WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.220 --> 00:01:36.020 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.180 --> 00:01:38.880 [قسمت هفتم] 00:02:22.990 --> 00:02:24.770 برای پیدا کردن خائن 00:02:24.810 --> 00:02:26.430 باید به بخش نود ملحق بشی 00:02:26.630 --> 00:02:28.829 و اطلاعات جاسوس هشت رو گیر بیاری 00:02:46.590 --> 00:02:48.190 سه استان شمال شرقی رو پس خواهیم گرفت 00:02:48.190 --> 00:02:49.590 و مهاجمان رو شکست میدیم 00:02:49.590 --> 00:02:51.810 باید متحد شیم و علیه ژاپن بجنگیم 00:02:52.100 --> 00:02:53.100 جنگ داخلی رو متوقف می کنین 00:02:53.230 --> 00:02:54.720 و با مهاجمان مبارزه کنین 00:02:54.720 --> 00:02:55.110 بیا 00:02:55.110 --> 00:02:56.710 یی جونگ بیا 00:03:04.790 --> 00:03:05.850 واسه اینکه سرگرم بشی 00:03:07.680 --> 00:03:08.990 ارشدم و من 00:03:09.110 --> 00:03:11.280 تو پنسیلوانیا با هم بزرگ شدیم 00:03:22.880 --> 00:03:23.610 جین های 00:03:37.910 --> 00:03:39.030 چی میخوری؟ 00:03:39.030 --> 00:03:40.160 نودل درست کردم 00:03:41.310 --> 00:03:43.430 بیشتر مراقب خودت باش 00:03:44.640 --> 00:03:45.500 چطور پیش میره؟ 00:03:47.730 --> 00:03:49.240 همه بیمارستای 00:03:49.270 --> 00:03:50.430 سوجو رو گشتیم 00:03:50.430 --> 00:03:52.360 ولی ردی از گو یی جونگ نبود 00:03:52.430 --> 00:03:54.990 حالا که شروع کردن تا آخرش پیش میرن 00:03:54.990 --> 00:03:57.190 نمیبرنش یه بیمارستان بزرگ 00:03:58.150 --> 00:04:02.350 پس یعنی تو باغ گو قایمش کردن؟ 00:04:05.950 --> 00:04:07.550 گو یی جونگ زخمی شده 00:04:07.710 --> 00:04:09.110 اگه تو باغ گو بود 00:04:09.590 --> 00:04:12.070 حتما رفت و آمد دکتر رو میدیدیم 00:04:12.070 --> 00:04:14.950 نه،خبری از دکتر نبود 00:04:16.589 --> 00:04:17.630 عجیبه 00:04:20.880 --> 00:04:21.390 گه 00:04:23.270 --> 00:04:26.870 حالا که چوآن شوی میدونه یی جونگ زنده ست 00:04:27.230 --> 00:04:28.760 حتما جاش رو هم میدونه 00:04:28.780 --> 00:04:30.560 ازش نپرسیم؟ 00:04:30.960 --> 00:04:32.350 به اندازه کافی شرمنده نشدی؟ 00:04:32.350 --> 00:04:33.630 حتی نمیتونیم یه آدم رو به موت 00:04:33.630 --> 00:04:35.310 رو پیدا کنیم 00:04:35.350 --> 00:04:37.150 بعد بیایم از سازمان جاسوسی کمک بخوایم؟ 00:04:37.150 --> 00:04:38.480 با خودت چی فکر کردی؟ 00:04:40.500 --> 00:04:43.710 دایی اش دکتر نیست؟ 00:04:43.870 --> 00:04:45.870 آره دایی اش تو بیمارستان جائو هه کار میکنه 00:04:45.870 --> 00:04:46.790 بررسیش کردی؟ 00:04:46.790 --> 00:04:47.470 بله 00:04:47.580 --> 00:04:48.750 اولین کاری که کردم این بود که لی جیو جائو رو 00:04:48.750 --> 00:04:50.670 فرستادم بیمارستان جائو هه ولی چیزی نبود 00:04:50.670 --> 00:04:52.710 اون دکتر لو تو آلمان درس خونده 00:04:53.630 --> 00:04:54.560 خیلی باهوشه 00:04:55.590 --> 00:04:56.790 شک دارم گو یی جونگ رو 00:04:56.790 --> 00:04:57.830 تو بخش عمومی گذاشته باشه 00:04:58.390 --> 00:04:59.750 جین های چند نفر رو ببر 00:04:59.790 --> 00:05:01.040 و بررسی کن 00:05:01.040 --> 00:05:03.700 نیروی هوایی پایتخت با دشمن وارد نبرد هوایی شده است 00:05:03.700 --> 00:05:05.630 دو هواپیمای دشمن که بمب افکن سبک بودند 00:05:05.630 --> 00:05:07.750 سرنگون شدند 00:05:08.590 --> 00:05:11.940 نیروهای دشمن بعد شکست، متفرق شدند 00:05:11.940 --> 00:05:14.000 نتوانستند به پایتخت نزدیک بشوند 00:05:14.920 --> 00:05:17.370 عمو گو این خبر درسته؟ 00:05:17.870 --> 00:05:21.000 ما اخبار شانگهای رو از روزنامه شانگهای دریافت می کنیم 00:05:21.820 --> 00:05:24.390 تنها روزنامه ای که قابل اعتماده 00:05:25.710 --> 00:05:27.240 برخلاف روزنامه جیانگ سو 00:05:27.270 --> 00:05:29.400 که پر از مزخرفاته 00:05:29.870 --> 00:05:31.110 پس حقیقت داره 00:05:33.270 --> 00:05:33.990 هایمو 00:05:34.870 --> 00:05:36.790 مثل اینکه به اخبار 00:05:36.830 --> 00:05:37.960 نیروی هوایی علاقمندی 00:05:39.310 --> 00:05:41.710 یکی از آشناهات تو نیروی هواییه؟ 00:05:41.740 --> 00:05:42.830 نه 00:05:44.120 --> 00:05:45.870 عمو گو میرم ببینم 00:05:45.909 --> 00:05:47.310 داروتون آماده شده یا نه 00:05:47.310 --> 00:05:47.830 باشه 00:05:53.710 --> 00:05:55.310 فرمانده لشکر،مثل اینکه یکی 00:05:55.310 --> 00:05:56.570 به آرامگاه استاد جوان اومده 00:05:56.570 --> 00:05:58.550 از همسایه ها پرسیدم 00:05:58.570 --> 00:06:00.350 گفتن دو شب پیش چند نفر رو دیدن 00:06:00.350 --> 00:06:02.480 که اطراف خونه موس موس میکردن 00:06:03.510 --> 00:06:05.310 باید از بخش نود باشن 00:06:05.410 --> 00:06:06.260 بله 00:06:06.430 --> 00:06:07.760 اگه تابوت رو باز کنن 00:06:07.790 --> 00:06:08.830 همه چی رو میفهمن 00:06:11.790 --> 00:06:14.890 زخم یی جونگ چطوره؟ 