WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:36.070 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.380 --> 00:01:38.850 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:47.660 --> 00:01:48.259 خانوم گو 00:01:48.670 --> 00:01:52.070 همسایه ژاپنی تون از خونه اونور خیابون اومده 00:01:55.120 --> 00:01:56.780 ببخشید مزاحم میشم خانوم 00:01:58.930 --> 00:01:59.530 خانوم گو 00:01:59.830 --> 00:02:00.940 ایشون آقای اونو هستن 00:02:00.980 --> 00:02:02.990 همونی که برامون 00:02:03.010 --> 00:02:04.210 کوفته برنجی آوردن 00:02:05.710 --> 00:02:06.770 سوشی 00:02:07.530 --> 00:02:08.990 بله سوشی 00:02:11.460 --> 00:02:13.420 آقای اونو،چه کاری از دستم بر میاد؟ 00:02:13.620 --> 00:02:15.750 تو خونه بودم 00:02:15.750 --> 00:02:18.110 که صدای نغمه ساز زهی 00:02:18.110 --> 00:02:19.840 و آواز نرم و لطیف به 00:02:20.120 --> 00:02:21.579 لحجه وو رو شنیدم 00:02:21.980 --> 00:02:23.040 انقدر محوش شدم 00:02:23.800 --> 00:02:25.730 که نتونستم جلوی خودمو بگیرم 00:02:25.870 --> 00:02:26.670 ببخشید که 00:02:27.340 --> 00:02:28.540 سرزده اومدم 00:02:29.410 --> 00:02:32.780 خانوم وانگ لطفا برای آقای اونو چای بیار 00:02:32.950 --> 00:02:34.480 حتما.الان میارم 00:02:36.270 --> 00:02:38.550 آقای اونو لطفا بنشینین 00:02:48.720 --> 00:02:50.750 آقای اونو تصنیف دوست دارین؟ 00:02:50.770 --> 00:02:51.900 خیلی بهش علاقمندم 00:02:51.950 --> 00:02:53.570 ده سال پیش تو شانگهای 00:02:53.570 --> 00:02:55.370 یه کم درباره اش مطالعه کردم 00:02:55.570 --> 00:02:57.540 هرچند مهارتام ضعیفن 00:02:58.240 --> 00:02:59.670 کدوم آموزشگاه میرفتین؟ 00:02:59.670 --> 00:03:00.350 نغمه یو 00:03:01.610 --> 00:03:03.220 شما هم تو نغمه یو بودین؟ 00:03:03.750 --> 00:03:04.350 بله 00:03:04.950 --> 00:03:07.510 واسه همین وقتی صدای آهنگ و آواز به گوشم خورد 00:03:07.510 --> 00:03:09.010 حس کردم آشناست 00:03:09.010 --> 00:03:11.770 ولی اجرای نغمه یو تون یه جورایی خاصه 00:03:11.770 --> 00:03:13.030 هر چند سبک یو هستش 00:03:13.190 --> 00:03:17.060 ولی شدتی داره که 00:03:18.500 --> 00:03:20.030 معمولی نیست 00:03:20.590 --> 00:03:22.990 واسه همین اومدم راهنماییم کنین 00:03:23.700 --> 00:03:25.970 [نظامی ژاپن، ستاد لشکر کوبایاشی] 00:03:52.100 --> 00:03:54.700 پس شما شاگرد استاد جانگ یوچوان هستین؟ 00:03:55.510 --> 00:03:56.970 خیلی درباره ایشون شنیدم 00:03:58.110 --> 00:03:59.030 راستش 00:04:00.320 --> 00:04:01.920 سال 1924 00:04:01.940 --> 00:04:04.290 میخواستم از نزدیک ببینمشون 00:04:05.310 --> 00:04:09.470 اما ایشون با انجمن هنرمندان گوانگیو اختلاف داشتن 00:04:09.530 --> 00:04:10.660 و از اون منطقه رفتن 00:04:11.000 --> 00:04:12.670 توقع نداشتم 00:04:12.690 --> 00:04:15.180 امروز اینجا تکنیک ایشونو بشنوم 00:04:15.920 --> 00:04:17.050 باعث افتخاره 00:04:36.380 --> 00:04:37.270 همش اینه؟ 00:04:37.270 --> 00:04:39.730 بله، زباله های دو روزه. همه شون اینجان 00:04:41.190 --> 00:04:41.630 بیا 00:04:42.620 --> 00:04:43.340 ممنون 00:05:16.130 --> 00:05:18.340 امروز اون همسایه ژاپنی اومد 00:05:18.340 --> 00:05:19.140 چرا؟ 00:05:20.470 --> 00:05:22.530 گفت اونم تصنیف خوانی خونده 00:05:22.670 --> 00:05:24.670 اجرامو شنیده 00:05:24.740 --> 00:05:26.670 کنجکاو شده اومده صحبت کنیم 00:05:27.330 --> 00:05:28.130 همین؟ 00:05:28.190 --> 00:05:30.050 آره.فقط درباره تصنیف صحبت کردیم 00:05:30.590 --> 00:05:31.270 این 00:05:31.350 --> 00:05:33.080 کارت تجاریشه 00:05:35.490 --> 00:05:36.750 اونو جیرو 00:05:36.790 --> 00:05:38.320 تاجر برنج از اوزاکا 00:05:38.600 --> 00:05:41.490 تو دفتر تجاری آسای کار میکنه 00:05:42.100 --> 00:05:43.430 از قبل تحقیق کردی؟ 00:05:43.970 --> 00:05:45.830 این فقط هویت عمومیشه 00:05:46.360 --> 00:05:47.770 شنیدم قبلا نظامی بوده 00:05:47.770 --> 00:05:49.190 و اونجا آشنا زیاد داره 00:05:49.190 --> 00:05:50.880 پس اونم ماموره؟ 00:05:52.790 --> 00:05:54.790 هنوز مطمئن نیستم ولی 00:05:54.790 --> 00:05:56.120 تا اونموقع زیاد باهاش دمخور نشو 00:05:56.120 --> 00:05:56.710 فهمیدم 00:05:57.300 --> 00:05:58.680 دفعه بعد که اومد 00:05:58.950 --> 00:06:00.120 از خانوم وانگ میخوام 00:06:00.150 --> 00:06:01.230 به یه بهونه ای ردش کنه 00:06:01.230 --> 00:06:02.120 نمیذارم بیاد تو 00:06:02.230 --> 00:06:03.030 اینطوری نمیشه 00:06:03.150 --> 00:06:03.890 چرا؟ 00:06:04.290 --> 00:06:06.070 اگه بی دلیل از ملاقات باهاش اجتناب کنی 00:06:06.070 --> 00:06:07.870 بهت مشکوک میشه 00:06:08.320 --> 00:06:10.280 سعی کن طبیعی رفتار کنی 00:06:10.540 --> 00:06:11.960 اگه انگیزه دیگه ای داشته باشه 00:06:11.960 --> 00:06:13.890 دیر یا زود خودشو نشون میده 00:06:15.730 --> 00:06:17.350 حالا که گفتی 00:06:17.590 --> 00:06:19.190 یه ذره معذب شدم 00:06:20.190 --> 00:06:21.560 شاید فقط یه 00:06:21.590 --> 00:06:23.410 تاجر معمولی باشه 00:06:23.410 --> 00:06:24.600 زیاد بهش فکر نکن 00:06:24.940 --> 00:06:26.270 اگه فرصتش پیش اومد 00:06:26.300 --> 00:06:27.500 خودم باهاش رو در رو میبینمش 00:06:30.180 --> 00:06:32.050 این کاغذای خرد شده 00:06:32.070 --> 00:06:34.270 ظاهرا از تو آشغالا اومدن 00:06:35.030 --> 00:06:36.610 بوش وحشتناکه 00:06:36.640 --> 00:06:38.010 بوی آشغال میده 00:06:38.200 --> 00:06:39.930 واقعا انقدر بو میده؟ 00:06:40.310 --> 00:06:41.060 باشه 00:06:41.730 --> 00:06:43.990 میرم آب بجوشونم تا حموم کنی 00:06:49.590 --> 00:06:51.310 جدیدا جو چند تا 00:06:51.310 --> 00:06:52.470 مامور تازه کار استخدام کرده 00:06:52.470 --> 00:06:53.560 شنیدی؟ 