WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.180 --> 00:01:36.050 [سفر یک قهرمان تنها] 00:01:36.330 --> 00:01:38.780 [قسمت بیست و سوم] 00:01:39.110 --> 00:01:39.830 ...تو 00:01:40.870 --> 00:01:42.310 ریلکس کن 00:01:42.830 --> 00:01:44.070 حالا که اومدی 00:01:45.280 --> 00:01:47.229 بهتره بری بیرون یکم بگردی 00:01:47.670 --> 00:01:50.190 تو سوجو کلی جاهای دیدنی هست 00:01:50.350 --> 00:01:51.680 میتونی از همشون دیدن کنی 00:01:54.780 --> 00:01:56.810 پس 00:01:58.710 --> 00:02:00.570 بریم باغ بید مجنون 00:02:00.590 --> 00:02:01.270 حتما 00:02:02.070 --> 00:02:03.470 دو سال پیش 00:02:03.870 --> 00:02:06.780 سعی کردم نقاشی تپه ببر رو کپی کنم 00:02:07.870 --> 00:02:09.710 ولی نتونستم قسمت 00:02:09.970 --> 00:02:11.520 باغ رو خوب در بیارم 00:02:13.390 --> 00:02:14.290 آقای جیانگ 00:02:16.070 --> 00:02:18.950 احیانا نقاشی تپه ببر اثر چیان گو 00:02:18.950 --> 00:02:20.120 از سلسله مینگ رو داری؟ 00:02:21.270 --> 00:02:23.660 گنج کمیابیه 00:02:24.030 --> 00:02:24.960 آوردیش؟ 00:02:25.110 --> 00:02:26.240 میخوام ببینمش 00:02:29.070 --> 00:02:30.350 مشکلی نیست 00:02:31.990 --> 00:02:34.710 گفتی فردا 00:02:35.490 --> 00:02:36.420 شنیدین؟ 00:02:37.070 --> 00:02:38.770 فردا میرم جایی 00:02:39.310 --> 00:02:40.910 بهونه نیارین 00:02:41.690 --> 00:02:43.150 آقای جیانگ عصبانی نباشین 00:02:43.290 --> 00:02:44.420 آقای لی دستور دادن 00:02:44.790 --> 00:02:46.190 تو مسائل سوجو فقط به 00:02:46.510 --> 00:02:48.440 آقای جو گوش بدیم 00:02:49.190 --> 00:02:50.250 اعتراضی ندارم 00:02:52.910 --> 00:02:53.840 ...پس 00:02:55.840 --> 00:02:56.750 همین دیگه 00:02:56.790 --> 00:02:57.270 باشه 00:03:02.190 --> 00:03:03.530 بعدا برات میفرستم 00:03:03.530 --> 00:03:05.000 خیلی ممنون 00:03:05.080 --> 00:03:06.270 خواهش میکنم 00:03:06.430 --> 00:03:07.270 فعلا 00:03:07.270 --> 00:03:07.750 فعلا 00:03:07.750 --> 00:03:08.470 باشه خانوم جیانگ 00:03:08.470 --> 00:03:08.870 مواظب خودت باش 00:03:08.870 --> 00:03:09.150 خدانگهدار 00:03:09.150 --> 00:03:09.460 خدانگهدار 00:03:09.460 --> 00:03:09.670 باشه 00:03:09.670 --> 00:03:11.110 کاری داشتی بگو 00:03:11.110 --> 00:03:11.510 حتما 00:03:14.230 --> 00:03:15.150 به سلامت 00:03:18.950 --> 00:03:20.680 با جیانگ قرار گذاشتی؟ 00:03:22.190 --> 00:03:23.790 بهش فرصت دادم فرار کنه 00:03:24.400 --> 00:03:25.460 زندگی یا مرگش 00:03:25.460 --> 00:03:26.790 به سرنوشت خودش بستگی داره 00:03:28.210 --> 00:03:30.410 جو،ببین 00:03:32.390 --> 00:03:34.200 هم ده تا شمش هست 00:03:36.190 --> 00:03:38.030 هم یه دستبند 00:03:39.520 --> 00:03:41.530 فقط چیزهای بی ارزش دوست داری 00:03:41.530 --> 00:03:43.870 میدونی کدوم داراییش از همش باارزش تره؟ 00:03:43.870 --> 00:03:48.030 نقاشی تپه ببر از سلسله مینگ 00:03:48.230 --> 00:03:49.010 رو داره 00:03:49.010 --> 00:03:50.450 ارزشش بی حد و مرزه 00:03:53.079 --> 00:03:54.020 برگرد 00:03:54.050 --> 00:03:55.030 بدستش بیار 00:03:55.790 --> 00:03:56.870 برگرد بخش نود 00:04:07.310 --> 00:04:07.930 قربان 00:04:08.950 --> 00:04:10.230 چند بار بگم؟ 00:04:10.230 --> 00:04:11.690 همیشه خدا عجله داری 00:04:12.670 --> 00:04:13.240 قربان 00:04:13.630 --> 00:04:14.690 گو یی جونگ اومده 00:04:16.589 --> 00:04:17.649 فرار نکرده بود؟ 00:04:17.870 --> 00:04:20.000 مثل هر روز اومده سر کار 00:04:29.060 --> 00:04:30.300 نگهبان لو نیست؟ 00:04:30.710 --> 00:04:31.630 لو فرار کرده 00:04:32.110 --> 00:04:33.110 چرا؟ 00:04:33.110 --> 00:04:34.770 بخاطر اون سوراخ 00:04:34.950 --> 00:04:36.190 ژاپنی ها بهش فشار آوردن 00:04:36.190 --> 00:04:37.190 لو احمق نیست 00:04:37.230 --> 00:04:39.490 مثل بزغاله اینجا نمیمونه درسته؟ 00:04:44.150 --> 00:04:45.510 جالبه 00:04:46.909 --> 00:04:48.290 جاسوس هشت لو رفته 00:04:48.750 --> 00:04:50.550 و اونم شیائو جون شیا رو نجات داده 00:04:51.270 --> 00:04:53.040 قانونا باید بتونه بیگناهیش رو 00:04:53.040 --> 00:04:55.300 به حزب کمونیست ثابت کنه 00:04:56.000 --> 00:04:57.260 ولی برگشته 00:04:58.230 --> 00:04:59.030 جالبه 00:05:00.630 --> 00:05:01.870 اون جاسوس آقای سی ئه 00:05:02.190 --> 00:05:03.320 شکی نیست 00:05:04.310 --> 00:05:05.310 اگه باشه 00:05:05.990 --> 00:05:07.550 چیکار میتونی بکنی؟ 00:05:08.670 --> 00:05:10.830 اون آقای سی رو پشتش داره که مخفیه 00:05:10.830 --> 00:05:12.490 کوندو هم داره حمایتش میکنه 00:05:13.910 --> 00:05:14.990 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:05:15.540 --> 00:05:15.990 درسته 00:05:16.030 --> 00:05:17.110 درباره لو 00:05:17.670 --> 00:05:19.070 همه چی فراهم شده براش؟ 