> 00:14:49.170 ممنونم 00:14:53.600 --> 00:14:54.870 سلام مامور ویژه 00:14:54.870 --> 00:14:55.850 سلام رفیق شون جیانگ 00:14:55.850 --> 00:14:58.440 میتونی من رو هه صدا کنی 00:15:00.680 --> 00:15:03.580 سلام رفیق جو جن وو 00:15:03.960 --> 00:15:04.760 بازم همدیگه رو دیدیم 00:15:05.780 --> 00:15:08.110 بیاین بشینی و صحبت کنیم 00:15:17.310 --> 00:15:18.240 هوی جونگ 00:15:21.880 --> 00:15:22.930 رو تونگ 00:15:29.410 --> 00:15:31.550 عملیات ایجاد صلح ژاپنی ها و دولت دست نشانده بیداد میکنه 00:15:31.550 --> 00:15:33.550 ارتش چهارم نوین و ارتش دشمن 00:15:33.550 --> 00:15:36.860 بارها باهم درگیر شدن 00:15:38.280 --> 00:15:41.600 تعداد زیادی بیمار و مجروح داریم که نیاز فوری به دارو دارن 00:15:41.600 --> 00:15:44.710 در حال حاضر مالاریا توی مناطق اطراف دریاچه تای هو شایع شده 00:15:44.710 --> 00:15:47.670 خیلی از سربازها تب بالا و اسهال دارن 00:15:48.080 --> 00:15:50.810 همین موضوع قدرت نظامی شون رو به شدت تحت تاثیر قرار داده 00:15:50.810 --> 00:15:52.150 کمیته استانی جیانگ سو 00:15:52.150 --> 00:15:54.280 ازم خواست برای کار به سو جو برگردم 00:15:54.830 --> 00:15:56.190 اولویت ما 00:15:57.390 --> 00:15:58.910 خرید دارو کینین 00:15:59.230 --> 00:16:02.150 برای درمان مالاریا ست 00:16:04.240 --> 00:16:05.440 یه چیزایی در مورد کینین میدونم 00:16:06.030 --> 00:16:07.990 وقتی یه چریک توی جنوب جیانگ شی بودم 00:16:07.990 --> 00:16:09.710 کینین موثرترین داروی نجات دهنده زندگی بود 00:16:09.710 --> 00:16:11.750 داروها به شدت تحت کنترل هستن 00:16:11.750 --> 00:16:12.890 چه برسه به کینین 00:16:12.890 --> 00:16:14.910 حتی داروهای معمولی هم به سختی پیدا میشن 00:16:14.910 --> 00:16:16.030 نه تنها از نظر دارو 00:16:16.710 --> 00:16:18.580 ...برنج, پنبه 00:16:19.410 --> 00:16:21.740 ژاپنی ها همه چی رو کنترل میکنن 00:16:22.590 --> 00:16:25.950 از زمان عملیات صلح دشمن بازرسی ها رو تشدید کرده 00:16:25.950 --> 00:16:26.470 بدون مجوز تردد 00:16:26.470 --> 00:16:27.990 بخش هفت نمیشه 00:16:28.240 --> 00:16:29.830 این کالاها رو به شهرهای دیگه فرستاد 00:16:29.830 --> 00:16:33.190 سازمان به مشکل حمل و نقل رسیدگی میکنه 00:16:35.670 --> 00:16:36.390 لائو هه 00:16:37.460 --> 00:16:40.130 باید با جو صحبت کنم 00:16:40.960 --> 00:16:43.480 باید برم شام درست کنم 00:16:49.440 --> 00:16:50.150 جو 00:16:51.080 --> 00:16:53.980 همه به خاطر قضیه 00:16:54.320 --> 00:16:56.450 جاسوس شماره 8 ناراحت بودن 00:16:56.850 --> 00:16:59.900 به همدیگه حرف های 00:16:59.980 --> 00:17:00.980 بدی زدیم 00:17:03.270 --> 00:17:05.829 اگه باعث ناراحتیت شدم عذرمیخوام 00:17:10.430 --> 00:17:11.030 ممنونم 00:17:15.630 --> 00:17:17.230 به یی جونگ اعتماد داشتی نه؟ 00:17:21.670 --> 00:17:22.750 راستش رو بگم 00:17:23.740 --> 00:17:25.770 سوظن جو جن وو بهش 00:17:26.109 --> 00:17:27.109 خیلی منطقی نبود 00:17:29.310 --> 00:17:30.840 منم باور نکردم 00:17:31.570 --> 00:17:33.480 اما با اتفاقی که توی جزیره افتاد 00:17:34.110 --> 00:17:35.670 گیج شدم 00:17:40.670 --> 00:17:42.880 چرا اون توی اتاق رادیویی بود؟ 