WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.356 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.380 --> 00:01:36.080 [سفر قهرمان تنها] 00:01:36.350 --> 00:01:38.690 [قسمت 36] [قسمت آخر] 00:01:40.200 --> 00:01:42.270 من میتونم بی گناهی گو یی جونگ رو ثابت کنم 00:01:52.830 --> 00:01:54.289 شاهد لطفا به سوالات پاسخ بدین 00:01:54.310 --> 00:01:54.920 خودت رو معرفی کن 00:01:57.030 --> 00:01:58.030 لو وو چیانگ 00:01:58.180 --> 00:01:59.180 شغل؟ 00:01:59.670 --> 00:02:02.680 من فرمانده سابق لشکر ششم ارتش چهارم نوین هستم 00:02:02.680 --> 00:02:04.340 و حالا نماینده هیئت کمونیست 00:02:04.340 --> 00:02:06.190 در کمیته میانجیگری نظامی نان جینگ هستم 00:02:06.190 --> 00:02:07.650 روراست و صادق هستم 00:02:08.470 --> 00:02:09.930 شاهد لطفا شهادت بدین 00:02:10.389 --> 00:02:11.270 گو یی جونگ 00:02:11.710 --> 00:02:13.510 به طور رسمی عضو بخش 90 شد 00:02:13.550 --> 00:02:16.010 اما در واقع به عنوان جاسوس ما وارد اونجا شد 00:02:16.150 --> 00:02:18.270 بخش 90 من و برادرانم رو 00:02:18.670 --> 00:02:21.350 بارها مورد حمله قرار داده بود 00:02:21.590 --> 00:02:22.550 به خاطر گو یی جونگ 00:02:23.150 --> 00:02:24.790 تونستیم بارها فرار کنیم 00:02:25.430 --> 00:02:26.910 به خاطر اون 00:02:27.170 --> 00:02:29.270 من و 8هزار نفر از افرادم 00:02:29.390 --> 00:02:30.850 تونستیم رسما به 00:02:31.510 --> 00:02:34.270 جبهه ملی ضد ژاپن بپیوندیم 00:02:34.510 --> 00:02:35.170 جناب قاضی 00:02:36.810 --> 00:02:39.250 شهادت لو وو چیانگ فقط میتونه ثابت کنه 00:02:39.280 --> 00:02:40.970 گو یی جونگ یک بار به اون 00:02:40.970 --> 00:02:42.240 و افرادش کمک کرده 00:02:42.260 --> 00:02:43.990 تا به جنبش ضد ژاپن بپیوندن 00:02:44.040 --> 00:02:46.280 ....نمیتونه ثابت کنه گو 00:02:46.300 --> 00:02:48.160 مدرک دیگه ای هم دارم 00:02:48.310 --> 00:02:49.970 لطفا بررسی کنین قربان 00:02:49.990 --> 00:02:50.650 تحویل بدین 00:02:55.310 --> 00:02:58.420 این گزارشی از عضو مخفی ما 00:02:58.670 --> 00:02:59.780 هوآنگ چیو شو ئه 00:02:59.780 --> 00:03:02.390 که قبل از مرگ تحویل داده 00:03:02.390 --> 00:03:03.750 این گزارش ثابت میکنه 00:03:04.590 --> 00:03:07.590 گو یی جونگ جاسوس حزب ما بوده 00:03:08.620 --> 00:03:09.710 اون تمام مدت برای 00:03:09.710 --> 00:03:12.310 جنبش ضد ژاپن کار میکرده 00:03:13.190 --> 00:03:13.960 شاهد 00:03:14.270 --> 00:03:16.750 چیز دیگه ای هم داری که بگی؟ 00:03:16.840 --> 00:03:17.390 بله 00:03:18.450 --> 00:03:20.920 برای گو یی جونگ پاپوش درست کردن 00:03:20.950 --> 00:03:21.880 اون گناهی نکرده 00:03:21.880 --> 00:03:22.760 کاملا بیگناهه 00:03:22.800 --> 00:03:23.910 اون تمام مدت برای کشور و 00:03:23.910 --> 00:03:26.040 جنش ضد اپن کار میکرده 00:03:26.040 --> 00:03:28.460 امیدوارم دادگاه فورا اون رو 00:03:28.460 --> 00:03:31.780 بیگناه اعلام کنه و آزادش کنه 00:03:32.200 --> 00:03:34.930 شاهد میتونین جایگاه رو ترک کنین و بشینین 00:03:41.530 --> 00:03:42.190 جناب قاضی 00:03:43.070 --> 00:03:44.910 هوآنگ چیو شو قبلا مرده 00:03:44.910 --> 00:03:46.070 این گزارش 00:03:46.090 --> 00:03:47.680 با منبع ناشناخته 00:03:47.720 --> 00:03:48.840 نمیتونه 00:03:48.860 --> 00:03:49.870 بیگناهی گو یی جونگ رو ثابت کنه 00:03:49.870 --> 00:03:50.550 به علاوه 00:03:50.790 --> 00:03:52.530 حتی اگه مامورمخفی حزب کمونیس بوده باشه 00:03:52.530 --> 00:03:54.040 این نمیتونه سرپوشی 00:03:54.180 --> 00:03:55.310 بر جنایاتش باشه 00:03:56.840 --> 00:03:57.730 دادستان 00:03:57.950 --> 00:03:59.750 مدرکی هم برای این موضوع داری؟ 00:03:59.750 --> 00:04:00.350 بله 00:04:01.040 --> 00:04:02.190 اینجا سندی دارم 00:04:02.190 --> 00:04:03.000 که نشون میده 00:04:03.710 --> 00:04:06.040 گو یی جونگ شخصا نقشه قتل 00:04:06.190 --> 00:04:09.630 مدیر او شی پینگ از اداره جاسوسی جیانگ سو 00:04:09.670 --> 00:04:11.220 و ماموران بخش اطلاعاتی رو برنامه ریزی کرده 00:04:11.220 --> 00:04:13.360 درک یا شاهدی وجود داره؟ 