WEBVTT 00:00:01.760 --> 00:00:05.270 ‫واتر بال رو به تیغه بالزارد الحاق می‌کنم. 00:00:06.020 --> 00:00:07.640 ‫واتر بال! 00:00:07.640 --> 00:00:09.450 ‫واقعا فکر می‌کنی این کار می‌کنه؟ 00:00:19.610 --> 00:00:22.630 ‫اسمشو می‌ذارم... تیغه یخی جادویی! 00:00:22.990 --> 00:00:25.300 ‫محشره، ارباب! 00:00:25.300 --> 00:00:29.860 ‫لوسه، به‌نظرت اربابمون به‌طرز غیرقابل مشخصی قوی نشده؟ 00:00:29.860 --> 00:00:30.930 ‫یه دختره، نه؟ 00:00:32.320 --> 00:00:35.220 ‫چـ-چی باعث شد اینو بگی؟ 00:00:35.560 --> 00:00:36.640 ‫حس ششم. 00:00:38.170 --> 00:00:43.150 ‫ارباب، وقتی اون روز گفتین ‫می‌خواستین یه پارتی تشکیل بدین، 00:00:43.680 --> 00:00:45.070 ‫منظورتون این بود که... 00:00:45.094 --> 00:01:05.094 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.160 --> 00:02:23.660 ‫قسمت ۶ طبقه هشتم دوبرابر خطرناک 00:02:18.780 --> 00:02:21.910 ‫پس سه تا دختر دعوتتون کردن که هم‌گروهیشون بشین؟ 00:02:21.910 --> 00:02:22.930 ‫بله. 00:02:22.930 --> 00:02:27.280 ‫ارباب، اگه فکر می‌کنین براتون کم و کاستی‌ای ‫گذاشتیم، لطفاً بهمون بگین. 00:02:27.280 --> 00:02:28.980 ‫تلاشمونو بیشتر می‌کنیم! 00:02:28.980 --> 00:02:32.480 ‫نـ-نه، ربطی به شما نداره. 00:02:32.480 --> 00:02:33.550 ‫دروغگو! 00:02:33.550 --> 00:02:36.180 ‫دیگه نمی‌خوای هسته جادو بدیمون تا بخوریم، آره؟ 00:02:36.180 --> 00:02:37.910 ‫برو به جهنم! 00:02:37.910 --> 00:02:41.240 ‫و-و-و-وایسا، وایسا! گرفتم! گرفتم، باشه؟! 00:02:41.240 --> 00:02:44.890 ‫به هیچ پارتی‌ای ملحق نمی‌شم، ‫و بازم بهتون هسته جادو می‌دم! 00:02:45.240 --> 00:02:47.780 ‫از اول باید همینو می‌گفتی. 00:02:47.780 --> 00:02:50.280 ‫نه، لطفا به پارتی‌شون ملحق شید. 00:02:50.280 --> 00:02:51.230 ‫عه؟ 00:02:51.590 --> 00:02:55.430 ‫من با کمال میل از تصمیمتون حمایت می‌کنم. 00:02:55.870 --> 00:02:57.180 ‫مطمئنی؟ 00:02:57.180 --> 00:02:57.990 ‫بله. 00:02:59.940 --> 00:03:02.630 ‫فقط هسته جادو ما یادت نره. 00:03:02.630 --> 00:03:04.540 ‫اما، ارباب، 00:03:04.540 --> 00:03:10.040 ‫می‌شه توضیح بدین چرا دارین به یه پارتی ‫ملحق می‌شین که افرادی غیر از ما داره؟ 00:03:10.990 --> 00:03:15.090 ‫امیدوارم با پیوستن به اونا ‫بتونم مهارت‌هامو تقویت کنم. 00:03:15.520 --> 00:03:19.020 ‫وگرنه، از شما دوتا عقب می‌مونم. 00:03:19.020 --> 00:03:20.710 ‫شما خیلی قوی هستین. 00:03:20.710 --> 00:03:23.950 ‫خودت خوب اینو می‌دونیا! 00:03:23.950 --> 00:03:28.630 ‫از نظر من تلاش‌هاتون خیلی قابل ستایشه، ارباب. 00:03:28.630 --> 00:03:30.110 ‫موفق باشین! 