WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.576 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.600 --> 00:01:36.050 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.289 --> 00:01:38.930 [قسمت 30] 00:01:39.590 --> 00:01:42.350 آقای شی شینگ مرد خوب و درستکاری بود 00:01:42.350 --> 00:01:44.140 وقتی ارتش رو توی نبرد شمالی رهبری میکرد 00:01:44.140 --> 00:01:46.380 از شیا گوان تا جین نان 00:01:46.509 --> 00:01:47.910 شاهکارهای نظامی زیادی رو رقم زد 00:01:47.910 --> 00:01:49.970 و تبدیل به الگوی همه ما شد 00:01:50.850 --> 00:01:51.920 چه حیف 00:01:59.270 --> 00:01:59.930 فرمانده 00:02:00.710 --> 00:02:01.430 ببین 00:02:02.190 --> 00:02:03.590 مگه قرار نبود برای شام بیایم اینجا؟ 00:02:03.590 --> 00:02:06.200 چرا همش در مورد مسائل نظامی و سیاسی صحبت میکنی؟ 00:02:06.200 --> 00:02:07.080 درسته 00:02:07.150 --> 00:02:07.950 دیگه این چیزا رو بذاریم کنار 00:02:07.950 --> 00:02:09.229 آره بیاین بخوریم- این چیزا رو قراموش کنین- 00:02:09.229 --> 00:02:10.630 دیگه در مورد مسائل جنگ و اینا حرف نزنین 00:02:10.630 --> 00:02:12.360 بذارین توضیح بدم 00:02:12.470 --> 00:02:13.310 امشب 00:02:13.440 --> 00:02:15.230 میشه گفت من و جو 00:02:15.550 --> 00:02:18.060 همه تلاش مون رو کردیم این مهمونی بهتون خوش بگذره 00:02:18.060 --> 00:02:19.150 اما واقعا نمیدونم 00:02:19.150 --> 00:02:20.860 غذا باب میل تون هست یا نه 00:02:21.430 --> 00:02:24.430 این غذای اصلی سو جو ئه 00:02:24.910 --> 00:02:26.310 بیاین امتحان کنین 00:02:26.350 --> 00:02:27.090 بیاین فرمانده 00:02:27.090 --> 00:02:27.930 خانم لو 00:02:28.510 --> 00:02:29.190 خانم جو 00:02:29.630 --> 00:02:31.160 اون گشنیز دوست نداره 00:02:31.310 --> 00:02:32.420 مشکلی نیست 00:02:32.670 --> 00:02:33.550 اشکالی نداره 00:02:33.590 --> 00:02:34.680 میتونین از بقیه غذاها بخورین 00:02:34.680 --> 00:02:35.930 خودم برمیدارم 00:02:37.470 --> 00:02:38.310 بیا بخور 00:02:38.310 --> 00:02:39.680 فلفل قرمز دارین؟ 00:02:39.730 --> 00:02:40.510 آره 00:02:41.860 --> 00:02:43.140 جو 00:02:43.550 --> 00:02:45.730 میدونست فلفل خیلی دوست دارین 00:02:46.030 --> 00:02:48.020 برای همین راننده رو فرستاد 00:02:48.110 --> 00:02:50.040 و مخصوصا از شانگهای یه کم فلفل خرید 00:02:50.110 --> 00:02:51.620 مدیر جو خیلی زحمت کشیدی 00:02:51.620 --> 00:02:53.230 میترسیدم به غذای اینجا عادت نداشته باشین 00:02:53.230 --> 00:02:54.160 در واقع 00:02:54.160 --> 00:02:55.870 قبلا خیلی غذای تند نمیخوردم 00:02:55.870 --> 00:02:56.990 اما در سال 1927 00:02:57.200 --> 00:02:59.550 وقتی با ژانرال فنگ نظارت هنان رو بر عهده داشتم 00:02:59.550 --> 00:03:01.220 نیروهامون توی شهرستان مین چوان مستقر بودن 00:03:01.220 --> 00:03:02.360 اونجا خیلی مرطوب بود 00:03:02.630 --> 00:03:03.990 برای همین به خوردن غذاهای تند عادت کردم 00:03:03.990 --> 00:03:04.910 حالا بدون فلفل 00:03:04.910 --> 00:03:07.060 هیچ غذایی به دهنم مزه نمیده 00:03:07.460 --> 00:03:09.590 شنیدم وقتی آقای فنگ حکومت هنان رو برعهده داشت 00:03:09.590 --> 00:03:11.690 اون پنج شهرستان رو به نام های آزادی, برابری 00:03:11.690 --> 00:03:13.710 برادری, دموکراسی و حقوق مردم نام گذاری کرد 00:03:13.710 --> 00:03:15.710 اون زمان مردم زیادی جشن گرفتن 00:03:16.750 --> 00:03:17.770 اما حالا 00:03:18.030 --> 00:03:21.090 کشور نابود شده و دوستان قدیمی همگی رفتن 00:03:21.420 --> 00:03:22.910 در مورد حوادث قبل از جنگ حرف نزنین 00:03:22.910 --> 00:03:23.630 دیگه نه 00:03:23.630 --> 00:03:24.150 باشه 00:03:24.150 --> 00:03:24.880 بذار امتحانش کنم 00:03:26.870 --> 00:03:28.950 خیلی خوشمزه ست اما به اندازه کافی تند نیست 00:03:28.950 --> 00:03:29.680 تندی‌اش کمه 00:03:29.680 --> 00:03:30.360 فهمیدم 00:03:30.390 --> 00:03:31.270 خوبه 00:03:31.270 --> 00:03:32.470 دفعه بعد بیشتر فلفل میزنم 00:03:32.630 --> 00:03:33.870 راستی خانم لو 00:03:34.590 --> 00:03:36.950 توی کدوم دانشگاه درس خوندی؟ 00:03:36.950 --> 00:03:38.510 یه دانشگاه معروف, دانشگاه سو چو 00:03:38.510 --> 00:03:39.360 عالیه 00:03:39.590 --> 00:03:41.250 دانشگاه سو چو در سو جو 00:03:41.370 --> 00:03:42.960 شهرت زیادی داره 00:03:44.470 --> 00:03:46.010 بعد از سال 1937 00:03:46.070 --> 00:03:47.300 دانشگاه سو چو از سو جو 00:03:47.300 --> 00:03:49.310 به شهرک فرانسوی ها منتقل شد 00:03:49.310 --> 00:03:51.520 اتفاقا سال 1938 تحصیلاتم رو شروع کردم 00:03:51.640 --> 00:03:53.120 برای همین نتونستم توی 00:03:53.150 --> 00:03:55.350 ساختمان فوق العاده دانشگاه توی سو جو درس بخونم 00:03:56.380 --> 00:03:57.920 دانشگاه سو چو؟ 00:03:59.090 --> 00:04:00.890 یادم اومد, معاون گو 00:04:01.030 --> 00:04:02.890 ...یکی از آشنایان قدیمی‌ات هم 00:04:03.420 --> 00:04:04.980 یکی از دوستانِ دختر قدیمی‌ات توی 00:04:05.540 --> 00:04:07.940 دانشگاه سو چو درس میخوند درسته؟ 00:04:09.540 --> 00:04:12.120 جو 00:04:12.150 --> 00:04:13.290 حرف دیگه ای نداری؟ 00:04:13.290 --> 00:04:15.750 نمیترسی خانم گو حسادت کنه؟ 00:04:15.900 --> 00:04:17.410 مشکلی نیست یو چینگ 00:04:17.750 --> 00:04:19.510 همش مال گذشته ست 00:04:20.930 --> 00:04:22.290 دیدی؟ براش مهم نیست 00:04:22.470 --> 00:04:25.440 یادمه اسم دوست معاون گو 00:04:25.510 --> 00:04:26.470 ....شیائو 00:04:26.470 --> 00:04:27.270 شیائو رو تونگ 00:04:28.510 --> 00:04:31.410 آره اونم توی دانشگاه سو چو درس میخوند؟ 00:04:32.130 --> 00:04:33.920 توی دانشگاه سو چو توی 00:04:34.030 --> 00:04:36.460 شانگهای همچین شخصی هست؟ 00:04:36.510 --> 00:04:38.930 گفتین شیائو رو تونگ؟ 00:04:39.430 --> 00:04:42.159 حتما توی یه مقطع نبودیم اون رو نمیشناسم 00:04:45.470 --> 00:04:46.659 مدیر جو 00:04:47.150 --> 00:04:49.140 چرا انقدر به 00:04:49.310 --> 00:04:50.500 خانم شیائو علاقه داری؟ 00:04:50.670 --> 00:04:51.670 موضوع اینه که 00:04:52.550 --> 00:04:54.830 دردسرهای زیادی برای برادرم یی جونگ درست کرده 00:04:54.830 --> 00:04:55.960 اخیرا 00:04:56.110 --> 00:04:57.710 یه سری اطلاعات به دست آوردیم که نشون میده 00:04:57.710 --> 00:04:59.490 شیائو رو تونگ 00:04:59.630 --> 00:05:01.020 یه زن کمونیست ئه 00:05:01.990 --> 00:05:02.980 در نتیجه 00:05:03.870 --> 00:05:05.680 وقتی سوابق اون لو رفت 00:05:05.710 --> 00:05:07.110 یی جونگ تقریبا با 00:05:07.190 --> 00:05:09.990 ژاپنی ها به مشکل خورده بود 00:05:09.990 --> 00:05:11.750 برای همین خیلی خوب 00:05:11.750 --> 00:05:13.040 اون دختر رو یادمه 00:05:13.380 --> 00:05:14.720 یی جونگ درسته؟ 00:05:14.950 --> 00:05:17.800 فرمانده لو همه اینا مال گذشته ست 00:05:18.030 --> 00:05:19.560 نیازی به یادآوری نیست 00:05:20.190 --> 00:05:22.070 خانم لو شخصیت برجسته ای دارن 00:05:22.070 --> 00:05:23.600 نیاز نیست با همچین آدمی مقایسه بشن 00:05:23.670 --> 00:05:25.470 فراموشش کن, بیا در موردش حرف نزنیم 00:05:25.950 --> 00:05:26.750 مدیر چرا امشب 00:05:26.750 --> 00:05:28.190 انقدر در مورد من حرف میزنین؟ 00:05:28.190 --> 00:05:30.130 نکنه به من مشکوکی؟ 00:05:30.310 --> 00:05:33.100 نه نه همینطوری گفتم 00:05:33.130 --> 00:05:34.230 اگه فرمانده اینجا نبود 00:05:34.230 --> 00:05:36.360 حتماً تا حالا من رو به بخش 90 میبردی 00:05:38.680 --> 00:05:39.540 مدیر جو 00:05:41.430 --> 00:05:43.570 من رو برای شام دعوت کردی 00:05:43.630 --> 00:05:45.909 یا برای اینکه در مورد خانواده‌ام کنکاش کنی؟ 00:05:46.030 --> 00:05:47.470 معلومه برای صرف شام دعوت تون کردم 00:05:48.710 --> 00:05:50.909 فکر میکنم وقتش رسیده عادت های 00:05:50.909 --> 00:05:51.990 بدم رو ترک کنم 00:05:52.070 --> 00:05:53.110 آره 00:05:56.590 --> 00:05:57.950 آقای لی وقتی به نان جینگ رفت 00:05:57.970 --> 00:05:59.770 من رو فرستاد اینجا 00:06:00.030 --> 00:06:01.510 بالاخره میخوایم یه غذای عالی بخوریم 00:06:01.510 --> 00:06:02.950 و همش سوال های نامربوط میپرسی 00:06:02.950 --> 00:06:04.230 انگار برامون تله گذاشتی 00:06:05.280 --> 00:06:06.670 همینطوری که با ما صحبت میکنی 00:06:06.670 --> 00:06:07.790 از زندانی ها بازجویی میکنی؟ 00:06:07.790 --> 00:06:09.150 نه 00:06:09.630 --> 00:06:11.550 دیگه چیزی نمیگم 00:06:11.550 --> 00:06:12.550 چه طوره؟- درسته- 00:06:12.550 --> 00:06:13.230 سوتفاهم شه 00:06:13.230 --> 00:06:14.490 بذارین براتون بریزم 00:06:14.550 --> 00:06:15.910 ...خودم پر میکنم 00:06:15.950 --> 00:06:19.200 نه برای تنبیه سه فنجون مینوشم 00:06:19.200 --> 00:06:21.480 تعجبی نداره که کسی رو ندیدم 00:06:21.510 --> 00:06:23.000 همگی اینجا هستین 00:06:23.870 --> 00:06:25.060 دیر کردیم 00:06:25.150 --> 00:06:26.320 دیر کردیم 00:06:26.670 --> 00:06:27.670 خیلی عذرمیخوام 00:06:28.830 --> 00:06:30.790 فرمانده لو خیلی عذرمیخوام 00:06:30.790 --> 00:06:31.950 زودباش بشین 00:06:31.950 --> 00:06:32.950 بذار معرفی تون کنم 00:06:34.590 --> 00:06:35.230 برو کنار 00:06:36.170 --> 00:06:38.040 این وانگ زه مین ئه 00:06:39.120 --> 00:06:40.420 بذار معرفی شون کنم 00:06:40.420 --> 00:06:41.260 ایشون قاضی شهرستان وو هستن 00:06:41.260 --> 00:06:42.659 شماها هم که همدیگه رو میشناسین 00:06:43.470 --> 00:06:45.200 اینم خانم لیو جو ئه 00:06:45.350 --> 00:06:47.680 بازیگر مشهور اپرای کون چو 00:06:48.710 --> 00:06:51.020 تو خانم لو هستی نه؟ 00:06:51.470 --> 00:06:53.470 سلام لو جون نو هستم 00:06:54.150 --> 00:06:56.730 همه توی سو جو میگن فرمانده لو 00:06:56.730 --> 00:06:58.190 یه معشوقه داره 00:06:58.450 --> 00:06:59.500 ....تو 00:06:59.870 --> 00:07:01.850 عجب زنی هستی 00:07:01.880 --> 00:07:03.380 ....فرمانده لو این 00:07:03.740 --> 00:07:05.550 فرمانده لو- شوخی میکنه- 00:07:05.550 --> 00:07:06.730 اون کیه؟ 00:07:08.600 --> 00:07:10.800 همسرم های مو 00:07:11.830 --> 00:07:12.790 های مو؟ 00:07:13.400 --> 00:07:15.730 قبلا تلفنی باهاش صحبت کردم 00:07:16.910 --> 00:07:19.590 خانم گو خواننده تصنیفه؟ 