00:06:54.850 --> 00:06:55.680 بله 00:06:57.270 --> 00:06:59.940 کتابچه راهنمایی که جو آماده کرده 00:07:00.030 --> 00:07:01.230 قدیمی شده 00:07:01.640 --> 00:07:02.830 مدیر جو فقط روش های 00:07:02.830 --> 00:07:04.630 حزب کمونیست رو کپی کرده 00:07:04.710 --> 00:07:06.520 دقیقا همون روش هاییه که 00:07:06.550 --> 00:07:07.630 گو شون چانگ سال 1932 تو کلاس های آموزشی 00:07:07.630 --> 00:07:10.030 سازمان جاسوسی گفته بود 00:07:10.830 --> 00:07:12.360 1932 00:07:15.110 --> 00:07:16.470 مال بالای ده سال پیشه 00:07:16.470 --> 00:07:17.470 خیلی قدیمیه 00:07:21.150 --> 00:07:22.820 باید طبق نیازهای روز 00:07:22.990 --> 00:07:24.470 به روز رسانیش کنیم 00:07:24.470 --> 00:07:25.910 و بهش یه چیزهایی اضاف کنیم 00:07:26.890 --> 00:07:27.670 روش های آموزشی 00:07:27.670 --> 00:07:29.200 باید نوآورانه باشن 00:07:29.260 --> 00:07:32.050 چرا خودت بازنویسیش نمیکنی؟ 00:07:35.650 --> 00:07:37.310 مگه همیشه آموزش 00:07:37.830 --> 00:07:39.110 نیروهای جدید 00:07:39.110 --> 00:07:40.230 به عهده مدیر جو نبود؟ 00:07:41.180 --> 00:07:42.659 آموزش مامور ها نباید 00:07:42.659 --> 00:07:45.560 فقط به عهده یه نفر باشه 00:07:46.540 --> 00:07:48.400 چطور توقع داشته باشیم 00:07:48.590 --> 00:07:50.110 نیروهای جدید پیشرفت کنن؟ 00:07:50.390 --> 00:07:52.260 این آخرین کتابچه راهنمای کار اطلاعاتی 00:07:52.260 --> 00:07:53.900 از ستاد کل ئه 00:07:53.900 --> 00:07:56.830 بگیرش بده ترجمه اش کنن 00:08:00.390 --> 00:08:03.790 این مطالب داخلی و فوق محرمانه ان 00:08:06.720 --> 00:08:08.780 یادت باشه.از بخش نود بیرون نبرش 00:08:11.400 --> 00:08:15.790 [آخرین گزارش فعالیت های اطلاعاتی] 00:08:45.200 --> 00:08:45.870 [بخش اطلاعات ارتش کوانتونگ] 00:08:50.800 --> 00:08:51.260 [بخش اطلاعات ارتش کوانتونگ] 00:09:00.400 --> 00:09:01.000 جناب مدیر 00:09:01.990 --> 00:09:03.210 این ژاپنی 00:09:03.990 --> 00:09:05.230 به گو یی جونگ گفته 00:09:05.230 --> 00:09:06.440 کتابچه راهنمای آموزشی رو بازنویسی کنه 00:09:06.440 --> 00:09:07.330 خبر داشتین؟ 00:09:07.330 --> 00:09:08.240 آره 00:09:09.230 --> 00:09:11.160 ولی مگه گو یی جونگ چی بلده؟ 00:09:11.480 --> 00:09:12.720 هر چیزی که بلده رو 00:09:12.910 --> 00:09:14.750 از من یاد گرفته 00:09:16.200 --> 00:09:18.330 این دستور کوندو خیلی عجیبه 00:09:20.230 --> 00:09:21.560 و شنیدم که 00:09:22.310 --> 00:09:24.470 مدرس اصلی دوره آموزشی هم 00:09:24.470 --> 00:09:25.700 گو یی جونگه 00:09:25.770 --> 00:09:27.430 این ژاپنی احمق 00:09:27.430 --> 00:09:28.730 معلومه گو یی جونگ رو دوست داره 00:09:28.870 --> 00:09:31.190 دیر یا زود مدیرش میکنه 00:09:31.190 --> 00:09:31.990 جناب مدیر 00:09:32.790 --> 00:09:34.630 باید محتاط باشین 00:09:38.960 --> 00:09:39.770 ...گوش کن 00:09:43.520 --> 00:09:44.440 پاشین 00:09:45.450 --> 00:09:46.420 امتحانش کنین 00:09:49.900 --> 00:09:50.730 چطوره؟ 00:09:56.610 --> 00:09:59.150 تواناییات رو هنوز داری 00:09:59.190 --> 00:10:00.190 نمیتونم فراموشش کنم 00:10:01.870 --> 00:10:03.850 جناب مدیر باید از شما تشکر کنم 00:10:04.180 --> 00:10:05.380 اگه شما نبودین 00:10:05.630 --> 00:10:07.290 هنوز پشت مردم رو کیسه می کشیدم 00:10:08.070 --> 00:10:09.590 به خاطر تلاش های خودتم بود 00:10:09.590 --> 00:10:10.550 ادامه بده 00:10:11.710 --> 00:10:12.320 جناب مدیر؟ 00:10:14.510 --> 00:10:15.150 بیا تو 00:10:18.470 --> 00:10:19.470 معاون گو 00:10:19.790 --> 00:10:21.630 جناب مدیر سرتون شلوغه؟ 00:10:21.670 --> 00:10:23.870 کمردردم باز شروع شده 00:10:24.190 --> 00:10:25.990 کاپیتان جانگ کارش خوبه 00:10:25.990 --> 00:10:27.590 واسه همین گفتم ماساژم بده 00:10:28.670 --> 00:10:29.470 اگه جاییت 00:10:29.630 --> 00:10:31.390 درد میکرد 00:10:31.670 --> 00:10:33.270 به کاپیتان جانگ بگو 00:10:33.270 --> 00:10:34.480 جناب مدیر رفع زحمت میکنم 00:10:34.480 --> 00:10:35.270 باشه باشه 00:10:35.270 --> 00:10:37.200 حتما به معاون گو کمک کن 00:10:37.200 --> 00:10:38.510 بشین 00:10:39.510 --> 00:10:41.670 کاری داشتی؟ 00:10:43.790 --> 00:10:44.450 خب 00:10:45.060 --> 00:10:46.550 آموزش دسته جدید مامورای ویژه 00:10:46.550 --> 00:10:48.030 بزودی شروع میشه 00:10:48.030 --> 00:10:49.150 ...آقای کوندو 00:10:49.150 --> 00:10:52.210 میخواد تو مدرس اصلی بشی 00:10:52.270 --> 00:10:53.310 مگه نه؟ 00:10:53.790 --> 00:10:55.240 تو لایقشی 00:10:55.910 --> 00:10:57.470 من به اندازه شما دانش ندارم 00:10:57.470 --> 00:10:58.630 جناب مدیر به نظرم 00:10:58.650 --> 00:10:59.980 شما بیشتر لایقین 00:11:00.150 --> 00:11:00.990 نه نه 00:11:01.070 --> 00:11:03.270 تو بیشتر به درد این کار میخوری 00:11:03.350 --> 00:11:04.030 و اینکه من 00:11:04.150 --> 00:11:06.510 این روزها زیاد حالم خوش نیست 00:11:06.530 --> 00:11:08.690 کمردردم باز عود کرده 00:11:08.900 --> 00:11:10.560 و فشار خونم بالاست 00:11:10.670 --> 00:11:12.670 همسرم برام یه پزشک طب چینی پیدا کرده 00:11:12.670 --> 00:11:14.670 واسه همین باید تو خونه استراحت کنم 00:11:14.670 --> 00:11:16.360 واسه همین بیشتر کارهای 00:11:16.510 --> 00:11:18.380 بخش نود به عهده تو خواهد بود 00:11:18.380 --> 00:11:19.390 نگران نباش 00:11:19.390 --> 00:11:20.350 موقع تدریس 00:11:20.350 --> 00:11:22.010 فقط چیزهایی که 00:11:22.030 --> 00:11:24.150 قبلا بهت یاد دادم رو 00:11:24.620 --> 00:11:26.260 منتقل کن 00:11:26.630 --> 00:11:28.610 همین کافیه مگه نه؟ 00:11:29.620 --> 00:11:30.880 راستی تازه یادم اومد 00:11:31.350 --> 00:11:33.080 امروز از شانگ های 00:11:33.080 --> 00:11:34.610 برام شکلات آوردن 00:11:36.240 --> 00:11:37.900 از این معمولیا نیست 00:11:38.590 --> 00:11:40.620 شکلات مِی جی از ژاپن 00:11:41.990 --> 00:11:45.110 آقای لی چهار تا ازش گیرش اومده 00:11:45.550 --> 00:11:46.750 دوتاشو خودش برداشته 00:11:46.790 --> 00:11:48.190 و دوتای دیگه رو داده به من 00:11:48.190 --> 00:11:49.250 قبلا خوردم 00:11:49.350 --> 00:11:50.550 مزه اش عالیه 00:11:50.950 --> 00:11:52.000 یکیش رو میدم تو 00:11:52.000 --> 00:11:52.510 نه نه 00:11:52.590 --> 00:11:53.020 بگیرش 00:11:53.020 --> 00:11:54.230 ...