00:06:15.000 --> 00:06:17.510 ...داره خوب میشه ولی 00:06:18.380 --> 00:06:19.990 وضع روحی اش خوب نیست 00:06:19.990 --> 00:06:21.060 وضع روحی اش خوب نیست؟ 00:06:21.060 --> 00:06:21.720 بله 00:06:24.990 --> 00:06:27.450 بگو هر چی زودتر بره هنگ کنگ 00:06:27.710 --> 00:06:28.950 آخرین کشتی به مقصد هنگ کنگ 00:06:28.950 --> 00:06:30.270 یه هفته دیگه حرکت میکنه 00:06:32.110 --> 00:06:35.110 پس بگو چند روز تو روزنامه شانگهای قایم بشه 00:06:35.110 --> 00:06:36.720 چشم.الساعه 00:06:44.990 --> 00:06:47.020 باید داروت رو سر وقت بخوری 00:06:47.020 --> 00:06:48.460 باید خوب شی 00:06:49.060 --> 00:06:51.590 عمو گو چند روز دیگه می فرستدت یه جای دیگه 00:07:02.540 --> 00:07:09.840 ♫ ابرهایی که در آسمان سرازیر میشن♫ 00:07:11.250 --> 00:07:18.660 ♫ نسیم ملایمی روی زمین زمزمه می کنه♫ 00:07:23.600 --> 00:07:27.920 ♫انگشتان نرم نسیم موهام رو نوازش می کنه♫ 00:07:27.950 --> 00:07:32.790 ♫چطور میتونم بهش فکر نکنم؟♫ 00:07:41.380 --> 00:07:48.100 ♫مهتابِ عاشق اقیانوس♫ 00:07:49.950 --> 00:07:55.840 ♫اقیانوس عاشق مهتابه♫ 00:08:37.740 --> 00:08:39.140 [مطب دکتر] 00:08:38.940 --> 00:08:40.270 دنبال کی هستین؟ 00:08:41.789 --> 00:08:42.630 ...من 00:08:42.760 --> 00:08:44.340 مریض این بیمارستانین؟ 00:08:44.340 --> 00:08:46.000 چرا قبلا ندیدمتون؟ 00:08:46.670 --> 00:08:47.600 دکتر لو؟ 00:08:47.630 --> 00:08:48.650 بله 00:08:47.740 --> 00:08:51.740 [مطب دکتر] 00:08:48.720 --> 00:08:49.310 دکتر لو 00:08:49.330 --> 00:08:51.570 این نقطه، روی پای راستم 00:08:51.830 --> 00:08:53.180 جدیدا درد میکنه 00:08:53.180 --> 00:08:54.380 گزگز میکنه 00:08:55.080 --> 00:08:56.430 بریم اتاق معالجه 00:08:56.430 --> 00:08:56.990 این طرف؟ 00:08:57.990 --> 00:08:58.590 باشه 00:09:17.740 --> 00:09:25.420 [مطب دکتر] 00:09:25.680 --> 00:09:28.000 بخش نود عجیب شده 00:09:28.750 --> 00:09:29.870 آقای لو هم گفت که جدیدا 00:09:29.870 --> 00:09:32.430 چند نفر به بیمارستان رفت و آمد میکنن 00:09:32.430 --> 00:09:33.950 دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:09:35.990 --> 00:09:37.850 داروهاش رو بسته بندی کنین 00:09:45.470 --> 00:09:46.120 بابا 00:09:47.510 --> 00:09:49.260 میخوام باهات خصوصی صحبت کنم 00:09:50.190 --> 00:09:50.910 باشه 00:09:57.070 --> 00:09:57.750 بابا 00:10:00.790 --> 00:10:02.070 یه تصمیم گرفتم 00:10:03.150 --> 00:10:04.750 امیدوارم منو بخاطرش ببخشی 00:10:05.500 --> 00:10:06.110 بگو 00:10:08.150 --> 00:10:10.280 میخوام به بخش نود بپیوندم 00:10:13.030 --> 00:10:14.710 اون تیر باعث نشد بمیری 00:10:15.630 --> 00:10:16.960 میخوای ایندفعه واقعا بمیری؟ 00:10:18.990 --> 00:10:20.650 بهش فکر کردم 00:10:27.790 --> 00:10:28.510 چرا؟ 00:10:30.950 --> 00:10:32.680 جِنگ هنوز زندانیه 00:10:33.470 --> 00:10:34.870 بخاطر من اونجاست 00:10:34.870 --> 00:10:36.150 نمیتونم فرار کنم 00:10:37.110 --> 00:10:40.350 میدونی چجور آدمایی اونجان؟ 00:10:43.030 --> 00:10:45.790 همه جاسوس،خیانتکار 00:10:46.070 --> 00:10:47.630 و اراذلن 00:10:50.380 --> 00:10:52.120 تالار یوچینگ خانواده گو 00:10:52.430 --> 00:10:54.550 از زمان مهاجرت سلسله جین به جنوب 00:10:54.550 --> 00:10:56.830 بیش از هزار سال پابرجا بوده 00:10:56.830 --> 00:10:57.630 بابا 00:10:58.190 --> 00:11:00.630 الان فقط یه کار وجود داره که باید انجام بدی 00:11:02.430 --> 00:11:03.430 و اون رفتنه 00:11:03.950 --> 00:11:05.670 هر چه دورتر بری بهتره 00:11:05.670 --> 00:11:08.030 بابا اگه برم 00:11:08.710 --> 00:11:09.870 دیگه تا آخر عمر فرصتی پیش نمیاد 00:11:09.870 --> 00:11:10.950 که بیگناهیم رو ثابت کنم 00:11:10.950 --> 00:11:12.950 آبروی تالار یوچینگ برای همیشه لکه دار میمونه 00:11:12.950 --> 00:11:14.390 زیاد فکر نکن 00:11:15.840 --> 00:11:16.970 از سوجو برو 00:11:17.470 --> 00:11:19.350 و یه زندگی پاک داشته باش 00:11:20.470 --> 00:11:22.930 اینطوری زحمتای بانو هایمو 00:11:23.020 --> 00:11:25.190 برای زنده موندنت 00:11:25.750 --> 00:11:26.960 هدر نمیره 00:11:30.990 --> 00:11:35.390 بابا، از قدیم الایام، ایجاد تعادل بین وفاداری و احترام به والدین سخت بوده 00:11:35.710 --> 00:11:40.040 شعار خانواده ما "احترام به والدین، عشق برادرانه، وفاداری و صداقت" ئه 00:11:40.390 --> 00:11:41.860 من نمیتونم احترام به والدین و عشق برادری رو به جا بیارم 00:11:41.860 --> 00:11:44.630 بزار حداقل وفاداری و صداقت رو رعایت کنم 00:11:44.630 --> 00:11:47.150 اگه نزاکت، درستی، نیکی و احساس شرم رو کنار بذاریم 00:11:47.150 --> 00:11:51.150 حفظ وفاداری و صداقت چه فایده ای داره؟ 