00:04:13.360 --> 00:04:13.900 بله 00:04:14.830 --> 00:04:15.630 شاهد رو بیارین 00:04:22.620 --> 00:04:23.590 میکشمت 00:04:23.870 --> 00:04:25.010 حقته به مرگ دردناک بمیری 00:04:25.010 --> 00:04:26.040 خائن 00:04:26.080 --> 00:04:27.310 نمیذارم قسر در بری 00:04:27.550 --> 00:04:28.820 ساکت باش- نمیذارم فرار کنی- 00:04:28.820 --> 00:04:29.980 نمیتونی در بری 00:04:30.160 --> 00:04:31.070 آقای او 00:04:31.290 --> 00:04:32.960 اگه واقعا میخوای انتقام خواهرت رو بگیری 00:04:32.960 --> 00:04:34.870 باید هرچی میدونی بگی 00:04:37.800 --> 00:04:39.130 اون یه خائنه 00:04:39.650 --> 00:04:40.730 یه خائن کثیف 00:04:42.080 --> 00:04:43.810 با ژاپنی ها تبانی کرد 00:04:44.159 --> 00:04:45.950 نه تنها خواهرم رو کشت 00:04:46.310 --> 00:04:48.570 بلکه بیش از ده ها نفر از ماموران اداره اطلاعات رو هم قربانی کرد 00:04:48.710 --> 00:04:50.170 حتی اگه خاکستر میشد 00:04:50.170 --> 00:04:51.770 میتونستم بشناسمش 00:04:52.250 --> 00:04:53.770 شاهد خودت رو معرفی کن 00:04:54.270 --> 00:04:55.070 جناب قاضی 00:04:56.000 --> 00:04:57.200 من او مائو چون هستم 00:04:57.909 --> 00:04:59.640 او شی پینگ خواهر بزرگم بود 00:04:59.850 --> 00:05:01.980 اهل گوانگ دونگ هستیم 00:05:04.750 --> 00:05:06.750 تمام مدارک شناسایی 00:05:06.750 --> 00:05:09.610 و گواهی های صادره از منقطه اینجاست 00:05:23.230 --> 00:05:24.110 جو جی فی 00:05:28.440 --> 00:05:29.910 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:05:30.240 --> 00:05:32.870 به عنوان شاهد دادستان برای 00:05:32.890 --> 00:05:34.280 برقراری عدالت اینجام 00:05:35.140 --> 00:05:36.700 پس چرا گفتی 00:05:37.070 --> 00:05:39.270 گو یی جونگ ماموران سازمان اطلاعات رو به کشتن داد؟ 00:05:39.550 --> 00:05:41.409 این تحریف حقیقت نیست؟ 00:05:42.150 --> 00:05:45.030 باید اینا رو به دادگاه بگی 00:05:45.310 --> 00:05:46.590 نه من 00:05:49.360 --> 00:05:50.030 های مو 00:05:51.790 --> 00:05:53.909 منم برای گو یی جونگ ناراحتم 00:05:54.590 --> 00:05:55.670 به دیدنش رفتم 00:05:55.690 --> 00:05:57.510 بهش راه فرار دادم 00:05:57.870 --> 00:05:58.900 اما قبول نکرد 00:05:58.900 --> 00:06:01.280 چرا باید این راه بی فایده رو انتخاب میکرد؟ 00:06:38.490 --> 00:06:40.680 دیگه نمیتونیم اینجا بمونیم 00:06:40.740 --> 00:06:41.270 بیا 00:06:43.150 --> 00:06:44.140 دختر خوبی باش 00:06:44.180 --> 00:06:46.710 میریم به یان چنگ حومه شهر 00:06:47.050 --> 00:06:48.950 بابا یکی اونجاست 00:06:58.290 --> 00:06:59.760 [زندان سوم] 00:06:59.760 --> 00:07:00.870 فرمانده لو گفت 00:07:00.870 --> 00:07:02.550 اگه به خاطر قانون و نظم و انضباط 00:07:02.550 --> 00:07:03.910 افرادش رو به خط میکرد تا باهم 00:07:03.910 --> 00:07:05.190 به این زندان احمقانه حمله کنن 00:07:05.190 --> 00:07:06.120 نمیشه 00:07:11.630 --> 00:07:12.340 های مو 00:07:13.320 --> 00:07:14.360 اول آروم باش 00:07:15.650 --> 00:07:17.910 اگه الان بدون پاک کردن اسمم فرار کنم 00:07:18.600 --> 00:07:19.480 پس من 00:07:20.170 --> 00:07:21.870 پدرم و باغ گو مجبور میشیم 00:07:22.470 --> 00:07:23.480 تا آخر عمر این ننگ رو تحمل کنیم 00:07:23.480 --> 00:07:25.110 و تا نسل ها به عنوان خائن به کشور شناخته میشیم 00:07:25.110 --> 00:07:26.840 مطمئنم همینطور که من رو 00:07:27.100 --> 00:07:28.030 به اینجا آوردن 00:07:28.030 --> 00:07:29.360 همونطور هم آزادم میکنن 00:07:30.490 --> 00:07:32.820 به عنوان یه وطن پرست 00:07:33.010 --> 00:07:34.110 از زندان کو مین تانگ بیرون میام 00:07:34.110 --> 00:07:35.310 و اسمم پاک میشه 00:07:43.070 --> 00:07:45.190 کلید پرونده من 00:07:45.630 --> 00:07:46.540 او شن پیانگ 00:07:47.030 --> 00:07:49.230 و قتل ماموران سازمان اطلاعاته 00:07:50.920 --> 00:07:52.909 از کجا او شین پینگ رو میشناختی؟ 00:07:53.070 --> 00:07:55.340 اون زمان توی هونگ کنگ اون من رو پیدا کرد 00:07:56.630 --> 00:07:58.420 اغلب در مورد خانواده هامون صحبت میکردیم 00:07:58.420 --> 00:08:00.550 هیچوقت نگفته بود برادر داره 00:08:03.670 --> 00:08:05.590 یادمه یه بار بهم گفت 00:08:06.290 --> 00:08:07.840 توی یه انفجار همه 30 نفر اعضای خانواده اش 00:08:07.840 --> 00:08:08.790 کشته شدن 00:08:08.820 --> 00:08:10.480 اون تنها بازمانده بوده 00:08:11.590 --> 00:08:13.520 پس این باردر یهویی از کجا پیدا شده؟ 00:08:14.610 --> 00:08:15.580 ممکنه 00:08:16.270 --> 00:08:17.390 یه دروغگو باشه؟ 00:08:17.390 --> 00:08:18.280 حتما همینطوره 00:08:19.220 --> 00:08:21.820 میتونی از وکیل بخوای بیشتر تحقیق کنه؟ 