00:17:43.300 --> 00:17:44.760 چرا اون سرباز جوان 00:17:45.300 --> 00:17:47.490 جلوی اون مُرد؟ 00:17:49.550 --> 00:17:51.190 چه طور میشه همه اینا رو توضیح داد؟ 00:17:51.790 --> 00:17:52.510 ....اما 00:17:57.310 --> 00:17:59.190 حالا دیگه فرصتی نداره که آبروش رو برگردونه 00:18:05.820 --> 00:18:08.550 این همون چیزیه که باعث ناراحتیم میشه 00:18:09.940 --> 00:18:11.240 اون مُرده 00:18:12.240 --> 00:18:14.040 و همچین اتهام بزرگی روی دوشش مونده 00:18:24.670 --> 00:18:25.990 توی قلبم 00:18:27.190 --> 00:18:31.350 همیشه مثل 12 سالگی‌اش بود 00:18:33.350 --> 00:18:34.470 بی خیال 00:18:35.630 --> 00:18:36.830 پر انرژی 00:18:40.640 --> 00:18:41.550 میخواستم 00:18:41.580 --> 00:18:43.540 برای همیشه توی قلبم زندگی کنم 00:19:20.550 --> 00:19:24.150 [بیمارستان جائو هه] 00:19:24.174 --> 00:19:34.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:36.370 --> 00:19:37.350 ببخشید 00:19:37.350 --> 00:19:38.010 مشکلی نیست 00:19:38.430 --> 00:19:39.260 مراقب باش 00:19:43.430 --> 00:19:44.270 مراقب باش 00:20:06.340 --> 00:20:07.910 امروز سوپ دنده آوردم 00:20:20.270 --> 00:20:22.670 باید بیشتر سوپ گوشت بخوری تا زود خوب بشی 00:20:36.950 --> 00:20:37.750 یی جونگ 00:20:39.550 --> 00:20:40.630 چیکار میکنی؟ 00:20:41.570 --> 00:20:43.430 خیلی وقته غذا نخوردی 00:20:43.430 --> 00:20:44.390 باید بدونی اگه 00:20:44.410 --> 00:20:45.840 خانم های مو نجاتت نمیداد 00:20:45.870 --> 00:20:48.070 بین اون همه مردم مُرده 00:20:48.070 --> 00:20:49.830 خیلی وقت پیش از 00:20:49.850 --> 00:20:51.710 خونریزی زیاد میمردی 00:20:56.590 --> 00:20:57.770 توی هفت روز گذشته 00:20:57.770 --> 00:20:59.380 زخمات خوب شدن 00:20:59.400 --> 00:21:00.690 اما بدنت 00:21:00.790 --> 00:21:03.550 الان باید تقویت بشه میفهمی؟ 00:21:10.410 --> 00:21:12.530 شاید سوپی که درست کردم خوب نیست 00:21:17.890 --> 00:21:19.290 این خودکار توئه نه؟ 00:21:19.870 --> 00:21:21.430 برات پیداش کردم 00:21:21.700 --> 00:21:23.630 باید مال خانم شیائو باشه 00:21:28.070 --> 00:21:30.910 امتحانش کردم, هنوز سالمه 00:21:31.190 --> 00:21:32.790 اما این سوراخ 00:21:33.180 --> 00:21:34.470 باید درست بشه 00:21:38.660 --> 00:21:39.820 [تقدیم به یی جونگ] 00:21:49.400 --> 00:21:55.940 [تقدیم به یی جونگ] 00:22:01.910 --> 00:22:04.990 قاضی چه مقامی ئه؟ 00:22:05.010 --> 00:22:07.030 این چیزیه که ما بهش میگیم فرماندار شهرستان 00:22:07.030 --> 00:22:08.830 ژاپنی ها اینطوری صداش میکنن 00:22:08.920 --> 00:22:11.480 وانگ زی مینگ خیلی سخاوتمنده این همه شمش طلا رو برای 00:22:12.950 --> 00:22:14.540 یه قاضی ساده فرستاده؟ 00:22:14.970 --> 00:22:16.970 شرط میبندم یه قاضی میتونه پول زیادی بالا بکشه 00:22:16.970 --> 00:22:18.110 بهش فکر کن 00:22:18.130 --> 00:22:20.850 شهرستان وو حدود 500هزار خانوار داره و جنوب جیانگ سو ئه 00:22:20.850 --> 00:22:22.380 این سرزمین ماهی و برنج ئه 00:22:22.830 --> 00:22:24.630 فقط اینکه احتمال فساد خیلی زیاده 00:22:24.630 --> 00:22:26.950 اما اگه بخواد قاضی شهرستان بشه 00:22:26.950 --> 00:22:28.170 باید به استاندار 00:22:28.170 --> 00:22:29.920 شمش طلا بده 00:22:30.830 --> 00:22:32.450 چرا اونا رو برای تو فرستاده؟ 