00:11:54.730 --> 00:11:55.730 باید بری 00:11:58.020 --> 00:11:59.280 بابا من بچه خوبی نیستم 00:12:04.670 --> 00:12:05.310 پسرم 00:12:06.630 --> 00:12:09.670 داری آبروی هزار ساله 00:12:09.670 --> 00:12:11.720 خانواده گو توی خیابون تان شی زی رو 00:12:11.870 --> 00:12:13.510 به خطر میندازی 00:12:16.030 --> 00:12:18.710 همین طور 00:12:18.710 --> 00:12:20.150 آبروی منو 00:12:20.550 --> 00:12:22.670 بخاطر آبروی هزارساله خانواده گو 00:12:22.670 --> 00:12:23.590 ...بزار 00:12:23.630 --> 00:12:24.320 گوش کن 00:12:24.550 --> 00:12:26.690 اگه پاتو توی بخش نود بزاری 00:12:26.870 --> 00:12:28.190 و با اون ژاپنی ها 00:12:28.190 --> 00:12:29.670 دست به یکی کنی 00:12:29.670 --> 00:12:32.470 عاقت میکنم 00:12:33.270 --> 00:12:34.560 اونوقت دیگه نمیتونی 00:12:34.590 --> 00:12:36.080 پاتو توی خانواده گو بزاری 00:12:36.080 --> 00:12:39.070 تو خانواده مون به آشغالایی مثل تو احتیاج نداریم 00:13:49.750 --> 00:13:50.790 گزارش 00:13:51.290 --> 00:13:51.950 بیا تو 00:13:55.540 --> 00:13:56.270 قربان 00:13:57.620 --> 00:13:58.670 جاسوس هشت اومده 00:13:58.820 --> 00:13:59.750 گو یی جونگ 00:14:00.380 --> 00:14:01.870 با ادعای 00:14:02.070 --> 00:14:03.190 جاسوس هشت بودن 00:14:03.190 --> 00:14:05.850 جلوی بخش نوده 00:14:07.350 --> 00:14:08.390 جاسوس هشت؟ 00:14:13.400 --> 00:14:16.780 گو یی جونگ میدونستم زنده ای 00:14:16.990 --> 00:14:18.870 شلیک نکن!شلیک نکن 00:14:19.460 --> 00:14:20.920 آقای کوندو میخواد ببیندت 00:14:21.350 --> 00:14:22.670 بفرما آقای گو 00:14:33.990 --> 00:14:35.010 آقای کوندو 00:14:35.550 --> 00:14:37.610 گو یی جونگ باهاتون صحبت داره 00:14:38.460 --> 00:14:39.270 بزار بیاد تو 00:14:42.580 --> 00:14:43.180 بیا 00:14:49.710 --> 00:14:52.190 تو جاسوس هشتی؟ 00:14:52.930 --> 00:14:53.700 نه 00:14:55.800 --> 00:14:56.970 ولی هم شما 00:14:57.820 --> 00:14:59.820 هم ارتش چهارم نوین دنبال من هستین 00:15:00.310 --> 00:15:01.350 به چشم شماها 00:15:02.380 --> 00:15:03.840 من جاسوس هشتم 00:15:05.470 --> 00:15:07.430 حالا که تونستی در بری 00:15:07.910 --> 00:15:10.140 میتونستی بری شانگهای یا هنگ کنگ 00:15:10.140 --> 00:15:11.790 چرا اومدی اینجا؟ 00:15:13.960 --> 00:15:15.870 نمیخوام مثل یه موش 00:15:16.280 --> 00:15:17.340 پنهون بشم و 00:15:17.940 --> 00:15:18.990 تو تاریکی زندگی کنم 00:15:21.700 --> 00:15:23.190 میخوام به بخش 90 بپیوندم 00:15:23.970 --> 00:15:26.520 ما به پدرت احتیاج داریم 00:15:27.030 --> 00:15:28.040 نه تو 00:15:29.110 --> 00:15:30.640 رئیس بخش لیان، سلام 00:15:32.310 --> 00:15:34.310 گه،گو یی جونگ اینجاست 00:15:34.880 --> 00:15:36.630 الان میتونستم بهش شلیک کنم 00:15:36.650 --> 00:15:38.330 ولی گفت جاسوس هشته 00:15:38.990 --> 00:15:40.330 فکر میکنی خل شده؟ 00:15:45.870 --> 00:15:47.710 باید با همون شلیک من میمرد 00:15:49.290 --> 00:15:50.370 پدر من 00:15:51.770 --> 00:15:53.640 سربازیه که هیچوقت تسلیم نمیشه 00:15:54.370 --> 00:15:55.230 تو چی؟ 00:15:55.460 --> 00:15:56.410 میخوام زندگی کنم 00:15:57.870 --> 00:15:58.670 چرا فکر میکنی 00:15:58.670 --> 00:16:00.030 ما قبولت میکنیم؟ 00:16:02.030 --> 00:16:03.060 شماها بهم احتیاج دارین 00:16:05.350 --> 00:16:07.510 ما به کسی احتیاج نداریم 00:16:08.080 --> 00:16:11.280 در گذشته چین وانگ کِه مین و لیانگ هونگ جی رو داشت 00:16:11.790 --> 00:16:16.020 و الان وانگ جین وِی، چن گونگ بو و جو فوهای رو داره 00:16:17.390 --> 00:16:19.550 میخوای مثل اونا بشی؟ 00:16:20.870 --> 00:16:23.130 من واقعا میخوام به بخش نود بپیوندم 00:16:33.790 --> 00:16:36.670 واقعا میخوای مثل اونا 00:16:37.750 --> 00:16:38.950 یه خائن بشی؟ 00:16:41.480 --> 00:16:43.250 داری نقش بازی میکنی 00:16:43.830 --> 00:16:45.420 هیچکس با به خطر انداختن زندگیش نقش بازی نمیکنه 00:16:45.420 --> 00:16:47.400 نقابت رو پاره میکنم 00:16:47.670 --> 00:16:48.400 بیا 00:16:52.870 --> 00:16:53.830 هدف گیری 00:16:58.140 --> 00:16:59.110 !آماده 00:17:07.270 --> 00:17:09.430 حقیقت رو بگو 00:17:16.470 --> 00:17:17.910 آقای لو شون میگه 00:17:20.020 --> 00:17:21.470 "جانوران همیشه تنها حرکت میکنن" 00:17:23.869 --> 00:17:25.930 "فقط گاوها و گوسفندها گروه تشکیل میدن" 00:17:28.190 --> 00:17:29.190 با این چیزها نمیتونین 00:17:30.420 --> 00:17:31.510 منو بترسونین 00:18:26.310 --> 00:18:28.230 جین های برگرد سر کارت 00:18:31.900 --> 00:18:32.640 جناب مدیر 00:18:33.650 --> 00:18:36.070 آقای کوندو خواستن گو یی جونگ رو 00:18:36.110 --> 00:18:37.350 واسه عرض ادب بیارم پیشت 00:18:37.950 --> 00:18:40.230 میخواد بهمون بپیونده 00:18:41.500 --> 00:18:43.590 و آقای کوندو قبول کردن 00:18:54.080 --> 00:18:55.540 واقعا نمیفهمم چرا 00:18:56.750 --> 00:18:59.830 ژاپنی ها باورت کردن 00:18:59.860 --> 00:19:00.750 نکردن 00:19:01.860 --> 00:19:02.640 بلکه میدونن که به دردشون میخورم 00:19:02.640 --> 00:19:04.100 تو به چه دردی میخوری آخه؟ 