00:08:22.270 --> 00:08:23.030 یی جونگ 00:08:23.240 --> 00:08:24.650 الان میدونم چیکار کنم 00:08:25.270 --> 00:08:27.070 اگه بتونیم ثابت کنیم اون مرد یه شیاده 00:08:27.590 --> 00:08:28.850 پس تمام شاهدان 00:08:29.040 --> 00:08:31.350 و مدارکی که جو جی فی به دادگاه ارائه کرده 00:08:31.350 --> 00:08:32.900 میتونه باطل بشه 00:08:38.080 --> 00:08:38.760 های مو 00:08:41.970 --> 00:08:42.700 ممنونم 00:08:52.990 --> 00:08:54.650 بیرون برف میاد درسته؟ 00:08:55.150 --> 00:08:56.680 توی راه برگشت مراقب خودت باش 00:09:04.380 --> 00:09:09.770 فرمانده لو...فرمانده لشکر لو قبل از رفتن 00:09:11.510 --> 00:09:14.770 گفت وقتی شیائو رو تونگ خودش رو قربانی کرد 00:09:15.710 --> 00:09:17.630 توی وسایلش 00:09:17.910 --> 00:09:19.230 نامه ای پیدا کردن 00:09:24.840 --> 00:09:26.640 این نامه ای که اون زمان براش نوشتی 00:10:16.120 --> 00:10:18.160 خانم شیائو رو تونگ عزیز 00:10:19.130 --> 00:10:20.610 قبل از دیدنت 00:10:21.070 --> 00:10:22.870 هیچوقت به ازدواج فکر نکردم 00:10:23.390 --> 00:10:24.710 بعد از دیدن تو 00:10:25.130 --> 00:10:28.250 هرگز به ازدواج با کسی جز تو فکر نکردم 00:10:30.210 --> 00:10:32.330 به این وسیله رسماً بهت پیشنهاد میدم 00:10:33.190 --> 00:10:34.250 اگه درخواستم رو قبول کنی 00:10:35.120 --> 00:10:37.520 این بهترین اتفاق زندگی من میشه 00:10:37.670 --> 00:10:38.630 از طرف گو یی جونگ 00:10:38.990 --> 00:10:40.110 تاریخ 8 اکتبر 00:10:40.670 --> 00:10:42.950 سال 1930 سو جو 00:10:52.230 --> 00:10:52.830 رئیس 00:10:54.630 --> 00:10:55.520 رئیس لین 00:10:55.590 --> 00:10:56.450 چی شد؟ 00:10:57.560 --> 00:10:59.690 اون یه دروغگوئه, فامیل واقعی اش دینگ ئه 00:11:00.670 --> 00:11:01.590 من او مائو چون نیستم 00:11:01.590 --> 00:11:03.320 و او شین پینگ خواهرم نیست 00:11:03.550 --> 00:11:04.590 ....همش به خاطر 00:11:05.520 --> 00:11:07.580 جو جی فی بهم دستور داد همچین کاری کنم 00:11:07.880 --> 00:11:09.430 مزخرفه 00:11:09.490 --> 00:11:10.840 مزخرفه 00:11:11.090 --> 00:11:12.940 تویی که داری مزخرف میگی 00:11:12.940 --> 00:11:13.940 جو یو رن 00:11:14.510 --> 00:11:16.940 نه شاید بهتر باشه جو جی فی صدات کنم؟ 00:11:17.570 --> 00:11:18.240 جناب قاضی 00:11:18.670 --> 00:11:20.050 من شواهد 00:11:20.270 --> 00:11:21.390 قانع کننده تری داریم 00:11:21.390 --> 00:11:22.590 برخی از اطلاعات اصلی 00:11:22.590 --> 00:11:23.660 بخش 90 ایستگا سو جو رو 00:11:23.690 --> 00:11:24.870 پیدا کردیم 00:11:24.870 --> 00:11:25.850 که شامل اسنادی که 00:11:25.850 --> 00:11:27.750 جو جی فی امضا کرده 00:11:27.750 --> 00:11:28.360 لطفا بررسی کنین 00:11:28.360 --> 00:11:29.100 مدارک رو تحویل بدین 00:11:31.830 --> 00:11:32.870 جو یو رن 00:11:34.300 --> 00:11:36.830 قبلا به اسم جو جی فی شناخته میشدی؟ 00:11:37.470 --> 00:11:38.800 چندین نام داشتم 00:11:38.840 --> 00:11:41.350 تو مدیر بخش 90 بودی 00:11:41.380 --> 00:11:42.020 درسته؟ 00:11:42.710 --> 00:11:44.320 این برای سالها قبل ئه 00:11:45.340 --> 00:11:47.500 این گزارش رو تو نوشتی؟ 00:11:47.710 --> 00:11:50.550 این یه گزارش مفصل از رونده 00:11:50.550 --> 00:11:51.830 خیانت به او شین پینگ 00:11:51.850 --> 00:11:53.810 و بقیه عوامل دیگه ست 00:11:54.390 --> 00:11:55.350 نیازی ندارم بخونمش 00:11:55.350 --> 00:11:56.210 همش جعلی ئه 00:11:57.590 --> 00:11:59.300 نه تنها امضای تو پای این سنده 00:11:59.300 --> 00:12:01.700 بلکه این گزارش رو هم خودت نوشتی 00:12:02.470 --> 00:12:04.650 یعنی میگی کسی مجبورت کرده این رو بنویسی؟ 00:12:04.650 --> 00:12:06.180 امضا جعلی ئه 00:12:06.240 --> 00:12:06.900 جناب قاضی 00:12:07.190 --> 00:12:09.070 ما شاهد دیگه ای داریم 00:12:09.070 --> 00:12:09.800 بگین بیاد داخل 00:12:33.150 --> 00:12:34.320 من نمردم 00:12:40.890 --> 00:12:41.980 مدیر جو 00:12:42.700 --> 00:12:43.950 منم 00:12:44.610 --> 00:12:46.380 جانگ جی پینگ 00:12:51.590 --> 00:12:52.390 من رو نمیشناسی؟ 