00:03:30.110 --> 00:03:31.600 ‫ممنون. 00:03:31.940 --> 00:03:34.670 ‫فقط آخرهفته‌ها به پارتی‌شون ملحق می‌شم، 00:03:34.670 --> 00:03:37.820 ‫و اون موقع احضارتون نمی‌کنم. قول می‌دم. 00:03:39.960 --> 00:03:44.590 ‫و اینطوری بود که خدا و شیطان باهام موافقت کردن، اما... 00:03:47.580 --> 00:03:49.210 ‫جینگوجی آیری 00:03:50.710 --> 00:03:51.340 ‫جینگوجی آیری 00:03:51.340 --> 00:03:51.960 ‫کاتسوراگی هاروکا 00:03:54.120 --> 00:03:55.880 ‫ا-الو؟ 00:03:56.500 --> 00:03:59.640 ‫تاکاگی-کون؟ ببخشید این وقت شب زنگ زدم. 00:03:59.640 --> 00:04:01.010 ‫حـ-حله. 00:04:01.370 --> 00:04:05.020 ‫فقط می‌خواستم باهات حرف بزنم. 00:04:05.650 --> 00:04:08.240 ‫ام، درمورد چی؟ 00:04:08.240 --> 00:04:11.110 ‫صبر کن، می‌شه من اول ازت یه چیزی بپرسم؟ 00:04:11.110 --> 00:04:12.320 ‫چیه؟ 00:04:12.320 --> 00:04:16.520 ‫ترفندی بلدی که بشه جلوی اضطراب رو گرفت؟ 00:04:16.520 --> 00:04:17.650 ‫چطور؟ 00:04:17.650 --> 00:04:19.070 ‫خب، عه... 00:04:19.070 --> 00:04:26.330 ‫شینجی و هایاتو می‌خوان با اون دخترا تماس بگیرن، ‫ولی چون خیلی مضطربن نمی‌تونن. 00:04:26.700 --> 00:04:29.590 ‫گفتم شاید تو چیزی بلد باشی که کمک کنه. 00:04:29.590 --> 00:04:30.770 ‫آها. 00:04:31.710 --> 00:04:32.840 ‫خیلی وقت پیش... 00:04:37.680 --> 00:04:39.090 ‫هاروکا. 00:04:42.300 --> 00:04:44.350 ‫به‌نظرت می‌تونی پیانو بزنی؟ 00:04:44.350 --> 00:04:45.910 ‫نه. 00:04:46.250 --> 00:04:47.840 ‫خب، حالا چی؟ 00:04:48.910 --> 00:04:50.760 ‫مطمئنم الان حس می‌کنی که می‌تونی. 00:04:50.760 --> 00:04:52.280 ‫کاری نکرد. 00:04:52.280 --> 00:04:55.360 ‫واقعا؟ ولی بامزه‌ست، هاروکا. 00:04:56.030 --> 00:04:57.360 ‫چون الان داری لبخند می‌زنی. 00:04:57.360 --> 00:04:59.610 ‫و این جلوی اضطراب رو می‌گیره؟ 00:04:59.900 --> 00:05:02.490 ‫هوم. بابام اون ترفند رو نشونم داد. 00:05:02.980 --> 00:05:04.600 ‫کاپیتان کاتسوراگی؟ 00:05:06.970 --> 00:05:08.170 ‫تاکاگی-کون؟ 00:05:08.170 --> 00:05:10.300 ‫عـ-عه، شرمنده. 00:05:10.300 --> 00:05:12.120 ‫یه حسی بهم می‌گه این جواب می‌ده. 00:05:12.860 --> 00:05:14.630 ‫حالا می‌تونیم تماس بگیریم. 00:05:14.630 --> 00:05:17.060 ‫عا؟ که اینطور... 00:05:17.510 --> 00:05:19.130 ‫خب پس، شب خوبی داشته باشی. 00:05:19.130 --> 00:05:22.300 ‫آ-آره. شب بخیر. 00:05:23.810 --> 00:05:26.890 ‫چرا کاتسوراگی-سان بهم زنگ زد؟ 00:05:35.790 --> 00:05:37.610 ‫خب، هرچی که بود. 00:05:58.560 --> 00:05:59.920 ‫تاکاگی کایتو 00:06:01.350 --> 00:06:02.670 ‫جینگوجی هستم. 00:06:02.980 --> 00:06:05.050 ‫تـ-تاکاگی کایتو هستم. 00:06:05.520 --> 00:06:06.960 ‫منتظر تماست بودم. 00:06:06.960 --> 00:06:09.680 ‫به پیوستن به پارتی‌مون فکر کردی؟ 