00:19:04.990 --> 00:19:05.910 اگر هم این طور باشه 00:19:06.000 --> 00:19:08.590 پدرت گو شی شینگه که به دردشون میخوره 00:19:08.590 --> 00:19:09.160 نه تو 00:19:09.180 --> 00:19:12.110 مدیر جو،همه فایده چیزهای به درد بخور رو میدونن 00:19:12.720 --> 00:19:14.480 نه فایده چیزهای به درد نخور رو 00:19:17.470 --> 00:19:20.200 این نظریه به درد بخور بودن یا نبودن 00:19:20.510 --> 00:19:21.830 میتونه زندگیتو نجات بده؟ 00:19:22.990 --> 00:19:25.920 یه بار که با مرگ روبرو بشی دیگه ازش نمیترسی 00:19:27.400 --> 00:19:30.070 دوستان،دست از کل کل بردارین 00:19:30.630 --> 00:19:32.390 یی جونگ بریم 00:19:32.760 --> 00:19:34.670 ماشین پایین منتظره 00:19:35.110 --> 00:19:36.830 جناب مدیر،باید برای آوردن چمدونش 00:19:36.830 --> 00:19:38.690 باهاش تا باغ بگو برم 00:19:56.250 --> 00:19:58.350 باشه آقای گو 00:19:58.830 --> 00:20:00.210 به بخش نود خوش اومدی 00:20:02.820 --> 00:20:05.410 در آینده به راهنمایی هات احتیاج داره 00:20:06.060 --> 00:20:06.670 یی جونگ؟ 00:20:07.300 --> 00:20:08.030 یی جونگ 00:20:14.540 --> 00:20:16.400 فکر کردی خائن بودن 00:20:16.520 --> 00:20:18.310 آسونه؟ 00:20:18.590 --> 00:20:20.430 یا فکر میکنی 00:20:20.450 --> 00:20:22.000 کسی میتونه از بخش نود زنده بیرون بیاد؟ 00:20:25.510 --> 00:20:26.970 دیگه خودتی و خودت 00:20:28.650 --> 00:20:29.250 مواظب خودت باش 00:20:29.970 --> 00:20:30.610 تو هم 00:20:32.990 --> 00:20:33.790 مواظب خودت باش 00:20:37.880 --> 00:20:41.210 این روزها هر کی باید مواظب خودش باشه 00:20:41.860 --> 00:20:43.590 جناب مدیر به خودت میسپارمش 00:20:47.650 --> 00:20:51.050 قربان،گو قابل اعتماد نیست 00:20:51.550 --> 00:20:53.160 مشکوکم که یه جاسوس 00:20:53.270 --> 00:20:54.330 از طرف کمونیست ها باشه 00:20:54.330 --> 00:20:55.790 چه مدرکی داری؟ 00:20:55.790 --> 00:20:57.230 فقط حدس منه 00:20:57.970 --> 00:21:00.020 به نظرم به بخش نود اومده 00:21:00.500 --> 00:21:02.910 تا جاسوس هشت واقعی رو پیدا کنه 00:21:03.190 --> 00:21:05.390 منم حتی نمیدونم جاسوس هشت کیه 00:21:05.990 --> 00:21:07.150 اون چطور میخواد پیداش کنه؟ 00:21:08.430 --> 00:21:09.110 جو 00:21:09.990 --> 00:21:13.250 به قابلیت های رازنگهداری خودت اعتماد نداری؟ 00:21:14.020 --> 00:21:16.270 دارم 00:21:16.550 --> 00:21:17.430 ولی هنوزم مشکوکم که 00:21:17.430 --> 00:21:19.540 گو یی جونگ یه انگیزه دیگه داره 00:21:19.540 --> 00:21:21.750 شک دارم که از ته قلبش 00:21:22.470 --> 00:21:24.830 به امپراتور ژاپن وفاداره یا نه 00:21:26.170 --> 00:21:28.030 تو خودت واقعا به امپراتور ما وفاداری؟ 00:21:28.140 --> 00:21:29.510 لیان جین های و هوانگ شین جای هم 00:21:29.510 --> 00:21:30.780 واقعا به امپراتور ما وفادارن؟ 00:21:30.780 --> 00:21:33.010 همه چینی هایی که به ما نزدیک میشن 00:21:33.660 --> 00:21:35.570 همش بخاطر نفع خودشونه 00:21:35.810 --> 00:21:37.140 گو یی جونگ برای اینکه زنده بمونه 00:21:37.170 --> 00:21:39.150 آبروی گو شی شینگ و خانواده گو رو به خطر انداخته 00:21:39.150 --> 00:21:40.570 و به جنبش صلح پیوسته 00:21:40.570 --> 00:21:41.830 اگه قبولش نکنی 00:21:41.830 --> 00:21:43.270 فکر نمیکنی باعث میشی پَست بنظر بیایم؟ 00:21:43.270 --> 00:21:45.950 چطور می تونیم جنگ بزرگ شرق آسیا رو آغاز کنیم؟ 00:21:46.250 --> 00:21:49.250 چطور می تونیم مردم سوجو رو متقاعد کنیم که ما رو باور کنن؟ 00:21:57.150 --> 00:21:58.230 شعار ما اینه 00:21:59.070 --> 00:22:02.470 " برای تبلیغ ژاپن و چین،صادقانه با هم همکاری کنید" 00:22:03.030 --> 00:22:05.470 آوردن گو یی جونگ به بخش نود 00:22:06.240 --> 00:22:10.070 دقیقا مثل فرستادن پسر تو به کیوتو هستش 00:22:11.150 --> 00:22:12.880 همه اینا حرکات دوستانه امپراتوری 00:22:13.030 --> 00:22:15.350 به عنوان یه همسایه و دوست خوب هستن 00:22:15.350 --> 00:22:15.990 بله 00:22:17.850 --> 00:22:18.650 همچنین 00:22:20.700 --> 00:22:22.760 یه نامه از کیوتو رسیده 00:22:23.680 --> 00:22:26.530 پسرت تو مدرسه حالش خوبه 00:22:27.500 --> 00:22:29.750 پسر کو ندارد نشان از پدر 00:22:34.720 --> 00:22:36.850 از امپراتور سپاسگذارم 00:22:38.160 --> 00:22:39.200 گزارش 00:22:39.750 --> 00:22:40.520 بیا تو 00:22:40.544 --> 00:22:45.