من که 00:11:54.230 --> 00:11:54.820 امتحانش کن 00:11:56.710 --> 00:11:57.770 خب ممنونم جناب مدیر 00:11:57.770 --> 00:11:58.570 قابلی نداره 00:11:58.990 --> 00:11:59.760 یی جونگ 00:12:00.150 --> 00:12:02.440 موقع تدریس 00:12:03.350 --> 00:12:05.350 اگه به مشکلی بر خوردی 00:12:05.350 --> 00:12:06.610 تعارف نکن و بیا ازم بپرس 00:12:06.670 --> 00:12:08.230 از کمک بهت دریغ نمیکنم 00:12:08.230 --> 00:12:09.910 متشکرم جناب مدیر 00:12:09.910 --> 00:12:10.910 حداقل کاریه که از دستم بر میاد 00:12:10.910 --> 00:12:11.710 امیدوارم 00:12:11.750 --> 00:12:13.030 در آینده بعنوان سخنران مهمان 00:12:13.030 --> 00:12:15.150 بیاین سخنرانی کنین 00:12:15.590 --> 00:12:16.630 حتما حتما 00:12:17.270 --> 00:12:17.870 باشه 00:12:19.180 --> 00:12:20.640 رو کشتی که هستی 00:12:20.670 --> 00:12:22.000 این خوراکی هارو بخور 00:12:22.350 --> 00:12:24.030 صبر نکن برسی ژاپن 00:12:24.030 --> 00:12:25.190 فاسد میشن 00:12:25.190 --> 00:12:25.830 باشه 00:12:25.950 --> 00:12:28.150 این تو دارو هست.میدونه دیگه؟ 00:12:28.150 --> 00:12:29.230 اگه شکم درد گرفتی 00:12:29.230 --> 00:12:31.020 بخورش 00:12:32.070 --> 00:12:33.510 این چمدون خیلی خالیه 00:12:33.510 --> 00:12:34.780 بیا پر ترش کنیم 00:12:35.550 --> 00:12:37.890 همه لباساش رو گذاشتیم 00:12:38.470 --> 00:12:40.190 کت خز راسو اینجاس 00:12:40.550 --> 00:12:42.680 وقتی هوا سرد شد بپوشش 00:12:44.390 --> 00:12:46.150 بیا،این کیمونو رو هم بزار 00:12:46.350 --> 00:12:46.990 چرا؟ 00:12:46.990 --> 00:12:48.870 مگه بدت نمیاد کیمونو بپوشه؟ 00:12:48.870 --> 00:12:50.670 درست نیست تو چین بپوشدش 00:12:50.670 --> 00:12:52.080 ولی تو ژاپن فرق میکنه 00:12:52.080 --> 00:12:53.080 هر روز بپوشش 00:12:53.790 --> 00:12:54.830 اینطوری ژاپنی ها 00:12:54.830 --> 00:12:56.190 گاردشونو میارن پایین 00:12:56.550 --> 00:12:57.080 آهان 00:12:57.270 --> 00:12:59.130 انقدر واسش نرو بالای منبر 00:12:59.510 --> 00:13:01.320 کل عمرت مامور بودی 00:13:01.320 --> 00:13:03.980 و الان میخوای پسرتم پا جا پای خودت بزاره؟ 00:13:04.150 --> 00:13:04.830 عزیزم 00:13:05.230 --> 00:13:07.230 دیگه نامه های رمزی ننویس 00:13:07.350 --> 00:13:08.510 اگه بهت زور گفتن 00:13:08.510 --> 00:13:09.950 فقط یه تلگراف بفرست 00:13:09.950 --> 00:13:11.670 تو تلگراف بگو چی لازم داری 00:13:11.670 --> 00:13:13.080 ببینیم اون ژاپنی های شرور 00:13:13.080 --> 00:13:13.990 میخوان چیکارت کنن 00:13:14.110 --> 00:13:14.910 و این 00:13:15.710 --> 00:13:17.310 این دوتا کتابو بگیر 00:13:17.470 --> 00:13:18.560 پره 00:13:18.590 --> 00:13:19.720 هنوز جا داره 00:13:20.030 --> 00:13:21.490 اینجا میذارمش 00:13:21.710 --> 00:13:22.810 زیر این جعبه 00:13:23.430 --> 00:13:25.430 آقای جو،رئیس بخش شیه اینجاست 00:13:26.790 --> 00:13:28.720 بگو تو اتاق مطالعه منتظر بمونه 00:13:31.950 --> 00:13:32.760 ون چائو 00:13:34.190 --> 00:13:35.650 اینجا دوتا عکس دارم 00:13:35.790 --> 00:13:37.310 میتونی کمک کنی 00:13:37.530 --> 00:13:38.670 ناهنجاری رو پیدا کنم؟ 00:13:44.190 --> 00:13:48.230 پشت هر دو شخص 00:13:48.470 --> 00:13:49.230 خیلی شبیه به همه 00:13:49.230 --> 00:13:49.790 آره 00:13:52.250 --> 00:13:52.930 اولا 00:13:53.300 --> 00:13:55.710 این دوتا باید یه نفر باشن 00:13:56.430 --> 00:13:57.070 ثانیا 00:13:57.170 --> 00:13:58.170 مشکوکم که 00:13:58.860 --> 00:14:00.640 همونیه که گو یی جونگ 00:14:00.670 --> 00:14:02.670 دوبار ملاقاتش کرده 00:14:05.070 --> 00:14:07.060 این بار اشتباه کردن 00:14:07.190 --> 00:14:09.120 واسه همین میخوام بری شانگهای 00:14:09.150 --> 00:14:11.150 و مخفیانه بفهمی کیه 00:14:11.230 --> 00:14:11.890 مشکلی نیست 00:14:12.350 --> 00:14:13.150 ولی قربان 00:14:13.350 --> 00:14:15.070 فقط بخاطر پشت شون 00:14:15.350 --> 00:14:17.010 نمیشه با اطمینان گفت 00:14:17.140 --> 00:14:18.110 از نزدیک نگاه کن 00:14:38.530 --> 00:14:39.260 هوآ هسیا؟ 00:14:39.750 --> 00:14:40.550 باهوشی 00:14:41.430 --> 00:14:42.960 [هوآ شیا] 00:14:48.910 --> 00:14:50.110 مجله هوآ شیا؟ 00:14:50.110 --> 00:14:50.630 آره 00:14:51.510 --> 00:14:52.810 مشکوکم که 00:14:52.860 --> 00:14:54.030 شخص تو این عکس ها 00:14:54.030 --> 00:14:55.890 تو آژانس خبری هوآ شیا کار میکنه 00:14:56.510 --> 00:14:57.910 وقتی رفتی شانگهای 00:14:58.550 --> 00:14:59.750 درباره همه افراد توی اون 00:15:00.550 --> 00:15:02.410 آژانس خبری تحقیق کن 00:15:02.670 --> 00:15:04.050 برو صفحه آخر 00:15:04.280 --> 00:15:05.360 ...این لیستِ 00:15:05.420 --> 00:15:06.670 همه ویراستارهاشونه 00:15:05.540 --> 00:15:07.210 [انجمن آسیای شرقی] 00:15:07.550 --> 00:15:09.190 باید تک تک شون رو 00:15:09.350 --> 00:15:10.750 بررسی کنی 00:15:11.550 --> 00:15:12.180 همچنین 00:15:12.550 --> 00:15:14.080 تو طول تحقیقات 00:15:14.230 --> 00:15:15.560 فقط از آدمای خودت استفاده کن 00:15:15.790 --> 00:15:17.720 افراد بخش 76 رو درگیر نکن 00:15:18.720 --> 00:15:19.670 مشکوکم که 00:15:19.870 --> 00:15:21.560 به بخش 76 نفوذ کرده باشن 00:15:21.990 --> 00:15:23.850 ممکنه به وان لیانگ مربوط باشه 00:15:24.270 --> 00:15:26.430 آقای لی هم داره درباره اش تحقیق میکنه 00:15:26.430 --> 00:15:28.690 بسپاریدش به خودم‌.خیالتون راحت باشه 00:15:30.110 --> 00:15:32.640 طبق عادت های حزب کمونیست 00:15:33.110 --> 00:15:35.790 این شخصی که گو یی جونگ باهاش در ارتباطه 00:15:35.940 --> 00:15:37.420 باید مافوقش باشه 00:15:38.340 --> 00:15:40.500 اگه تو آژانس خبریه 00:15:40.550 --> 00:15:42.510 باید تحصیل کرده باشه 00:15:43.050 --> 00:15:45.110 این یعنی رتبه اش تو حزب 00:15:45.110 --> 00:15:46.530 ممکنه بالا باشه 00:15:47.210 --> 00:15:48.490 ...باید 00:15:49.400 --> 00:15:50.400 فهمیدم 00:15:52.160 --> 00:15:53.740 از بخش 76 00:15:53.760 --> 00:15:55.090 چه خبر؟ 00:15:56.690 --> 00:15:58.490 میخواستم بهتون گزارش بدم 00:15:58.850 --> 00:16:00.850 چند روز پیش با چند تا از 00:16:00.880 --> 00:16:02.120 رفتای تو ارتش شام خوردم 00:16:02.120 --> 00:16:04.040 گفتن که ژاپنی ها دارن 00:16:04.060 --> 00:16:05.080 یه عملیات بزرگ رو تو سوجو تدارک میبینن 00:16:05.080 --> 00:16:07.400 بهش میگن طرح وو 00:16:07.790 --> 00:16:09.590 جزییاتش رو میدونی؟ 