00:22:32.550 --> 00:22:36.150 استاندار در مورد قاضی شهرستان وو نظر نهایی رو نداده 00:22:36.150 --> 00:22:38.260 مگه هنوز عملیات صلح ادامه نداره؟ 00:22:38.260 --> 00:22:40.590 این به آقای لی دبیر 00:22:40.640 --> 00:22:42.790 کمیته عملیات ایجاد صلح بستگی داره 00:22:42.790 --> 00:22:43.790 توی سو جو 00:22:44.050 --> 00:22:46.250 همه میدونن من نماینده آقای لی هستم 00:22:47.880 --> 00:22:51.470 پس همه اینا به خاطر خوبی های آقای لی ئه خیلی سنگین ئه 00:22:51.490 --> 00:22:53.060 مثل همیشه- خیلی سنگینه- 00:22:53.670 --> 00:22:55.590 نصفش رو به آقای لی بده 00:22:56.240 --> 00:22:57.160 چرا؟ 00:23:01.650 --> 00:23:03.430 آقای لی 00:23:04.280 --> 00:23:05.930 اصلا از اینا خبر نداره 00:23:05.960 --> 00:23:06.970 خیلی ساده‌ای 00:23:07.590 --> 00:23:09.310 چرا آقای لی بهم اعتماد داره؟ 00:23:09.710 --> 00:23:11.690 چون هیچوقت بهش دروغ نمیگم 00:23:11.720 --> 00:23:13.440 حتی اگه دور و برم نباشه 00:23:14.250 --> 00:23:16.600 نمیتونم بهش دروغ بگم 00:23:18.340 --> 00:23:19.340 جی فی 00:23:21.350 --> 00:23:22.070 جین های 00:23:22.090 --> 00:23:23.210 سلام جین های 00:23:23.990 --> 00:23:25.040 یو چینگ 00:23:27.830 --> 00:23:28.630 چوان شوی 00:23:39.280 --> 00:23:40.920 اگه بازم برای دیدنم نیای 00:23:40.920 --> 00:23:42.880 نامه‌ای که آقای شو 00:23:42.920 --> 00:23:44.520 برات فرستاده به ژاپنی ها میدم 00:23:45.360 --> 00:23:46.420 داره عصبانی میشه 00:23:54.710 --> 00:23:55.850 افرادت تونستن 00:23:55.880 --> 00:23:57.360 جاش رو پیدا کنن؟ 00:23:57.850 --> 00:23:58.620 هنوز نه 00:23:59.550 --> 00:24:02.040 جی فی اگه به دیدنش نری 00:24:02.150 --> 00:24:03.990 میترسم واقعا نامه رو به ژاپنی ها بده 00:24:03.990 --> 00:24:04.590 ......من 00:24:05.510 --> 00:24:06.370 به دیدنش میرم 00:24:07.710 --> 00:24:09.520 باشه یه جای خوب انتخاب میکنم 00:24:09.630 --> 00:24:11.070 اون زمان افراد بیشتری رو با خودم میارم 00:24:11.070 --> 00:24:12.390 حتی اگه سه سر و شش بازو داشته باشه 00:24:12.390 --> 00:24:14.190 توی سو جو باید به ما گوش بده 00:24:14.270 --> 00:24:15.270 برو همه چی رو آماده کن 00:24:15.270 --> 00:24:15.980 فهمیدم 00:24:20.330 --> 00:24:22.270 باز چیزی سوزوندی؟ 00:24:22.310 --> 00:24:23.160 بوی گند میاد 00:24:24.110 --> 00:24:25.100 جین های رفت؟ 00:24:25.230 --> 00:24:25.830 آره 00:24:26.590 --> 00:24:30.110 به هرحال شیائو لان همسر جین های 00:24:30.190 --> 00:24:31.590 به فروشگاه بزرگ دامارو 00:24:31.830 --> 00:24:33.630 یه کت پشمی سفارش داده نه؟ 00:24:34.920 --> 00:24:36.590 تو پولش رو بده 00:24:37.230 --> 00:24:37.910 فهمیدم 00:24:40.680 --> 00:24:42.710 این شمش های کوچولو رو توی گاو صندوق بذارم 00:24:42.710 --> 00:24:44.110 یا ببرم بانک توی صندوق امانات بذارم؟ 