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:48.190 --> 00:22:48.990 هوانگ 00:22:49.990 --> 00:22:53.300 جو جی فی به گو یی جونگ مشکوکه 00:22:54.230 --> 00:22:56.830 تو تحلیل کن ببین صداقتش واقعیه یا نه 00:22:59.350 --> 00:23:00.790 اگه واقعی باشه 00:23:01.350 --> 00:23:02.650 گو یی جونگ یهویی اومده 00:23:02.650 --> 00:23:04.450 انگیزه کافی نداره 00:23:04.670 --> 00:23:05.750 اگه واقعی نباشه 00:23:07.030 --> 00:23:07.780 شرکت تو جنبش صلح 00:23:07.780 --> 00:23:09.430 شوخی بردار نیست 00:23:09.790 --> 00:23:11.650 گو یی جونگ هر لحظه ممکنه فرار کنه 00:23:13.030 --> 00:23:13.950 واسه همین 00:23:14.830 --> 00:23:16.550 واقعا...واقعا نمیفهمم 00:23:17.070 --> 00:23:19.030 راست میگه یا نه 00:23:19.400 --> 00:23:21.320 لطفا روشنم کنین 00:23:23.310 --> 00:23:24.420 واقعی نیست 00:23:25.790 --> 00:23:26.670 آهان 00:23:28.230 --> 00:23:31.510 اونوقت هنوزم میخواین نگهش دارین؟ 00:23:31.540 --> 00:23:33.340 میخوام واقعی بشه 00:23:34.170 --> 00:23:37.330 گو و پسرش باید به امپراتوری ژاپن خدمت کنن 00:23:37.710 --> 00:23:39.630 چهار صد و سی هزار شهروند سوجو 00:23:39.800 --> 00:23:41.440 باید در جنبش صلح شرکت کنن 00:23:41.440 --> 00:23:44.120 و شهروندان خوب امپراتوری ژاپن بشن 00:23:46.050 --> 00:23:48.250 الان میفهمم 00:23:49.070 --> 00:23:50.970 قربان،این شمایین که 00:23:50.990 --> 00:23:52.450 انگیزهای دیگه دارین 00:23:54.960 --> 00:23:56.550 گو یی جونگ بعد اینکه به 00:23:56.590 --> 00:23:57.920 بخش نود اومد میشه گروگان ما 00:23:57.990 --> 00:23:59.150 اونوقت گو شی شینگ مجبور میشه 00:23:59.150 --> 00:24:00.960 سِمَت قاضی شهرستان وو رو 00:24:01.030 --> 00:24:02.760 قبول کنه 00:24:03.550 --> 00:24:05.070 اگه بازم قبول نکرد 00:24:05.070 --> 00:24:07.230 هر دوشون رو میکشیم 00:24:07.430 --> 00:24:08.830 هردوشون رو میکشیم 00:24:10.670 --> 00:24:11.350 بله 00:24:56.460 --> 00:24:57.390 چی شده؟ 00:24:57.690 --> 00:24:58.740 مگه نگفتن ارباب جوان گو 00:24:58.740 --> 00:25:00.780 مرده؟ 00:25:02.800 --> 00:25:03.710 چرا همچین آشغالی 00:25:03.710 --> 00:25:04.750 تای خانواده گو هستش؟ 00:25:04.770 --> 00:25:07.170 با افراد بخش نود چیکار داره؟ 00:25:07.990 --> 00:25:10.510 تو این اوضاع چطور میتونی با پیپا ور بری؟ 00:25:10.510 --> 00:25:12.110 خانواده گو تو دردسر افتاده 00:25:24.900 --> 00:25:26.670 خداروشکر ازدواج نکردین 00:25:26.670 --> 00:25:28.720 وگرنه آبروی ما هم 00:25:28.720 --> 00:25:30.870 به فنا میرفت 00:25:35.150 --> 00:25:36.480 از کجا شنیدی؟ 00:25:36.590 --> 00:25:37.790 اومده دم در 00:25:38.150 --> 00:25:39.630 با ماشین اومده 00:25:41.470 --> 00:25:42.990 میگم،آقای گو 00:25:43.150 --> 00:25:44.390 خارج درس خونده 00:25:44.800 --> 00:25:46.530 اصول رو میدونه 00:25:47.190 --> 00:25:48.910 چطور میتونه با ژاپنی ها 00:25:48.910 --> 00:25:50.310 همدست بشه 00:25:50.550 --> 00:25:52.080 و بشه مامور 00:26:27.830 --> 00:26:29.340 [روش های ساخت و ساز] 00:26:40.150 --> 00:26:41.180 بانو هایمو 00:26:42.470 --> 00:26:45.610 ممنون که این مدت مواظبم بودی 00:26:47.760 --> 00:26:49.440 نامزدی ما دوتا وقتی بچه بودیم 00:26:49.470 --> 00:26:51.580 توسط پدرانمون ترتیب داده شده 00:26:51.580 --> 00:26:52.590 پس لغوه 00:26:53.900 --> 00:26:55.280 واسه همین آزادی 00:26:59.590 --> 00:27:01.030 بعد اینکه برم 00:27:01.490 --> 00:27:03.870 وضع باغ بگو بدتر میشه 00:27:03.870 --> 00:27:05.310 بهتره با دختر خاله ات 00:27:05.310 --> 00:27:06.660 به خونه ات توی گوانگ جو برگردی 00:27:06.660 --> 00:27:09.060 مردم وقتی تو دردسر افتادن دیگه خونه ندارن 00:27:14.830 --> 00:27:16.090 بزار برات بیارمش 00:27:16.260 --> 00:27:17.060 نمیخواد 00:27:18.050 --> 00:27:18.890 خودم میتونم 00:27:24.900 --> 00:27:26.750 شایعات حقیقت دارن؟ 00:27:31.730 --> 00:27:33.790 گفتن با ژاپنی ها همدست شدین 00:28:08.550 --> 00:28:11.280 فرمانده لشکر هنوز عصبانیه 00:28:11.280 --> 00:28:14.800 ارباب جوان، بخش 90 غار شیطانه.نباید برید اونجا 00:28:15.270 --> 00:28:17.910 همین که از این در برین بیرون هم آبروتون نابود میشه 00:28:17.910 --> 00:28:19.950 هم خانواده گو دیگه نمیتونه 00:28:19.950 --> 00:28:21.590 تو خیابون نان شی زی بمونه 00:28:38.680 --> 00:28:39.480 ارباب جوان 00:28:46.450 --> 00:28:47.980 بازم رفت 00:28:48.410 --> 00:28:51.640 مگه نگفتی آقای گو درستکاره؟ 00:28:52.550 --> 00:28:54.610 آدم درستکار میشه مامور؟ 00:28:55.150 --> 00:28:56.550 همین که یکی 00:28:57.090 --> 00:28:58.520 به بخش نود بپیونده 00:28:58.920 --> 00:29:00.320 میشه شیطان 00:29:36.000 --> 00:29:37.190 ...