00:12:52.390 --> 00:12:53.720 اینا همش بی معنی ئه 00:12:53.790 --> 00:12:54.910 مسخره ست 00:12:56.960 --> 00:12:58.000 گوش کنین 00:12:58.850 --> 00:13:00.780 من رئیس کمیته 00:13:01.190 --> 00:13:04.720 پاکسازی خائنین دولت ملی هستم 00:13:04.790 --> 00:13:06.430 آقای دای من رو فرستاده تا 00:13:06.670 --> 00:13:08.950 به نابودی خائنین کمک کنم 00:13:08.990 --> 00:13:09.750 جین جی چانگ 00:13:10.030 --> 00:13:11.680 زود تصمیم بگیر و 00:13:11.870 --> 00:13:13.200 اون خائن رو از بین ببر 00:13:13.200 --> 00:13:13.930 زودباش 00:13:21.830 --> 00:13:23.990 ما خائن واقعی رو از بین میبریم 00:13:25.050 --> 00:13:28.330 هدف ما نابودی خائن واقعی جو جی فی ئه 00:13:33.470 --> 00:13:34.510 چه طور جرات میکنی؟ 00:13:37.670 --> 00:13:38.470 بگیریدش 00:13:43.550 --> 00:13:45.290 این موضوع رو به نان جینگ گزارش میکنم 00:13:45.550 --> 00:13:47.180 از آقای دای میخوام 00:13:47.510 --> 00:13:49.310 نیروهاش رو به اینجا بفرسته (فکر کرده مثل دوران اشغال چین ئه) 00:13:49.990 --> 00:13:51.740 اتفاقی که امروز توی دادگاه افتاد 00:13:51.740 --> 00:13:53.030 هیچ ارزشی نداره 00:13:53.230 --> 00:13:54.070 ببریدش 00:13:54.550 --> 00:13:55.280 چه طور جرات میکنین 00:13:55.710 --> 00:13:57.440 چیکار میکنین؟ 00:13:58.630 --> 00:13:59.350 ولم کنین 00:14:00.150 --> 00:14:00.950 جین جی چانگ 00:14:01.070 --> 00:14:02.790 چه طور جرات میکنی 00:14:02.910 --> 00:14:03.710 زودتر ببریدش 00:14:05.700 --> 00:14:06.380 ولم کنین 00:14:07.480 --> 00:14:08.520 چیکار میکنی؟ 00:14:08.520 --> 00:14:09.920 با آقای دای تماس میگیرم 00:14:33.660 --> 00:14:38.170 [دادگاه عالی جیانگ سو] 00:14:49.270 --> 00:14:49.990 چی شده؟ 00:14:51.430 --> 00:14:52.960 خیلی وقته اونجا بودی 00:14:54.230 --> 00:14:56.560 و به دنیای بیرون عادت نداری؟ 00:14:58.030 --> 00:14:58.830 چرا 00:15:01.550 --> 00:15:02.710 خیلی بهش عادت دارم 00:15:08.740 --> 00:15:11.210 نباید زیادی بیای اینجا 00:15:13.590 --> 00:15:14.470 یو فی 00:15:15.470 --> 00:15:17.330 دو روز پیش از ژاپن برگشت 00:15:17.380 --> 00:15:19.310 گفتم بیارم ببینیش 00:15:19.670 --> 00:15:21.230 چرا نذاشتی بیاد؟ 00:15:23.630 --> 00:15:26.120 بیاد چیکار کنه؟ 00:15:26.120 --> 00:15:27.310 اینجا خیلی کثیفه 00:15:28.510 --> 00:15:29.470 نگران نباش 00:15:30.550 --> 00:15:32.210 یکی دو روز دیگه میام بیرون 00:15:35.710 --> 00:15:36.470 لائو جو 00:15:38.940 --> 00:15:40.550 مشکلی نیست, حرفت رو بزن 00:15:40.670 --> 00:15:41.630 اون یکی از ماست 00:15:43.940 --> 00:15:46.710 آقای دیگه ازت محافظت نمیکنه؟ 00:15:49.390 --> 00:15:51.390 هیچ چی ابدی نیست 00:15:51.670 --> 00:15:52.630 گوش کن 00:15:56.910 --> 00:15:59.750 همش تقصیر شو اِن زنگه 00:16:02.270 --> 00:16:04.860 مگه چند سال پیش برام نامه ننوشت 00:16:05.620 --> 00:16:07.280 و گفت میخواد بهش ملحق بشم؟ 00:16:07.710 --> 00:16:08.950 قبول نکردم 00:16:09.900 --> 00:16:11.830 بعدا وقتی بخش 90 رو ترک کردم 00:16:12.190 --> 00:16:14.870 شو فکر میکرد دوباره به سازمان جاسوسی برمیگردم 00:16:14.870 --> 00:16:15.990 اما انتظار نداشت 00:16:15.990 --> 00:16:18.450 با آقای دای به نیروهای سازمان اطلاعات ملی ملحق بشم 00:16:19.070 --> 00:16:20.330 نمیدونی 00:16:20.350 --> 00:16:21.860 سازمان اطلاعات و سازمان جاسوسی 00:16:22.070 --> 00:16:23.850 همیشه دشمنان قسم خورده هم بودن 00:16:23.850 --> 00:16:25.790 مثل آب و آتش میمونن دو نقطه متضاد هستن 00:16:25.790 --> 00:16:26.910 این شو 00:16:27.110 --> 00:16:28.990 واقعا من رو دشمن خودش میدونه 00:16:30.670 --> 00:16:33.070 شو اِن زنگ 00:16:33.550 --> 00:16:34.990 پیش آقای لی فو رفت 00:16:35.010 --> 00:16:35.930 و من رو متهم کرد 00:16:36.050 --> 00:16:37.980 برای همین به این روز افتادم 00:16:40.750 --> 00:16:43.190 شو اِن زنگ همچین کینه ای ازت داره؟ 00:16:43.270 --> 00:16:44.190 معلومه 00:16:46.060 --> 00:16:47.350 ادعا میکنه مدرک 00:16:47.350 --> 00:16:50.110 کارشناسی ارشد از آمریکا داره 00:16:50.430 --> 00:16:51.110 اما همش دروغه 00:16:51.110 --> 00:16:52.790 اون فقط یه مرد حقیره 00:16:54.630 --> 00:16:55.390 خب 00:16:56.150 --> 00:16:57.610 یه کم بیرون بمون 00:17:02.190 --> 00:17:02.950 جو 00:17:03.430 --> 00:17:05.230 باید کمکم کنی یه نفر رو پیدا کنم 00:17:06.220 --> 00:17:07.609 اون مرد جیانگ بو شیان رو 00:17:07.910 --> 00:17:09.180 یادت میاد؟ 