00:24:44.110 --> 00:24:45.510 بذارش توی گاو صندوق 00:24:46.310 --> 00:24:47.670 تقریبا پر شده 00:24:48.270 --> 00:24:49.530 باید یه دونه جدید بخریم 00:24:55.720 --> 00:24:57.750 عمو گو باید دارو بخوری 00:24:57.750 --> 00:25:01.110 هوا سرده دارو وقتی سرد بشه, تلخ تر میشه 00:25:01.110 --> 00:25:02.770 تا وقتی گرمه بخور 00:25:04.680 --> 00:25:06.630 این یه بیماری قدیمی ئه 00:25:07.080 --> 00:25:09.400 هربار توی این فصل عود میکنه 00:25:09.400 --> 00:25:12.060 دارو بخورم یا نه فرقی نداره 00:25:12.470 --> 00:25:15.310 اینبار چندتا آبنبات آوردم 00:25:15.430 --> 00:25:17.030 بعد از خوردن دارو بخور 00:25:17.030 --> 00:25:18.960 اینطوری دیگه دهنت تلخ نمیشه 00:25:19.790 --> 00:25:22.650 فکر میکنی بچه‌ام و از چیزای تلخ خوشم نمیاد؟ 00:25:24.770 --> 00:25:27.110 در آینده دیگه نمیخواد نگران دارو باشی 00:25:27.110 --> 00:25:28.770 خانم وانگ و بقیه میتونن این کار رو انجام بدن 00:25:28.790 --> 00:25:30.310 اما هربار خانم وانگ براتون دارو میاره 00:25:30.310 --> 00:25:32.030 مخفیانه دور میریزینش 00:25:32.030 --> 00:25:34.550 برای همین گفت من بیارم 00:25:38.270 --> 00:25:39.070 باشه 00:25:45.070 --> 00:25:45.710 بیا 00:25:52.040 --> 00:25:53.480 تلخ نیست 00:25:58.790 --> 00:25:59.430 های مو 00:26:00.170 --> 00:26:01.350 بگو ببینم 00:26:02.520 --> 00:26:05.050 فقط چند روز توی باغ گو بودی 00:26:05.470 --> 00:26:07.480 اما همه زن ها و مردان این خونه 00:26:07.530 --> 00:26:09.900 بهت نزدیکن و دوستت دارن 00:26:11.660 --> 00:26:14.620 عمو گو منم اینجا رو دوست دارم 00:26:15.880 --> 00:26:18.540 دختر خاله‌ات از قضیه یی جونگ خبر داره؟ 00:26:18.630 --> 00:26:19.830 به کسی نگفتم 00:26:20.390 --> 00:26:23.590 خوبه این موضوع عواقب بزرگی در پی داره 00:26:23.790 --> 00:26:25.720 هرچی آدمای کمتری بدونن بهتره 00:26:25.950 --> 00:26:27.410 نگران نباش عمو گو 00:26:27.790 --> 00:26:29.590 تو به ما پناه دادی 00:26:29.590 --> 00:26:31.390 باید هرکاری میتونیم برات انجام بدیم 00:26:33.840 --> 00:26:35.290 وقتی این موضوع تموم بشه 00:26:37.010 --> 00:26:39.220 یه خانواده خوب برات پیدا میکنم 00:26:40.470 --> 00:26:42.920 تو رو به عنوان دختر خانواده گو قبول میکنم 00:26:42.920 --> 00:26:45.110 و یه ازدواج بزرگ برات ترتیب میدم 00:26:47.590 --> 00:26:48.510 عمو گو 00:26:49.670 --> 00:26:51.680 میخوای بیرونم کنی؟ 00:26:51.710 --> 00:26:52.910 معلومه که نه 00:26:54.550 --> 00:26:55.880 مهم نیست با کی ازدواج میکنی 00:26:56.930 --> 00:26:59.470 باغ گو همیشه خونه توئه 00:28:03.090 --> 00:28:04.300 تو هنوز تنهایی 00:28:08.220 --> 00:28:10.480 مکان های خالی زیادی توی قلبمه 00:28:11.230 --> 00:28:12.470 کسی از قلبم بیرون نرفته 00:28:12.750 --> 00:28:14.990 که یه نفر دیگه جایگزینش بشه 00:28:19.850 --> 00:28:22.910 من رو ببخش که بدون خداحافظی رفتم 00:28:24.590 --> 00:28:25.790 کنجکاوم 00:28:26.590 --> 00:28:27.990 همسرت چه جور آدمی ئه؟ 00:28:28.680 --> 00:28:30.140 چه طوره؟ 00:28:31.510 --> 00:28:33.240 چیکار کرده که باعث شده این همه فداکاری کنی؟ 00:28:36.220 --> 00:28:37.850 آقای لی بهم معرفی‌اش کرد 00:28:37.960 --> 00:28:39.760 یه زن معمولی بود 00:28:40.560 --> 00:28:41.420 دوستش داری؟ 00:28:43.720 --> 00:28:45.160 باهم زندگی میکنیم 00:28:46.970 --> 00:28:49.230 چرا حاضر نشدی من رو ببینی؟ 