00:05:19.070 --> 00:05:19.790 بله 00:05:20.070 --> 00:05:21.830 گذاشتم شبانه فرار کنه 00:05:21.830 --> 00:05:24.030 گمونم الان باید خارج از جیانگ سو باشه 00:05:25.430 --> 00:05:26.690 یه خبر دیگه هم هست 00:05:26.790 --> 00:05:28.320 باید برام پخشش کنی 00:05:31.180 --> 00:05:32.600 مطمئنم اون حقوق 00:05:32.600 --> 00:05:33.800 ماهی 80 رو ول نمیکنه بره 00:05:34.830 --> 00:05:36.690 پول به اندازه زندگی آدم مهم نیست 00:05:37.060 --> 00:05:38.870 ولی لو پول رو ترجیح میده 00:05:47.690 --> 00:05:48.890 همگی جمع شین 00:05:50.190 --> 00:05:52.630 آقای کوندو میخوان سخنرانی کنن 00:05:53.310 --> 00:05:53.909 بریم 00:05:55.350 --> 00:05:55.880 یی جونگ 00:05:55.950 --> 00:05:57.550 باز چیزی شده؟ 00:05:58.030 --> 00:05:58.909 دیروز عصر ایوای با 00:05:58.909 --> 00:05:59.750 چهار پنج نفر رفت بیرون 00:05:59.750 --> 00:06:00.790 و تا نصف شب برنگشت 00:06:00.790 --> 00:06:01.190 ...کل 00:06:01.990 --> 00:06:03.470 کل شب صدا میومد 00:06:03.470 --> 00:06:05.470 کنجکاوم باز کی تو دردسر افتاده 00:06:05.710 --> 00:06:06.670 توجه 00:06:08.940 --> 00:06:11.000 خبر منفجر شدن سیاهچال 00:06:11.830 --> 00:06:13.590 تو کل نان جینگ پیچیده 00:06:15.150 --> 00:06:17.350 همه تو هیئت مستشاری و پلیس نظامی 00:06:17.350 --> 00:06:18.700 دارن به من میخندن 00:06:20.470 --> 00:06:21.830 یکی باید 00:06:22.590 --> 00:06:24.900 تاوانش رو بده 00:06:27.540 --> 00:06:28.400 بیارینش 00:06:36.430 --> 00:06:37.870 برای آخرین بار میگم 00:06:38.830 --> 00:06:39.950 جیانگ کجاست؟ 00:06:40.470 --> 00:06:42.030 ...من واقعا 00:06:58.110 --> 00:07:02.790 این نتیجه فریب و خیانت به ارتش شاهنشاهیه 00:07:06.670 --> 00:07:08.870 شخص توی عکس جیانگ بوشیانه 00:07:09.310 --> 00:07:11.170 یه جا تو سوجو قایم شده 00:07:11.790 --> 00:07:13.030 هر کی پیداش کنه 00:07:13.670 --> 00:07:15.270 ده هزار یوان پاداش میگیره 00:07:16.550 --> 00:07:18.340 اگه چیزی بدونین 00:07:18.870 --> 00:07:20.100 و گزارش ندین 00:07:20.870 --> 00:07:22.630 عاقبتتون مثل 00:07:22.870 --> 00:07:23.950 لو میشه 00:07:27.950 --> 00:07:28.860 فهمیدین؟ 00:07:28.990 --> 00:07:29.510 بله 00:07:38.510 --> 00:07:39.170 جناب مدیر 00:07:40.070 --> 00:07:42.550 به نظرم حادثه سیاهچال 00:07:42.950 --> 00:07:44.680 به یکی از افراد بخش نود 00:07:44.680 --> 00:07:46.880 مربوطه 00:07:47.710 --> 00:07:48.570 به نظرتون 00:07:48.870 --> 00:07:50.270 کار کیه؟ 00:07:51.790 --> 00:07:53.230 ...ممکنه که 00:07:53.870 --> 00:07:54.870 گو یی جونگ؟ 00:07:56.070 --> 00:07:57.190 ...یا 00:07:57.710 --> 00:07:58.909 معاون مدیر هوانگ 00:07:59.390 --> 00:08:01.070 برو سر اصل مطلب 00:08:01.310 --> 00:08:02.870 طفره نرو 00:08:03.030 --> 00:08:03.590 باشه 00:08:05.270 --> 00:08:07.510 به گفته صاحب ملک تو خیابون پی شی 00:08:07.510 --> 00:08:08.470 اون خونه 00:08:08.490 --> 00:08:09.920 هفت هشت رو قبل حادثه 00:08:09.920 --> 00:08:11.120 اجاره شده 00:08:12.510 --> 00:08:14.370 باید از اون خونه به بخش نود 00:08:14.370 --> 00:08:15.570 تونل میزدن 00:08:16.230 --> 00:08:17.890 و اون فرد باید از وجود کانال مخفی باخبر میبوده 00:08:17.890 --> 00:08:20.630 این کار غیرممکنه مگه اینکه 00:08:20.630 --> 00:08:22.960 طرف یه معمار حرفه ای بوده 00:08:23.270 --> 00:08:24.950 و با راه های زیرزمینی کاملا آشنایی داشته 00:08:29.710 --> 00:08:31.910 رشته گو یی جونگ معماریه 00:08:33.440 --> 00:08:34.900 این یه دلیلش 00:08:35.760 --> 00:08:36.510 دوم اینکه 00:08:36.860 --> 00:08:38.919 تونل مستقیما به سیاهچال میره 00:08:39.230 --> 00:08:41.070 این یعنی 00:08:41.110 --> 00:08:42.840 از مکان دقیقش باخبر بودن 00:08:43.789 --> 00:08:46.320 سوابق رفت و آمد به زندان رو چک کردم 00:08:46.910 --> 00:08:48.110 قبل حادثه 00:08:48.270 --> 00:08:50.870 گو یی جونگ به زندان رفته بوده 00:08:56.890 --> 00:08:57.870 سومی چیه؟ 00:08:57.870 --> 00:08:58.670 سوم اینکه 00:08:59.740 --> 00:09:02.660 شیائو جون شیا،رهبر سابق گو یی جونگ بوده 00:09:02.800 --> 00:09:03.830 از لحاظ منطق 00:09:03.830 --> 00:09:06.510 باید ارتباط قوی ای داشته باشن 00:09:06.510 --> 00:09:07.740 انگیزه داشته 00:09:09.030 --> 00:09:10.350 واسه همین تو حادثه سیاهچال 00:09:10.350 --> 00:09:13.010 گو یی جونگ از همه مشکوک تره 00:09:24.310 --> 00:09:25.550 معاون مدیر هوانگ 00:09:25.990 --> 00:09:28.030 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:09:28.150 --> 00:09:28.830 جناب مدیر 00:09:29.310 --> 00:09:30.910 مسئله مرگ و زندگیه 00:09:31.350 --> 00:09:33.590 جرئت نمیکنم کوتاهی کنم 00:09:35.070 --> 00:09:36.400 نگران نباشین جناب مدیر 00:09:36.510 --> 00:09:38.590 میخواد دوست باشه یا خانواده 00:09:38.870 --> 00:09:40.710 اگه روی خواسته امپراتوری مبنی بر 00:09:40.710 --> 00:09:41.510 جنبش صلح تاثیر بزاره 00:09:41.510 --> 00:09:42.910 همه رو قربونی میکنم 00:09:44.470 --> 00:09:45.470 عالیه 00:09:46.510 --> 00:09:47.950 استعداد داری 00:09:48.270 --> 00:09:49.510 خیلی بدجنسی 00:09:52.230 --> 00:09:52.950 جناب مدیر 00:09:54.190 --> 00:09:56.670 ولی همیشه یادم دادین کاری نکنیم که 00:09:56.670 --> 00:09:59.840 دیگران آسیب ببینن ولی خودمون سودی نبریم 00:09:59.840 --> 00:10:00.450 میبینی؟ 00:10:01.090 --> 00:10:03.820 فقط حرف های غیر مهم یادت مونده 00:10:08.450 --> 00:10:09.060 جناب مدیر 00:10:11.790 --> 00:10:13.790 برنامه ای برای 00:10:13.920 --> 00:10:15.680 گو یی جونگ دارین؟ 