00:17:09.589 --> 00:17:10.349 آره 00:17:10.800 --> 00:17:12.540 همسرش یه بار بهم شمش طلا داد 00:17:12.700 --> 00:17:13.869 جیانگ بو شیان 00:17:13.890 --> 00:17:15.849 خیلی مشهوره 00:17:16.470 --> 00:17:18.829 اول گفته 00:17:19.390 --> 00:17:21.430 یکی از اقوام دور چیانگه 00:17:21.670 --> 00:17:22.470 دوم 00:17:22.490 --> 00:17:24.810 رابطه خیلی خوبی 00:17:24.839 --> 00:17:26.349 با شو اِن زنگ و دای لی داره 00:17:26.349 --> 00:17:28.510 درسته, الان توی سو جو ئه 00:17:28.830 --> 00:17:31.230 توی باغ آقای لی زندگی میکنه 00:17:31.230 --> 00:17:33.550 عاشق پوله 00:17:34.270 --> 00:17:36.030 یه هدیه کوچیک بهش بده 00:17:36.030 --> 00:17:38.070 و ازش بخواه از طرف من از 00:17:38.310 --> 00:17:39.510 شو اِن زنگ عذرخواهی کنه 00:17:39.630 --> 00:17:40.550 اینطوری 00:17:40.550 --> 00:17:43.000 آقای دای خیلی راحت میتونه 00:17:43.000 --> 00:17:43.870 من رو آزاد کنه 00:17:43.870 --> 00:17:44.950 باشه جو 00:17:46.600 --> 00:17:47.630 میدونم چیکار کنم 00:17:49.650 --> 00:17:50.430 جی 00:17:53.070 --> 00:17:54.390 یه چیزی هست که 00:17:54.390 --> 00:17:56.720 تا حالا هیچوقت بهت نگفته بودم 00:17:59.500 --> 00:18:00.430 دوستت دارم 00:18:06.670 --> 00:18:07.830 برگرد برو 00:18:11.490 --> 00:18:12.310 جو 00:18:14.750 --> 00:18:16.350 هرکاری بتونم میکنم 00:18:16.374 --> 00:18:36.374 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:01.430 --> 00:19:02.350 آقای جیانگ 00:19:09.960 --> 00:19:12.910 درخواست جی فی ساده نیست 00:19:15.670 --> 00:19:16.630 آقای جیانگ 00:19:17.710 --> 00:19:19.110 تمام خانواده مون 00:19:19.600 --> 00:19:20.840 روی شما حساب میکنه 00:19:27.110 --> 00:19:29.430 این تمام ثروت ماست 00:19:31.630 --> 00:19:32.830 فقط میخوام 00:19:33.710 --> 00:19:36.030 زندگی لائو جو رو نجات بدی 00:19:36.030 --> 00:19:36.710 صبر کن 00:19:38.790 --> 00:19:41.630 دستبندی که پوشیدی میراث خانوادگی ماست 00:19:42.190 --> 00:19:43.510 جزو گنجینه های قصر بوده 00:19:44.920 --> 00:19:45.860 آره 00:19:47.190 --> 00:19:48.070 درسته 00:19:50.510 --> 00:19:53.630 خانم جیانگ بهم هدیه داده بود 00:19:54.830 --> 00:19:56.630 از وقتی جو زندانی شده 00:19:57.070 --> 00:19:58.710 کلی وزن کم کردم 00:19:59.910 --> 00:20:01.590 دیگه به دردم نمیخوره 00:20:06.230 --> 00:20:07.230 لطفا کمکم کنین 00:20:08.590 --> 00:20:09.950 از خانم جیانگ تشکر کنین 00:20:12.670 --> 00:20:15.150 این دست ها رو ببین 00:20:19.350 --> 00:20:20.960 ....این چیزای کوچیک 00:20:23.910 --> 00:20:24.830 امیدوارم 00:20:27.190 --> 00:20:29.190 خانم جیانگ اینا رودوست داشته باشن 00:20:36.950 --> 00:20:38.030 خواهش میکنم 00:20:38.550 --> 00:20:40.350 جلوی آقای دای از لائو جو 00:20:41.310 --> 00:20:43.270 تعریف کنین و وساطت کنین 00:20:45.550 --> 00:20:46.670 متاسفانه 00:20:48.150 --> 00:20:51.190 پریروز هواپیمای دای لی در نان جینگ 00:20:51.640 --> 00:20:53.110 سقوط کرده 00:20:54.240 --> 00:20:55.350 اون مرده 00:21:01.880 --> 00:21:02.920 سقوط کرده؟ 00:21:06.910 --> 00:21:08.720 اون مرده؟ 00:21:11.840 --> 00:21:13.790 خبرش امروز توی روزنامه منتشر شد 00:21:26.030 --> 00:21:27.200 یون ونگ 00:21:38.700 --> 00:21:40.710 جو راه دیگه ای داری؟ 00:21:54.800 --> 00:21:55.990 همه قیام کنین 00:21:59.070 --> 00:22:00.600 جو جی فی جنایتکار 00:22:01.190 --> 00:22:03.340 با دشمن ملت توطئه کرده 00:22:03.550 --> 00:22:05.160 تا علیه کشور خودش شورش کنه 00:22:05.160 --> 00:22:06.950 محکوم به اعدام میشه 00:22:08.320 --> 00:22:10.450 از حقوق مدنی محروم شده 00:22:10.790 --> 00:22:11.880 همینطور تمام دارایی هاش 00:22:12.310 --> 00:22:13.570 مصادره میشه 00:22:51.390 --> 00:22:52.190 راه بیوفتین 00:22:52.500 --> 00:22:53.730 زودباشین 00:22:54.870 --> 00:22:56.060 تعلل نکنین 00:22:56.310 --> 00:22:58.370 رئیس جو ازم خواست بدرقه‌ات کنم 00:23:22.530 --> 00:23:27.940 [زندان سوم جیانگ سو] 00:23:28.430 --> 00:23:29.070 لائو جو 00:23:30.500 --> 00:23:31.920 میرم نان جینگ 00:23:32.270 --> 00:23:34.790 جلوی در خونه آقای چن لی فو زانو میزنم 00:23:35.920 --> 00:23:37.810 این حکم رو قبول نمیکنیم 00:23:38.030 --> 00:23:39.350 درخواست تجدید نظر میدیم 00:23:39.350 --> 00:23:40.950 قبلا وکیل گرفتم 00:23:41.000 --> 00:23:42.610 ....مگه نگفتی رئیس یه 00:23:42.610 --> 00:23:44.190 لائو جی- مگه نگفتی اون رو میشناسی؟- 00:23:44.590 --> 00:23:46.000 ....