00:06:09.680 --> 00:06:11.370 ‫درمورد اون... 00:06:12.110 --> 00:06:17.840 ‫بخاطر این درخواستم یه دلایلی دارم، ولی ‫ولی می‌شه آخر هفته این کارو بکنیم؟ 00:06:17.840 --> 00:06:18.990 ‫مشکلی نیست. 00:06:18.990 --> 00:06:19.820 ‫جدی؟ 00:06:19.820 --> 00:06:24.820 ‫ما بیشتر روزا کلاس داریم، پس معمولا ‫فقط آخر هفته‌ها می‌ریم به دانجن. 00:06:24.820 --> 00:06:26.690 ‫که اینطور. 00:06:26.690 --> 00:06:29.990 ‫بیا یکشنبه بعدی ساعت ده ‫توی گیلد همدیگه رو ببینیم. 00:06:29.990 --> 00:06:30.940 ‫باشه. 00:06:33.360 --> 00:06:35.350 ‫ممنون، کاتسوراگی-سان. 00:06:37.120 --> 00:06:39.130 ‫اون دوتای سمت چپی با من. 00:06:39.130 --> 00:06:41.010 ‫اون دوتای سمت راستی با شما سه تا. 00:06:43.460 --> 00:06:45.060 ‫هیکارین، از ازث ویو استفاده کن! 00:06:45.550 --> 00:06:47.300 ‫میکو، از اسنچ بخواه مهارشون کنه. 00:06:47.300 --> 00:06:49.810 ‫ارث ویو! 00:06:52.950 --> 00:06:54.560 ‫برو، اسنچ! 00:07:00.980 --> 00:07:02.250 ‫کامایتاچی! 00:07:05.350 --> 00:07:06.660 ‫واتر بال! 00:07:23.340 --> 00:07:24.210 ‫بقیه چطورن؟ 00:07:38.270 --> 00:07:39.760 ‫خسته نباشین. 00:07:39.760 --> 00:07:41.210 ‫همچنین. 00:07:41.210 --> 00:07:43.300 ‫تونستی طلسمتو اجرا کنی؟ 00:07:43.300 --> 00:07:44.070 ‫آره. 00:07:44.480 --> 00:07:46.620 ‫بهش گفتی واتر بال... 00:07:47.000 --> 00:07:48.950 ‫ولی یه توپ نبود که. 00:07:49.310 --> 00:07:53.450 ‫با ترکیب کردنش با آیتم جادویی، ‫تیغه یخی جادوییم رو ساختم. 00:07:53.450 --> 00:07:58.160 ‫تیغه یخی جادویی معرکه بود، ‫ولی مدیریتت هم همینطور. 00:07:58.160 --> 00:08:01.170 ‫به‌نظر نمیاد که اغلب این کارو تنهایی انجام بدی. 00:08:01.170 --> 00:08:02.300 ‫ای داد! 00:08:02.300 --> 00:08:09.680 ‫خـ-خب، آیری-سان، خوب بلدین با ظرافت و موثرانه ‫با اون ناگیناتا حرکت کنینا. 00:08:09.680 --> 00:08:12.790 ‫از وقتی بچه بودم داشتم با یکیش تمرین می‌کردم. 00:08:13.130 --> 00:08:16.180 ‫حالا دیگه تقریبا بخشی از بدنمه. 00:08:16.550 --> 00:08:18.010 ‫با این... 00:08:23.160 --> 00:08:24.820 ‫چطوره ناهار بخوریم؟ 00:08:25.290 --> 00:08:26.540 ‫موافقم. 00:08:26.920 --> 00:08:29.370 ‫منم گشنمه. 00:08:34.160 --> 00:08:36.420 ‫با بنتوهایی مثل اون، 00:08:37.090 --> 00:08:40.610 ‫نمی‌تونم تصور کنم که دیگه توی خونه چقدر غذا می‌خورن. 00:08:40.610 --> 00:08:41.770 ‫نه؟ 