00:28:50.540 --> 00:28:53.190 تو برای سازمان جاسوسی کار میکنی من برای دولت 00:28:53.190 --> 00:28:55.850 تو علیه ژاپنی ها میجنگی و ما عملیات صلح رو راه انداختیم 00:28:55.850 --> 00:28:57.310 ما توی طرف های مختلف هستیم 00:28:57.590 --> 00:28:59.590 وقتی همدیگه رو میبینیم باید اسلحه مون رو بکشیم 00:29:02.390 --> 00:29:04.640 انقدر دوست داری خائن باشی؟ 00:29:05.590 --> 00:29:07.190 این نظر توئه 00:29:07.650 --> 00:29:08.840 اگه آدمایی مثل ما 00:29:08.870 --> 00:29:10.260 شهرت بد و بار خیانت رو به دوش نکشن 00:29:10.260 --> 00:29:11.430 چه طور مردم عادی میتونن هرروز با آرامش 00:29:11.430 --> 00:29:13.190 توی سو جو زندگی کنن؟ 00:29:13.990 --> 00:29:16.680 آقای لی گفت شروع جنگ ساده نیست 00:29:17.290 --> 00:29:18.950 اما برقراری صلح از اونم سخت تره 00:29:23.480 --> 00:29:26.210 تو کشورمون رو به بهانه صلح فروختی 00:29:26.230 --> 00:29:28.730 بهش میگی نجات کشور؟ خیلی بیشرمی 00:29:28.730 --> 00:29:32.160 فقط نسل های آینده میتونن تشخیص بدن کی درست میگه 00:29:32.160 --> 00:29:34.110 ما نمیتونیم نظر دقیق بدیم 00:29:36.870 --> 00:29:37.830 مدیر جو 00:29:40.270 --> 00:29:41.510 به نظر میاد 00:29:42.040 --> 00:29:44.240 امروز میخوای من رو بکشی 00:29:45.150 --> 00:29:46.510 دوتا کنار دریاچه 00:29:47.110 --> 00:29:48.270 چهار تا اونجا 00:29:50.380 --> 00:29:52.190 همینطور اونایی که پشت سرن 00:29:52.670 --> 00:29:54.270 همه شون افراد تو هستن نه؟ 00:29:56.960 --> 00:29:57.590 آره 00:29:58.870 --> 00:30:00.550 این سالها 00:30:01.190 --> 00:30:02.670 پیشرفت زیادی نکردم 00:30:04.670 --> 00:30:05.660 خوش به حالت 00:30:05.990 --> 00:30:08.310 مرد مسلحی که توی غرفه گذاشتی 00:30:08.390 --> 00:30:09.930 باید تیرانداز ماهری باشه 00:30:11.350 --> 00:30:12.080 فنگ جی گو ئه 00:30:14.070 --> 00:30:15.970 چند وقت پیش گو جینگ جی کشته شد 00:30:15.970 --> 00:30:16.930 کار اون بود درسته؟ 00:30:17.900 --> 00:30:19.820 خیلی زحمت کشیدی 00:30:20.490 --> 00:30:21.870 حتی قاتل شماره یک سازمان جاسوسی رو 00:30:21.870 --> 00:30:23.430 به سو جو آوردی 00:30:24.230 --> 00:30:25.470 انگار شو 00:30:26.340 --> 00:30:27.550 از من و سو جو 00:30:27.650 --> 00:30:29.490 نااُمید شده 00:30:32.270 --> 00:30:34.030 لائو شو خیلی به سو جو اهمیت میده 00:30:35.190 --> 00:30:36.710 اگه از ماشین پیاده نشم 00:30:36.710 --> 00:30:38.030 تا نیم ساعت دیگه 00:30:38.710 --> 00:30:40.120 ماشینت دود میشه میره هوا 00:30:40.230 --> 00:30:42.830 قاتل شماره یک اینکار رو میکنه 00:30:43.190 --> 00:30:45.990 بعد تو هم میمیری 00:30:47.910 --> 00:30:51.310 خوبه میتونیم باهم بمیریم 00:30:55.390 --> 00:30:56.750 نامه آقای شو 00:30:57.990 --> 00:31:00.670 وقتی خوندیش جوابش رو بنویس 00:31:01.190 --> 00:31:02.980 خودم پاسخت رو به چونگ چینگ میبرم 00:31:03.000 --> 00:31:05.580 چوان شوی کار رو برام سخت نکن 00:31:05.670 --> 00:31:07.830 داری من رو توی گودال آتیش میندازی 00:31:08.110 --> 00:31:09.000 این رو نمیخوام 00:31:09.270 --> 00:31:11.560 ژاپنی ها دیر یا زود نابود میشن 00:31:11.560 --> 00:31:12.910 اگه کی نباشه که ازت حمایت کنه 00:31:12.910 --> 00:31:14.010 همسر و بچه‌ات چی میشن؟ 