00:07:20.270 --> 00:07:21.670 برای گذران زندگی کار میکنم 00:07:23.790 --> 00:07:25.590 برای همینه که انقدر خوب حرف میزنی 00:07:25.670 --> 00:07:26.710 خب درسته 00:07:26.710 --> 00:07:29.670 اما در مقابل اپرای کون چو که فقط مردم رو سرگرم میکنه و چیز خاصی نیست 00:07:29.670 --> 00:07:32.720 تصنیف خوانی مورد ستایش مقامات و درباریان بوده 00:07:32.970 --> 00:07:33.880 های مو یه چیزی بخور 00:07:33.880 --> 00:07:35.430 خانم گو واقعا فوق العاده ست 00:07:35.430 --> 00:07:37.270 با اینحال نمیتونم مردها رو دور خودم جمع کنم 00:07:39.830 --> 00:07:40.600 دیدی؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.730 با حرفی که خانم گو زد 00:07:42.870 --> 00:07:43.900 همه ما مردها رو 00:07:43.900 --> 00:07:45.120 با خاک یکسان کرد 00:07:45.230 --> 00:07:46.159 درست زد به هدف 00:07:46.510 --> 00:07:47.750 خواهش میکنم ببخشید 00:07:48.070 --> 00:07:50.730 معاون گو میتونی چند لحظه همسرت رو قرض بدی؟ 00:07:51.430 --> 00:07:53.070 خانم های مو میتونین خانم ها رو 00:07:53.070 --> 00:07:54.940 رهبری کنین تا به افتخار 00:07:55.630 --> 00:07:56.750 خانم لو مشروب بخورن؟ 00:07:56.870 --> 00:07:57.780 نه 00:07:57.909 --> 00:07:58.830 من انجامش میدم 00:07:58.830 --> 00:08:00.160 بذار براتون پر کنم 00:08:03.510 --> 00:08:04.710 بیاین به سلامتی 00:08:06.390 --> 00:08:08.390 لطفا در آینده هوای من رو داشته باشین 00:08:08.680 --> 00:08:09.390 خانم گو 00:08:22.430 --> 00:08:24.750 واقعا سو جو رو دوست دارم 00:08:25.920 --> 00:08:26.780 فرمانده لو 00:08:26.990 --> 00:08:29.530 نظرت در مورد آینده چیه؟ 00:08:29.550 --> 00:08:30.750 دوست دارم بشنوم 00:08:31.140 --> 00:08:33.400 مدیر جو و آقای لی 00:08:33.429 --> 00:08:34.870 هدف یکسانی دارین 00:08:34.870 --> 00:08:36.309 چرا هردوتون میخواین بدونین 00:08:36.350 --> 00:08:38.150 در مورد آینده چه نظری دارم؟ 00:08:38.390 --> 00:08:39.650 هیچی نمیدونم 00:08:40.309 --> 00:08:42.270 فقط یه فرمانده ساده توی ارتش هستم 00:08:42.630 --> 00:08:44.710 از سیاست چیزی نمیفهمم 00:08:44.830 --> 00:08:45.460 نه 00:08:46.510 --> 00:08:48.990 داری پنهان کاری میکنی 00:08:48.990 --> 00:08:51.850 نظراتت رو فقط برای خودت نگه میداری و به بقیه نمیگی 00:08:53.310 --> 00:08:53.990 یی جونگ 00:08:55.380 --> 00:08:56.860 توی آمریکا درس خوندی 00:08:58.030 --> 00:09:00.070 حالا سال 1943 ست 00:09:00.230 --> 00:09:03.150 از زمان شروع جنگ جهانی 00:09:03.170 --> 00:09:04.630 تقریبا 4 سالی میگذره 00:09:05.130 --> 00:09:07.660 فکر میکنی متحدین پیروز میشن 00:09:07.970 --> 00:09:09.530 یا متفقین؟ 00:09:10.910 --> 00:09:13.390 تاریخ 10 جولای ماه گذشته 00:09:14.070 --> 00:09:16.160 حدود 160هزار سرباز متفقین از آمریکا و انگلستان حرکت کردن 00:09:16.160 --> 00:09:18.510 و به صورت جمعی به سیسیل ایتالیا 00:09:18.510 --> 00:09:20.470 از شرق و غرب حمله کردن 00:09:20.470 --> 00:09:21.350 معتقدم 00:09:21.750 --> 00:09:24.410 ایتالیا نمیتونه مقاومت کنه 00:09:24.790 --> 00:09:26.320 دردسرساز میشه 00:09:26.910 --> 00:09:29.430 اگه متحدین یه عضو رو از دست بدن 00:09:30.310 --> 00:09:32.720 و فقط آلمان و ژاپن باقی بمونن 00:09:33.500 --> 00:09:35.630 مشکل میشه 00:09:36.840 --> 00:09:38.200 اگه آمریکا پیروز بشه 00:09:38.390 --> 00:09:39.990 احتمال افزایش قیمت دلار وجود داره 00:09:41.580 --> 00:09:43.790 چند روز پیش دلار کافی نگه نداشتم 00:09:43.790 --> 00:09:44.600 آقای وانگ 00:09:45.140 --> 00:09:46.510 باید بازم دلار بگیری 00:09:46.510 --> 00:09:47.510 نباید اشتباه کنی 00:09:48.950 --> 00:09:49.470 خانم لو 00:09:49.500 --> 00:09:50.300 پنج بامبو 00:09:50.510 --> 00:09:52.240 فرمانده لو میخواد بهت ابراز علاقه کنه؟ 00:09:53.190 --> 00:09:54.970 نه سوتفاهم شده خانم جو 00:09:54.970 --> 00:09:56.380 کاملا مشخصه 00:09:57.820 --> 00:09:59.820 طرز نگاهش به تو فرق داره 00:10:00.070 --> 00:10:02.110 سرشاز از عشقه 00:10:03.230 --> 00:10:05.010 بذار صادقانه بگم 00:10:05.030 --> 00:10:06.240 حرفم رو به دل نگیر 00:10:06.790 --> 00:10:08.450 با اینکه فرمانده لو میخواد دوباره ازدواج کنه 00:10:08.620 --> 00:10:11.590 شنیدم مرد خیلی خوبیه 00:10:11.910 --> 00:10:12.830 صادق و رو راسته 00:10:13.230 --> 00:10:14.090 این رو نگو 00:10:14.150 --> 00:10:15.430 همه مردها مثل همن 00:10:15.430 --> 00:10:17.430 همیشه چیز جدید رو ترجیح میدم 00:10:17.550 --> 00:10:19.630 قبل از ازدواج فکر میکنن دنیاشون فقط تویی 00:10:19.630 --> 00:10:22.550 اما بعد از ازدواج حتی حوصله ندارن به صورتت نگاه کنن 00:10:22.550 --> 00:10:23.880 همیشه هم اینطور نیست 00:10:24.070 --> 00:10:26.450 معاون گو و همسرش رو ببین 00:10:26.630 --> 00:10:29.430 حتی بعد از ازدواج عاشق تر از قبل شدن 00:10:29.630 --> 00:10:31.470 همیشه جلوی بقیه اینطوری هستیم 00:10:31.470 --> 00:10:33.950 رفتار معاون گو رو دیدم 00:10:34.390 --> 00:10:35.790 وقتی حرف میزنه 00:10:35.910 --> 00:10:37.310 نمیتونه از همسرش 00:10:37.350 --> 00:10:39.120 تعریف نکنه 00:10:39.390 --> 00:10:41.450 ولی توی خونه همش غر میزنه 00:10:42.230 --> 00:10:43.490 فقط وقتی بیرون میریم 00:10:43.630 --> 00:10:45.950 باهام خوب رفتار میکنه و محبت میکنه 00:10:45.950 --> 00:10:48.410 حالا افراد دولت نان جینگ 00:10:49.020 --> 00:10:50.810 مثل مرغ های سر کنده هستن 00:10:51.950 --> 00:10:53.510 خنده داره 00:10:53.940 --> 00:10:57.300 هنوز فکر میکنن ژاپن میتونه برنده بشه 00:10:57.910 --> 00:10:58.790 مضحکه 00:10:59.010 --> 00:11:02.070 اگه کو مین تانگ فاسد نبود 00:11:02.470 --> 00:11:04.670 کشور به این وضع نمیوفتاد 00:11:05.350 --> 00:11:06.230 دقیقا 00:11:07.910 --> 00:11:09.310 یهویی یادم اومد 00:11:09.310 --> 00:11:11.390 آقای لی اغلب با حرفای 00:11:12.030 --> 00:11:14.590 ژنرال فنگ سرزنش مون میکنه 00:11:15.830 --> 00:11:17.990 با سفره ای پر از دسر و 00:11:18.910 --> 00:11:20.900 غذاهای لذیذ 00:11:21.210 --> 00:11:24.350 چه طور میتونین سختی های مردم رو درک کنین؟ 