یکم داغونه 00:29:37.190 --> 00:29:38.670 معاون مدیر هوانگ، سلام 00:29:38.670 --> 00:29:39.830 ولی امنه 00:29:41.080 --> 00:29:43.620 سازمان جاسوسی و کمونیست ها نمیتونن پیداش کنن 00:29:43.620 --> 00:29:46.220 این روزها امنیت مهمترین چیزه 00:29:48.070 --> 00:29:51.190 اتاق آخر طبقه دوم اتاق منه 00:29:51.670 --> 00:29:53.270 وقت کردی بیا 00:29:53.760 --> 00:29:55.870 از همسرم میخوام برات غذا درست کنه 00:29:55.870 --> 00:29:57.330 همه افراد ایستگاه اینجا زندگی می کنن؟ 00:29:57.330 --> 00:29:59.070 بجز مدیر جو 00:30:00.070 --> 00:30:01.550 پس ایشون اینجا زندگی نمیکنن 00:30:03.030 --> 00:30:05.040 تو بخش نود یه جا براش هست 00:30:05.720 --> 00:30:08.450 ولی فقط وقتی وضعیت اضطراری باشه میاد اینجا 00:30:10.090 --> 00:30:12.280 اون پارانوئیده و از مرگ می ترسه 00:30:12.550 --> 00:30:15.150 راستش کلی کارهای بد انجام داده 00:30:18.410 --> 00:30:25.780 [کشورمان را در صلح بسازیم] 00:30:29.350 --> 00:30:31.040 [مأمور شعبه چانگ شو، مأمور رژیم وانگ جینگ وی، گائو هو] 00:30:31.230 --> 00:30:32.210 گائو هو؟ 00:30:34.020 --> 00:30:35.480 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:35.510 --> 00:30:37.810 تو شعبه چانگ شو کار نمیکنی؟ 00:30:37.810 --> 00:30:38.870 معاون مدیر هوانگ 00:30:38.870 --> 00:30:40.340 به دستور مدیر جو 00:30:40.340 --> 00:30:42.800 من الان تو ایستگاه های مرکزی سوجو کار میکنم 00:30:42.990 --> 00:30:44.460 نمیخواد داد بزنی 00:30:44.770 --> 00:30:45.310 بشین 00:30:45.670 --> 00:30:47.470 ممنون معاون مدیر هوانگ 00:30:48.350 --> 00:30:50.280 یی جونگ بیا 00:30:50.670 --> 00:30:51.350 باشه 00:30:54.830 --> 00:30:55.530 میائو 00:30:56.650 --> 00:30:59.040 افراد جدید زیادی استخدام شدن 00:30:59.230 --> 00:31:01.140 شیرهای حموم رو 00:31:01.260 --> 00:31:02.860 درست کردی؟ 00:31:03.710 --> 00:31:04.270 بله 00:31:06.710 --> 00:31:07.570 یی جونگ 00:31:07.880 --> 00:31:10.540 ما زیاد افراد جدید استخدام نمی کنیم 00:31:10.670 --> 00:31:12.550 بعلاوه،چند نفر از کارمندا 00:31:12.550 --> 00:31:14.230 از شعبه تای سانگ،چانگ شو و کون شان هستن که 00:31:14.230 --> 00:31:16.560 زیاد با محیط آشنا نیستن 00:31:16.560 --> 00:31:18.190 واسه همین جمع شون میکنیم 00:31:18.190 --> 00:31:19.720 و براشون کلاس آموزشی برگزار میکنیم 00:31:20.070 --> 00:31:21.460 مدیر جو میخواد تو هم 00:31:22.100 --> 00:31:23.670 تو کلاس شرکت کنی 00:31:26.260 --> 00:31:26.950 چشم 00:31:34.270 --> 00:31:35.780 مراقب گائو هو باش 00:31:36.120 --> 00:31:39.820 اون در ظاهر محافظ توئه، اما وظیفه واقعی اش اینه که حواسش بهت باشه 00:31:39.820 --> 00:31:41.190 مدیر جو به کسی اعتماد نداره 00:31:41.190 --> 00:31:43.210 حتی نمیدونه اعتماد چیه 00:31:43.590 --> 00:31:45.030 ولی باید تو کلاس حواست باشه 00:31:45.030 --> 00:31:47.070 و خوب عمل کنی 00:31:47.070 --> 00:31:48.980 نزار ازت آتو بگیره 00:31:48.980 --> 00:31:51.070 سر این قضیه اومدی جبهه ما 00:31:51.640 --> 00:31:53.960 با آقای کوندو بحثش شده 00:31:54.100 --> 00:31:56.060 نیومدم جبهه شما،بلکه بهتون ملحق شدم 00:31:56.840 --> 00:31:58.580 اون میشه معلم اصلی ات 00:31:58.710 --> 00:31:59.950 و بهت درباره 00:31:59.950 --> 00:32:01.230 ‌‌...دوست های کمونیستت 00:32:01.230 --> 00:32:02.690 اونا دوستای من نیستن 00:32:04.180 --> 00:32:06.350 درسته درسته.تو دیگه کمونیست نیستی 00:32:08.770 --> 00:32:10.170 درباره روش های گو شون جانگ 00:32:10.670 --> 00:32:13.930 ...درباره بازجویی،عملیات و تحقیقات 00:32:14.710 --> 00:32:17.510 مدیر جو شاید آدم خوبی نباشه 00:32:17.740 --> 00:32:19.670 ولی بعنوان یه مامور حرفه ای 00:32:20.230 --> 00:32:21.400 به خودش افتخار میکنه 00:32:21.400 --> 00:32:23.710 همینکه شروع به صحبت میکنه دیگه دهنشو نمی بنده 00:32:23.710 --> 00:32:25.440 خیلی خب.نمیخواد بیای بدرقه 00:32:25.630 --> 00:32:28.030 کاری داشتی بیا پیش خودم 00:32:28.560 --> 00:32:30.360 ممنون معاون مدیر هوانگ 00:32:32.750 --> 00:32:34.650 ما تو یه قایقیم 00:32:34.680 --> 00:32:36.470 قابلت رو نداره 00:32:37.120 --> 00:32:38.740 تو بخش نود 00:32:39.820 --> 00:32:40.460 نمیشه تنهایی کار کرد 00:33:07.460 --> 00:33:08.920 گائو هو درسته؟ 00:33:24.480 --> 00:33:27.260 ...این چیز یه کم 00:33:27.290 --> 00:33:28.090 پیچیده ست 00:33:43.650 --> 00:33:47.530 [به پول بیشتری نیاز دارم.مشکلی وجود نداره.نگران نباش پدر] 00:33:43.650 --> 00:33:47.530 [تو توکیو زندگی گرونه واسه همین پول زیادی خرج کردم] 00:33:47.860 --> 00:33:49.390 یو فی 00:33:50.210 --> 00:33:51.590 بجز پول 00:33:51.590 --> 00:33:52.960 چیز دیگه ای نگفته؟ 