WEBVTT
00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:15.545 --> 00:04:16.798
حسابی فشار بیارین
00:04:16.880 --> 00:04:21.051
اگه میخواین بدن، ذهن
و شخصیت قویای داشته باشین
00:04:21.718 --> 00:04:22.719
به خودتون فشار بیارین
00:04:22.803 --> 00:04:26.557
کلید زندگی موفق اینه
که هیچوقت به کم قانع نشین و بیشتر تلاش کن
00:04:36.859 --> 00:04:40.612
♪ پدر، من از پروانه بهترم♪
00:04:40.696 --> 00:04:43.366
ریموند پیپگراس برای ملاقات هرب ریچمن اومدن
00:04:43.449 --> 00:04:44.449
♪ میتونی روح داشته باشی ♪
00:04:44.491 --> 00:04:45.534
آقای پیپگراس
00:04:45.617 --> 00:04:47.704
♪ من رو نیاز نداری♪
00:04:47.786 --> 00:04:50.248
لطفا ریموند صدام کنین
00:04:50.331 --> 00:04:51.330
دلیل حضورتون چیه؟
00:04:51.958 --> 00:04:54.544
درمورد چارلی کروکره، قربان
00:04:54.626 --> 00:04:55.545
مگه چی شده؟
00:04:55.569 --> 00:04:59.783
خب، شما دارین درسته میبلعین
و نابودش میکنین
00:05:00.882 --> 00:05:04.846
♪ ممکنه بمیری، مهم نیست، من بهترم♪
00:07:21.649 --> 00:07:23.733
خیلیخب، از شنیدنش خوشحال شدم
00:15:40.356 --> 00:15:43.358
قانون من که نیست، بهت گفتم
روی ویلچر نمیشینم
00:15:43.441 --> 00:15:44.943
چارلی -
شنیدی دکتر چی گفت -
00:15:45.026 --> 00:15:46.737
میخواد باهاش راه برم -
فردا -
00:15:46.820 --> 00:15:49.448
گفت امشب اگه حسش رو داشتم میتونم
00:15:49.530 --> 00:15:52.492
آقای کروکر -
روی ویلچر نمیشینم -
00:21:59.999 --> 00:22:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:40.497 --> 00:25:42.289
خیلی ببینیم چی کارهای
00:25:56.513 --> 00:25:57.346
آره
00:25:57.430 --> 00:25:59.306
آره
00:26:00.891 --> 00:26:04.312
لطفا سر جای خودت بشین
00:26:04.395 --> 00:26:06.273
تا زمانی که خلبان چراغ بستن
کمربند ایمنی رو خاموش نکرده
00:26:06.355 --> 00:26:08.441
خوب اومدی
00:26:08.941 --> 00:26:11.111
تا دم درت مشایعتت کنم؟
00:26:12.737 --> 00:26:14.739
خب، دعوتت نمیکنم بیای تو
00:26:15.365 --> 00:26:19.202
نمیخوام بیا تو
فکر نکنم تا دم در هم برسم
00:26:31.631 --> 00:26:33.258
بهم خوش گذشت
00:26:33.340 --> 00:26:34.217
دوباره
00:26:34.300 --> 00:26:35.300
منم همینطور
00:26:37.386 --> 00:26:40.098
میدونم دلیل انتخاب گلف مینیاتوری
00:26:40.180 --> 00:26:42.017
این بود که شبیه قرارهای دبیرستانیهاست
00:26:42.516 --> 00:26:45.020
اولین بوسهم
00:26:46.229 --> 00:26:47.229
کنار آسیاب بادی
00:26:49.690 --> 00:26:51.818
و حس میکنم با دلیلهای واهی
یه مانع خیالی برای خودم درست کردم
00:26:51.843 --> 00:26:52.573
[ اشاره به داستان دون کیشوت
و رویارویی با دشمن فرضی و خیالی ]
00:26:52.736 --> 00:26:54.236
خب، آروم باش
00:26:54.321 --> 00:26:56.447
بیست ساله کسی نبوسیدهتم
00:26:57.282 --> 00:26:58.449
خب، درست و حسابی نه
00:26:58.950 --> 00:27:03.370
الان که دیگه کاملا ترس برم داشت -
نترس -
00:27:03.455 --> 00:27:07.207
مثل همون قضیه آسیاب بادی
به چیزی که اون طرفشه فکر نکن
00:27:13.172 --> 00:27:16.050
میدونی توی بعضی از بهترین بوسهها
00:27:17.271 --> 00:27:19.137
لبها خیلی کم هم رو لمس میکنن
00:27:19.637 --> 00:27:21.221
نمیتونم این رو باور کنم
00:27:26.769 --> 00:27:28.980
باشه، میتونم باور کنم
00:27:37.989 --> 00:27:40.033
بازم دعوتت نمیکنم بیای داخل
00:27:40.575 --> 00:27:42.285
راستش خیالم راحت شد
00:27:43.912 --> 00:27:44.913
برو خونه
00:27:45.580 --> 00:27:46.579
باشه
00:27:47.247 --> 00:27:48.248
ولی بهم زنگ بزن
00:27:49.084 --> 00:27:50.084
حتما
00:27:55.924 --> 00:27:59.094
حالا، برو دیگه
00:28:02.554 --> 00:28:03.554
شب خوش
00:28:04.391 --> 00:28:05.308
شب بخیر
00:28:05.392 --> 00:28:10.729
♪ همه به یه دوست نیاز دارن ♪
00:28:11.898 --> 00:28:17.028
♪ یکی که تاآخرش باهاشون صادق باشه♪
00:28:18.363 --> 00:28:24.244
♪ وقتی بهم نیاز داشته باشی
خودم رو میرسونم ♪
00:28:24.785 --> 00:28:29.082
♪چون میدونم چی کار باید بکنم ♪
00:37:16.582 --> 00:37:17.582
نکرد
00:37:18.402 --> 00:37:19.402
جویس
00:37:19.819 --> 00:37:23.324
دستت رو بکش
وگرنه چنگالم رو میکنم توش
00:44:14.000 --> 00:44:23.999
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:24.023 --> 00:44:54.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.