00:11:24.350 --> 00:11:26.470 جلسه ای که برای دو نفر آماده شده 00:11:26.750 --> 00:11:29.270 به اندازه 4 نفر چیده میشه 00:11:29.380 --> 00:11:31.910 به این میگین روح انقلابی؟ 00:11:32.750 --> 00:11:33.760 مزخرفه 00:11:34.840 --> 00:11:36.040 همش مزخرفه 00:11:36.670 --> 00:11:38.600 صادقانه بگم 00:11:39.550 --> 00:11:41.110 یکی دیگه از حرفای ژنرال فنگ رو 00:11:41.110 --> 00:11:44.270 یادمه که حرف جالبی میزد 00:11:45.470 --> 00:11:46.670 لطفا بگو 00:11:47.870 --> 00:11:50.400 ارتش ژاپن کشور رو تهدید میکنه 00:11:50.630 --> 00:11:52.830 و به 400 میلیون نفر از مردم ما ظلم میکنه 00:11:53.310 --> 00:11:55.640 حتی مردم عادی هم فریاد میزنن و 00:11:55.830 --> 00:11:58.230 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:11:58.950 --> 00:12:01.890 چه برسه به سربازان وطن پرستی که 00:12:02.410 --> 00:12:04.850 از جنس خون و آهن هستن 00:12:11.150 --> 00:12:12.550 هنوز باردار نشدی؟ 00:12:15.590 --> 00:12:16.350 پیش 00:12:16.350 --> 00:12:17.790 اون دکتر غربی ژاپنی 00:12:17.790 --> 00:12:19.320 که آقای وانگ معرفی کرد رفتی؟ 00:12:19.320 --> 00:12:20.190 آره 00:12:20.740 --> 00:12:24.470 انقدر دارو میخورم که حالم بد میشه 00:12:24.670 --> 00:12:26.550 باشه بده من 00:12:28.830 --> 00:12:29.790 زن ها 00:12:30.790 --> 00:12:32.190 میتونن بدون هرچیزی زندگی کنن 00:12:32.950 --> 00:12:34.410 اما بدون بچه نه 00:12:39.990 --> 00:12:41.030 نوبت منه 00:12:42.360 --> 00:12:43.110 منم 00:12:43.420 --> 00:12:44.210 برنده شدم 00:12:49.680 --> 00:12:51.400 لیو حو دقیقا چیکار میکنه؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.730 برای آقای لی کار میکنه 00:12:57.150 --> 00:12:58.750 پس یه مامور زن ئه 00:13:00.670 --> 00:13:03.790 شنیدم آقای لی مخصوصا از زیردستان زن خوشش میاد 00:13:04.310 --> 00:13:05.170 از کجا فهمیدی؟ 00:13:05.170 --> 00:13:06.270 جی یو چینگ بهم گفت 00:13:06.650 --> 00:13:07.980 انگار واقعا باید 00:13:08.080 --> 00:13:09.810 مراقب لیو جو باشی 00:13:14.390 --> 00:13:15.710 شوخی نمیکنم 00:13:15.730 --> 00:13:17.880 فقط نگرانتم 00:13:20.910 --> 00:13:21.830 برای چی؟ 00:13:22.230 --> 00:13:23.710 میدونم سرزنشم میکنی 00:13:26.980 --> 00:13:28.520 همش تقصیر منه 00:13:29.020 --> 00:13:30.880 نباید جوابش رو میدادم 00:13:31.090 --> 00:13:32.290 خیلی سرسخت بودم 00:13:34.870 --> 00:13:36.270 زیاد فکر میکنی 00:13:36.910 --> 00:13:38.890 در واقع به نظرم کار خوبی کردی 00:13:39.980 --> 00:13:41.950 هر همسر معمولی توی اون موقعیت 00:13:42.230 --> 00:13:43.550 احساس ناراحتی میکنه 00:13:44.310 --> 00:13:45.350 کارت خوب بود 00:13:46.870 --> 00:13:48.220 واقعا عصبانی بودم 00:13:48.350 --> 00:13:49.280 تظاهر نمیکردم 00:14:03.970 --> 00:14:05.070 امشب موقع شام 00:14:05.090 --> 00:14:06.690 جو جی فی همش سوال میپرسید 00:14:06.690 --> 00:14:08.150 یعنی رو تونگ رو شناخته؟ 00:14:12.110 --> 00:14:13.320 ممکنه شک کرده باشه 00:14:13.320 --> 00:14:14.320 باید چیکار کنیم؟ 00:14:14.750 --> 00:14:15.740 چرا بهش نگفتی 00:14:15.740 --> 00:14:17.400 زودتر از سو جو بره؟ 00:14:19.240 --> 00:14:20.460 اونا حواس شون 00:14:21.030 --> 00:14:22.160 به کار خودشون هست 00:14:27.110 --> 00:14:28.070 پس تو توی 00:14:28.120 --> 00:14:29.550 تیم اونا نیستی؟ 00:14:31.860 --> 00:14:32.750 در واقع 00:14:32.750 --> 00:14:34.810 بعضی وقتا خانم شیائو رو تحسین میکنم 00:14:35.830 --> 00:14:37.310 نقش خانم لو رو خیلی خوب 00:14:37.390 --> 00:14:38.750 بازی میکنه 00:14:40.660 --> 00:14:42.450 اگه قبلا نمیشناختمش 00:14:43.830 --> 00:14:46.030 کاملا گول میخوردم 00:14:47.990 --> 00:14:48.950 زودتر بخواب 00:14:52.460 --> 00:14:53.590 به کی دروغ میگی؟ 00:14:54.280 --> 00:14:55.950 امشب کی میتونه بخوابه؟ 00:14:55.974 --> 00:15:05.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:09.510 --> 00:15:10.350 چی شده؟ 00:15:12.030 --> 00:15:13.590 چرا انقدر رنگت پریده؟ 00:15:15.470 --> 00:15:16.590 امشب 00:15:18.390 --> 00:15:19.380 دیدمش 00:15:19.600 --> 00:15:20.270 گو یی جونگ؟ 00:15:22.070 --> 00:15:24.600 این باید نقشه جو جی فی باشه نگران نباش 00:15:26.190 --> 00:15:27.070 نگران نباش 00:15:28.340 --> 00:15:29.900 هیچ واکنشی نشون ندادم 00:15:31.270 --> 00:15:32.600 اونم من رو لو نداد 00:15:37.560 --> 00:15:38.330 راستی 00:15:38.790 --> 00:15:40.200 امروز برادرم رو دیدی؟ 00:15:40.230 --> 00:15:41.230 در مورد اینکه 00:15:41.240 --> 00:15:42.900 از اینجا بریم چی گفت؟ 