00:33:53.340 --> 00:33:54.470 دیگه چی بگه؟ 00:33:54.940 --> 00:33:57.740 هروقت نامه میده ژاپنی ها محتواش رو بررسی میکنن 00:33:58.710 --> 00:34:01.160 نگران نباش.پسرت خوبه 00:34:01.790 --> 00:34:03.520 فقط هفت بار کتک خورده 00:34:07.510 --> 00:34:10.070 تو نامه اش نگفته کتک خورده 00:34:10.090 --> 00:34:12.409 به گوشه پایین سمت راست نگاه کن 00:34:12.820 --> 00:34:14.250 ما یه کد مخفی داریم 00:34:14.630 --> 00:34:16.520 هر بار که ژاپنی ها کتکش زدن رو 00:34:16.670 --> 00:34:18.340 یه نقطه میذاره 00:34:19.070 --> 00:34:20.730 در کل هفت تا نقطه هست 00:34:23.030 --> 00:34:24.190 هشت تاست 00:34:26.060 --> 00:34:27.320 پس هشت بار 00:34:31.389 --> 00:34:34.190 تو این دو هفته هشت بار کتک خورده 00:34:34.270 --> 00:34:36.469 میشه هر دو روز یه بار 00:34:40.949 --> 00:34:42.100 جو جی فی 00:34:42.150 --> 00:34:44.350 این نتیجه تبدیل خائن شدنه 00:34:44.650 --> 00:34:47.940 اجدادت حتما یه گناه بزرگ انجام دادن 00:34:51.159 --> 00:34:53.650 [به پول بیشتری نیاز دارم.مشکلی وجود نداره.نگران نباش پدر] 00:34:51.159 --> 00:34:53.650 [تو توکیو زندگی گرونه واسه همین پول زیادی خرج کردم] 00:35:05.070 --> 00:35:05.740 یو چینگ 00:35:15.660 --> 00:35:16.340 یو چینگ 00:35:30.740 --> 00:35:31.510 یو چینگ 00:36:23.540 --> 00:36:24.800 گو یی جونگ نمرده؟ 00:36:25.120 --> 00:36:26.380 نه تنها نمرده 00:36:27.390 --> 00:36:29.580 بلکه به بخش نود ملحق شده 00:36:29.580 --> 00:36:31.600 این یه تلگراف از طرف حزبه 00:36:31.880 --> 00:36:33.540 هوی جونگ الان رمزگشایی اش کرد 00:36:35.030 --> 00:36:39.190 [کمیته استانی تصمیم گرفته دستگیری گو یی جونگ رو به تعویق بندازه] 00:36:35.320 --> 00:36:36.780 سازمان میخواد 00:36:37.090 --> 00:36:39.280 دستگیری گو یی جونگ رو 00:36:40.110 --> 00:36:41.990 به تعویق بندازین 00:36:41.990 --> 00:36:42.710 چرا؟ 00:36:43.150 --> 00:36:44.100 گو یی جونگ الان 00:36:44.100 --> 00:36:45.470 یه خائنه به تمام معناست 00:36:45.530 --> 00:36:47.430 باید شکارش کنیم 00:36:47.430 --> 00:36:50.030 آره،چرا کمیته استانی جیانگ سو 00:36:50.070 --> 00:36:51.690 خواسته عملیات رو متوقف کنیم؟ 00:36:51.840 --> 00:36:53.420 حزب 00:36:53.630 --> 00:36:56.160 دلایل خودش رو داره 00:36:56.340 --> 00:36:57.400 از دستور اطاعت کنین 00:36:58.110 --> 00:36:59.770 زیادی حدس و گمان نزنین 00:37:01.710 --> 00:37:03.110 شاگردان،به بخش نود 00:37:03.670 --> 00:37:06.110 خوش اومدین 00:37:05.470 --> 00:37:09.200 [اسرار را حفظ کنید] 00:37:07.790 --> 00:37:10.510 ممکنه بپرسین یه مامور مخفی چیکارها میکنه 00:37:09.200 --> 00:37:14.470 [شجاع و قاطع] 00:37:11.710 --> 00:37:14.940 مردم ممکنه بگن 00:37:15.280 --> 00:37:17.140 شبیه واحد شناسایی پلیس 00:37:17.220 --> 00:37:19.600 کارآگاه ها 00:37:19.750 --> 00:37:22.280 و جاسوسان نظامیه 00:37:22.750 --> 00:37:25.430 در واقع،کار یه مامور مخفی 00:37:25.950 --> 00:37:28.070 شباهت زیادی 00:37:28.100 --> 00:37:30.110 به چیزایی که الان گفتم داره 00:37:30.740 --> 00:37:33.510 کار یه مامور 00:37:33.530 --> 00:37:36.070 یه کار مخفی مبتنی بر سیاسته 00:37:36.310 --> 00:37:39.370 ما پلیس سیاسی هستیم 00:37:39.550 --> 00:37:42.950 ایستگاه عامل سوجو به دپارتمان عمومی، آموزشی 00:37:42.950 --> 00:37:45.680 اطلاعت و تحقیقات تقسیم میشه 00:37:45.990 --> 00:37:48.670 دپارتمان عمومی هم خودش به چهار قسمت تقسیم میشه 00:37:48.670 --> 00:37:51.800 سلاح گرم، مخابرات، محرمانه و ارتباطات 00:37:51.990 --> 00:37:54.540 دپارتمان آموزش مسئولِ 00:37:54.540 --> 00:37:56.390 آموزش اعضای جدیده 00:37:56.390 --> 00:37:59.100 دپارتمان اطلاعات مسئول جمع آوری اطلاعات خارجی 00:37:59.100 --> 00:38:00.700 و توسعه پرسنله 00:38:00.710 --> 00:38:04.230 دپارتمان تحقیقات مسئول امنیت و تروره 00:38:04.230 --> 00:38:07.280 مامور بودن بر اساس اصل رازداری مطلق 00:38:07.280 --> 00:38:08.690 سازمان مخفی 00:38:08.840 --> 00:38:10.260 روش های مخفی کار 00:38:10.290 --> 00:38:11.620 و هویت های مخفی استواره 00:38:12.710 --> 00:38:14.720 از جمله مهارت های یه مامور مخفی 00:38:14.810 --> 00:38:17.260 تعقیب سایه به سایه ست 00:38:17.590 --> 00:38:19.120 یعنی دنبال کردن 00:38:19.540 --> 00:38:21.540 یعنی ما باید 00:38:21.560 --> 00:38:23.150 چهره رو بشناسیم و 00:38:23.150 --> 00:38:25.150 هویت شخص رو بفهمیم 00:38:25.150 --> 00:38:28.140 این کار مستلزم اینه که یاد بگیریم چطوری از خودمون محافظت کنیم 00:38:28.420 --> 00:38:29.950 و به تغییر چهره 00:38:30.030 --> 00:38:31.080 مسلط باشیم 00:38:31.190 --> 00:38:32.030 گائو هو 00:38:36.930 --> 00:38:40.320 [مجموعه هان یو] 00:38:55.870 --> 00:38:57.520 [مجموعه هان یو] 00:38:59.310 --> 00:39:01.830 [برای یی جونگ] 00:39:06.750 --> 00:39:08.880 منبع اطلاعات چیه؟ 