00:16:09.910 --> 00:16:11.370 نه هنوز 00:16:11.970 --> 00:16:14.080 باشه.حواست باشه 00:16:14.390 --> 00:16:14.910 باشه 00:16:16.260 --> 00:16:16.910 ون چائو 00:16:18.710 --> 00:16:20.030 شنیدم پدربزرگت 00:16:20.030 --> 00:16:21.710 مریض شده 00:16:23.210 --> 00:16:24.060 بله 00:16:25.030 --> 00:16:26.520 ورم شکمش عود کرده 00:16:26.520 --> 00:16:28.900 شیش ماهه تو ستاد شانگهایم 00:16:28.900 --> 00:16:31.900 و وقت نداشتم برم دیدنش 00:16:32.170 --> 00:16:33.370 این کارو میکنیم 00:16:33.590 --> 00:16:35.850 قبل رفتن به آژانس خبری 00:16:36.540 --> 00:16:38.400 برو دیدن پدربزرگت 00:16:39.110 --> 00:16:40.400 جین های گفته بود 00:16:40.440 --> 00:16:42.240 پدربزرگ و مادربزرگ بزرگت کردن 00:16:42.240 --> 00:16:43.340 بله 00:16:43.870 --> 00:16:45.470 یه هدیه کوچیک 00:16:45.510 --> 00:16:47.710 واسش جینسینگ بگیر 00:16:48.810 --> 00:16:50.320 نمیتونم قبولش کنم قربان 00:16:50.510 --> 00:16:51.110 بگیرش 00:16:58.680 --> 00:16:59.540 ممنونم 00:17:00.070 --> 00:17:01.510 فردا میرم شانگهای 00:17:01.510 --> 00:17:02.770 مافوق گو یی جونگ 00:17:02.780 --> 00:17:04.020 نمیتونه فرار کنه 00:17:04.109 --> 00:17:04.670 خوبه 00:17:15.990 --> 00:17:16.670 هایمو 00:17:17.230 --> 00:17:19.230 اون گلدون هنوز تو تالار جلوییه؟ 00:17:19.349 --> 00:17:20.240 یادت رفته؟ 00:17:20.609 --> 00:17:22.390 پارسال تو شانگهای 00:17:22.540 --> 00:17:24.329 واسه بدهی مون گروش گذاشتیم 00:17:25.910 --> 00:17:26.829 یادم نبود 00:17:29.790 --> 00:17:31.870 چرا؟باز پول لازمیم؟ 00:17:32.960 --> 00:17:33.590 نه 00:17:33.950 --> 00:17:36.610 جِنگ از لی جوانگ یه نامه داده 00:17:36.750 --> 00:17:38.230 گفته آقای لیانگ و خانوم لین 00:17:38.230 --> 00:17:40.080 زندگیشون سخت شده 00:17:40.080 --> 00:17:41.710 سل خانوم لین عود کرده 00:17:41.710 --> 00:17:43.710 حتی پول دارو ندارن 00:17:43.710 --> 00:17:45.790 داشتم فکر میکردم واسشون 00:17:45.790 --> 00:17:47.450 پول بفرستیم 00:17:50.590 --> 00:17:51.790 تو این چند سال 00:17:51.790 --> 00:17:53.720 هر چی میتونستیم رو گرو گذاشتیم 00:17:54.960 --> 00:17:56.620 ...چطور میتونی هنوزم 00:17:56.670 --> 00:17:57.790 برای اون مامورا و ارازل 00:17:57.790 --> 00:17:59.720 بخش نود پول بفرستی؟ 00:18:07.140 --> 00:18:09.110 چطوره این سه پایه برنزی رو گرو بذاریم؟ 00:18:09.110 --> 00:18:10.360 نظرت چیه؟ 00:18:13.040 --> 00:18:15.840 این میراث اجدادت نیست؟ 00:18:15.840 --> 00:18:17.430 واسه پدرت حکم گنج داشت 00:18:17.530 --> 00:18:18.610 نباید گرو بذاریمش 00:18:18.610 --> 00:18:19.670 میتونیم هروقت پول 00:18:19.670 --> 00:18:21.430 گیرمون اومد برش گردونیم مگه نه؟ 00:18:21.430 --> 00:18:22.630 همیشه همینو میگی 00:18:23.140 --> 00:18:24.870 ولی کِی چیزی رو پس گرفتیم؟ 00:18:24.870 --> 00:18:25.770 یادت باشه 00:18:26.020 --> 00:18:27.990 نری مغازه گرو توی خیابون گوآن چیان 00:18:27.990 --> 00:18:28.760 میدونم 00:18:29.330 --> 00:18:31.130 اون مغازه مال ژاپنی هاست 00:18:31.630 --> 00:18:32.870 نباید گنجینه هامون 00:18:32.910 --> 00:18:34.190 بیفته دستشون 00:18:34.190 --> 00:18:36.150 میرم مغازه وانگ زه مین 00:18:36.170 --> 00:18:38.770 میذاریم بفهمن که خانواده گو تو مضیقه افتاده 00:18:38.880 --> 00:18:40.150 ما از اون خانواده ها نیستیم که 00:18:40.150 --> 00:18:42.350 از بیرون یارانه میگیرن 00:18:47.350 --> 00:18:48.030 تعظیم 00:18:49.390 --> 00:18:50.580 خداحافظ 00:18:51.040 --> 00:18:51.770 پاشین 00:18:57.930 --> 00:18:58.780 به چپ چپ 00:19:00.550 --> 00:19:01.310 سوار شین 00:19:02.330 --> 00:19:03.660 نامه یادت نره 00:19:04.190 --> 00:19:05.510 مواظب خودت باش 00:19:06.040 --> 00:19:06.590 خداحافظ 00:19:20.790 --> 00:19:22.010 مواظب خودت باش 00:19:22.070 --> 00:19:24.050 یادت نره نامه هامو جواب بدی 00:19:45.910 --> 00:19:46.510 یی جونگ 00:19:47.150 --> 00:19:47.940 بدش من 00:19:56.270 --> 00:19:57.030 ممنون 00:19:57.520 --> 00:19:58.430 خداحافظ 00:19:58.630 --> 00:19:59.880 قبل رفتن چای بخورین 00:19:59.880 --> 00:20:00.450 نیازی نیست 00:20:00.474 --> 00:20:10.474 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:12.280 --> 00:20:13.780 اونو بود؟ 00:20:15.260 --> 00:20:16.860 گفت تاجره 00:20:16.990 --> 00:20:19.630 ولی با افسرای ژاپنی سر و کار داره 00:20:19.630 --> 00:20:21.670 اون ماشین مال ستاد ارتش ژاپن بود 00:20:21.670 --> 00:20:23.380 باید یه مامور باشه 00:20:23.500 --> 00:20:24.500 نه لزوما 00:20:25.000 --> 00:20:26.420 از سال 1937 00:20:26.670 --> 00:20:27.840 ندیدم یه ژاپنی 00:20:28.060 --> 00:20:29.410 به یه چینی 00:20:29.440 --> 00:20:30.840 تعظیم کنه 00:20:31.330 --> 00:20:34.530 این یعنی این مامور کاملا با تجربه ست 00:20:36.450 --> 00:20:37.910 واسمون سوشی فرستاده 00:20:37.940 --> 00:20:38.750 باید در عوض 00:20:38.990 --> 00:20:39.980 براشون 00:20:39.980 --> 00:20:41.380 شیرینی بفرستیم 00:20:42.800 --> 00:20:45.330 میگی واسه جاسوسی برم خونه شون؟ 00:20:56.470 --> 00:20:58.150 ویراستار هوانگ،شماره جدید مجله نمونه 00:20:58.150 --> 00:20:59.650 باشه لی.بذارش اینجا 00:20:59.650 --> 00:21:00.220 باشه 00:21:10.180 --> 00:21:11.510 [هوا شیا] 00:21:21.670 --> 00:21:22.110 زود باش 00:21:56.760 --> 00:21:57.600 هایمو 00:22:00.310 --> 00:22:01.280 هایمو 00:22:01.900 --> 00:22:02.700 چی شده؟ 00:22:04.550 --> 00:22:05.110 ...این 00:22:05.950 --> 00:22:07.800 چرا سه پایه برنزی هنوز اینجاست؟ 00:22:07.800 --> 00:22:09.470 یه کم پول جمع کردم 00:22:09.470 --> 00:22:10.530 واسه همین نفروختمش 00:22:12.830 --> 00:22:13.630 یه لحظه 00:22:14.950 --> 00:22:16.480 از کجا پول آوردی؟ 00:22:22.480 --> 00:22:23.740 دستبندت کوش؟ 