00:15:43.220 --> 00:15:45.020 جون شیا صبح زود رفت 00:15:45.950 --> 00:15:47.390 چند ساعت توی داروخونه منتظرش بودم 00:15:47.390 --> 00:15:48.450 اما ندیدمش 00:15:48.950 --> 00:15:50.430 ترسیدم اگه زیاد بیرون بمونم 00:15:50.430 --> 00:15:51.790 جاسوس ها شک کنن 00:15:51.790 --> 00:15:52.710 برای همین زود برگشتم 00:15:57.280 --> 00:15:58.540 چی فکر میکنی 00:15:59.310 --> 00:16:00.510 امروز فهمیدم 00:16:00.710 --> 00:16:02.330 خانم لو 00:16:02.630 --> 00:16:04.320 خیلی خوب ماهجونگ بازی میکنه 00:16:04.470 --> 00:16:06.550 همینطور تمام رستوران های خوب و 00:16:06.550 --> 00:16:07.950 مراکز تفریحی شانگهای رو میشناسه 00:16:08.310 --> 00:16:10.240 به نظر نمیاد کمونیست باشه 00:16:11.150 --> 00:16:13.880 چرا همچین فکری میکنی؟ 00:16:14.070 --> 00:16:15.870 کمونیست ها خیلی خوب مردم رو فریب میدن 00:16:15.870 --> 00:16:17.550 چه کمونیست باشه یا نه 00:16:17.550 --> 00:16:18.840 به محض اینکه دستگیرش کنی و 00:16:18.840 --> 00:16:19.910 ازش بازجویی کنی میفهمی 00:16:19.910 --> 00:16:21.770 فکر میکنی فرمانده لو کیه؟ 00:16:22.350 --> 00:16:25.110 حتی آقای لی هم باید بهش احترام بذاره 00:16:25.360 --> 00:16:27.290 و حالا ا هم باید سعی کنیم لطفش رو جلب کنیم 00:16:29.270 --> 00:16:30.150 فردا 00:16:30.270 --> 00:16:32.870 تمام پول و اوراق نظامی که توی خونه داریم 00:16:32.870 --> 00:16:33.670 ببر و 00:16:33.830 --> 00:16:36.030 از وانگ زه مین بخواه اونا رو 00:16:36.030 --> 00:16:37.550 با دلار آمریکا مبادله کنه 00:16:37.550 --> 00:16:38.650 نمیشه 00:16:38.950 --> 00:16:40.750 خیلی زیاده به وانگ زه مین اعتماد ندارم 00:16:40.750 --> 00:16:42.280 پس به برادرت زنگ بزن و 00:16:42.430 --> 00:16:43.890 برای مبادله ازش کمک بگیر 00:16:44.950 --> 00:16:47.990 توی این شرایط 00:16:48.950 --> 00:16:50.510 به هیچکی اعتماد ندارم 00:16:50.850 --> 00:16:52.650 باید بدترین چیزا آماده بشیم 00:17:00.870 --> 00:17:02.160 تو دقیقا کی هستی؟ 00:17:04.790 --> 00:17:07.470 خانم لیو جو جدی باش 00:17:09.109 --> 00:17:10.530 تو کمونیستی؟ 00:17:10.670 --> 00:17:12.710 نباید انقدر راحت این حرفا رو بزنی 00:17:12.710 --> 00:17:13.710 ممکنه سرم رو از دست بدم 00:17:16.430 --> 00:17:17.540 ترسیدی؟ 00:17:18.740 --> 00:17:21.140 پس اگه ترسیدی بهتره کمونیست نباشی 00:17:23.470 --> 00:17:24.770 اما نگران نباش 00:17:26.270 --> 00:17:27.670 من لوت نمیدم 00:17:36.030 --> 00:17:37.540 من راستگو و صادقم 00:17:37.990 --> 00:17:39.550 هیچ چیز شرم آوری ندارم 00:17:39.550 --> 00:17:41.680 پس نمیترسم لو برم 00:17:42.880 --> 00:17:44.650 اگه هنوز حرفم رو باور نمیکنی 00:17:45.310 --> 00:17:47.570 میتونیم باهم به دیدن مدیر جو بریم 00:17:50.950 --> 00:17:52.020 خیلی خسته کننده ست 00:17:52.380 --> 00:17:53.710 مگه همه وقتی اسلحه میبینن 00:17:53.710 --> 00:17:55.070 نمیترسن؟ 00:17:55.710 --> 00:17:57.630 پس چرا عین خیالت هم نیست؟ 00:18:01.430 --> 00:18:02.180 خانم لیو جو 00:18:02.210 --> 00:18:03.000 گم شین 00:18:03.860 --> 00:18:04.900 دیوانه شدی؟ 00:18:05.150 --> 00:18:06.550 اسلحه رو از کجا آوردی؟ 00:18:07.800 --> 00:18:09.780 از کجا؟ 00:18:11.590 --> 00:18:13.120 آقای لی بهم داده 00:18:18.730 --> 00:18:19.820 برای دفاع از خود؟ 00:18:22.190 --> 00:18:23.350 دفاع از خوئ؟ 00:18:27.590 --> 00:18:28.990 برای خودکشی 00:18:29.980 --> 00:18:31.440 برای اینکه مردهای کثیفی مثل تو 00:18:31.450 --> 00:18:32.330 ازم دور بمونن 00:18:33.510 --> 00:18:35.440 خانم لیو صمیمانه بهت توصیه میکنم 00:18:36.910 --> 00:18:38.030 با اسلحه بازی نکنی 00:18:38.030 --> 00:18:39.430 تفنگ به مردم آسیب میزنه 00:18:39.990 --> 00:18:41.190 دوست دارم 00:18:44.550 --> 00:18:47.010 از اینکه تظاهر میکنی آدم حسابی هستی خوشم میاد 00:18:47.910 --> 00:18:48.710 گمشو 00:18:58.870 --> 00:19:00.250 دفعه قبل گفتی 00:19:00.400 --> 00:19:01.860 کیک ماش دوست داری 00:19:02.830 --> 00:19:04.430 یه کم برات خریدم 00:19:07.510 --> 00:19:08.440 دیگه میرم 00:19:11.470 --> 00:19:13.360 خانم لو رو میشناختی؟ 00:19:14.750 --> 00:19:15.470 نه 00:19:18.530 --> 00:19:19.530 دروغ میگی 00:19:20.470 --> 00:19:23.740 شهود زن ها خیلی قوی ئه 00:19:23.760 --> 00:19:25.360 جوری که نگاهش میکردی 00:19:25.710 --> 00:19:27.270 با بقیه فرق میکرد 00:19:27.270 --> 00:19:28.670 اشتباه میکنی 00:19:28.830 --> 00:19:30.350 اولین بار زمانی دیدمش که 00:19:30.350 --> 00:19:32.480 مدیر جو برای شام دعوت مون کرد 00:19:39.310 --> 00:19:40.430 هیچ علاقه ای 00:19:40.500 --> 00:19:41.910 به شما دوتا ندارم 00:19:41.940 --> 00:19:43.670 ولی نگو بهت هشدار ندادم 00:19:44.270 --> 00:19:46.200 اونا دارن در مورد خانم لو تحقیق میکنن 00:19:50.350 --> 00:19:51.270 اونا؟ 00:19:51.330 --> 00:19:52.620 بخش 76 00:19:53.100 --> 00:19:54.630 اونا بدتر از بخش 90 هستن 00:19:57.510 --> 00:19:59.400 اون یه زن ساده ست 00:19:59.750 --> 00:20:01.550 چرا باید در موردش تحقیق کنن؟ 00:20:03.740 --> 00:20:05.150 شنیدم 00:20:05.500 --> 00:20:07.900 میخوان نیروهای لو وو چیانگ رو جذب کنن 00:20:08.110 --> 00:20:11.480 اما فرمانده لو علاقه ای نداره 00:20:12.230 --> 00:20:13.660 دلیل اصلی اش هم 00:20:14.190 --> 00:20:16.330 مخالفت خانم لو ئه 00:20:17.940 --> 00:20:19.970 خیلی چیزا تاثیر داره 00:20:20.150 --> 00:20:21.810 درست مثل یه نمایش میمونه 00:20:27.590 --> 00:20:29.950 چه طوری ازش تحقیق میکنن؟ 