00:10:17.230 --> 00:10:19.160 چرا تو هم متهمم میکنی؟ 00:10:19.510 --> 00:10:20.630 ...نه خب 00:10:21.550 --> 00:10:23.660 شما ها دشمن قسم خورده هستین 00:10:24.350 --> 00:10:25.010 مثلا مرگِ 00:10:25.020 --> 00:10:26.470 پدر و 00:10:26.470 --> 00:10:27.800 خواهرش 00:10:28.300 --> 00:10:29.110 درسته؟ 00:10:29.140 --> 00:10:30.030 و جناب مدیر 00:10:31.370 --> 00:10:34.380 چرا به آقای کوندو نگفتین 00:10:34.670 --> 00:10:36.650 و انداختین گردن لو؟ 00:10:38.960 --> 00:10:40.160 شین جای 00:10:40.900 --> 00:10:43.100 چرا اینا رو 00:10:43.270 --> 00:10:45.150 به ژاپنی ها نگفتی 00:10:45.270 --> 00:10:46.800 و بجاش اومدی پیش من؟ 00:10:49.270 --> 00:10:51.990 خب اینا همش حدسه 00:10:52.320 --> 00:10:54.450 نمیشه بدون مدرک دستگیرش کرد 00:10:55.030 --> 00:10:55.860 درسته 00:10:56.830 --> 00:10:58.110 بعد این همه سال 00:10:58.150 --> 00:11:00.750 اولین باره باهم هم عقیده ایم 00:11:01.590 --> 00:11:02.440 گوش کن 00:11:02.670 --> 00:11:04.000 الان تو ایستگاه سوجو 00:11:04.750 --> 00:11:06.350 هم افراد سازمان جاسوسی هست 00:11:06.710 --> 00:11:08.150 و هم افراد سازمان اطلاعات 00:11:08.710 --> 00:11:10.370 حتی آقای سی هم هست 00:11:10.510 --> 00:11:11.570 خیلی نشاط آوره 00:11:12.590 --> 00:11:13.150 درسته؟ 00:11:13.670 --> 00:11:14.510 جناب مدیر 00:11:14.540 --> 00:11:16.390 به اون مزخرفات اهمیت ندین 00:11:16.510 --> 00:11:18.630 چه سازمان اطلاعاتی؟ 00:11:18.870 --> 00:11:20.870 من همیشه تحت فرمان شمام 00:11:21.590 --> 00:11:22.350 ممنونم 00:11:23.380 --> 00:11:24.000 جناب مدیر 00:11:24.430 --> 00:11:27.270 دیگه نذارین شیه ون چائو تحقیقات انجام بده 00:11:28.070 --> 00:11:30.740 من با چونگ چینگ کاری ندارم 00:11:30.770 --> 00:11:31.600 واقعا؟ 00:11:31.630 --> 00:11:32.990 واقعا 00:11:34.870 --> 00:11:35.590 قول میدم 00:11:36.390 --> 00:11:37.950 پیش ژاپنی ها 00:11:38.270 --> 00:11:39.990 دربارتون چیزی نگم 00:11:40.030 --> 00:11:41.950 مگه قبلا از اینکار ها کردی؟ 00:11:42.630 --> 00:11:44.430 نه معلومه که نه 00:11:44.450 --> 00:11:45.070 واقعا؟ 00:11:45.090 --> 00:11:46.290 واقعا.واقعا 00:11:46.680 --> 00:11:48.940 فقط گزارش های معمولی دادم 00:11:51.070 --> 00:11:51.870 شین جای 00:11:52.360 --> 00:11:53.230 ممنون 00:11:53.230 --> 00:11:54.790 بابت صداقتت 00:11:55.150 --> 00:11:55.860 امشب 00:11:56.350 --> 00:11:57.870 آشپزخونه ات رو قرض میگیرم 00:11:59.990 --> 00:12:00.470 درسته 00:12:01.830 --> 00:12:02.980 بیایم بنوشیم 00:12:03.110 --> 00:12:03.910 و ریلکس کنیم 00:12:03.910 --> 00:12:04.790 نه نه 00:12:05.510 --> 00:12:06.430 سوءتفاهم شده 00:12:06.430 --> 00:12:06.960 شین جای 00:12:07.030 --> 00:12:10.390 امشب میخوام یکی رو 00:12:10.430 --> 00:12:11.560 شام مهمون کنم 00:12:11.710 --> 00:12:13.010 ولی ما آشپزخونه نداریم 00:12:13.010 --> 00:12:14.040 واسه همین میخوام زنم 00:12:14.150 --> 00:12:17.070 تو آشپزخونه تون غذا درست کنه 00:12:17.510 --> 00:12:18.230 عیب نداره؟ 00:12:18.230 --> 00:12:19.190 حتما 00:12:19.340 --> 00:12:20.250 چطوره 00:12:21.030 --> 00:12:22.450 تو هم بیای؟ 00:12:22.450 --> 00:12:23.170 نه 00:12:23.310 --> 00:12:25.150 امشب کار دارم 00:12:25.150 --> 00:12:26.750 باشه.حیف شد 00:12:27.030 --> 00:12:29.270 به همسرتون میگم 00:13:13.560 --> 00:13:14.350 یی جونگ 00:13:14.350 --> 00:13:14.870 اومدی 00:13:14.870 --> 00:13:16.790 بیا بشین 00:13:17.990 --> 00:13:18.450 بیا 00:13:18.710 --> 00:13:19.970 فکر کن خونه خودته 00:13:20.910 --> 00:13:21.790 وقتی همسرم 00:13:21.810 --> 00:13:23.630 فهمید میخوام مهمونت کنم 00:13:23.630 --> 00:13:24.830 غذاهای شهرمون یی شینگ 00:13:24.830 --> 00:13:26.360 رو درست کرد 00:13:27.870 --> 00:13:30.130 بامبو برشته شده با گوشت خوک شور 00:13:30.270 --> 00:13:31.470 قارچ ماتسوتاکه 00:13:31.900 --> 00:13:32.630 امتحان کن 00:13:39.030 --> 00:13:40.230 به سلامتی ات 00:13:47.480 --> 00:13:48.270 ...تو 00:13:50.870 --> 00:13:52.630 شبیه مامورهای کارکشته ای 00:13:53.500 --> 00:13:54.470 ببین 00:13:57.310 --> 00:13:58.670 اینا همش تقصیر وو سی بائو هستش 00:14:00.080 --> 00:14:02.230 تو بخش نود زندانی بود 00:14:02.670 --> 00:14:04.130 و با سم کشته شد 00:14:05.230 --> 00:14:06.590 از اون به بعد 00:14:07.230 --> 00:14:08.480 مامورها 00:14:08.830 --> 00:14:10.690 دیگه به هم اعتماد ندارن 00:14:14.750 --> 00:14:16.410 جناب مدیر گفتی بیام اینجا 00:14:17.030 --> 00:14:18.230 حرفت رو رک بگو 00:14:20.470 --> 00:14:22.870 تو بامبو سرخ شده با گوشت خوک شور 00:14:22.870 --> 00:14:23.990 شاخه های بامبو 00:14:25.150 --> 00:14:26.310 خیلی مهمن 00:14:27.630 --> 00:14:29.200 اول سال 00:14:29.230 --> 00:14:30.750 دوست آقای لی از 00:14:30.750 --> 00:14:32.550 فوجیان شمالی آوردتشون 00:14:33.350 --> 00:14:34.870 با مال ما فرق دارن 00:14:34.870 --> 00:14:36.470 ما از بامبو بهاره استفاده می کنیم 00:14:36.550 --> 00:14:38.280 اونا بامبوی زمستونه استفاده میکنن 00:14:45.030 --> 00:14:46.030 زنم و من 00:14:46.320 --> 00:14:48.120 ازش خوشمون نمیاد 00:14:48.150 --> 00:14:50.010 تو یخچال نگهشون میداریم 00:14:50.990 --> 00:14:52.550 چون میدونستم امشب میای 00:14:52.550 --> 00:14:55.550 رفتم خونه آوردمشون 00:15:03.190 --> 00:15:03.790 یی جونگ 00:15:04.540 --> 00:15:05.670 مرگ خواهرت 00:15:06.750 --> 00:15:08.630 کار من نبود 00:15:10.360 --> 00:15:11.680 باور کنی یا نه 00:15:14.130 --> 00:15:15.490 منم ناراحت شدم 00:15:16.180 --> 00:15:17.200 هر چی نباشه 00:15:18.440 --> 00:15:20.640 تو دست های عشقش مرد 00:15:24.990 --> 00:15:26.520 آدم اشتباهی رو دوست داشت 00:15:27.730 --> 00:15:28.570 شاید 00:15:30.490 --> 00:15:31.750 شوهر خواهرت 00:15:34.630 --> 00:15:35.630 هو جی پینگ 00:15:36.540 --> 00:15:38.070 با شلیک من مرد 00:15:38.670 --> 00:15:40.800 یه جورایی انتقام خواهرت رو گرفتم 00:15:41.500 --> 00:15:42.100 درسته؟ 00:15:42.660 --> 00:15:44.860 این برای خواهرته 00:15:50.540 --> 00:15:52.200 چرا برگشتی؟ 00:15:54.540 --> 00:15:56.870 معلومه که بخاطر یک سری کارهای ناتموم 00:15:58.790 --> 00:16:00.070 منظورت منم؟ 00:16:02.820 --> 00:16:03.750 من مثل تو نیستم 00:16:04.510 --> 00:16:06.640 تو فقط به کینه های شخصی اهمیت میدی 00:16:09.310 --> 00:16:10.320 میدونی چرا؟ 00:16:11.100 --> 00:16:12.540 چون میدونم 00:16:13.430 --> 00:16:14.950 مسائل مربوط به منافع ملی 00:16:14.950 --> 00:16:17.020 از توان آدمای خرده پایی مثل ما 00:16:17.230 --> 00:16:18.690 خارجه 00:16:20.830 --> 00:16:22.720 جاسوس هشت لو رفته 00:16:24.750 --> 00:16:26.430 شیائو جون شیا رو هم نجات دادی 00:16:27.630 --> 00:16:28.870 گوش کن 00:16:29.830 --> 00:16:31.090 به وقتش بیخیال شو 00:16:32.590 --> 00:16:36.520 چرا وقتی همه چی تموم شده لباستو در نمیاری و نمیری؟ 00:16:41.230 --> 00:16:43.690 بخش نود خونه خاله ست که هروقت خواستی بری و بیای؟ 00:16:45.110 --> 00:16:45.830 جناب مدیر 00:16:46.710 --> 00:16:47.750 یادمه تو کلاس 00:16:47.750 --> 00:16:49.080 گفتی که 00:16:49.390 --> 00:16:50.720 کار ما مامورها 00:16:51.880 --> 00:16:52.630 به سیاست 00:16:53.480 --> 00:16:54.640 ختم میشه 00:16:56.030 --> 00:16:57.640 باید به حزب،کشور 00:16:57.640 --> 00:16:58.640 و رئیسمون 00:16:59.310 --> 00:16:59.910 وفادار بمونیم 00:16:59.910 --> 00:17:01.240 همین که بیای 00:17:02.590 --> 00:17:04.990 تا آخر عمر باید بمونی 00:17:06.710 --> 00:17:07.720 یی جونگ 00:17:07.770 --> 00:17:09.660 گل فرمودی 00:17:11.560 --> 00:17:13.290 حقا که بهترین کارآموزمی 00:17:13.950 --> 00:17:16.790 داشت باورم می شد 00:17:21.300 --> 00:17:21.960 جناب مدیر 00:17:23.250 --> 00:17:24.050 تو این دنیا 00:17:24.950 --> 00:17:26.550 همه کاستی هایی دارن 00:17:27.569 --> 00:17:29.700 نیازی به بخاطر ژاپن مردن نیست مگه نه؟ 00:17:32.830 --> 00:17:34.270 همه عاقبت 00:17:34.670 --> 00:17:36.200 لو یائو تینگ رو دیدن 00:17:40.750 --> 00:17:42.550 منم همینو میخواستم بگم 00:17:43.070 --> 00:17:43.750 یی جونگ 00:17:45.710 --> 00:17:47.230 ما از هم کینه نداریم 00:17:47.230 --> 00:17:47.760 درسته؟ 00:17:48.590 --> 00:17:50.450 مرگ پدرت ربطی به من نداشت 00:17:50.450 --> 00:17:52.310 مرگ خواهرت هم به من ربط نداشت 00:17:52.310 --> 00:17:53.380 بین ما کینه ای وجود نداره 00:17:53.920 --> 00:17:54.850 حتی اگرم باشه 00:17:55.270 --> 00:17:57.470 از ژاپنی ها کینه داری 00:17:58.380 --> 00:17:59.110 مگه نه؟ 00:18:00.010 --> 00:18:01.150 معلومه 00:18:02.390 --> 00:18:03.070 پس 00:18:03.430 --> 00:18:04.830 سر راهت قرار نمیگیرم 00:18:04.870 --> 00:18:05.470 ...و تو هم 00:18:05.990 --> 00:18:09.870 بهم رحم و مروت نشون بده 00:18:09.890 --> 00:18:10.450 باشه؟ 00:18:16.300 --> 00:18:17.700 درسته جناب مدیر 00:18:20.430 --> 00:18:21.830 واسه همین همیشه میگم 00:18:22.310 --> 00:18:23.630 تو آینده دار ترین مامور 00:18:23.630 --> 00:18:25.030 بخش نودی 00:18:26.790 --> 00:18:28.420 آقای لی یه مدت دیگه 00:18:28.510 --> 00:18:29.630 میاد سوجو 00:18:29.990 --> 00:18:32.030 اونوقت تو رو بهش معرفی میکنم 00:18:35.110 --> 00:18:36.590 هنوز نگفتی چرا 00:18:38.140 --> 00:18:40.140 برگشتی بخش نود مگه نه؟ 00:18:44.000 --> 00:18:45.870 بخاطر جیانگ بو شیان،درسته؟ 00:18:48.640 --> 00:18:50.430 گرفتن اون جایزه 00:18:51.070 --> 00:18:52.070 ده هزار یوآنی آسون نیست 00:18:57.070 --> 00:18:58.110 آقای گو 00:18:58.920 --> 00:19:00.910 به اون ده هزار یوآن اهمیت میدی؟ 00:19:06.440 --> 00:19:07.200 تو 00:19:07.790 --> 00:19:09.550 به دوستات بگو 00:19:10.460 --> 00:19:13.190 جیانگ بو شیان مجرم تحت تعقیب آقای لی ئه 00:19:13.590 --> 00:19:14.920 کسی نمیتونه گیرش بندازه 00:19:15.450 --> 00:19:17.670 الان کسی که بیشتر از همه جیانگ بو شیان رو میخواد 00:19:18.590 --> 00:19:19.870 کوندوئه مگه نه؟ 