میرم دیدنش 00:23:46.070 --> 00:23:46.640 جی 00:23:47.480 --> 00:23:48.550 بسه 00:23:50.380 --> 00:23:52.110 بذار یه کم آبرو برام باقی بمونه 00:23:55.030 --> 00:23:56.000 یو فی کجاست؟ 00:23:56.310 --> 00:23:57.910 مگه نگفتم بیارش؟ 00:24:02.510 --> 00:24:03.470 اینجاست؟ 00:24:10.270 --> 00:24:10.800 باشه 00:24:12.480 --> 00:24:13.590 میرم بیارمش 00:24:23.230 --> 00:24:25.710 بیا پدرت رو ببین 00:24:27.310 --> 00:24:28.510 پدرت رو ببین 00:24:46.790 --> 00:24:47.740 سرت رو بلند کن 00:25:15.670 --> 00:25:17.820 الان تقریبا هم قد بابا شدی 00:25:21.610 --> 00:25:24.550 یو فی بذار ببینمت 00:25:41.970 --> 00:25:43.040 برای خودت مردی شدی 00:25:56.610 --> 00:25:57.410 پسرم 00:25:58.590 --> 00:26:00.450 بابا در آینده کنارت نیست 00:26:02.260 --> 00:26:04.030 خوب مراقب خودت و 00:26:05.830 --> 00:26:07.150 مادرت باش 00:26:08.670 --> 00:26:10.190 درست رو 00:26:11.230 --> 00:26:12.110 تموم کن 00:26:13.430 --> 00:26:14.880 وقتی بزرگ شدی 00:26:16.790 --> 00:26:18.470 تبدیل به مرد بزرگی شو 00:26:29.680 --> 00:26:31.230 جو 00:26:31.350 --> 00:26:33.710 باید برای آخرین بار پسرمون رو نصیحت کنی 00:26:33.710 --> 00:26:35.510 لطفا چند کلمه بهش بگو خواهش میکنم 00:26:41.630 --> 00:26:42.470 یو فی 00:26:44.110 --> 00:26:45.680 خوب گوش کن 00:26:47.590 --> 00:26:51.430 هرگز توی زندگی ات به کشورت خیانت نکن 00:26:58.070 --> 00:26:59.070 بابا 00:27:00.210 --> 00:27:01.380 بابا 00:27:12.470 --> 00:27:13.200 اینجایی 00:27:14.310 --> 00:27:14.830 بشین 00:27:31.990 --> 00:27:34.320 یه یادداشت فرستادی که میخوای من رو ببینی 00:27:37.810 --> 00:27:39.010 پنج سال گذشته 00:27:39.610 --> 00:27:40.790 وقتشه 00:27:41.260 --> 00:27:43.390 کینه هامون رو حل کنیم 00:27:44.190 --> 00:27:46.720 خیلی وقته منتظر این روز بودم 00:27:49.150 --> 00:27:51.110 سرنوشت واقعا مردم رو فریب میده 00:27:52.000 --> 00:27:53.190 همین چند روز پیش 00:27:53.870 --> 00:27:56.230 برای دیدنت به این 00:27:56.670 --> 00:27:58.470 سلول اومدم 00:27:59.590 --> 00:28:02.650 کی فکرش رو میکرد جاهامون عوض بشه 00:28:02.650 --> 00:28:07.510 و در نهایت من به جرم تبانی با دشمن به مرگ محکوم بشم 00:28:09.780 --> 00:28:10.580 میدونی چیه 00:28:12.600 --> 00:28:14.330 جمله به جهت وزش باد حرکت کن 00:28:15.300 --> 00:28:16.180 تو رو به اینجا رسوند 00:28:16.180 --> 00:28:17.500 اینطور فکر نمیکنم 00:28:18.430 --> 00:28:20.230 اگه هواپیمای آقای دای 00:28:20.590 --> 00:28:22.310 سقوط نمیکرد 00:28:22.330 --> 00:28:24.440 من اینجا نبودم 00:28:26.470 --> 00:28:28.630 نمیشه سرنوشت رو شکست داد 00:28:29.310 --> 00:28:30.970 واقعا درست نمیشی 00:28:33.840 --> 00:28:35.390 اسلحه توی کلاه؟ 00:28:35.510 --> 00:28:38.070 وقتی در حال آموزش بودی 00:28:38.100 --> 00:28:39.120 خودم این ترفند رو یادت دادم 00:28:39.120 --> 00:28:40.720 و حالا علیه خودم ازش استفاده میکنی 00:28:40.910 --> 00:28:43.030 میدونی چقدر دلم میخواد بکشمت؟ 00:28:44.870 --> 00:28:46.200 باید انتقام پدرم 00:28:47.000 --> 00:28:48.400 خواهرم, فو گوی 00:28:49.300 --> 00:28:50.940 و آقای هوآنگ رو بگیرم 00:28:51.750 --> 00:28:53.210 یه نفر دیگه رو فراموش کردی 00:28:56.860 --> 00:28:57.940 شیائو رو تونگ 00:28:59.330 --> 00:29:00.610 بیا شلیک کن 00:29:01.020 --> 00:29:02.460 من رو بکش 00:29:03.740 --> 00:29:05.260 امروز خواستم بیای اینجا 00:29:05.710 --> 00:29:08.310 چون میخوام با دستای خودت من رو بکشی 00:29:08.920 --> 00:29:10.070 من جو جی فی 00:29:11.000 --> 00:29:13.110 نمیخوام به دست 00:29:13.760 --> 00:29:15.380 افراد ناشناس بمیرم 00:29:15.380 --> 00:29:17.340 مرگ با تفنگ ارزشش رو داره 00:29:17.360 --> 00:29:17.880 بیا 00:29:31.310 --> 00:29:32.740 من با تو فرق دارم 00:29:34.780 --> 00:29:36.750 به جای رفع کینه های شخصی با یک گلوله 00:29:36.750 --> 00:29:37.790 میذارم قضاوت مردم 00:29:37.790 --> 00:29:39.520 و محاکمه علنی دادگاه 00:29:40.110 --> 00:29:43.170 تو رو به هشداری برای بقیه تبدیل کنه 00:29:47.250 --> 00:29:48.490 به عنوان یه مامور 00:29:49.910 --> 00:29:51.560 باید بی رحم باشی 00:29:51.880 --> 00:29:54.810 این چیزی بود که ازم یاد نگرفتی 00:29:55.190 --> 00:29:57.120 میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:29:57.510 --> 