00:20:30.550 --> 00:20:31.790 منم نمیدونم 00:20:36.350 --> 00:20:38.410 مگه نگفتی خانم لو رو نمیشناسی؟ 00:20:38.630 --> 00:20:40.690 پس چرا نگرانشی؟ 00:20:40.750 --> 00:20:41.350 نه نیستم 00:21:06.470 --> 00:21:07.300 مینگ حونگ 00:21:07.950 --> 00:21:09.360 لازمه شخصا 00:21:09.470 --> 00:21:11.020 به سو جو بری 00:21:11.230 --> 00:21:13.910 میخواین به فرمانده لو بگم شورش کنه؟ 00:21:14.450 --> 00:21:16.010 از اونم مهمتره 00:21:16.710 --> 00:21:19.110 وقتی ماه قبل برای مطالعه اصلاحات 00:21:19.110 --> 00:21:20.920 به ستاد ارتش یان چنگ رفتم 00:21:21.160 --> 00:21:22.870 وزیر لیو از کمیته استانی جیانگ شو 00:21:22.870 --> 00:21:24.110 شخصا بهم زنگ زد 00:21:24.110 --> 00:21:24.940 و گفت 00:21:24.990 --> 00:21:27.910 در بین مقامات رژیم وانگ توی سو جو 00:21:27.910 --> 00:21:28.860 یه خبرچین هست 00:21:29.030 --> 00:21:31.070 این جاسوس انقدر باهوشه که تونسته بین 00:21:31.070 --> 00:21:33.530 افراد رژیم وانگ و ژآپنی ها نفوذ کنه و اطلاعات بفرسته 00:21:34.830 --> 00:21:36.670 اما از اونجایی که رابط بین ما کشته شده 00:21:36.670 --> 00:21:37.730 این جاسوس 00:21:37.830 --> 00:21:39.630 ارتباطش رو با کمیته استانی از دست داده 00:21:39.630 --> 00:21:40.110 خب 00:21:41.470 --> 00:21:43.440 برقراری مجدد ارتباط بین مون دشواره 00:21:43.440 --> 00:21:45.590 با اینحال قبل از اینکه رابط کشته بشه 00:21:45.590 --> 00:21:47.150 روش تماس و کد ارتباطی 00:21:47.150 --> 00:21:49.600 جاسوس رو برامون فرستاد 00:21:51.830 --> 00:21:55.030 این کتاب مجموعه اشعار معروف سو جو در عصر معاصره 00:21:55.510 --> 00:21:56.900 در اولین روز هر ماه 00:21:56.900 --> 00:21:58.780 از ساعت 8 صبح تا 12 شب 00:21:59.110 --> 00:22:00.150 این جاسوس توی 00:22:00.150 --> 00:22:03.470 توی گردهمایی شاعران در غرفه موج های خروشان حاضر میشه 00:22:03.470 --> 00:22:04.110 این کتاب رو 00:22:04.440 --> 00:22:05.770 بگیر و برو 00:22:05.790 --> 00:22:07.510 با جاسوس مون ملاقات کن 00:22:08.070 --> 00:22:10.960 اول باهم آشنا بشین و بعد کد رو تایید کنین 00:22:11.120 --> 00:22:12.000 این موضوع کمک زیادی 00:22:12.000 --> 00:22:13.910 به متقاعد کردن سربازان لو وو چیانگ 00:22:13.910 --> 00:22:15.720 برای شورش میکنه 00:22:16.950 --> 00:22:19.390 فردا 30 امه 00:22:19.870 --> 00:22:21.000 پس فردا اولین روز ماهه 00:22:21.000 --> 00:22:21.570 آره 00:22:22.110 --> 00:22:23.500 پس امیدوارم 00:22:23.670 --> 00:22:26.580 فردا به سو جو بری و 00:22:26.750 --> 00:22:28.830 روز بعد توی غرفه موج های خروشان 00:22:28.830 --> 00:22:31.560 جاسوس مون رو ببینی 00:22:53.230 --> 00:22:57.670 [ایزاکایا] 00:23:07.050 --> 00:23:07.710 مراقب باش 00:23:11.950 --> 00:23:15.110 صبر کن ببینم چینی ها اینجا چیکار میکنن؟ 00:23:16.170 --> 00:23:18.430 این خان یه تصنیف خوانه 00:23:18.450 --> 00:23:20.280 تیمسار کوبایاشی شخصا دعوت شون کرده 00:23:20.280 --> 00:23:21.740 چرا دوربین آوردی؟ 00:23:23.030 --> 00:23:24.630 همسرم امروز برای اجرا اومده 00:23:24.630 --> 00:23:26.490 میخوام چندتا عکس ازش بگیرم 00:23:26.640 --> 00:23:28.720 اون شوهرشه 00:23:29.790 --> 00:23:31.820 یعنی نمیتونیم توی مراسم 00:23:32.730 --> 00:23:34.220 دوربین عکسی بیاریم؟ 00:23:34.950 --> 00:23:35.510 بله درسته 00:23:37.100 --> 00:23:37.960 بفرمایین داخل 00:24:34.220 --> 00:24:35.350 عالیه 00:24:56.530 --> 00:24:58.060 من نفر بعدی هستم 00:24:58.200 --> 00:24:59.240 لطفا 00:25:01.690 --> 00:25:02.340 بیا 00:25:18.760 --> 00:25:30.470 ♫ تا به حال همدیگه رو ندیده بودیم ♫ 00:25:32.510 --> 00:25:41.160 ♫ چرا از دیدنم تعجب کردی؟ ♫ 00:25:41.840 --> 00:26:00.570 ♫ به نظر نجیب و دانا میای ♫ 00:27:36.910 --> 00:27:38.880 [فوق محرمانه] 00:27:46.040 --> 00:27:46.400 [فوق محرمانه] 00:29:20.730 --> 00:29:22.460 چیزی که توی دوربینه 00:29:24.430 --> 00:29:26.100 ممکنه به قیمت جون هردوتون تموم بشه 00:29:26.990 --> 00:29:28.250 واقعا انتظار نداشتم 00:29:28.950 --> 00:29:30.970 با اینکه باهاتون مودب بودم 00:29:30.970 --> 00:29:32.110 در نهایت اینطوری 00:29:32.110 --> 00:29:34.310 ازم استفاده کنین 00:29:36.260 --> 00:29:36.820 دزدی 00:29:36.870 --> 00:29:39.310 یه گناه بزرگه 00:29:39.720 --> 00:29:40.540 چه دزدی؟ 00:29:42.460 --> 00:29:45.340 اینجا کشور چینه و این شهر سو جو ئه 00:29:45.510 --> 00:29:46.350 همه چی اینجا 00:29:46.350 --> 00:29:47.750 متعلق به ما مردم سو جو ئه 00:29:48.830 --> 00:29:49.630 اما حالا 00:29:50.020 --> 00:29:51.980 شما ژاپنی ها 00:29:52.830 --> 00:29:54.000 باغ های کشورمون رو اشغال کردین 00:29:54.000 --> 00:29:55.370 ماهی های دریاچه تای هو رو میخورین 00:29:55.370 --> 00:29:57.300 و حتی اونا رو به ژاپن میفرستین 00:29:57.540 --> 00:29:58.870 آقای اونو از شما میپرسم 00:29:59.730 --> 00:30:01.460 به این رفتار چی میگن؟ 00:30:03.350 --> 00:30:04.860 این دزدی نیست؟ 