00:08:42.130 --> 00:08:46.380 ‫فقط می‌دونم که اونا کاملا در یه ‫سطح دیگه‌ان نسبت به من. 00:08:50.830 --> 00:08:52.440 ‫از اون مهم‌تر... 00:08:52.440 --> 00:08:55.010 ‫داریم به این فکر می‌کنیم که فردا ‫طبقه ۸ رو امتحان کنیم. 00:08:56.520 --> 00:08:59.010 ‫بلاخره دارم می‌رم طبقه هشتم. 00:09:02.460 --> 00:09:05.470 ‫چرا جلیقه نجات پوشیدی؟ 00:09:05.470 --> 00:09:08.330 ‫چون نمی‌تونی شنا کنی؟ 00:09:08.620 --> 00:09:11.790 ‫ا-ا-ا-اشتباه برداشت نکنید! 00:09:11.790 --> 00:09:15.050 ‫هیولاهای ساکن آب در طبقه هشتم ظاهر می‌شن. 00:09:15.050 --> 00:09:20.770 ‫شنیدم بعضی‌ از مناطق سیل‌آب شدن، ‫پس با آمادگی برای همه‌چی اومدم. 00:09:20.770 --> 00:09:23.920 ‫برای همین هم یه تفنگ هسته جادویی تهیه کردی؟ 00:09:23.920 --> 00:09:26.420 ‫بله! دقیقا برای همینه! 00:09:26.420 --> 00:09:29.740 ‫تازه، این یه جلیقه نجات معمولی نیست. 00:09:29.740 --> 00:09:33.160 ‫این یه کالای محدوده که ‫دربرابر حملات جادویی هم مقاومه. 00:09:33.160 --> 00:09:35.300 ‫یکم ولخرجی کردم. 00:09:44.930 --> 00:09:47.570 ‫پس اسنچ می‌تونه دشمنا رو شناسایی هم بکنه؟ 00:09:47.594 --> 00:09:57.594 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:59.720 --> 00:10:00.830 ‫چـ-چیه؟ 00:10:00.830 --> 00:10:02.160 ‫زود باش درش بیار! 00:10:06.080 --> 00:10:08.730 ‫نه! برگرد! 00:10:12.920 --> 00:10:15.530 ‫سر به سرم نذار، اکسولوتل بی‌شعور! 00:10:15.530 --> 00:10:18.220 ‫زحمت، زمان و پولمو پس بده! 00:10:22.480 --> 00:10:24.890 ‫محشر بود، میکو-چان! 00:10:24.890 --> 00:10:26.320 ‫اون کمان... 00:10:26.320 --> 00:10:30.230 ‫همونیه که بهم قرض دادی چون گفتی ‫دیگه بهش نیازی نداری. 00:10:30.230 --> 00:10:31.990 ‫قبلا از اینا استفاده کرده بودی؟ 00:10:31.990 --> 00:10:36.240 ‫نه. اولین بارم بود، ‫ولی بازم تونستم هدفمو بزنم. 00:10:45.480 --> 00:10:47.010 ‫دارم غرق می‌شم! 00:10:47.010 --> 00:10:48.670 ‫آروم باش، کایتو. 00:10:50.250 --> 00:10:51.700 ‫اونقدر کم عمق هست که بایستی. 00:10:54.490 --> 00:10:55.470 ‫هیولا کو؟ 00:10:56.310 --> 00:10:58.420 ‫هیکارین ماهی‌مرکب رو برامون جزغاله کرد. 00:10:58.420 --> 00:11:01.220 ‫کایتو-سان، مطمئنی می‌تونی شنا کنی؟ 00:11:11.250 --> 00:11:14.360 ‫نگو که... پادشاه سوشی رو پیدا کردیم؟ 00:11:18.260 --> 00:11:19.070 ‫لعنتی! 00:11:19.370 --> 00:11:21.030 ‫خیلی زیادن! 00:11:22.570 --> 00:11:23.950 ‫فایر بولت! 00:11:29.480 --> 00:11:30.700 ‫مهماتم تموم شد؟ 00:12:09.260 --> 00:12:10.290 ‫کایتو؟ 00:12:10.290 --> 00:12:11.550 ‫کایتو-سان؟ 00:12:11.550 --> 00:12:12.810 ‫حالت خوبه؟ 