00:19:19.910 --> 00:19:21.480 نه،منم 00:19:23.430 --> 00:19:24.640 همه فکر میکنن 00:19:26.030 --> 00:19:28.150 جیانگ بوشیان تحت کنترل من بود 00:19:30.620 --> 00:19:31.630 زمان که بگذره 00:19:32.470 --> 00:19:33.500 سعی کن عذابی که 00:19:34.670 --> 00:19:36.310 من میکشم رو درک کنی 00:19:36.334 --> 00:19:46.334 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:51.310 --> 00:19:51.950 جناب مدیر 00:19:52.730 --> 00:19:54.190 ممنون بابت دعوت 00:19:54.590 --> 00:19:55.430 فعلا 00:20:02.550 --> 00:20:04.400 میموندی حالا 00:20:04.960 --> 00:20:06.820 هنوز همه غذاها سرو نشدن 00:20:12.220 --> 00:20:12.860 یی جونگ 00:20:14.560 --> 00:20:15.760 معاون مدیر هوانگ؟ 00:20:20.070 --> 00:20:21.750 چی شده؟ 00:20:22.430 --> 00:20:24.360 حتی چاپستیک ها هم هنوز استفاده نشدن 00:20:29.870 --> 00:20:32.270 واسه جشنواره بهاره 00:20:32.290 --> 00:20:33.490 بامبو پختن 00:20:34.160 --> 00:20:37.470 چطور ممکنه جو جی فی سواستفاده نکنه؟ 00:20:37.470 --> 00:20:38.160 یی جونگ 00:20:38.830 --> 00:20:40.550 باورش نکن 00:20:41.360 --> 00:20:44.080 این پیرمرد روده راست تو شکمش نیست 00:20:45.270 --> 00:20:46.270 نه لزوما 00:20:48.790 --> 00:20:49.420 دیدی؟ 00:20:49.790 --> 00:20:50.650 مسموم شدی 00:20:50.650 --> 00:20:52.650 مسموم شدی یی جونگ 00:20:54.830 --> 00:20:57.160 میخوای باهام همکاری کنی؟ 00:21:00.110 --> 00:21:01.150 بگو 00:21:04.000 --> 00:21:06.690 از جیانگ بو شیان یه رد پیدا کردم 00:21:09.990 --> 00:21:11.030 دوتا از مامورای 00:21:11.030 --> 00:21:12.830 بخش نود مسموم شدن 00:21:13.150 --> 00:21:16.410 گفتن جیانگ فردا میره باغ بید مجنون 00:21:19.390 --> 00:21:20.590 معاون مدیر هوانگ 00:21:20.980 --> 00:21:21.870 مثل اینکه قراره اون 00:21:21.870 --> 00:21:23.060 ده هزار یوان گیرت بیاد 00:21:25.990 --> 00:21:27.270 بحث پول نیست 00:21:30.150 --> 00:21:30.950 یی جونگ 00:21:32.230 --> 00:21:34.750 الان به کمک نیاز دارم 00:21:37.680 --> 00:21:39.110 اگه باهام کار کنی 00:21:40.420 --> 00:21:42.020 باهات بدرفتاری نمیکنم 00:21:47.630 --> 00:21:48.830 بهش فکر کن 00:21:50.990 --> 00:21:51.750 فکر کن 00:22:03.110 --> 00:22:03.510 الو؟ 00:22:04.030 --> 00:22:04.560 گه 00:22:05.390 --> 00:22:06.180 فهمیدم 00:22:06.390 --> 00:22:08.520 با شماره داخلی که زنگ نزدی؟ 00:22:09.030 --> 00:22:11.290 اوه،به حرفت گوش دادم.مستقیم شماره گرفتم 00:22:13.750 --> 00:22:14.350 هدف 00:22:14.380 --> 00:22:16.440 فردا عصر،باغ بید مجنون 00:22:17.990 --> 00:22:18.740 فهمیدم 00:22:28.350 --> 00:22:30.040 اومدین 00:22:31.750 --> 00:22:33.040 طبقه بالا بشینین 00:22:33.640 --> 00:22:35.140 مواظب خودتون باشین 00:22:35.550 --> 00:22:36.150 لطفا دوباره بیاین 00:22:36.150 --> 00:22:37.030 اومدین 00:22:40.350 --> 00:22:41.480 بفرمایین تو 00:22:46.720 --> 00:22:47.350 هونگ بو 00:22:52.710 --> 00:22:53.350 شین جای 00:22:54.150 --> 00:22:56.150 چرا همچین جایی رو انتخاب کردی؟ 00:22:57.230 --> 00:23:00.630 رقاص خونه های سطح پایین 00:23:00.670 --> 00:23:01.990 دومین مکان مناسب برای 00:23:01.990 --> 00:23:03.270 ملاقات ماموراست 00:23:03.470 --> 00:23:05.670 فقط سازمان اطلاعات همچین چیزهایی یاد میده 00:23:06.480 --> 00:23:08.010 اگه آقای شو بفهمه 00:23:08.110 --> 00:23:10.090 اومدیم همچین جایی 00:23:10.090 --> 00:23:12.230 سرزنشمون میکنه 00:23:14.030 --> 00:23:15.020 واسه همین 00:23:16.790 --> 00:23:19.150 آقای شو به اندازه آقای دای پیشرفت نکرد 00:23:21.230 --> 00:23:22.890 دنبالم میگشتی 00:23:22.910 --> 00:23:23.970 پیداش کردی؟ 00:23:26.110 --> 00:23:29.310 زمان و مکان اختفای جیانگ بو شیان رو داریم 00:23:29.360 --> 00:23:30.000 واقعا؟ 00:23:31.550 --> 00:23:32.030 بگو 00:23:45.710 --> 00:23:46.390 گذرنامه 00:23:46.670 --> 00:23:48.830 توسط دفتر منطقه شهرستان وو صادر شده 00:23:48.830 --> 00:23:49.750 تقلبی نیست 00:23:51.310 --> 00:23:52.350 مجوز سفر کاری 00:23:52.350 --> 00:23:55.430 هزینه های سفر، و بلیط برای یه انحراف از طریق شانگهای 00:23:52.770 --> 00:23:53.580 [سوجو به شانگ های] 00:23:55.750 --> 00:23:57.010 واسه خودت و زنت 00:23:59.510 --> 00:24:00.830 یه قسمتی از شمش ها 00:24:15.870 --> 00:24:17.180 [گذرنامه] 00:24:17.920 --> 00:24:18.840 جیانگ بو شیان 00:24:22.230 --> 00:24:22.870 هونگ بو 00:24:23.950 --> 00:24:25.590 درباره مادرم 00:24:26.030 --> 00:24:27.430 بهم دروغ نگفتی مگه نه؟ 00:24:27.670 --> 00:24:28.430 شین جای 00:24:29.190 --> 00:24:30.910 این حرف زیادیه 00:24:30.910 --> 00:24:31.730 قبلا تو چونگ چینگ 00:24:31.730 --> 00:24:32.550 بیشتر از مادر خودم به 00:24:32.550 --> 00:24:33.950 مادرت رسیدگی کردم 00:24:35.870 --> 00:24:36.860 و مگه عکسهاش رو 00:24:36.860 --> 00:24:37.920 بهت نشون ندادم؟ 00:24:38.590 --> 00:24:40.120 چرا یهویی مشکوک شدی؟ 00:24:40.230 --> 00:24:41.510 نه نه نه 00:24:43.800 --> 00:24:45.700 اگه بخاطر مادر پیرم نبود 00:24:45.790 --> 00:24:48.270 همچین ریسکی نمیکردم 00:24:50.710 --> 00:24:52.390 به جو جی فی سوءقصد شد 00:24:52.390 --> 00:24:53.470 مشکوکه که من 00:24:53.470 --> 00:24:55.750 آدرس خونه اش رو لو دادم 00:24:57.150 --> 00:24:58.290 جیانگ بو شیان 00:24:59.290 --> 00:25:00.440 چهار نفر 00:25:00.510 --> 00:25:02.740 شیش تا تفنگ،صد تا گلوله 00:25:02.870 --> 00:25:03.830 و یه ماشین میخوام 00:25:04.670 --> 00:25:05.670 فردا عصر 00:25:05.670 --> 00:25:08.000 دم در پشتی باغ بید مجنون منتظر بمون 00:25:21.680 --> 00:25:22.190 بگو 00:25:22.250 --> 00:25:25.330 فردا عصر جیانگ میره باغ بید مجنون 00:25:25.330 --> 00:25:26.750 چند نفر اونجان؟