00:30:05.230 --> 00:30:06.710 به کاری که شما میکنین میگن دزدی 00:30:33.310 --> 00:30:33.920 یی جونگ 00:30:33.980 --> 00:30:34.900 های مو بیا 00:30:35.110 --> 00:30:35.710 چه طوری؟ 00:30:35.710 --> 00:30:37.110 کمکم کن, پام درد میکنه 00:30:38.220 --> 00:30:39.020 چی شد؟ 00:30:40.170 --> 00:30:41.700 دوربین رو پس داد 00:30:41.860 --> 00:30:43.060 و گفت گزارشم نمیده 00:30:46.600 --> 00:30:48.050 فراموشش کن 00:30:48.580 --> 00:30:50.980 باید زودتر عکس ها رو ظاهر کنم 00:31:40.910 --> 00:31:41.550 گارسون 00:31:41.580 --> 00:31:42.630 اومدم 00:31:43.650 --> 00:31:44.100 بیا 00:31:44.860 --> 00:31:46.530 آقا لطفا بیاین داخل 00:31:46.790 --> 00:31:48.250 آقا بالاخره اومدین 00:31:48.870 --> 00:31:50.200 توی راه معطل شدم 00:32:07.900 --> 00:32:08.550 یو شنگ 00:32:08.960 --> 00:32:10.950 اتاق خوبیه ممنونم 00:32:13.450 --> 00:32:16.700 [هتل جائو ون] 00:32:16.700 --> 00:32:18.230 مهمانان مستقر شدن (همیشه پای یه خائن در میونه) 00:32:18.310 --> 00:32:19.070 اتاق 203 00:32:40.040 --> 00:32:41.950 [مجموعه اشعار معروف سو جو در عصر معاصر] 00:33:39.350 --> 00:33:40.210 مدیر وانگ 00:33:40.700 --> 00:33:43.880 مدیر جو ازت دعوت کرده برای صرف چای 00:33:44.110 --> 00:33:46.810 و گپ زدن بری دیدنش 00:33:53.450 --> 00:33:54.520 نگاه نکنین 00:33:54.870 --> 00:33:55.790 برین کنار 00:33:55.790 --> 00:33:56.450 ولم کنین 00:33:57.030 --> 00:33:57.870 نگاه نکنین 00:33:58.100 --> 00:33:59.340 من یه تاجرم 00:33:59.370 --> 00:34:00.790 به چه حقی دستگیرم میکنین؟ 00:34:00.790 --> 00:34:02.030 من فقط یه تاجزم 00:34:02.030 --> 00:34:02.630 خفه شو 00:34:03.070 --> 00:34:05.630 تاجر؟ خودت میدونی 00:34:05.660 --> 00:34:06.630 کی هستی 00:34:06.900 --> 00:34:07.700 ببریدش 00:34:08.949 --> 00:34:09.860 ولم کنین 00:34:27.860 --> 00:34:29.870 [مجموعه اشعار معروف سو جو در عصر معاصر] 00:34:30.770 --> 00:34:35.980 نمیبینی رودخانه زرد از آسمان نشات گرفته 00:34:36.750 --> 00:34:40.400 با عجله به دریا میره و هرگز برنمیگرده؟ 00:34:41.909 --> 00:34:46.900 آینده های اتاق رو نمیبینی که 00:34:47.159 --> 00:34:49.219 به موهای سفید برفی‌ات غبطه میخورن؟ 00:35:01.250 --> 00:35:01.870 حرف بزن 00:35:02.700 --> 00:35:03.620 اعتراف میکنی یا نه؟ 00:35:03.620 --> 00:35:06.590 بهت نشون میدم بخش 90 چه جور جایی ئه 00:35:10.540 --> 00:35:14.260 [مجموعه اشعار معروف سو جو در عصر معاصر] 00:35:33.630 --> 00:35:36.030 رفیق وانگ مینگ جونگ دستگیر شده 00:35:38.670 --> 00:35:40.350 طبق قوانین 00:35:40.350 --> 00:35:41.390 تیم مون 00:35:41.650 --> 00:35:44.580 به عنوان عامل مستقیم وانگ مینگ جونگ 00:35:45.510 --> 00:35:47.110 باید فورا تمام فعالیت هاش رو متوقف کنه 00:35:47.110 --> 00:35:48.190 و کنار بکشه 00:35:51.570 --> 00:35:53.500 اما من نمیخوام جون شیا 00:35:53.500 --> 00:35:54.420 پیشنهاد میکنم 00:35:54.600 --> 00:35:57.690 تمام تلاش مون رو بکنیم تا رفیق وانگ رو نجات بدیم 00:35:57.690 --> 00:35:58.570 منم همینطور فکر میکنم 00:35:58.570 --> 00:35:59.420 نقشه ای داری؟ 00:35:59.420 --> 00:35:59.900 آره 00:36:00.150 --> 00:36:01.990 همین الان به مدیر لین از وزارت امور سیاسی پیام دادم 00:36:01.990 --> 00:36:02.870 و ازش درخواست تایید کردم 00:36:02.870 --> 00:36:05.800 تا نقشه نجات رفیق وانگ رو اجرا کنیم 00:36:11.970 --> 00:36:13.350 فرمانده اون اینجاست 00:36:19.500 --> 00:36:21.390 آقای لین گو پینگ رو میشناسی؟ 00:36:24.150 --> 00:36:25.610 اونا دستیاران مورد اعتمادم هستن 00:36:25.950 --> 00:36:26.480 متیونی حرف بزنی 00:36:31.110 --> 00:36:32.700 آقای لین یه یادداشت براتون فرستاده 00:36:37.450 --> 00:36:39.650 [وو, اونی که پیام رو میاره یکی از ماست, پینگ] 00:36:47.830 --> 00:36:50.000 برای آقای لین کار میکنی؟ 00:36:50.020 --> 00:36:51.300 بله فرمانده 00:36:52.310 --> 00:36:53.520 من شیائو جون شیا مامور ویژه 00:36:53.520 --> 00:36:57.120 از دفتر ارتباطی سو جو - شانگهای ارتش چهارم نوین هستم 00:36:57.590 --> 00:36:58.630 برای چی اومدی؟ 00:36:58.630 --> 00:37:01.310 اومدم تا برای نجات وانگ مینگ جونگ که 00:37:01.310 --> 00:37:02.960 توسط بخش 90 زندانی شده 00:37:03.190 --> 00:37:03.950 کمک بخوام 00:37:06.040 --> 00:37:06.920 بکشش 00:37:07.430 --> 00:37:07.850 ....من 00:37:10.220 --> 00:37:13.510 جو فو های, من و برادرانم رو به عنوان نیروی پلیس مسلح به خدمت گرفت 00:37:13.510 --> 00:37:14.750 آقای لی 00:37:15.430 --> 00:37:17.030 حاضره 30 میلیون بهمون بده 00:37:18.580 --> 00:37:20.190 ارتش چهارم نوین شما در ازای همکاری 00:37:20.190 --> 00:37:22.610 چی به ما میده؟ 00:37:23.070 --> 00:37:23.730 فرمانده 00:37:24.330 --> 00:37:26.670 ما میتونیم تضمین کنیم شما و برادرن تون 00:37:26.670 --> 00:37:28.670 با شرافت و صداقت زندگی کنین 00:37:30.640 --> 00:37:32.880 همین الانش هم با صداقت و شرافت زندگی میکنیم 00:37:32.880 --> 00:37:33.590 واقعا مطمئنی؟ 