00:12:15.580 --> 00:12:17.400 ‫چی به سرم اومد؟ 00:12:19.420 --> 00:12:20.580 ‫متأسفم! 00:12:20.580 --> 00:12:21.870 ‫فعلا بلند نشو. 00:12:21.870 --> 00:12:23.930 ‫نه. خوبم. 00:12:23.930 --> 00:12:26.970 ‫عه؟ MPـیم برگشته. 00:12:23.930 --> 00:12:28.440 ‫تاکاگی کایتو 00:12:23.930 --> 00:12:28.440 ‫اسپری حشرات 00:12:26.970 --> 00:12:31.060 ‫می‌دونستیم شاید داریم زیاده‌روی می‌کنیم، ‫ولی از یه پوشن جادویی استفاده کردیم. 00:12:31.060 --> 00:12:33.460 ‫ببخشید که مجبور شدین از چیز به این باارزشی استفاده کنین. 00:12:33.460 --> 00:12:34.590 ‫مشکلی نیست. 00:12:34.590 --> 00:12:38.200 ‫ما یه پارتی‌ایم. ‫اعضای پارتی به هم کمک می‌کنن. 00:12:38.200 --> 00:12:43.560 ‫تازه، شکست دادن اون همه ماهی تن ‫یه عالمه هسته جادو به تورمون انداخت. 00:12:43.560 --> 00:12:45.580 ‫راستی، نبرد یکم پیشت... 00:12:45.920 --> 00:12:51.290 ‫آه، آره. یکم از روش مبارزه شما ‫الهام گرفتم، آیری-سان. 00:12:54.130 --> 00:12:55.590 ‫چیه، اسنچ؟ 00:12:57.640 --> 00:12:59.590 ‫این یه عکس‌العمل عادی نیست. 00:13:18.360 --> 00:13:19.870 ‫عه؟! 00:13:20.610 --> 00:13:24.320 ‫فکر می‌کردم دایناسورها فقط در ‫طبقات عمیق‌تر ظاهر می‌شن. 00:13:24.320 --> 00:13:25.860 ‫باید فعلا عقب‌نشینی کنیم. 00:13:25.860 --> 00:13:26.450 ‫گرفتم. 00:13:27.890 --> 00:13:29.330 ‫میکو، هیکارین! 00:13:30.070 --> 00:13:31.110 ‫زود باشین! 00:13:44.900 --> 00:13:46.140 ‫خروجی... 00:13:49.370 --> 00:13:51.380 ‫باید باهاش بجنگیم. 00:13:51.380 --> 00:13:52.520 ‫آره. 00:13:52.870 --> 00:13:54.940 ‫میکو، از اسنچ برای حملات از زاویه دور استفاده کن. 00:13:55.540 --> 00:13:57.650 ‫هیکارین، از جادو استفاده کن تا هیولا رو زمین‌گیر کنی. 00:13:57.650 --> 00:14:01.450 ‫و آیری-سان، وقتی حواسشو پرت می‌کنم ‫به بهش حمله کن. 00:14:01.450 --> 00:14:02.320 ‫گرفتم. 00:14:05.010 --> 00:14:07.380 ‫ارث ویو! 00:14:10.010 --> 00:14:11.730 ‫جواب نمی‌ده. 00:14:11.730 --> 00:14:13.080 ‫اسنچ! 00:14:15.580 --> 00:14:17.210 ‫هیچ تاثیری نداره... 00:14:20.470 --> 00:14:22.090 ‫واتر بال! 00:14:26.180 --> 00:14:27.400 ‫حالا منفجر شو! 00:14:31.440 --> 00:14:33.890 ‫فایده نداره. به اندازه کافی بهش آسیب نمی‌رسونم. 00:14:37.530 --> 00:14:39.110 ‫آیری-سان، حالا! 00:14:47.100 --> 00:14:48.830 ‫من قوی‌تر می‌شم. 00:14:51.380 --> 00:14:52.450 ‫و بعدش... 00:14:53.160 --> 00:14:54.080 ‫موفق شد؟ 00:15:02.090 --> 00:15:02.840 ‫آیری-سان! 00:15:08.450 --> 00:15:10.400 ‫آیری-سان، حالت خوبه؟ 