00:22:24.160 --> 00:22:24.930 گروش گذاشتم 00:22:26.680 --> 00:22:27.350 ...هایمو 00:22:28.910 --> 00:22:30.660 اینطوری نگام نکن 00:22:30.750 --> 00:22:31.810 خودم میخواستم 00:22:33.510 --> 00:22:34.870 باید جون شنگ رو حموم کنم 00:22:34.870 --> 00:22:35.730 باید برم 00:22:51.990 --> 00:22:53.350 الان مدیر گو 00:22:53.350 --> 00:22:55.550 از فروشگاه دایمارو تماس گرفت 00:22:55.550 --> 00:22:57.150 یه دسته لباس غربی آوردن 00:22:57.150 --> 00:22:59.030 شبیه طراحی های پاریسه 00:22:59.030 --> 00:22:59.580 خانوم گو 00:22:59.900 --> 00:23:02.310 چطوره فردا بریم خرید؟ 00:23:02.310 --> 00:23:03.920 خانوم جو جرئت نمیکنم 00:23:04.310 --> 00:23:05.830 با حقوق یی جونگ 00:23:05.960 --> 00:23:07.560 از پس این چیزها بر نمیایم 00:23:08.270 --> 00:23:09.150 خانوم گو 00:23:09.750 --> 00:23:11.010 ثروت خانواده گو 00:23:11.070 --> 00:23:13.180 تو سوجو زبانزده 00:23:13.840 --> 00:23:15.910 میگن فقط تو دونگ شان صدها هکتار 00:23:15.910 --> 00:23:17.840 شالیزار دارین 00:23:19.630 --> 00:23:21.240 آقای وانگ خبر ندارین 00:23:21.950 --> 00:23:24.010 پدر یی جونگ سال ها پیش 00:23:24.050 --> 00:23:25.780 همه رو به مدارس دخترونه اهدا کرده 00:23:27.270 --> 00:23:28.400 باغ گو 00:23:28.440 --> 00:23:29.900 الان فقط یه پوسته توخالیه 00:23:30.600 --> 00:23:32.060 اگه همین طوری ادامه بدیم 00:23:32.190 --> 00:23:34.230 باید دوباره تصنیف خوانی رو شروع کنم 00:23:34.230 --> 00:23:35.230 اینطوری نمیشه 00:23:35.550 --> 00:23:37.910 اگه مشکلی دارین به خودم‌ بگین 00:23:37.910 --> 00:23:39.320 من یه کم پس انداز دارم 00:23:39.590 --> 00:23:40.650 میتونم بهتون قرض بدم 00:23:41.510 --> 00:23:43.510 بقیه جاها سود 1.5 درصده 00:23:43.680 --> 00:23:44.540 ولی واسه شما 00:23:45.070 --> 00:23:46.200 فقط یه درصد سود میگیرم 00:23:46.540 --> 00:23:47.740 ممنونم خانوم جو 00:23:50.580 --> 00:23:51.450 هایمو 00:23:51.630 --> 00:23:53.770 چرا بچه ندارین؟ 00:23:54.630 --> 00:23:55.580 آره 00:23:56.470 --> 00:23:58.400 دوساله ازدواج کردین 00:23:58.710 --> 00:23:59.640 ولی هنوز خبری نشده 00:24:01.470 --> 00:24:02.560 از شمایلت 00:24:03.410 --> 00:24:05.090 معلومه که 00:24:05.230 --> 00:24:07.490 ممکن نیست نازا باشی 00:24:07.870 --> 00:24:10.990 یعنی آقای گو ناتوانه؟ 00:24:12.470 --> 00:24:13.110 امکان نداره 00:24:15.830 --> 00:24:16.710 میخوای یه 00:24:17.290 --> 00:24:19.190 دکتر غربی که ژاپنه 00:24:19.190 --> 00:24:20.670 رو بهت معرفی کنم؟ 00:24:22.460 --> 00:24:25.390 همکلاسیم از کیوتو ئه 00:24:25.430 --> 00:24:27.690 زن رئیس چن رو درمان کرده 00:24:28.150 --> 00:24:28.910 تضمین میکنم که 00:24:29.010 --> 00:24:31.540 سال بعد یه پسر بچه تو بغلته 00:24:32.090 --> 00:24:33.360 یی جونگ و من 00:24:33.980 --> 00:24:36.500 همه چی رو سپردیم به روند طبیعیش 00:24:37.830 --> 00:24:38.840 خانوم جو 00:24:39.430 --> 00:24:41.060 واقعا نمیتونم فردا بیام 00:24:41.350 --> 00:24:42.430 چرا از مدیر جو نمیخوای 00:24:42.430 --> 00:24:44.360 باهات بیاد؟ 00:24:44.870 --> 00:24:46.590 اون؟باهام بیاد خرید؟ 00:24:46.910 --> 00:24:48.170 شتر در خواب بیند 00:24:48.230 --> 00:24:49.510 اون همه فکر و ذکرش 00:24:49.590 --> 00:24:51.670 گرفتن کمونیست هاست 00:24:52.430 --> 00:24:56.360 سوجو بس نبود الان به شانگ های هم رفته (م:آخرش همین زبون تو سر جو رو بر باد میده) 00:24:56.510 --> 00:24:58.750 جناب مدیر رو منتقل کردن ستاد؟ 00:24:58.750 --> 00:24:59.310 نه 00:25:00.390 --> 00:25:01.190 فقط اون روز 00:25:01.190 --> 00:25:02.710 زنگ زد به شیه ون چوان 00:25:02.710 --> 00:25:04.540 نصف روز تو اتاق مطالعه بودن 00:25:04.540 --> 00:25:05.470 خدا میدونه چی پچ پچ میکردن 00:25:05.470 --> 00:25:06.070 پونگ 00:25:06.620 --> 00:25:09.360 آخرش حتی مجله هوا شیا رو با خودشون بردن 00:25:09.360 --> 00:25:11.120 این مامورها 00:25:11.150 --> 00:25:12.550 خیلی جالبن 00:25:12.550 --> 00:25:15.210 چطور ممکنه کمونیست ها به یه مجله مربوط باشن؟ 00:25:15.210 --> 00:25:17.830 شاید فقط به دخترای توش علاقه داره 00:25:17.830 --> 00:25:19.910 خانوم جو باید مراقب باشی 00:25:20.020 --> 00:25:21.020 جرئت نداره 00:25:21.020 --> 00:25:23.150 ...از بعد قضیه ونگ 00:25:29.310 --> 00:25:30.170 تموم شد.من بردم 00:25:30.960 --> 00:25:31.870 خیلی خوش شانسم 00:25:31.890 --> 00:25:33.360 خیلی خوش شانسی 00:25:38.400 --> 00:25:39.260 دارم جون میدم 00:25:42.630 --> 00:25:43.760 کجا بودی؟ 00:25:44.740 --> 00:25:46.320 کل روز ماهجونگ بازی میکردم 00:25:49.150 --> 00:25:49.630 بیا 00:25:50.770 --> 00:25:51.700 آب بخور 00:25:57.470 --> 00:25:58.820 همش 00:25:59.070 --> 00:26:00.140 میپرسیدن 00:26:00.310 --> 00:26:01.840 چرا هنوز حامله نشدم 00:26:02.870 --> 00:26:03.760 آقای گو 00:26:03.790 --> 00:26:05.470 چطور باید اینو جواب بدم؟ 00:26:09.030 --> 00:26:11.560 میتونی بگی مشکل از منه 00:26:13.230 --> 00:26:14.760 این آبرومندانه نیست 00:26:15.560 --> 00:26:16.550 تو یه مردی 00:26:16.550 --> 00:26:18.550 باید آبروت رو حفظ کنی 00:26:18.550 --> 00:26:20.790 واسه من مشکلی نیست.چون یه زنم 00:26:20.790 --> 00:26:21.830 بهشون گفتم که بخاطر 00:26:21.830 --> 00:26:24.830 سلامتیم داروی چینی میخورم 00:26:25.910 --> 00:26:26.470 ...من 00:26:29.150 --> 00:26:30.060 ببخشید 00:26:30.430 --> 00:26:31.760 کسی رو سرزنش نمیکنم 00:26:32.230 --> 00:26:33.790 فقط توقع نداشتم این نمایش 00:26:33.790 --> 00:26:35.910 دو سال طول بکشه 00:26:36.910 --> 00:26:38.700 آقای گو،کِی ماموریتت رو 00:26:38.720 --> 00:26:40.180 تکمیل میکنی؟ 00:26:42.310 --> 00:26:43.430 چه ماموریتی؟ 00:26:44.430 --> 00:26:45.360 باز همون داستان همیشگی 00:26:45.870 --> 00:26:46.950 هیچوقت راستشو نمیگی 00:26:46.950 --> 00:26:48.880 دیگه باهات حرف نمیزنم 00:26:48.910 --> 00:26:49.920 اون روز شنیدم که 00:26:49.920 --> 00:26:51.430 جو جی فی زنگ زده شیه ون چائو 00:26:51.430 --> 00:26:52.990 از شانگهای بیاد 00:26:53.910 --> 00:26:54.750 چرا؟ 