00:31:14.010 --> 00:31:15.740 میخوام بهت لطف کنم 00:31:17.070 --> 00:31:19.390 وضعیت ما رو درک نمیکنی 00:31:19.990 --> 00:31:21.230 وقتی بخش 90 تازه تاسیس شده بود 00:31:21.230 --> 00:31:22.490 ژاپنی ها مردی 00:31:22.790 --> 00:31:23.620 به نام 00:31:23.620 --> 00:31:25.230 کوندو رو به عنوان مشاور فرستادن 00:31:25.230 --> 00:31:26.440 از وقتی به اداره ما اومد 00:31:26.440 --> 00:31:27.990 شروع به پاکسازی کرد 00:31:28.030 --> 00:31:29.850 و مردی که با سازمان های دیگه مثل سازمان جاسوسی 00:31:29.910 --> 00:31:30.750 در ارتباط بودن کشت 00:31:30.750 --> 00:31:31.670 از جمله کسانی که فقط باهاشون 00:31:31.670 --> 00:31:33.420 ماهجونگ بازی کردن یا باهم غذا خورده بودن 00:31:33.450 --> 00:31:34.520 زندگی‌ام رو به خطر انداختم 00:31:34.540 --> 00:31:36.270 و امروز اومدم دیدنت 00:31:36.310 --> 00:31:37.710 انقدر اذیتم نکن 00:31:37.970 --> 00:31:39.230 ولی 00:31:39.230 --> 00:31:40.270 قول دادم 00:31:40.720 --> 00:31:42.070 قبل از برگشت به چونگ چینگ 00:31:42.310 --> 00:31:44.660 جواب نامه رو با خودم میبرم 00:31:44.660 --> 00:31:47.190 گفتم اگه شکست بخورم خودم رو میکشم 00:31:50.780 --> 00:31:52.180 نامه رو قبول میکنم 00:31:53.310 --> 00:31:55.520 یه کم وقت بده جوابش رو بدم 00:31:56.590 --> 00:31:57.830 چه طوری باهات در تماس باشم؟ 00:32:00.390 --> 00:32:03.140 یه مغازه خیاطی روبه روی معبد تائوئیستی جوآن میائو هست 00:32:03.140 --> 00:32:04.830 برو داخل و دنبال استاد هو بگرد 00:32:05.230 --> 00:32:08.240 بهش بگو میخوای کت و شلوار سفارش بدی 00:32:08.270 --> 00:32:10.070 از همونایی که چاپلین توی فیلم دوران مدرن پوشیده 00:32:10.450 --> 00:32:11.510 ترتیبش رو میده 00:32:20.620 --> 00:32:22.070 دوران مدرن 00:32:23.120 --> 00:32:24.980 همون فیلمی که بردمت بببنی؟ 00:32:25.840 --> 00:32:27.020 اون زمان یه نفر گفت 00:32:28.150 --> 00:32:30.230 کت و شلوار چاپلین خیلی جالبه 00:32:44.740 --> 00:32:46.140 بهتره الان پیاده بشی 00:32:47.490 --> 00:32:49.750 نمیخوام فنگ جی گو 00:32:49.880 --> 00:32:51.750 به ماشینم شلیک کنه 00:32:52.680 --> 00:32:54.090 مگه نگفتی 00:32:55.340 --> 00:32:56.740 میخوای باهم بمیریم 00:33:02.520 --> 00:33:05.720 هنوز میخوام اگه فرصتی شد بازم برای تماشای فیلم برم 00:33:13.640 --> 00:33:14.800 دیگه برو 00:33:15.410 --> 00:33:16.500 توی سو جو 00:33:17.100 --> 00:33:18.780 مراقب خودت باش 00:33:28.670 --> 00:33:29.400 دیگه میرم 00:33:37.870 --> 00:33:39.430 یه هدیه برات دارم 00:33:39.430 --> 00:33:41.890 گو یی جونگ هنوز نمُرده توی سو جو ئه 00:33:56.160 --> 00:33:57.670 جی فی مگه قرار نبود 00:33:57.670 --> 00:33:59.070 وقتی پنجره رو پایین کشیدی شروع کنیم؟ 00:33:59.070 --> 00:33:59.930 چی شد؟ 00:34:00.390 --> 00:34:01.650 گو یی جونگ نمُرده 00:34:02.470 --> 00:34:04.260 اون جوجه کوچولو 00:34:04.350 --> 00:34:06.470 ما عقاب ها رو فریب داده 00:34:07.620 --> 00:34:09.270 در موردش تحقیق میکنم 00:34:12.510 --> 00:34:13.949 جی فی عزیز 00:34:14.310 --> 00:34:16.080 همیشه به هم نزدیک بودیم 00:34:16.190 --> 00:34:18.230 و باهات مدارا کردیم 00:34:18.870 --> 00:34:21.760 چه طور تونستی بهم خیانت کنی و سرکش بشی؟ 00:34:22.190 --> 00:34:25.150 عدالتت کجاست؟ وجدانت کجا رفته؟ 