00:15:11.100 --> 00:15:12.350 ‫من یه... 00:15:13.700 --> 00:15:14.710 ‫قهرمان می‌شم... 00:15:15.930 --> 00:15:16.850 ‫آیری-سان! 00:15:16.850 --> 00:15:18.300 ‫آیری-سان! 00:15:22.190 --> 00:15:24.060 ‫آیری-سان، طاقت بیار. 00:15:25.270 --> 00:15:27.440 ‫باید لوسه و سیل رو احضار کنم. 00:15:28.770 --> 00:15:31.520 ‫فقط آخرهفته‌ها به پارتی‌شون ملحق می‌شم، 00:15:31.520 --> 00:15:33.820 ‫و اون موقع احضارتون نمی‌کنم. قول می‌دم. 00:15:39.150 --> 00:15:40.000 ‫هیکارین! 00:15:52.000 --> 00:15:53.600 ‫وقتی واسه تردید نیست! 00:15:54.140 --> 00:15:55.060 ‫لطفا! 00:15:55.060 --> 00:15:58.070 ‫سیلفی، لوسریا، احضارتون می‌کنم! 00:16:19.560 --> 00:16:21.410 ‫ببخشید اینقدر یهویی احضارتون کردم. 00:16:22.290 --> 00:16:24.190 ‫لطفا اون هیولا رو شکست بدین. 00:16:26.550 --> 00:16:29.930 ‫بخاطر حمله کردن به اربابمون تقاص پس می‌دی. 00:16:29.930 --> 00:16:33.040 ‫انگار آخرش بهمون احتیاج پیدا کردی، ها؟ 00:16:33.040 --> 00:16:35.570 ‫به نفعته بعدا کلی هسته بهمون بدی! 00:16:38.770 --> 00:16:40.010 ‫مجازات الهی رو بپذیر! 00:16:40.010 --> 00:16:41.520 ‫ضربه رعد و برق الهی! 00:16:41.520 --> 00:16:43.000 ‫برو به جهنم! 00:16:43.000 --> 00:16:44.520 ‫آتش‌جهنم نابودکننده! 00:16:58.370 --> 00:17:01.370 ‫ارباب! صدمه که ندیدین، آره؟ 00:17:01.370 --> 00:17:04.680 ‫نه. ممنون، سیل، لوسه. 00:17:04.680 --> 00:17:06.210 ‫پس واقعا یه دختر بود. 00:17:08.310 --> 00:17:10.620 ‫گوگولی! 00:17:10.620 --> 00:17:11.840 ‫چـ-چیزه... 00:17:11.840 --> 00:17:13.850 ‫مرسی که نجاتمون دادین. 00:17:13.850 --> 00:17:17.470 ‫وای، بال هم داری. یه فرشته‌ای؟ 00:17:17.470 --> 00:17:19.110 ‫یه فرشته واقعی هستی، نه؟ 00:17:19.980 --> 00:17:23.640 ‫خیلی ممنون که نجاتمون دادین. 00:17:23.640 --> 00:17:26.510 ‫با توجه به ظاهرت، تو یه شیطانی، درسته؟ 00:17:26.510 --> 00:17:30.520 ‫موهای مشکیت خیلی نفیس‌ان. ‫دوست دارم بهشون دست بزنم. 00:17:30.520 --> 00:17:31.340 ‫عمراً! 00:17:32.740 --> 00:17:35.180 ‫نمی‌شه؟ 00:17:39.410 --> 00:17:41.520 ‫خیلی خب. فقط یکم. 00:17:41.520 --> 00:17:43.000 ‫پس... 00:17:43.000 --> 00:17:45.000 ‫ناراحت نشیا. 00:17:45.500 --> 00:17:48.050 ‫چقدر نرم و ابریشمیه! 00:17:50.110 --> 00:17:51.100 ‫خوبه. 00:17:51.580 --> 00:17:52.240 ‫عه؟ 00:17:52.240 --> 00:17:53.240 ‫عه؟ 00:17:54.600 --> 00:17:56.670 ‫این دخترا احیانا... 00:17:56.670 --> 00:17:59.020 ‫اون خدمت‌کارای من‌ان. 00:17:59.020 --> 00:18:03.020 ‫دوتا خدمت‌کار داری؟ اون دوتا دختر کوچیک؟ 00:18:04.270 --> 00:18:06.460 ‫شرمنده بهتون نگفتم. 