چند تا تفنگ؟ 00:25:26.750 --> 00:25:28.410 دقیق نمیدونم 00:25:29.190 --> 00:25:30.750 امنیت جیانگ بو شیان 00:25:30.750 --> 00:25:31.870 به عهده مامورای 00:25:31.870 --> 00:25:32.590 بخش نوده 00:25:33.310 --> 00:25:34.590 دوتا بادیگارد داره 00:25:34.870 --> 00:25:37.670 تعداد نگهبانای بیرون مشخص نیست 00:25:38.200 --> 00:25:39.620 باشه فهمیدم 00:25:39.650 --> 00:25:40.450 میتونی بری 00:25:41.750 --> 00:25:42.680 دختر خاله 00:25:43.820 --> 00:25:45.660 یه جورایی به این اطلاعات شک دارم 00:25:45.660 --> 00:25:48.920 محل اختفای جیانگ بو شیان همیشه سری بوده 00:25:48.950 --> 00:25:50.870 هیچکی بجز جو جی فی 00:25:50.870 --> 00:25:51.950 ازش خبر نداشته 00:25:51.950 --> 00:25:53.030 ولی دیشب 00:25:53.790 --> 00:25:55.190 یهویی همچین خبری اومده 00:25:57.300 --> 00:26:01.590 چون فقط از یه منبع اومده فکر میکنی اطلاعات موثق نیست؟ 00:26:01.590 --> 00:26:02.520 از اون طرف 00:26:03.110 --> 00:26:04.150 دوتا منبع دارن 00:26:04.150 --> 00:26:05.470 اطلاعات رو تایید می‌کنن 00:26:05.470 --> 00:26:07.070 زیادی تصادفیه 00:26:07.710 --> 00:26:08.550 مشکوکم که 00:26:08.670 --> 00:26:10.670 یکی عمدا اطلاعات رو لو داده باشه 00:26:11.310 --> 00:26:12.190 جو جی فی 00:26:12.670 --> 00:26:13.230 شاید 00:26:15.350 --> 00:26:16.160 آهان 00:26:16.550 --> 00:26:17.190 برو 00:26:23.750 --> 00:26:24.610 هایمو کجاست؟ 00:26:25.580 --> 00:26:26.840 اطلاعات رو بهت دادم 00:26:27.390 --> 00:26:28.920 آزادش کن 00:26:30.150 --> 00:26:31.070 نگران نباش 00:26:31.570 --> 00:26:32.900 ما سر قولمون هستیم 00:26:33.190 --> 00:26:34.320 هایمو با زندگی کاری ما 00:26:34.350 --> 00:26:35.810 ارتباطی نداره 00:26:36.230 --> 00:26:38.160 پای اونو نکش وسط 00:26:41.080 --> 00:26:49.060 [عکاسی رونگ گیانگ] 00:26:49.860 --> 00:26:50.430 قربان 00:26:50.450 --> 00:26:51.430 بستیم 00:26:52.300 --> 00:26:53.900 خدمات فوری چقدر میشه؟ 00:26:53.990 --> 00:26:55.240 چه سایزی مد نظرتونه؟ 00:26:55.240 --> 00:26:56.950 دو اینچ و پنج اینچ 00:26:56.950 --> 00:26:58.090 لطفا برید طبقه بالا 00:27:06.100 --> 00:27:07.550 جیانگ بو شیان برای یه مدت طولانی 00:27:07.550 --> 00:27:09.410 عضو کمیته مرکزی کومین تانگ بوده 00:27:09.410 --> 00:27:11.540 یه جورایی به چیانگ هم مربوطه 00:27:11.740 --> 00:27:13.300 نگرانم که از طرف چیانگ 00:27:13.300 --> 00:27:14.990 برای مذاکره با 00:27:15.010 --> 00:27:16.110 ژاپنی ها اومده باشه 00:27:16.110 --> 00:27:19.510 که روی جبهه متحد ضد ژاپن تاثیر میذاره 00:27:19.790 --> 00:27:21.710 وقتی دو طرف درگیر جنگن 00:27:21.710 --> 00:27:23.470 چطور میتونن مذاکره کنن؟ 00:27:23.470 --> 00:27:25.670 چونگ چینگ همیشه تردید داشته 00:27:25.670 --> 00:27:27.350 همیشه نظاره گر بودن 00:27:27.350 --> 00:27:29.070 و از اون طرف دنبال یه 00:27:29.070 --> 00:27:30.550 راه در رو بودن 00:27:31.340 --> 00:27:33.000 ولی رژیم وانگ تو نان جینگ 00:27:33.040 --> 00:27:34.630 نمیخواد دولت چونگ چینگ 00:27:34.630 --> 00:27:36.140 ارتباط با ژاپنی هارو لو بده 00:27:36.140 --> 00:27:36.800 وگرنه 00:27:36.910 --> 00:27:38.350 بعنوان عروس خیمه شب بازی 00:27:38.830 --> 00:27:40.830 به درد نخور میشن 00:27:43.990 --> 00:27:46.260 واسه همین جو جی فی،کوندو 00:27:46.630 --> 00:27:47.490 هوانگ شین جای 00:27:47.670 --> 00:27:49.100 و سازمان جاسوسی 00:27:50.030 --> 00:27:51.350 همشون جیانگ‌ رو میخوان 00:27:51.470 --> 00:27:52.870 شایدم آدمای بیشتری هم باشن 00:27:53.430 --> 00:27:56.060 فردا یه نمایش بزرگ تو باغ بید مجنون داریم 00:27:56.060 --> 00:27:57.430 شاید تله 00:27:57.470 --> 00:27:58.480 جو جی فی ئه 00:27:59.150 --> 00:27:59.990 شاید 00:28:03.350 --> 00:28:05.510 جو جی فی میخواد از جیانگ استفاده کنه 00:28:06.710 --> 00:28:09.350 تا احزاب همو بکشن 00:28:09.510 --> 00:28:10.070 اونوقت 00:28:11.750 --> 00:28:13.010 میتونه سود ببره 00:28:13.750 --> 00:28:14.270 قربان 00:28:15.480 --> 00:28:16.390 در این صورت 00:28:17.160 --> 00:28:18.820 ما باید چیکار کنیم؟ 00:28:25.040 --> 00:28:26.310 همین که ژاپنی ها 00:28:26.400 --> 00:28:27.960 ارتباط با چیانگ رو لو بدن 00:28:27.960 --> 00:28:30.820 جنگ ضد ژاپن سخت تر میشه 00:28:30.820 --> 00:28:32.550 نجات جیانگ بو شیان 00:28:33.640 --> 00:28:34.700 بهترین راهه 00:28:38.870 --> 00:28:42.960 00:28:50.980 --> 00:28:52.240 هنوز عصبانی ای؟ 00:28:54.180 --> 00:28:55.510 دیروز نباید 00:28:55.910 --> 00:28:57.520 میزدمت 00:28:58.480 --> 00:28:59.510 معذرت میخوام 00:29:02.780 --> 00:29:03.730 چطوره 00:29:05.150 --> 00:29:06.210 تو هم یبار بزنیم؟ 