00:39:09.890 --> 00:39:12.750 ما معمولاً میگیم که به جاسوس های داخلی متکی هستیم 00:39:15.590 --> 00:39:18.070 چطور می تونیم یه جاسوس داخلی بسازیم؟ 00:39:18.300 --> 00:39:20.010 دو جنبه کلیدی وجود داره 00:39:18.340 --> 00:39:22.090 [گو یی جونگ یه جاسوس داخلی حزب کمونیسته؟هدفش چیه؟بخش نود] 00:39:20.280 --> 00:39:22.630 یکی نفوذ کردن 00:39:23.030 --> 00:39:24.760 و اون یکی خارج شدنه 00:39:42.410 --> 00:39:43.080 یادتون باشه 00:39:42.450 --> 00:39:50.700 [اطلاعات مخفی] [شواهد کثیفی] 00:39:44.020 --> 00:39:47.540 برای اینکه یکی رو بیاریم طرف خودمون 00:39:47.710 --> 00:39:50.430 باید ازش شواهد کثیف داشته باشیم (یعنی ازش آتو داشته باشیم) 00:39:51.900 --> 00:39:53.620 با این کار 00:39:53.650 --> 00:39:55.580 شخص تا ابد تحت کنترلتونه 00:39:55.720 --> 00:39:57.520 [به نظم و انضباط پایبند باشید] [رازها را حفظ کنید] 00:39:55.850 --> 00:39:57.510 بعنوان یه مامور 00:39:57.570 --> 00:39:59.740 علاوه بر تسلط بر مهارت های مخفی 00:40:00.000 --> 00:40:02.210 باید یه مهارت دیگه 00:40:02.230 --> 00:40:03.880 هم داشته باشین 00:40:04.140 --> 00:40:05.470 مقاومت در برابر ضربه 00:40:05.490 --> 00:40:07.820 ما باید هر طور شده 00:40:07.910 --> 00:40:10.140 شکنجه های دشمن رو تحمل کنیم 00:40:10.140 --> 00:40:13.010 ما ترجیح میدیم بمیریم تا اینکه به سازمان خیانت کنیم 00:40:24.190 --> 00:40:25.950 دیگه قابل شناسایی نیستن 00:40:26.510 --> 00:40:28.040 اگه تو آموزششون میدادی 00:40:28.040 --> 00:40:29.440 الان مرده بوده بودن 00:40:29.470 --> 00:40:30.600 غذاتو بپز 00:40:31.240 --> 00:40:33.040 خودتو نگاه کن 00:40:34.990 --> 00:40:37.200 خیلی ظالمن.بدجنسن 00:40:39.760 --> 00:40:41.640 میخوان منو شکست بدن 00:40:42.790 --> 00:40:43.390 گو 00:40:45.840 --> 00:40:46.950 دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:40:46.950 --> 00:40:48.230 چطوره فرار کنیم؟ 00:40:50.190 --> 00:40:51.310 هدفت از اینجا اومدن چیه؟ 00:40:53.590 --> 00:40:54.500 که مامور بشم 00:40:57.430 --> 00:40:58.990 ...راستش من 00:40:59.620 --> 00:41:01.150 واسه پول اومدم 00:41:03.000 --> 00:41:04.140 اهل کجایی؟ 00:41:04.750 --> 00:41:05.390 دونگ شان 00:41:05.960 --> 00:41:06.850 دونگ شان؟ 00:41:08.510 --> 00:41:11.070 یادمه تو دونگ شان یه عمارت دیائو هوا هستش 00:41:11.070 --> 00:41:12.790 مجسمه ای که اونجاست عالیه 00:41:13.230 --> 00:41:14.510 خصوصا دروازه اش 00:41:15.350 --> 00:41:17.080 اون مال یکی از اقواممونه 00:41:17.190 --> 00:41:19.750 ببخشید. باید صدات بزنم ارباب جوان گائو 00:41:21.670 --> 00:41:25.190 فکر میکردم مامور مخفی بودن آسونه 00:41:26.150 --> 00:41:27.810 کی میدونست انقدر جدی میشه؟ 00:41:28.790 --> 00:41:29.590 میخوام برم 00:41:34.230 --> 00:41:34.980 گو 00:41:36.320 --> 00:41:39.510 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:41:40.530 --> 00:41:41.130 که زنده بمونم 00:41:42.340 --> 00:41:43.410 درسته 00:41:44.990 --> 00:41:46.110 بیا فرار کنیم 00:41:46.590 --> 00:41:48.080 کلید در شرقی رو دارم 00:41:48.080 --> 00:41:49.530 میتونم از اونجا فرار کنیم 00:41:49.550 --> 00:41:51.150 اینجا جای آدمیزاد نیست 00:41:52.240 --> 00:41:53.440 بیا بریم 00:41:54.830 --> 00:41:55.470 گائو هو 00:41:56.360 --> 00:41:58.900 اگه فرار کنم میمیرم 00:41:59.470 --> 00:42:00.690 از چی میترسی؟ 00:42:00.690 --> 00:42:02.240 هیچکس خبردار نمیشه 00:42:03.020 --> 00:42:04.830 پشت در شرقی یه جایگاه هست 00:42:04.830 --> 00:42:05.750 پلیس هایی که توشن 00:42:05.750 --> 00:42:07.230 شب و روز در حال نگهبانی ان 00:42:07.560 --> 00:42:10.090 اگه بری میمیری 00:42:10.520 --> 00:42:13.040 همچنین توصیه میکنم از من دوری کنی 00:42:14.370 --> 00:42:15.630 به صلاح خودته 00:42:28.370 --> 00:42:29.300 گائو هو بیا جلو 00:42:30.130 --> 00:42:31.330 گو یی جونگ بیا جلو 00:42:31.400 --> 00:42:33.260 بیاین تمرین مقاومت رو شروع کنیم 00:42:33.260 --> 00:42:34.390 گائو هو اول تو 00:42:37.450 --> 00:42:38.090 برو 00:42:44.340 --> 00:42:45.110 محکم تر 00:42:48.880 --> 00:42:51.210 گائو هو نون نخوردی؟ 00:42:51.240 --> 00:42:52.260 [شجاع و قاطع] [اطاعت کنید و پیروی کنید] 00:42:54.200 --> 00:42:55.400 پاشو پاشو پاشو 00:42:56.000 --> 00:43:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:16.024 --> 00:43:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.