00:18:06.460 --> 00:18:07.770 ‫آیری-سان. 00:18:07.770 --> 00:18:12.820 ‫چون حالا با هم دوستیم، تصمیم گرفتیم بریم با هم حموم. 00:18:13.110 --> 00:18:14.570 ‫عجب فکری! 00:18:17.540 --> 00:18:19.500 ‫یه نیمه‌خدا و یه شیطان... 00:18:20.180 --> 00:18:23.830 ‫نمی‌دونستم کایتو همچین خدمتکارا محشری داره. 00:18:24.130 --> 00:18:26.590 ‫می‌شه منم بهت بگم سیل-ساما؟ 00:18:26.590 --> 00:18:28.600 ‫مشکلی ندارم. 00:18:28.600 --> 00:18:31.190 ‫خیلی مهربونی، سیل-ساما! 00:18:31.190 --> 00:18:33.520 ‫خیلی مهربون، خیلی ناز، و خیلی هم قوی! 00:18:34.070 --> 00:18:36.050 ‫دلم نمی‌خواد بذارم بری! 00:18:36.350 --> 00:18:39.060 ‫می‌شه منم تو رو صدا کنم لوسه-ساما؟ 00:18:39.060 --> 00:18:39.930 ‫نه— 00:18:41.230 --> 00:18:42.240 ‫باشه. 00:18:42.240 --> 00:18:43.940 ‫خیلی ممنون! 00:18:43.940 --> 00:18:47.560 ‫تو بهترینی، لوسه-ساما. 00:18:47.560 --> 00:18:50.410 ‫من زندگیمو به شما دوتا مدیونم. 00:18:50.410 --> 00:18:53.070 ‫می‌شه منم با اون اسما صداتون کنم؟ 00:18:53.070 --> 00:18:54.820 ‫بـ-بله... 00:18:55.220 --> 00:18:58.070 ‫سیل-ساما... لوسه-ساما... 00:19:00.080 --> 00:19:04.730 ‫هردوتون نازین! به منم اجازه بدین! 00:19:04.730 --> 00:19:08.570 ‫آیری-سان، نامردیه! سیل-ساما مال منه! 00:19:08.570 --> 00:19:10.620 ‫نه، سیل-ساما مال همه‌مونه! 00:19:10.620 --> 00:19:11.940 ‫همچنین لوسه-ساما هم! 00:19:11.940 --> 00:19:14.590 ‫آیری-سان، نه! 00:19:11.940 --> 00:19:14.590 ‫رفتارشون کاملا خارج از شخصیتشونه. 00:19:23.520 --> 00:19:26.470 ‫هیکارین خیلی با والدینش رابطه‌اش خوبه، ها؟ 00:19:26.470 --> 00:19:29.770 ‫حالا که فکرشو می‌کنم، ‫همیشه میان می‌رسوننش. 00:19:32.760 --> 00:19:34.030 ‫یه قهرمان... 00:19:35.690 --> 00:19:37.280 ‫آیری-سان. 00:19:37.280 --> 00:19:39.640 ‫شنیدم که اون روز چی گفتین. 00:19:40.280 --> 00:19:42.090 ‫یه قهرمان، ها؟ 00:19:43.040 --> 00:19:48.290 ‫درسته من، از بچگی می‌خواستم به قهرمان بشم. 00:19:48.290 --> 00:19:52.550 ‫پدر، چرا باید قوی‌تر بشم؟ 00:19:52.550 --> 00:19:56.460 ‫چون اگه قوی باشی، می‌تونی از اونایی که برات مهمن 00:19:56.460 --> 00:19:59.290 ‫دربرابر بی‌عدالتی‌ها و دشواری‌ها محافظت کنی. 00:19:59.290 --> 00:20:03.530 ‫ما به کسایی که این کارو می‌کنن می‌گیم قهرمان. 00:20:03.530 --> 00:20:04.850 ‫قهرمان... 00:20:04.850 --> 00:20:09.350 ‫درسته. قهرمانا معنی واقعی قدرت رو درک می‌کنن. 00:20:09.350 --> 00:20:12.610 ‫من می‌خوام همچین کسی بشم. 00:20:13.010 --> 00:20:16.360 ‫برای همین هم بود که یه ‫اکتشاف‌گر دانجن شدم. 00:20:18.360 --> 00:20:21.420 ‫که اینطور. آیری-سان هم مثل منه. 00:20:21.420 --> 00:20:22.370 ‫اوه، راستی. 