00:34:25.590 --> 00:34:28.190 چوان شوی اصرار داشت یه لحظه گول خوردی 00:34:28.230 --> 00:34:29.850 و طرفت رو عوض کردی 00:34:30.190 --> 00:34:33.650 گفت حاضر نیستی به ما خیانت کنی 00:34:33.750 --> 00:34:36.940 برای همین بهش دستور دادم دوباره ریسک کنه و به اونجا بیاد 00:34:37.230 --> 00:34:39.900 تا این پیغام رو برات بیاره 00:34:40.550 --> 00:34:43.219 اگه بتونی تمام افراد بخش سوجو رو 00:34:43.219 --> 00:34:46.280 به سمت ما بکشونی تا توبه کنن 00:34:46.389 --> 00:34:48.989 اونوقت تمام اشتباهام قبلی‌ات رو میبخشم 00:34:49.630 --> 00:34:52.750 و یه پاداش سخاوتمندانه استثنایی بهت میدم 00:34:52.750 --> 00:34:55.880 وقتش رسیده با اینکار جرمت رو جبران کنی 00:34:55.949 --> 00:34:58.230 امیدوارم نااُمیدم نکنی 00:34:58.590 --> 00:35:01.430 جوابت رو به جوان شوی بده 00:35:01.760 --> 00:35:03.420 از طرف اِن زنگ 00:35:50.900 --> 00:35:54.830 [باغ فنگ] 00:36:17.350 --> 00:36:18.280 رفیق جن وو 00:36:18.930 --> 00:36:21.870 مامور ویژه خیلی وقته منتظرته 00:36:21.870 --> 00:36:23.200 مامور ویژه 00:36:23.960 --> 00:36:25.760 چرا جون شنگ رو آوردی؟ 00:36:26.310 --> 00:36:28.950 هوی جونگ باید یه پیام طولانی رو مخابره کنه 00:36:29.270 --> 00:36:30.030 خیلی گرفتاره 00:36:33.560 --> 00:36:35.090 رفتم دارو پیدا کردم 00:36:35.150 --> 00:36:36.200 دارو توی بازار سیاه زیر نظر 00:36:36.200 --> 00:36:37.890 دقیق بخش 90 ئه 00:36:37.890 --> 00:36:39.150 حتی اگه کسی دارو داشته باشه 00:36:39.220 --> 00:36:40.480 جرات نداره بفروشه 00:36:41.470 --> 00:36:43.090 از بیمارستان ها هم پرسیدم 00:36:43.090 --> 00:36:44.390 کینین یه محصول کمیابه 00:36:44.390 --> 00:36:46.430 هر بیمارستان حداکثر یکی دو بطری داره 00:36:46.430 --> 00:36:48.760 به علاوه اون باید ثبت کنن به کی دارو میدن 00:36:50.710 --> 00:36:53.910 پایگاه روزی یه پیام فوری میفرسته 00:37:00.880 --> 00:37:03.550 چه طوره من امتحان کنم؟ 00:37:03.790 --> 00:37:05.050 بذار من بچه رو آروم کنم 00:37:06.630 --> 00:37:07.420 بیا 00:37:07.980 --> 00:37:09.000 شیائو جون شنگ 00:37:09.120 --> 00:37:10.460 بیا بغل من 00:37:14.000 --> 00:37:15.330 مامور ویژه 00:37:16.550 --> 00:37:18.080 باید در موردی باهات 00:37:19.070 --> 00:37:20.230 صحبت کنم 00:37:20.590 --> 00:37:21.990 در مورد شیائو رو تونگه 00:37:22.990 --> 00:37:25.030 برای انجام کارهای مخفیانه 00:37:25.030 --> 00:37:26.560 بهتره توی سو جو نمونه 00:37:29.320 --> 00:37:30.030 مخالفم 00:37:34.030 --> 00:37:35.360 مامور ویژه 00:37:35.670 --> 00:37:36.480 .....فکر میکنم 00:37:36.510 --> 00:37:37.550 فکر میکنم وضعیت فعلی من 00:37:37.550 --> 00:37:38.670 خیلی هم خوبه 00:37:38.830 --> 00:37:41.090 اما فقط من و جو جن وو از قرار ملاقات 00:37:41.190 --> 00:37:43.990 با یی جونگ خبر داشتیم 00:37:44.790 --> 00:37:46.590 آدمای بخش 90 از کجا فهمیدن؟ 00:37:48.470 --> 00:37:50.070 بازم به من مشکوک شدی 00:37:50.110 --> 00:37:52.640 چرا امروز به جاده پینگ جیانگ رفتی 00:37:53.790 --> 00:37:55.320 تواناتر شدی 00:37:55.750 --> 00:37:56.610 تعقیبم کردی؟ 