00:30:00.640 دو روز روی این تخت دراز کشیدم 00:30:02.630 --> 00:30:04.390 شب ها چراغ ها رو خاموش میکنن 00:30:04.390 --> 00:30:06.320 وقتی همه جا تاریک میشه میترسم 00:30:07.040 --> 00:30:09.550 حس میکنم دارم توی تاریکی سقوط میکنم 00:30:10.760 --> 00:30:12.250 یه گودال بی انتها 00:30:13.450 --> 00:30:14.980 که عمیق و عمیق تر میشه 00:30:15.110 --> 00:30:16.960 و هرگز پایانی نداره 00:30:21.470 --> 00:30:22.880 خیلی ترسیده بودم 00:30:25.490 --> 00:30:26.490 گو یی جونگ 00:30:27.230 --> 00:30:29.040 چه طور تونستی 00:30:29.590 --> 00:30:32.590 به مدت 5 سال اسک خائن رو یدک بکشی 00:30:33.190 --> 00:30:34.790 هزارن نفر بهت تف میکنن 00:30:35.910 --> 00:30:37.710 و به خانواده ات فحش میدن 00:30:37.830 --> 00:30:39.830 با اینحال تونستی به اینجا برسی 00:30:50.470 --> 00:30:52.070 آقای سی چنگ یه بار بهم گفت 00:30:53.550 --> 00:30:55.150 طاق های بالا به تیرک تبدیل میشن 00:30:55.630 --> 00:30:57.290 طاق های زیر به ستون تبدیل میشن 00:30:58.510 --> 00:31:00.310 ستون ها و تیرها صاف هستن 00:31:00.550 --> 00:31:01.810 اما با این وجود قوس های منحنی رو میسازن 00:31:03.110 --> 00:31:05.240 منحنی ها و خطوط مستقیم متناوب 00:31:06.630 --> 00:31:08.360 قدرت بی حد و حصر رو به وجود میاره 00:31:16.110 --> 00:31:17.150 میفهمم 00:31:19.190 --> 00:31:21.390 تو با استفاده از قوس های منحنی 00:31:22.350 --> 00:31:24.430 انعطاف پذیری من رو شکست دادی 00:31:25.150 --> 00:31:26.680 جو جی فی اشتباه میکنی 00:31:26.920 --> 00:31:27.790 همش به خاطر ایمان بود 00:31:29.450 --> 00:31:30.390 برای زندگی توی این دنیا 00:31:30.390 --> 00:31:31.790 باید به چیزی ایمان داشته باشی 00:31:33.790 --> 00:31:35.520 اما تو ایمانت رو از دست دادی 00:31:36.310 --> 00:31:38.170 لیاقت انسان بودن رو نداری 00:31:44.430 --> 00:31:45.230 جو جی فی 00:31:45.750 --> 00:31:46.750 وقتشه 00:31:47.390 --> 00:31:47.920 بیا بریم 00:31:52.150 --> 00:31:53.950 بذار سوال آخرم رو هم بپرسم 00:31:59.390 --> 00:32:00.870 تو گو جو هستی؟ 00:32:45.520 --> 00:32:53.230 [آقای گو شی شینگ در آرامش باش] 00:33:54.350 --> 00:33:54.870 بابا 00:33:56.830 --> 00:33:58.070 میبینی؟ 00:34:00.680 --> 00:34:02.540 ژاپنی ها شکست خوردن 00:34:02.790 --> 00:34:04.590 بالاخره دشمنان مون به دست عدالت سپرده شدن 00:34:06.260 --> 00:34:07.660 کشور داره بازسازی میشه 00:34:08.330 --> 00:34:09.370 آسمون صاف و آبی ئه 00:34:10.790 --> 00:34:11.780 خورشید داره طلوع میکنه 00:34:13.800 --> 00:34:15.310 خواهش میکنم در آرامش باش 00:34:18.920 --> 00:34:26.870 [مقبره شهید وطن, پدرم گو شی شینگ] 00:34:27.060 --> 00:34:28.320 کجا بذاریمش؟ 00:34:28.920 --> 00:34:30.050 این یکی چی؟ 00:34:30.570 --> 00:34:31.850 چه طور درستش کنیم؟ 00:34:34.270 --> 00:34:34.870 جون شنگ 00:34:34.889 --> 00:34:36.150 کجا باید بذاریمش؟ 00:34:36.219 --> 00:34:38.469 چیکار میکنی؟- ارباب اینجایی- 00:34:38.469 --> 00:34:39.190 ارباب جوان 00:34:41.000 --> 00:34:43.679 دایی, خاله رفت 00:34:55.590 --> 00:34:56.360 های مو 00:34:58.280 --> 00:34:59.120 های مو 00:35:06.600 --> 00:35:08.030 اسمم لین شو جوآن ئه 00:35:12.070 --> 00:35:13.070 داری میری 00:35:14.430 --> 00:35:15.220 شو جوآن؟ 00:35:20.660 --> 00:35:22.170 دختر خاله ام گفت 00:35:22.990 --> 00:35:25.850 برادرم توی نبرد هوایی چانگشا کشته شد 00:35:27.450 --> 00:35:28.840 میخوام برم ببینم میتونم 00:35:29.850 --> 00:35:31.730 قبرش رو پیدا کنم 00:35:35.470 --> 00:35:36.990 بعد به چونگ چینگ میرم 00:35:38.250 --> 00:35:40.010 تا به جای اون کوه گه له رو ببینم 00:35:42.950 --> 00:35:43.590 ....من 00:35:44.640 --> 00:35:46.050 همراهت میام 00:35:47.480 --> 00:35:48.830 نیازی ینست آقای گو 00:35:52.520 --> 00:35:53.960 میدونم قلبت 00:35:55.900 --> 00:35:57.820 متعلق به شیائو رو تونگه 00:35:59.870 --> 00:36:01.230 هیچکس نمیتونه جاش رو پر کنه 00:36:02.790 --> 00:36:03.690 من کسی رو نمیخوام 00:36:03.690 --> 00:36:05.550 که قلبش مال یکی دیگه ست 00:36:08.840 --> 00:36:09.920 به علاوه 00:36:10.700 --> 00:36:13.160 ما 5 سال زن و شوهر قلابی بودیم 00:36:14.770 --> 00:36:16.170 میخوام دوباره خودم باشم 00:36:25.550 --> 00:36:26.410 تو چی؟ 00:36:28.950 --> 00:36:30.270 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:36.800 --> 00:36:37.680 .....