00:37:33.620 --> 00:37:35.340 مزخرفه, خودم میکشمت 00:37:35.430 --> 00:37:36.290 بذار حرفش رو تموم کنه 00:37:37.070 --> 00:37:37.930 فرمانده لو 00:37:38.320 --> 00:37:39.290 میدونم مرد 00:37:39.290 --> 00:37:40.500 وفادار و درستکاری هستی 00:37:40.500 --> 00:37:42.190 و با سربازانت درست مثل 00:37:42.350 --> 00:37:43.360 خانواده‌ات رفتار میکنی 00:37:43.380 --> 00:37:44.530 همه چی رو باهم به اشتراک میذارین 00:37:44.530 --> 00:37:45.460 به عنوان یه خانواده 00:37:45.630 --> 00:37:46.810 میخوای تا آخر عمر ننگن خیانت رو 00:37:46.810 --> 00:37:48.810 به دوش بکشن؟ 00:37:49.270 --> 00:37:50.410 مهم نیست الان وضعیت چه طوره 00:37:50.410 --> 00:37:51.850 تاریخ تا ابد باقی میمونه 00:37:51.850 --> 00:37:52.750 در آینده نزدیک 00:37:52.750 --> 00:37:53.520 همه خائنین 00:37:53.550 --> 00:37:55.030 با قضاوت مردم رو به رو میشن 00:37:55.030 --> 00:37:57.190 با شرایط غیرقابل پیش بینی فعلی 00:37:57.190 --> 00:37:58.990 چه طور میتونیم در مورد آینده صحبت کنیم؟ 00:37:59.070 --> 00:38:00.530 فرمانده اشتباه میکنی 00:38:00.660 --> 00:38:03.110 توی کشورمون حزب کمونیست قسمت شمالی غربی ئه 00:38:03.110 --> 00:38:04.480 کو مین تانگ جنوب غربی ئه 00:38:04.480 --> 00:38:06.970 و همگی در برابر تجاوزات ژاپنی ها مقاومت میکنن 00:38:06.970 --> 00:38:07.910 توی استان جیانگ سو 00:38:07.910 --> 00:38:09.470 ارتش چهارم نوین در جیانگ سو جنوبی 00:38:09.470 --> 00:38:11.550 به سیاست مقاومت متحد پایبنده 00:38:11.550 --> 00:38:13.510 و عملیات ضد آرامش به موفقیت های بزرگی رسیده 00:38:13.510 --> 00:38:14.670 در آینده چین قطعا 00:38:14.670 --> 00:38:17.130 میتونه مهاجمان ژاپنی رو دور کنه 00:38:18.070 --> 00:38:19.470 ببرش بیرون و بکشش 00:38:19.850 --> 00:38:20.510 اطاعت 00:38:20.590 --> 00:38:21.790 ارتش ژاپن کشور رو تهدید میکنه 00:38:21.790 --> 00:38:22.150 برو بیرون 00:38:22.150 --> 00:38:23.170 و به 400 میلیون از مردم ما ظلم میکنه 00:38:23.170 --> 00:38:24.430 حتی مردم عادی هم فریاد میزنن و 00:38:24.430 --> 00:38:25.340 با جون شون از کشور دفاع میکنن 00:38:25.340 --> 00:38:25.740 تکون نخور 00:38:25.740 --> 00:38:26.750 چه برسه به سربازان وطن پرستی که 00:38:26.750 --> 00:38:28.070 از جنس خون و آهن هستن 00:38:28.110 --> 00:38:28.970 فرمانده لو 00:38:28.990 --> 00:38:30.710 حرفای مافوق سابقت رو فراموش کردی؟ 00:38:30.710 --> 00:38:32.030 یادته ژانرال فنگ یو شیانگ چی میگفت؟ 00:38:32.030 --> 00:38:32.710 اگه میدید 00:38:32.710 --> 00:38:33.910 الان به چه وضعیتی رسیدی 00:38:33.910 --> 00:38:35.820 حتماً دلش میشکست 00:38:37.140 --> 00:38:38.120 ولش کنین 00:38:44.220 --> 00:38:44.880 فرمانده 00:38:48.100 --> 00:38:50.780 فرمانده, هردو فرمانده لشکر 6 و 00:38:50.780 --> 00:38:52.590 فرمانده چن ارتش چهارم نوین 00:38:52.590 --> 00:38:53.960 امیدوارن تاریکی رو رها کنین و به سمت نور بیاین 00:38:53.960 --> 00:38:55.110 بعدا در موردش حرف میزنیم 00:38:55.110 --> 00:38:55.770 فرمانده 00:38:58.750 --> 00:38:59.590 بیا اینجا 00:39:04.350 --> 00:39:05.880 چند وقته وانگ مینگ جونگ 00:39:07.630 --> 00:39:09.390 توی بخش 90 ئه؟ 00:39:11.080 --> 00:39:11.710 یی جونگ 00:39:12.600 --> 00:39:13.550 این چیز خوبیه 00:39:13.550 --> 00:39:15.350 گوشت خوک خشک شده از شنگ چون یانگ 00:39:15.550 --> 00:39:16.680 برای من خریدی؟ 00:39:16.810 --> 00:39:17.600 نخریدم 00:39:17.600 --> 00:39:19.530 یه هدیه از فرمانده جانگ ئه 00:39:20.850 --> 00:39:23.390 شنیدم دیشب ماهی بزرگی گرفتن 00:39:23.550 --> 00:39:24.230 کیه؟ 00:39:25.510 --> 00:39:26.270 نمیدونم 00:39:27.360 --> 00:39:28.490 مرد یا زن؟ 00:39:31.030 --> 00:39:31.910 اگه میخوای بدونی 00:39:31.910 --> 00:39:33.310 میتونم برم پرس و جو کنم 00:39:34.150 --> 00:39:34.920 نمیخواد 00:39:36.190 --> 00:39:37.530 بیا توی کار فرمانده جانگ 00:39:37.790 --> 00:39:39.450 دخالت نکنیم 00:40:16.710 --> 00:40:17.510 مدیر 00:40:25.030 --> 00:40:27.550 این مرد خیلی سرسخته 00:40:27.580 --> 00:40:29.090 یه کلمه هم حرف نزده 00:40:29.990 --> 00:40:31.650 بازجویی رو ادامه بده 00:40:31.900 --> 00:40:33.620 اما مطمئن شو نمیمیره 00:40:35.430 --> 00:40:36.300 فهمیدم 00:41:33.110 --> 00:41:33.750 یی جونگ 00:41:50.010 --> 00:41:52.200 اطلاعات مهمی به دست آوردم 00:41:52.350 --> 00:41:54.080 اما نمیدونستم باید با کی تماس بگیرم 00:41:56.990 --> 00:41:58.390 نیروهای دنگ شانگهای 00:41:59.070 --> 00:42:01.200 فورا یه گردان مستقر کردن 00:42:01.390 --> 00:42:02.950 تا لشکر کوبایاشی رو تقویت کنن 00:42:02.950 --> 00:42:05.880 میخوان نیروهای فرمانده لو وو چیانگ رو خلع سلاح کنن 00:42:06.270 --> 00:42:07.930 اسم رمز طرح وو ئه 00:42:08.480 --> 00:42:11.310 انگار ژاپنی ها میخوان پشتیبانی مون رو قطع کنن 00:42:11.310 --> 00:42:14.370 قصد دارن فردا صبح زود حمله رو شروع کنن 00:42:14.600 --> 00:42:16.800 اگه فرمانده لو نتونه به موقع برگرده 00:42:17.120 --> 00:42:18.940 و نیروهاش بدون رهبر بمونن 00:42:18.940 --> 00:42:21.200 عواقبش غیرقابل تصوره 00:42:22.430 --> 00:42:23.870 این اطلاعات دقیق ئه 00:42:23.870 --> 00:42:24.710 اینا رو بهش بده 00:42:25.050 --> 00:42:27.710 و بگو زودتر سو جو رو ترک کنه 00:42:29.260 --> 00:42:29.830 فهمیدم 00:42:30.341 --> 00:42:51.039 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.063 --> 00:43:11.063 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.