00:26:55.030 --> 00:26:56.390 از کجا بدونم؟ 00:26:57.120 --> 00:26:59.390 شاید میخوان یکی رو بگیرن 00:26:59.390 --> 00:27:00.880 جی یوچینگ گفت که 00:27:01.070 --> 00:27:01.790 جو حتی 00:27:01.790 --> 00:27:04.060 مجله هوا شیا دستش بوده 00:27:04.830 --> 00:27:07.150 روز پر هرج و مرجی بود 00:27:07.170 --> 00:27:08.520 پاهام دیگه جون ندارن 00:27:11.830 --> 00:27:13.390 اول غذا بخور 00:27:13.550 --> 00:27:14.880 بعدا میریم پیش اونو 00:27:15.390 --> 00:27:16.550 واسه همین 00:27:16.550 --> 00:27:17.620 زود برگشتم 00:27:18.070 --> 00:27:19.930 هدیه آماده کردم 00:27:21.720 --> 00:27:22.870 برو یه لباس دیگه بپوش 00:27:22.870 --> 00:27:23.930 وحشتناک بنظر میرسی 00:27:39.390 --> 00:27:40.150 آقای اونو 00:27:40.670 --> 00:27:42.710 این کیک خرمایی رو همسرم درست کرده 00:27:43.950 --> 00:27:45.090 ممنون 00:27:45.430 --> 00:27:47.230 این گوشت شنگ چون یانگه 00:27:47.230 --> 00:27:48.750 نمیدونم بهش عادت دارین یا نه 00:27:48.750 --> 00:27:49.940 عاشقشیم 00:27:50.190 --> 00:27:50.790 ممنون 00:27:50.870 --> 00:27:51.800 خواهش میکنم 00:27:52.550 --> 00:27:53.070 بفرمایین 00:27:55.950 --> 00:27:58.210 میواکا، چرا نمیرین اونجا بازی کنین؟ 00:27:58.430 --> 00:27:58.760 چشم 00:27:58.780 --> 00:27:59.240 چشم 00:28:01.060 --> 00:28:01.730 جون شنگ 00:28:01.950 --> 00:28:03.630 تو هم برو بازی 00:28:09.520 --> 00:28:10.120 ممنون 00:28:10.600 --> 00:28:12.660 آقای اونو،کجا کار میکنی؟ 00:28:13.930 --> 00:28:15.330 تو کار صادرات و وارداتم 00:28:16.950 --> 00:28:18.110 آقای گو اگه 00:28:18.260 --> 00:28:19.590 چیزی لازم داشتین 00:28:19.670 --> 00:28:20.650 بی تعارف بیاین پیش خودم 00:28:21.070 --> 00:28:22.360 خصوصا واسه 00:28:22.410 --> 00:28:23.470 کالاهای کمیاب 00:28:23.790 --> 00:28:26.150 ...ممنون.درواقع ما چیزی لازم نداریم 00:28:26.150 --> 00:28:26.990 آقای اونو 00:28:27.210 --> 00:28:29.830 بنظرتون میشه برنج هندی گیر آورد؟ 00:28:29.830 --> 00:28:30.550 برنج؟ 00:28:31.740 --> 00:28:32.950 تو این دور و زمونه 00:28:33.350 --> 00:28:35.880 مهم ترین چیز پر کردن شکمه 00:28:37.310 --> 00:28:39.870 آقای گو برای دولت کار میکنن 00:28:40.190 --> 00:28:42.790 مطمئنم نگران گشنه موندن نیستین 00:28:43.430 --> 00:28:46.030 این روز ها خرید عمده 00:28:46.510 --> 00:28:48.070 مایحتاج روزانه مُد شده 00:28:48.230 --> 00:28:49.030 هر چی نباشه 00:28:49.270 --> 00:28:50.830 با ایجاد کمیته کنترل برنج 00:28:50.830 --> 00:28:52.470 توسط دولت 00:28:52.870 --> 00:28:54.390 پیدا کردن این چیز ها 00:28:54.390 --> 00:28:55.590 سخت تر شده 00:28:56.160 --> 00:28:57.290 قیمت ها دارن زیاد میشن 00:28:58.230 --> 00:29:01.740 تو شرکت مون برنج داریم 00:29:02.100 --> 00:29:06.170 اما بیشترشون برنج قهوه ای ساده ان 00:29:07.030 --> 00:29:08.910 بچه تون به سن خوردن 00:29:09.430 --> 00:29:11.670 برنج سفید رسیده 00:29:13.750 --> 00:29:15.410 واسه همین یه نگاه میندازم 00:29:15.980 --> 00:29:17.510 پیشاپیش ممنونم آقای اونو 00:29:18.350 --> 00:29:20.210 ...اگه بتونین یه کم صابون 00:29:20.220 --> 00:29:20.830 هایمو 00:29:22.930 --> 00:29:23.700 ببخشید 00:29:23.720 --> 00:29:26.330 صابون؟صابون آسونه 00:29:26.650 --> 00:29:27.780 تو خونه داریم 00:29:28.870 --> 00:29:31.270 میگم خانومم واستون بیاره 00:29:32.070 --> 00:29:33.030 ممنون 00:29:33.060 --> 00:29:34.070 خواهش میکنم- ممنون- 00:29:34.070 --> 00:29:34.870 چای میل کنین 00:29:41.710 --> 00:29:43.240 منم یه درخواست کوچیک دارم 00:29:43.470 --> 00:29:47.420 کنجکاوم خانوم گو میتونن کمکم کنن یا نه 00:29:48.110 --> 00:29:48.710 من؟ 00:29:50.390 --> 00:29:52.050 اگه کاری باشه که من میتونم 00:29:52.070 --> 00:29:53.110 لب تر کنین 00:29:53.740 --> 00:29:55.540 میخوام بدونم میتونم افتخار اینو که 00:29:56.190 --> 00:29:59.000 شاگردتون باشم رو داشته باشم؟ 00:30:00.780 --> 00:30:01.940 شاگرد؟ 00:30:03.160 --> 00:30:04.560 بله.بعنوان معلم تصنیف خوانی 00:30:04.620 --> 00:30:07.430 جیرو تصنیف تون رو شنیده 00:30:07.460 --> 00:30:09.560 و محو اجراتون شده 00:30:09.590 --> 00:30:11.910 از تعریف دست بر نمیداشت 00:30:11.930 --> 00:30:13.660 می گفت ماوراییه 00:30:13.920 --> 00:30:14.850 لطف دارین 00:30:15.190 --> 00:30:16.830 فقط یه کم بلده 00:30:18.030 --> 00:30:19.550 من لایق معلم بودن نیستن 00:30:19.550 --> 00:30:21.560 ولی اگه آقای اونو مایلن 00:30:21.590 --> 00:30:23.750 میتونین هروقت خواستین بیان باغ گو 00:30:23.750 --> 00:30:25.150 عالی میشه 00:30:34.590 --> 00:30:35.310 هایمو 00:30:36.300 --> 00:30:37.780 گمونم 00:30:38.020 --> 00:30:39.420 یه کم عجله کردی 00:30:39.870 --> 00:30:40.750 نباید به این زودی 00:30:40.750 --> 00:30:42.550 درخواستش رو قبول میکردی 00:30:42.790 --> 00:30:44.350 فقط تدریس تصنیفه 00:30:44.350 --> 00:30:45.350 میتونم ببینم که 00:30:45.370 --> 00:30:47.500 عمیقا عاشق تصنیفه 00:30:48.280 --> 00:30:49.740 این صابون هایی که داد 00:30:50.050 --> 00:30:52.450 پیدا کردنشون تو سوجو غیرممکنه 00:30:53.210 --> 00:30:55.010 هویت اونو پیچیده ست 00:30:55.070 --> 00:30:56.410 یهویی اومدن این محله 00:30:56.410 --> 00:30:58.390 و با نظامی های ژاپنی در ارتباطن 00:30:58.390 --> 00:30:59.760 پس پیشنهادت چیه؟ 00:31:00.180 --> 00:31:01.830 فقط به این خوراکی دادن ها اکتفا کنیم؟ 00:31:01.830 --> 00:31:02.150 ...من 00:31:02.150 --> 00:31:03.030 درباره شون کاملا 00:31:03.030 --> 00:31:04.830 تحقیق کردی؟ 00:31:04.940 --> 00:31:06.350 تدریس تصنیف 00:31:06.860 --> 00:31:09.020 بهترین راه ارتباطه 00:31:09.670 --> 00:31:11.130 حالا که خودش خواسته 00:31:11.150 --> 00:31:12.070 بهمون 00:31:12.070 --> 00:31:13.800 مشکوک نمیشه 00:31:15.550 --> 00:31:18.410 خیلی وقته اینو برنامه ریزی میکردی مگه نه؟ 00:31:18.970 --> 00:31:20.240 واقعا فقط بخاطر همسایه مداری 00:31:20.240 --> 00:31:22.500 رفتی خونه اونو؟ 