خب 00:36:38.790 --> 00:36:41.850 انجمن معماری یی جونگ دوباره باز میشه 00:36:42.160 --> 00:36:44.220 یخوام به حرفه قبلی خودم برگردم 00:36:45.510 --> 00:36:47.110 از زمان جنگ مقاومت 00:36:47.350 --> 00:36:50.270 خیلی از ساختمان های باستانی سو جو آسیب دیده 00:36:50.270 --> 00:36:52.730 اگه کسی اونا رو بازسازی نکنه 00:36:53.510 --> 00:36:55.750 احتمالا به ویرانه تبدیل میشن 00:36:57.570 --> 00:37:00.170 این یه کار مناسب برای مامور سابق ئه 00:37:09.310 --> 00:37:12.870 خدانگهدار آقای گو 00:37:16.750 --> 00:37:17.630 خدانگهدار 00:37:53.100 --> 00:37:56.120 [سه ماه بعد] 00:38:03.750 --> 00:38:04.750 ممنونم 00:38:16.200 --> 00:38:17.000 گرفتاری؟ 00:38:19.230 --> 00:38:20.050 آره 00:38:20.990 --> 00:38:24.320 انجمن امروز کاری نداره؟ 00:38:25.120 --> 00:38:26.580 توی شرایط فعلی 00:38:26.940 --> 00:38:30.080 چیکار ممکنه داشته باشیم؟ 00:38:30.080 --> 00:38:31.710 چرا مردم دریاچه تای هو 00:38:31.710 --> 00:38:32.870 باهات تماس گرفتن؟ 00:38:34.370 --> 00:38:36.100 همه به شان دونگ منتقل شدن 00:38:37.720 --> 00:38:39.450 دوباره جا موندی؟ 00:38:39.550 --> 00:38:40.340 نه 00:38:41.100 --> 00:38:42.200 فرمانده لو گفت 00:38:42.200 --> 00:38:43.720 به زودی یه نفر رو میفرسته باهام تماس بگیره 00:38:43.720 --> 00:38:45.520 و من رو به پایگاه شان دونگ میبرن 00:38:46.240 --> 00:38:47.060 جون شنگ 00:38:47.590 --> 00:38:48.790 جون شنگ بیا اینجا 00:38:52.090 --> 00:38:52.880 جون شنگ 00:38:53.050 --> 00:38:54.510 چرا باز کفش هات رو چپه پوشیدی؟ 00:38:54.510 --> 00:38:56.800 دایی برام پوشید 00:38:58.070 --> 00:39:00.110 میتونی یه کم نگران این بچه باشی؟ 00:39:00.110 --> 00:39:01.030 برای من 00:39:01.550 --> 00:39:04.950 بزرگ کردن یه بچه سخت تر از تعمیر ساختمانه 00:39:05.270 --> 00:39:07.470 بهت گفتم خانم های مو رو نگه دار 00:39:07.750 --> 00:39:08.670 ولی گوش ندادی 00:39:09.190 --> 00:39:10.790 حالا پشیمون شدی نه؟ 00:39:11.110 --> 00:39:12.270 دلت براش تنگ شده؟ 00:39:14.010 --> 00:39:15.070 خوب گوش کن 00:39:15.730 --> 00:39:17.450 توی دنیا دیگه دختری 00:39:17.450 --> 00:39:18.980 به خوبی های مو پیدا نمیکنی 00:39:19.190 --> 00:39:20.960 اسمش لین شو جوآن ئه 00:39:21.310 --> 00:39:22.380 برام مهم نیست اسمش چیه 00:39:22.380 --> 00:39:24.040 نباید میذاشتی بره 00:39:24.040 --> 00:39:25.550 شماها 5 سال باهم زندگی کردین 00:39:25.550 --> 00:39:27.950 چه طور ممکنه هیچ حسی به هم نداشته باشین؟ 00:39:28.670 --> 00:39:29.790 تو فقط از بیان احساساتت 00:39:29.790 --> 00:39:30.920 میترسیدی 00:39:30.940 --> 00:39:31.800 دو رو 00:39:36.050 --> 00:39:39.080 [اپرای باغ فنگ] 00:39:44.110 --> 00:39:49.940 ♫ به زیبایی گل ♫ 00:39:51.040 --> 00:39:53.230 ♫ ابروهایش به مانند برگ بید, چشم هایش باریک و کشیده ست ♫ 00:39:53.290 --> 00:39:55.620 ♫ بینی باریک و دهانی مانند گیلاس سرخ دارد ♫ 00:39:55.620 --> 00:39:57.850 ♫ گلی بزرگ و زیبا ♫ 00:39:57.870 --> 00:40:06.670 ♫ بین موهایش نشسته ♫ 00:40:29.980 --> 00:40:44.710 ♫ آب در میان نسیم موج میزنه ♫ 00:40:50.060 --> 00:41:02.460 ♫ تابستانی خنک رو به ارمغان میاره ♫ 00:41:09.000 --> 00:41:19.040 ♫ تابستان طولانی و نیلوفر آبی معطره ♫ 00:41:44.110 --> 00:41:44.910 آقا 00:41:46.350 --> 00:41:48.670 در بین شعرهای معروف در مورد سو جو 00:41:48.670 --> 00:41:50.670 من این شعر یانگ وان لی رو دوست دارم که میگه 00:41:51.660 --> 00:41:54.520 قایق تنها رو به خاطر سرگردانی بی هدف سرزنش نکن 00:41:55.230 --> 00:41:58.270 خود من فقط یه قایق سرگردان توی این دنیام 00:42:06.450 --> 00:42:08.190 من این شعر دو فو رو ترجیح میدم 00:42:09.790 --> 00:42:12.320 قایق تنهای من هنوز سرگردانه اما قلبم یه کشورم وصل شده 00:42:20.390 --> 00:42:22.070 سلام رفیق گو جو 00:42:37.290 --> 00:42:40.960 ♫ ابرهای در آسمان ♫ 00:42:41.490 --> 00:42:44.380 ♫ حرکت میکنن♫ 00:42:45.750 --> 00:42:46.737 ♫ نسیم ملایم زمزمه میکنه♫ 00:42:46.762 --> 00:42:50.349 [گو یی جونگ و لین شو جوآن به پایگاه شان دونگ رفتن و] [خودشون رو وقف راه آزادی کردن] 00:42:50.373 --> 00:43:10.373 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.397 --> 00:43:30.397 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.