00:29:14.460 --> 00:29:15.360 بهت گفته باشم 00:29:16.710 --> 00:29:19.790 حتی اگه با یه مرد ده سال جون جونی بوده باشی بازم قابل اعتماد نیست 00:29:19.790 --> 00:29:21.510 مردی که تازه دیدیش که دیگه جای خود داره 00:29:24.890 --> 00:29:26.220 اون آدم خوبیه 00:29:27.190 --> 00:29:28.070 آدم خوب؟ 00:29:29.350 --> 00:29:31.740 برای نفع خودش دوست دخترش رو ول کرد 00:29:31.740 --> 00:29:33.940 و پدر و خواهرش رو به کشتن داد 00:29:33.990 --> 00:29:36.520 چطور همچین آدم ناخلف و بی وفایی 00:29:37.270 --> 00:29:38.420 آدم خوبیه؟ 00:29:39.430 --> 00:29:41.030 اون سختی های خودش رو داشته 00:29:41.280 --> 00:29:42.710 سختی های مردها 00:29:42.990 --> 00:29:43.870 همش بهونه واسه 00:29:44.310 --> 00:29:45.710 گول زدن دختراست 00:29:47.150 --> 00:29:48.750 نمیخوام بشنوم 00:30:35.270 --> 00:30:45.690 [باغ بید مجنون] 00:30:53.150 --> 00:30:54.010 پیاده شید لطفا 00:31:10.090 --> 00:31:10.870 خوبه 00:31:11.870 --> 00:31:12.590 عالیه 00:31:14.990 --> 00:31:16.920 خیلی وقته نیومده بودم اینجا 00:31:16.950 --> 00:31:17.470 عالیه 00:31:27.670 --> 00:31:29.110 شما هم برای دیدن 00:31:29.110 --> 00:31:30.570 باغ اومدین؟ 00:31:30.910 --> 00:31:32.300 ایشون کیه؟ 00:31:32.630 --> 00:31:33.630 مهمون آقای لی 00:31:36.950 --> 00:31:38.010 بذارین بهتون بگم 00:31:38.070 --> 00:31:39.350 الان دم در پشتی 00:31:39.350 --> 00:31:42.470 چند تا آدم مشکوک دیدم 00:31:52.580 --> 00:31:53.350 کی هستی؟ 00:31:53.350 --> 00:31:54.270 چونگ چینگ فرستادتم 00:31:54.270 --> 00:31:55.570 تا نجاتتون بدم 00:31:55.640 --> 00:31:56.990 در پشتی.زود باشین 00:31:59.920 --> 00:32:01.110 کجا میبریم؟ 00:32:01.110 --> 00:32:01.660 بیاین 00:32:17.160 --> 00:32:18.340 ...این 00:32:18.850 --> 00:32:20.020 آروم 00:32:20.740 --> 00:32:21.680 نمیتونم تند بدوام 00:32:21.680 --> 00:32:22.410 آروم 00:32:22.770 --> 00:32:25.100 معاون هوانگ عجب تصادفی 00:32:25.150 --> 00:32:26.880 امروز نرفتی رقاص خونه 00:32:27.710 --> 00:32:28.980 به جاش اومدی باغ بید مجنون؟ 00:32:28.980 --> 00:32:30.120 00:32:31.030 --> 00:32:31.710 بکشینش 00:32:31.720 --> 00:32:31.990 00:32:37.670 --> 00:32:38.780 00:32:39.150 --> 00:32:40.690 برو در جلویی‌.یکی میاد دنبالت 00:32:40.690 --> 00:32:41.800 کی هستی؟ 00:32:41.830 --> 00:32:42.710 برو 00:32:43.980 --> 00:32:44.920 00:32:55.150 --> 00:32:56.090 آقای کوندو 00:32:56.390 --> 00:32:57.600 جیانگ بوشیان رو پیدا کردم 00:32:58.080 --> 00:32:59.740 الان تو باغ بید مجنونه 00:33:01.470 --> 00:33:01.910 باشه 00:33:18.940 --> 00:33:23.090 00:33:25.680 --> 00:33:26.280 00:33:26.920 --> 00:33:27.450 بریم 00:33:31.970 --> 00:33:33.010 [باغ بید مجنون] 00:33:37.620 --> 00:33:38.730 دارم دیوونه میشم 00:33:41.480 --> 00:33:42.140 آقای جیانگ 00:33:42.360 --> 00:33:43.690 آقای جیانگ بیا 00:33:44.190 --> 00:33:44.850 تو کی هستی؟ 00:33:44.910 --> 00:33:45.870 بیا 00:34:11.650 --> 00:34:12.219 شین پینگ 00:34:12.870 --> 00:34:13.710 نرو تو 00:34:13.730 --> 00:34:14.570 نرو تو 00:34:14.570 --> 00:34:15.350 ولم کن 00:34:15.389 --> 00:34:16.350 امروز کسی از تو باغ بید مجنون 00:34:16.350 --> 00:34:17.620 زنده بیرون نمیاد 00:34:17.750 --> 00:34:18.739 بهترین قاتلای ارتش صلح 00:34:18.739 --> 00:34:20.070 اینجان 00:34:20.070 --> 00:34:20.800 گوش کن 00:34:21.219 --> 00:34:22.929 باید جیانگ رو برگردونم چینگ چونگ 00:34:22.929 --> 00:34:24.330 چرا واست مهمه؟ 00:34:24.600 --> 00:34:26.150 زندگیت مهم تره 00:34:26.150 --> 00:34:26.909 ولم کن 00:34:26.929 --> 00:34:28.860 نمیتونیم وضعیت رو عوض کنیم 00:34:28.860 --> 00:34:30.060 گوش کن.برگرد 00:34:32.710 --> 00:34:33.270 برو کنار 00:34:33.290 --> 00:34:34.130 نرو تو 00:34:34.670 --> 00:34:35.630 گفتم برو کنار 00:34:35.630 --> 00:34:36.699 نیا دنبالم 00:34:36.870 --> 00:34:38.389 وگرنه تورو هم میکشم 00:34:38.670 --> 00:34:39.260 برو 00:34:42.750 --> 00:34:43.380 شین پینگ 00:35:51.910 --> 00:35:52.730 مواظب باش 00:35:52.980 --> 00:35:54.190 مواظب باش 00:36:06.420 --> 00:36:06.830 بریم 00:36:06.910 --> 00:36:10.800 [باغ بید مجنون] 00:36:10.880 --> 00:36:11.830 شما کی هستین؟ 00:36:11.850 --> 00:36:12.730 برو- برو- 00:36:13.830 --> 00:36:14.990 کجا میریم؟ 00:36:14.990 --> 00:36:15.570 برو 00:36:15.660 --> 00:36:17.060 [باغ بید مجنون] 00:36:16.550 --> 00:36:18.350 زود باشین 00:36:23.400 --> 00:36:24.350 برگردین 00:36:24.750 --> 00:36:26.270 برین.برین 00:36:26.300 --> 00:36:27.140 زود‌ باشین.برین 00:36:36.360 --> 00:36:37.310 آقای جیانگ‌ رو ببر 00:36:37.310 --> 00:36:37.710 خانوم او 00:36:37.710 --> 00:36:39.190 بیا تو نقطه ارتباطی همو ببینیم 00:36:39.190 --> 00:36:39.830 برین 00:36:39.910 --> 00:36:40.550 چشم 00:36:40.950 --> 00:36:41.640 بریم 00:36:41.960 --> 00:36:42.480 برو 00:37:23.760 --> 00:37:25.120 مقاومت نکن 00:37:25.270 --> 00:37:26.070 ببرینش 00:38:38.400 --> 00:38:39.540 خبر بد 00:38:39.600 --> 00:38:40.900 خبر بد 00:38:40.920 --> 00:38:41.910 خبر بد 00:38:44.270 --> 00:38:45.910 مدیر جو خبر بد 00:38:45.930 --> 00:38:47.280 خیلی ها مردن 00:38:47.280 --> 00:38:48.190 شیه ون چائو دیوونه شده 00:38:48.190 --> 00:38:50.070 میخواست بهم شلیک کنه 00:38:50.390 --> 00:38:51.220 مدیر جو 00:38:51.220 --> 00:38:53.420 شیه ون چائو دیوونه شده 00:38:53.440 --> 00:38:55.100 میخواست بهم شلیک کنه 00:38:55.190 --> 00:38:56.600 ...