00:31:23.350 --> 00:31:25.750 درسته نمیدونم ماموریتت چیه 00:31:26.240 --> 00:31:28.670 ولی یه راه سریع تر سراغ داری؟ 00:31:33.980 --> 00:31:35.720 همیشه دست کمم میگیری 00:31:36.330 --> 00:31:38.690 مثل بقیه زن ها 00:31:40.680 --> 00:31:42.250 من دست کم نمیگیرمت 00:31:42.340 --> 00:31:44.350 فقط باور دارم که خطرناکه 00:31:44.350 --> 00:31:46.010 واسه همین نمیخوام درگیر بشی 00:31:46.950 --> 00:31:48.680 واسه تو خطرناک نیست؟ 00:31:50.030 --> 00:31:51.400 اگه بانو شیائو بود 00:31:52.110 --> 00:31:53.770 جلوش رو میگرفتی؟ 00:31:57.670 --> 00:31:59.460 من به اندازه 00:31:59.590 --> 00:32:00.920 بانو شیائو توانا نیستم 00:32:01.630 --> 00:32:02.880 ولی الان زنتم 00:32:04.230 --> 00:32:06.030 اگه من انجامش ندم 00:32:06.490 --> 00:32:07.360 توقع داری 00:32:07.620 --> 00:32:09.520 دیگه کی انجامش بده؟ 00:32:24.910 --> 00:32:25.510 باشه 00:32:32.230 --> 00:32:32.750 قربان 00:32:33.670 --> 00:32:35.790 هر 13 کارمند رو بررسی کردیم 00:32:35.790 --> 00:32:37.400 و این یکی از همه مشکوک تر بود 00:32:37.400 --> 00:32:38.310 هوانگ زو چونگ 00:32:39.110 --> 00:32:40.860 دو سال پیش بعنوان ویراستار 00:32:40.860 --> 00:32:42.690 بخش معماری به هوا شیا پیوسته 00:32:42.690 --> 00:32:44.960 ادعا می کنه که فارغ التحصیل دانشگاه هوک کایدو هستش 00:32:44.960 --> 00:32:46.160 زنش فوت شده 00:32:46.240 --> 00:32:47.240 و تو یه خونه 00:32:47.560 --> 00:32:48.950 سه طبقه پشتِ 00:32:48.970 --> 00:32:51.170 شرکت هوآ آن تو جاده نان جینگ زندگی میکنه 00:32:51.510 --> 00:32:53.140 همچنین مدیر شرکت تجاری هنگ دِه لی هم هست 00:32:53.140 --> 00:32:54.870 و شرودر ضمانتش رو کرده 00:32:54.950 --> 00:32:57.190 ظاهرا همه چیز مطابقت داره 00:32:58.130 --> 00:33:00.790 متاسفانه بعد این همه تحقیق 00:33:01.510 --> 00:33:03.500 حتی اسم واقعیش رو هم نتونستی پیدا کنی 00:33:03.710 --> 00:33:06.210 اسمش هوانگ چیو شو هستش 00:33:06.400 --> 00:33:08.510 تو حزب کمونیست 00:33:08.550 --> 00:33:09.880 باهم کار میکردیم 00:33:09.910 --> 00:33:11.590 اون تو بخش اول، مسئول اطلاعات بود 00:33:11.590 --> 00:33:14.320 و من تو بخش دوم مسئول عملیات ها 00:33:14.910 --> 00:33:17.190 اما سال 1932 به ژاپن رفت 00:33:17.870 --> 00:33:20.200 و تا الان ازش خبری نداشتم 00:33:29.760 --> 00:33:30.880 [جاه طلبی ها تحقق یافتن] 00:33:40.790 --> 00:33:42.720 یهویی یه چیزی یادم اومد 00:33:43.330 --> 00:33:44.930 آقای لی یه بار در مورد 00:33:44.950 --> 00:33:46.030 یه پرونده مربوط به حزب کمونیست که 00:33:46.030 --> 00:33:48.220 سال 1936 به عهده خودش و وانگ سی چنگ بود گفت 00:33:48.220 --> 00:33:49.850 اونجا هم یه هوانگ بود 00:33:49.850 --> 00:33:51.690 که ژاپن درس خونده بود 00:33:52.110 --> 00:33:55.110 مجله منتشر میکرد و معماری بلد بود 00:33:56.090 --> 00:33:56.760 پس 00:33:56.870 --> 00:33:58.030 باید خودش باشه 00:34:01.720 --> 00:34:04.180 اون زمان یه زن از شمال شرقی داشت 00:34:04.740 --> 00:34:05.710 پس 00:34:06.820 --> 00:34:09.219 همدستن 00:34:14.550 --> 00:34:16.400 ارتش ژاپن با عجله 00:34:16.420 --> 00:34:18.130 یه گردان رو از شانگهای فرستاده تا 00:34:18.130 --> 00:34:20.260 بخش کوبایاشی تقویت بشه 00:34:20.620 --> 00:34:23.190 رهبرای ارتش چهارم نوین یه تلگراف به کمیته استانی جیانگ سو ارسال کردن 00:34:23.190 --> 00:34:24.760 و گفتن بعد مرحله سوم عملیات ایجاد صلح 00:34:24.760 --> 00:34:26.690 نیروهای سرسخت و همدست دشمن در جیانگ سو 00:34:26.690 --> 00:34:27.989 خیلی زیاد شده 00:34:27.989 --> 00:34:29.350 برای به حداقل رسوندن قربانی ها 00:34:29.350 --> 00:34:31.139 باید جزئیات طرح وو ژاپنی ها 00:34:31.139 --> 00:34:33.260 رو بفهمیم 00:34:33.449 --> 00:34:34.489 بیا 00:34:34.550 --> 00:34:35.090 بیا 00:34:37.750 --> 00:34:40.280 من تو کوبایاشی آشنا ندارم 00:34:40.860 --> 00:34:42.940 پیدا کردن جزئیات طرح وو 00:34:42.960 --> 00:34:44.460 کار آسونی نیست 00:34:44.460 --> 00:34:46.120 ولی از اونجایی که این وظیفه بهش محول شده 00:34:46.120 --> 00:34:48.000 باور دارم که میتونه انجامش بده 00:34:49.389 --> 00:34:51.750 درگیری کنونی خیلی سخته 00:34:51.770 --> 00:34:53.199 و کمیته استانی جیانگ سو تصمیم گرفته یه سری ها 00:34:53.199 --> 00:34:56.190 به پایگاه منطقه شمالی جیانگ سو پراکنده بشن و عقب نشینی کنن 00:34:56.190 --> 00:34:57.720 و فقط چند تا از رفقا رو 00:34:57.790 --> 00:34:59.390 برای مقاومت بذاره 00:34:59.600 --> 00:35:00.290 هوانگ 00:35:01.370 --> 00:35:03.630 تو هم تو لیست عقب نشینی هستی 00:35:09.550 --> 00:35:10.670 هوانگ چیو شو 00:35:12.190 --> 00:35:15.190 مجرد،تنها زندگی میکنه،نوشیدنی نمیخوره 00:35:15.450 --> 00:35:18.010 فقط میره سر کار و بعدم میاد خونه 00:35:19.700 --> 00:35:20.670 خیلی محتاطه 00:35:22.390 --> 00:35:24.590 خونه اش تو یه ساختمون اداریه 00:35:24.730 --> 00:35:26.570 با کلی علامت تجاری 00:35:26.630 --> 00:35:28.090 و درب جلو داره هم عقب 00:35:28.090 --> 00:35:29.350 واسه فرار عالیه 00:35:29.720 --> 00:35:30.840 این یعنی 00:35:31.390 --> 00:35:33.650 یه مامور باتجربه س 00:35:34.510 --> 00:35:36.840 زودی همه ارتباطاتت رو سازماندهی کن 00:35:36.860 --> 00:35:37.860 و بده دست 00:35:38.060 --> 00:35:39.470 رفیق جدید 00:35:39.630 --> 00:35:40.350 باشه 00:35:41.340 --> 00:35:43.390 ولی باید به ارتباطات توی سوجو 00:35:44.080 --> 00:35:45.680 به طور ویژه رسیدگی کنم 00:35:46.090 --> 00:35:47.140 خیلی بهم اعتماد داره 00:35:47.300 --> 00:35:47.950 باشه 00:35:48.230 --> 00:35:50.760 دو روزه تمومش کن 00:35:52.320 --> 00:35:55.060 امروز دو نفر تعقیبم میکردن 00:35:55.190 --> 00:35:56.410 گوجو هم گفت که جو جی فی 00:35:56.410 --> 00:35:58.560 و افرادش دارن در مورد هوآ شیا تحقیق انجام میدن 00:35:58.560 --> 00:35:59.460 دیگه نباید 00:35:59.460 --> 00:36:00.660 بری هوا شیا 00:36:01.150 --> 00:36:03.030 همه ارتباطات رو سازماندهی کن 00:36:03.030 --> 00:36:04.470 و آماده تخیله شو 00:36:04.470 --> 00:36:06.670 زمان و مسیر تخلیه 00:36:06.670 --> 00:36:08.800 توسط رفیق بائو چینگ 00:36:08.960 --> 00:36:11.970 بهت ابلاغ میشه 00:36:17.720 --> 00:36:18.530 این چیه؟ 