00:37:56.610 --> 00:37:58.500 به اُپرای جاده پینگ جیانگ رفته 00:37:58.500 --> 00:38:00.270 مردم بخش 90 زیاد میرن اونجا 00:38:00.270 --> 00:38:00.870 بسه 00:38:01.670 --> 00:38:02.510 قرار شد 00:38:03.030 --> 00:38:04.830 به همدیگه اعتماد کنیم 00:38:05.670 --> 00:38:07.930 اما خیلی زود ه بقیه شک کردی 00:38:08.710 --> 00:38:09.780 بیاین فعلا مرگ گو یی جونگ 00:38:09.780 --> 00:38:10.810 وجاسوس 8 رو 00:38:11.190 --> 00:38:11.990 بذاریم کنار 00:38:12.270 --> 00:38:14.870 الان وظیفه ما 00:38:16.190 --> 00:38:17.470 پیدا کردن کینین ئه 00:38:18.810 --> 00:38:19.510 خواهر 00:38:27.710 --> 00:38:29.240 همه چی رو میدونم 00:38:29.280 --> 00:38:31.400 چرا؟؟ 00:38:31.440 --> 00:38:33.130 چرا من رو کشت؟ 00:38:35.470 --> 00:38:36.270 چی شده؟ 00:38:40.510 --> 00:38:41.990 خواب یی جونگ رو دیدم 00:38:42.430 --> 00:38:44.030 ....گفت 00:38:46.630 --> 00:38:47.550 چی گفت؟ 00:38:51.670 --> 00:38:52.350 هیچی 00:38:58.070 --> 00:38:58.790 هوی جونگ 00:39:01.710 --> 00:39:03.170 فقط خیلی دلتنگش شدی 00:39:04.150 --> 00:39:05.810 برای همین خواب دیدی 00:39:08.430 --> 00:39:09.990 همه چی گذشته 00:39:21.450 --> 00:39:23.070 روز تشییع جنازه 00:39:25.590 --> 00:39:27.650 اون دختر رو دیدم 00:39:31.710 --> 00:39:33.580 کاری که تو و 00:39:35.350 --> 00:39:37.150 خانم شیائو انجام میدی درک نمیکنم 00:39:39.550 --> 00:39:40.800 اما فکر میکنم 00:39:42.270 --> 00:39:44.670 اگ دو نف به هم حس داشته باشن 00:39:46.350 --> 00:39:48.110 نباید به راحتی تسلیم بشن 00:39:53.920 --> 00:39:55.540 اون زمان پدر و مادرم 00:39:58.030 --> 00:40:00.560 یکی بعد از دیگری از دنیا رفتن 00:40:00.990 --> 00:40:02.380 درست مثل تو 00:40:04.500 --> 00:40:06.760 فکر میکردم زندگی فایده‌ای نداره 00:40:09.020 --> 00:40:11.000 میخواستم دنبال شون برم 00:40:11.680 --> 00:40:12.980 بعدش یه روز 00:40:13.190 --> 00:40:14.310 خواب دیدم 00:40:14.860 --> 00:40:15.800 توی رویا 00:40:15.950 --> 00:40:17.610 اونا هیچی نگفتن 00:40:17.710 --> 00:40:19.070 ولی گریه کردن 00:40:19.620 --> 00:40:21.290 بعدا متوحجه شدم 00:40:23.140 --> 00:40:25.270 برای خودشون گریه نمیکردن 00:40:27.590 --> 00:40:28.830 برای من بود 00:40:32.910 --> 00:40:34.830 نمیخواستن من رو اینطوری ببینن 00:40:36.590 --> 00:40:41.310 ....نمیخواستن من 00:40:48.630 --> 00:40:50.550 در واقع 00:40:52.590 --> 00:40:54.950 زندگی هیچوقت کامل نیست 00:40:59.390 --> 00:41:00.950 اما وقتی رنج میکشی 00:41:03.340 --> 00:41:07.250 باید به افرادی که دوست شون داری 00:41:09.350 --> 00:41:10.710 یا دوستت دارن فکر کنی 00:41:12.470 --> 00:41:14.150 حتی اگه فقط به خاطر اونا باشه 00:41:16.870 --> 00:41:19.270 باید بازم تحمل کنی 00:41:19.870 --> 00:41:22.070 حتی اگه خودت نمیخوای 00:41:24.630 --> 00:41:26.430 به خانم شیائو فکر کن 00:41:28.810 --> 00:41:30.490 یعنی به خاطر اونم 00:41:31.830 --> 00:41:33.740 نمیتونی تحمل کنی و دوام بیاری؟ 00:41:54.630 --> 00:41:59.060 [جعبه اهدای معبد] 00:42:07.960 --> 00:42:11.550 [گو یی جونگ هنوز زنده ست] [در موردش تحقیق کن, از بخش 90] 00:42:12.140 --> 00:42:32.295 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:32.319 --> 00:42:52.319 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.