00:20:22.370 --> 00:20:26.550 ‫دانشگاهم داره آخر این هفته ‫یه رویداد در محوطه باز دانشگاه برگزار می‌کنه. 00:20:26.550 --> 00:20:28.190 ‫تو هم باید بیای. 00:20:28.190 --> 00:20:29.870 ‫به دانشگاهتون؟ 00:20:29.870 --> 00:20:32.290 ‫بله. بهت نگفتم؟ 00:20:32.290 --> 00:20:33.770 ‫من می‌رم آکادمی اوکا. 00:20:35.210 --> 00:20:37.380 ‫یه رویداد در محوطه باز آکادمی اوکا؟ 00:20:37.380 --> 00:20:42.640 ‫نباید بجای ما کسی رو دعوت کنه که ‫واقعا دلش می‌خواد بره اونجا؟ 00:20:43.080 --> 00:20:44.140 ‫کاتسوراگی-سان؟! 00:20:45.390 --> 00:20:47.400 ‫نمی‌تونم این کارو بکنم. 00:20:47.400 --> 00:20:50.090 ‫چرا؟ مگه با هم قرار نذاشتین؟ 00:20:50.090 --> 00:20:53.170 ‫اون قرار نبود. فقط رفتیم خرید. 00:20:53.170 --> 00:20:54.700 ‫پسرها. 00:20:54.700 --> 00:20:55.400 ‫بله؟ 00:20:55.400 --> 00:20:57.900 ‫الان داشتین درمورد هاروکا حرف می‌زدین، نه؟ 00:20:58.460 --> 00:20:59.680 ‫نه، ما— 00:20:59.680 --> 00:21:01.040 ‫آره. 00:21:01.040 --> 00:21:03.910 ‫کایتو می‌خواد باهات حرف بزنه، کاتسوراگی-سان. 00:21:03.910 --> 00:21:05.160 ‫درباره چی؟ 00:21:05.160 --> 00:21:07.910 ‫من، عه... چیزه... 00:21:11.310 --> 00:21:16.410 ‫شنبه یا یکشنبه این هفته، آکادمی اوکا— 00:21:16.410 --> 00:21:19.720 ‫تو هم داری می‌ری به رویداد محوطه باز دانشگاه؟ 00:21:19.720 --> 00:21:21.430 ‫چـ-چی؟ 00:21:21.430 --> 00:21:24.070 ‫خودم داشتم فکر می‌کردم که برم. 00:21:24.070 --> 00:21:26.560 ‫پس می‌خوای با هم بریم؟ 00:21:26.560 --> 00:21:28.820 ‫آره! بیا این کارو بکنیم. 00:21:28.820 --> 00:21:32.560 ‫یادت مونده که هردومون می‌خواییم که ‫در یه دانشگاه قبول بشیم. 00:21:32.560 --> 00:21:35.570 ‫عه؟ آ-آره. 00:21:37.260 --> 00:21:38.650 ‫تو هم می‌ری، مائزاوا-سان؟ 00:21:38.650 --> 00:21:39.710 ‫پس منم میام! 00:21:39.710 --> 00:21:41.530 ‫نه، هردومون می‌ریم! 00:21:41.880 --> 00:21:44.530 ‫شرمنده. آخر این هفته سرم شلوغه. 00:21:45.750 --> 00:21:47.200 ‫که اینطور... 00:21:52.170 --> 00:21:53.290 ‫ببخشید معطل شدی. 00:21:53.290 --> 00:21:54.790 ‫چه خوشگل... 00:21:56.170 --> 00:21:59.800 ‫این لباسی که برام انتخاب کردی، خوشگله نه؟ 00:22:00.200 --> 00:22:01.550 ‫آ-آره. 00:22:03.530 --> 00:22:04.630 ‫بریم! 00:22:04.654 --> 00:22:24.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:24.678 --> 00:22:44.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.020 --> 00:23:40.970 line:20% ‫قسمت بعد