میخواست بهم 00:39:01.960 --> 00:39:03.200 از آدرس خونه ام 00:39:03.460 --> 00:39:05.260 چقدر شمش گیرت اومد؟ 00:39:09.590 --> 00:39:12.840 00:39:22.480 --> 00:39:24.090 00:39:28.940 --> 00:39:31.200 یواش.جون شنگ تازه خوابیده 00:39:35.480 --> 00:39:36.380 خوبی؟ 00:39:37.660 --> 00:39:38.420 خوبم 00:39:39.390 --> 00:39:41.570 بهت سخت نگرفتن؟ 00:39:41.790 --> 00:39:42.310 نه 00:39:43.580 --> 00:39:44.570 بجز 00:39:45.420 --> 00:39:47.600 اون سیلی 00:39:47.710 --> 00:39:49.840 دیگه کتکم نزد 00:39:49.870 --> 00:39:50.730 تو چی؟ 00:39:50.910 --> 00:39:52.200 بهشون کمک کردی؟ 00:39:54.700 --> 00:39:56.160 جیانگ بو شیان فرار کرد 00:39:58.250 --> 00:39:59.910 دخترخاله ام چی؟ 00:40:04.070 --> 00:40:05.130 طوریش شده؟ 00:40:05.130 --> 00:40:06.430 گروگان گرفتدت 00:40:07.040 --> 00:40:08.640 هنوزم نگرانشی؟ 00:40:09.030 --> 00:40:11.030 راستش درسته که دختر خاله ام 00:40:11.790 --> 00:40:13.060 یه ذره بدجنسه 00:40:13.110 --> 00:40:14.390 ولی آدم بدی نیست 00:40:14.710 --> 00:40:16.110 نمیخواست بهم صدمه بزنه 00:40:16.110 --> 00:40:18.310 وگرنه ولم نمیکرد 00:40:18.670 --> 00:40:20.070 فقط ازم استفاده کرد 00:40:20.680 --> 00:40:22.070 تا ازت کمک بگیره 00:40:26.670 --> 00:40:28.480 خیلی ترسیدی 00:40:28.480 --> 00:40:29.630 بزار خانوم وانگ 00:40:29.630 --> 00:40:30.890 حواسش به جون شنگ باشه 00:40:31.310 --> 00:40:32.240 استراحت کن 00:40:32.790 --> 00:40:34.390 میدونی کجاست مگه نه؟ 00:40:37.360 --> 00:40:38.290 دستگیر شده 00:40:39.310 --> 00:40:41.310 تو بخش نود زندانی شده 00:40:47.140 --> 00:40:48.350 زنده میمونه؟ 00:40:52.810 --> 00:40:55.140 کوندو میخواد کاری کنه تسلیم بشه 00:40:55.520 --> 00:40:57.920 ...واسه همین اگه تسلیم بشه 00:40:58.630 --> 00:41:00.480 اون همچین کاری نمیکنه 00:41:02.000 --> 00:41:03.800 اون از ژاپنی ها متنفره 00:41:04.830 --> 00:41:05.750 یه بار گفت 00:41:05.750 --> 00:41:07.750 آخر و عاقبتش یکی از این دوتا میشه 00:41:08.760 --> 00:41:10.490 یا ژاپنی ها رو میکشه 00:41:11.150 --> 00:41:12.580 یا توسط ژاپنی ها میمیره 00:41:18.510 --> 00:41:19.480 خیلی از زن ها 00:41:20.870 --> 00:41:22.200 از صد تا مرد هم بهترن 00:41:23.470 --> 00:41:25.270 آقای گو میتونی 00:41:26.780 --> 00:41:27.420 نجاتش بدی؟ 00:41:37.300 --> 00:41:41.500 [رسید شعبه شانگهای، بانک چین] 00:41:41.540 --> 00:41:42.230 [گیرنده: هوانگ شین جای] 00:41:45.610 --> 00:41:48.420 هوانگ چطور تونست برای چونگ چینگ کار کنه؟ 00:41:48.420 --> 00:41:49.390 متوجه شدیم که 00:41:49.410 --> 00:41:51.270 در طول سال گذشته،هوانگ 00:41:51.270 --> 00:41:53.510 با بالا رتبه های سازمان اطلاعات 00:41:53.590 --> 00:41:55.150 چونگ چینگ در ارتباط بوده 00:41:55.150 --> 00:41:57.310 بجز تبادل اطلاعات 00:41:57.390 --> 00:41:59.790 حتی مثل دیوونه ها بهشون 00:41:59.990 --> 00:42:01.390 تجهیزات نظامی میفروخت 00:42:01.510 --> 00:42:02.790 پرونده دینگ جیان شنگ هم 00:42:02.870 --> 00:42:04.300 به اون ربط داشته 00:42:04.300 --> 00:42:05.310 این شمش ها 00:42:05.370 --> 00:42:06.500 تو خونه هوانگ 00:42:06.500 --> 00:42:07.960 پیدا شدن 00:42:08.990 --> 00:42:10.980 پس خیلی وقته درباره ش تحقیق میکنی 00:42:10.980 --> 00:42:12.870 چرا زودتر نگفتی؟ 00:42:12.960 --> 00:42:14.770 مگه ازمون نخواستین 00:42:14.940 --> 00:42:17.700 واسه جنبش صلح متحد بشیم و تلاش کنیم؟ 00:42:18.340 --> 00:42:20.950 جرئت نداشتم بگم 00:42:21.110 --> 00:42:23.640 میترسیدم بگین اتحاد رو بر هم زدم 00:42:24.110 --> 00:42:26.370 تازه،مدرک کافی نداشتم 00:42:26.370 --> 00:42:27.120 الان فرق میکنه 00:42:27.120 --> 00:42:27.750 راستی 00:42:28.500 --> 00:42:29.270 ببینین 00:42:30.680 --> 00:42:31.880 یه عکس اینجاست 00:42:31.910 --> 00:42:33.530 این عکس از ملاقاتش با 00:42:33.530 --> 00:42:34.920 یکی از مامورای چونگ چینگ گرفته شده 00:42:34.920 --> 00:42:36.270 در محل گرفتیمش 00:42:37.750 --> 00:42:39.450 و عملیات باغ بید مجنون 00:42:39.450 --> 00:42:40.430 هوانگ شین جای 00:42:40.450 --> 00:42:42.540 به دستور چونگ چینگ 00:42:42.540 --> 00:42:44.190 و جیانگ بوشیان رو نجات داد 00:42:44.640 --> 00:42:45.230 خوشبختانه 00:42:45.280 --> 00:42:47.550 به موقع نقشه شون رو فهمیدیم 00:42:48.790 --> 00:42:50.190 جیانگ فرار کرده؟ 00:42:50.190 --> 00:42:50.920 نگران نباشین 00:42:51.170 --> 00:42:53.230 شهر قرنطینه شده 00:42:53.510 --> 00:42:55.310 دیر یا زود میگیریمش 00:42:58.350 --> 00:42:59.480 او شین پینگ کجاست؟ 00:43:04.650 --> 00:43:06.450 از دستورتون پیروی میکنم 00:43:07.120 --> 00:43:09.650 شایعات رابطه تو با او شین پینگ حقیقت دارن؟ 00:43:10.000 --> 00:43:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:30.024 --> 00:43:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.