00:36:19.250 --> 00:36:20.650 افرادم تعقیبش میکردن 00:36:20.990 --> 00:36:23.270 و دیدن که 00:36:23.630 --> 00:36:24.870 تو کوچه یه جعبه سیگار قایم کرد 00:36:24.870 --> 00:36:25.910 گفتن شاید حاوی اطلاعات باشه 00:36:25.910 --> 00:36:27.040 واسه همین آوردنش 00:36:27.190 --> 00:36:28.720 ولی بعد بررسیش 00:36:29.200 --> 00:36:30.500 چیزی داخلش نبود 00:36:30.500 --> 00:36:33.630 بهش نمیخوره واسه نوشتن اطلاعات استفاده شده باشه 00:36:41.070 --> 00:36:43.720 همتون ساده این 00:36:44.310 --> 00:36:46.190 یه طعمه بوده 00:36:46.210 --> 00:36:47.910 و خودتونو لو دادین 00:36:48.460 --> 00:36:49.440 ...پس 00:36:49.470 --> 00:36:51.150 بیاین این هوانگ رو بگیریم 00:36:51.170 --> 00:36:51.900 بگیریم؟ 00:36:51.920 --> 00:36:54.070 تا برین اونجا در رفته 00:36:54.070 --> 00:36:55.440 الان زنگ میزنم 00:36:55.470 --> 00:36:56.110 به وان لیانگ 00:36:56.110 --> 00:36:57.920 و میگم از بخش 76 کمک بگیره 00:36:57.920 --> 00:36:59.380 تو هم برو شانگهای 00:36:59.380 --> 00:37:01.130 اون هوانگ رو بیار اینجا 00:37:01.240 --> 00:37:03.610 میخوام با گو یی جونگ رو در روش کنم 00:37:03.800 --> 00:37:04.430 چشم 00:37:07.750 --> 00:37:08.590 یی جونگ؟ 00:37:14.030 --> 00:37:16.840 ون چائو مشتاق دیدار 00:37:17.350 --> 00:37:18.750 آره مشتاق دیدار 00:37:19.190 --> 00:37:20.410 چی شده اومدی اینجا؟ 00:37:22.110 --> 00:37:23.390 رفته بودم کون شان دیدن پدر بزرگم 00:37:23.390 --> 00:37:25.990 و سر راه واسه مدیر جو دوتا سبد خرچنگ مودار آوردم 00:37:25.990 --> 00:37:27.030 تو هم میخوای؟ 00:37:27.030 --> 00:37:27.910 نه 00:37:28.110 --> 00:37:29.070 خیلی مهربونی 00:37:29.270 --> 00:37:29.750 نیازی نیست 00:37:30.300 --> 00:37:31.630 پس برگرد سر کارت 00:37:31.630 --> 00:37:32.140 باشه 00:37:33.880 --> 00:37:34.720 مواظب خودت باش 00:37:47.670 --> 00:37:49.400 ایستگاه قطار.بریم 00:38:18.170 --> 00:38:21.950 [باجه تلفن] 00:38:31.240 --> 00:38:32.780 فروشگاه لوازم التحریر جیایو؟ 00:38:32.780 --> 00:38:34.130 لطفا به یوان وای بگین 00:38:34.130 --> 00:38:36.950 لو رفته باید زودتر تخیله کنه 00:38:36.950 --> 00:38:37.510 ...من 00:38:37.790 --> 00:38:38.520 گو جو هستم 00:38:41.640 --> 00:38:43.840 00:38:43.930 --> 00:38:47.670 [سازمان باید به سرعت با خبرچین ها تماس بگیره] 00:38:43.930 --> 00:38:47.670 [یه تماس از سوجو داشتم.لو رفتم.باید فورا تخیله کنم] 00:38:43.930 --> 00:38:47.670 [سه تا خبرچین دارم: یکی تو شانگهای و اون یکی تو چانگ جو] 00:39:09.620 --> 00:39:10.750 غذا درست میکنین؟ 00:39:26.360 --> 00:39:26.920 الو؟ 00:39:27.350 --> 00:39:28.430 وان لیانگم 00:39:29.310 --> 00:39:30.820 وان وضعیت چطوره؟ 00:39:30.940 --> 00:39:32.220 هوانگ فرار کرده 00:39:32.470 --> 00:39:34.400 ولی رابط رو گرفتیم 00:39:34.910 --> 00:39:35.430 باشه 00:39:35.960 --> 00:39:36.790 شیه ون چائو 00:39:36.820 --> 00:39:37.950 خیلی زود میرسه شانگهای 00:39:37.950 --> 00:39:39.870 رابط رو بدین بهش تا ازش بازجویی کنه 00:39:39.870 --> 00:39:41.430 شیه ون چائو به بخش 76 00:39:41.430 --> 00:39:43.020 منتقل شده 00:39:43.150 --> 00:39:45.110 چرا هنوز واسه بخش نود کار میکنه؟ 00:39:45.110 --> 00:39:45.710 وان 00:39:46.430 --> 00:39:48.470 اگه هوانگ رو گرفتی 00:39:48.550 --> 00:39:49.590 بدش به من 00:39:49.590 --> 00:39:50.870 میبرمش سوجو 00:39:50.870 --> 00:39:51.950 فقط باید یکی رو شناسایی کنه 00:39:51.950 --> 00:39:53.830 بعدش برش میگردونم 00:39:53.830 --> 00:39:55.890 اعتبار این کار میرسه به خودت 00:39:56.110 --> 00:39:56.670 باشه 00:39:56.990 --> 00:39:57.790 قبوله 00:39:58.070 --> 00:39:59.220 باشه ممنون 00:40:10.090 --> 00:40:10.610 [نودل] 00:40:24.350 --> 00:40:25.210 بفرمایین 00:41:05.910 --> 00:41:06.710 بگیرینش 00:41:15.630 --> 00:41:16.430 بازش کن 00:41:26.590 --> 00:41:28.910 باشه،تو دفتر منتظرتونم 00:41:29.310 --> 00:41:30.640 دیر وقت هم بود عیب نداره 00:41:36.190 --> 00:41:37.920 کاپیتان جا‌نگ رو بیارین اتاقم 00:41:56.670 --> 00:41:58.390 مدیر جو میخواد 00:41:58.430 --> 00:41:59.630 دوست قدیمی اش رو ببینه 00:42:00.030 --> 00:42:01.470 مدیر جو جی فی 00:42:02.430 --> 00:42:04.490 فراموشش که نکردی درسته؟ 00:42:05.150 --> 00:42:06.210 ببرینش تو ماشین 00:42:06.670 --> 00:42:07.530 برمیگردیم سوجو 00:42:07.870 --> 00:42:08.470 زود باش 00:42:09.900 --> 00:42:10.550 برو تو 00:42:14.750 --> 00:42:16.650 باغ گو در پشتی داره میدونی دیگه؟ 00:42:16.650 --> 00:42:17.700 سه تا تیم دارم 00:42:17.700 --> 00:42:19.900 یه تیم تو در جلویی،اون یکی در عقبی 00:42:19.900 --> 00:42:22.360 و تیم سومی رو واسه دستگیری میبرم داخل 00:42:23.000 --> 00:42:24.670 بهش نمیگیم دستگیری 00:42:24.670 --> 00:42:26.330 بهش میگیم دعوت 00:42:26.940 --> 00:42:28.220 بله جناب مدیر 00:42:28.830 --> 00:42:29.950 میرم دعوتش کنم 00:42:29.950 --> 00:42:30.550 عجله ای نیست 00:42:30.990 --> 00:42:32.480 شیه ون چائو و تیمش 00:42:32.510 --> 00:42:34.310 حدود پنج ساعت دیگه میرسن 00:42:34.630 --> 00:42:37.490 بیا بزاریم یه کم بخوابه 00:42:37.670 --> 00:42:40.190 وقتی گیج خواب بود 00:42:40.270 --> 00:42:41.600 میریم و دعوتش میکنیم 00:42:41.600 --> 00:42:43.350 اون موقع اراده آدم 00:42:43.350 --> 00:42:44.540 تو ضعیف ترین حالته 00:42:45.140 --> 00:42:47.190 کارمون آسون تر میشه 00:42:53.830 --> 00:42:54.670 منم 00:42:55.750 --> 00:42:56.880 باید استراحت کنم 00:42:57.030 --> 00:42:57.630 باشه 00:42:58.390 --> 00:43:00.630 اگه خبری شد یکی رو میفرستم بهتون خبر بده 00:43:01.000 --> 00:43:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.024 --> 00:43:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.