WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.570 --> 00:00:18.169
موضوع اینه که

00:00:18.740 --> 00:00:22.040
امروز یه اتفاق خوب برای گزارشگر جین افتاده

00:00:22.509 --> 00:00:26.179
چرا پیشمون نمیشنی تا بهش تبریک بگیم؟ خوب میشه

00:00:29.419 --> 00:00:30.419
اره

00:00:31.720 --> 00:00:33.559
خب، خبر خوبه چیه؟

00:00:36.260 --> 00:00:40.300
تازگی آدیشن داده برای مجری شدن

00:00:41.300 --> 00:00:42.600
سمت رو گرفته، خیلی ام عالیه

00:00:42.899 --> 00:00:43.899
هی واقعا؟

00:00:44.899 --> 00:00:45.899
یعنی خانم جین

00:00:46.940 --> 00:00:48.539
مبارکه خانم جین

00:00:49.840 --> 00:00:52.210
ممنون دکتر جین

00:00:52.469 --> 00:00:53.479
چی؟

00:00:54.579 --> 00:00:55.579
بله رئیس

00:00:56.780 --> 00:00:58.380
خب...الان؟

00:00:59.149 --> 00:01:01.619
اوه اره درسته معلومه

00:01:01.950 --> 00:01:02.950
بله قربان

00:01:03.789 --> 00:01:06.719
باید برم دفتر رئیس مو

00:01:06.719 --> 00:01:08.159
شما دوتا بدون من بخورین

00:01:08.820 --> 00:01:10.030
زود برمیگردم

00:01:10.329 --> 00:01:11.390
جان؟-
ببخشید-

00:01:11.390 --> 00:01:12.960
ولی...باشه-
خدایا-

00:01:16.829 --> 00:01:19.100
آفرین نایونگ خیلی برات خوشحالم

00:01:19.640 --> 00:01:21.700
بس کن هنوز چیزی معلوم نیست

00:01:21.700 --> 00:01:23.640
انگاری مدیر عاملم باید تاییدش کنه

00:01:23.640 --> 00:01:26.010
اوه آها مطمئنم که میگیریش

00:01:26.340 --> 00:01:28.079
ولی تا وقتی نهایی نشده

00:01:28.379 --> 00:01:29.810
بیا چیزی نگیم و صبر کنیم

00:01:31.310 --> 00:01:32.349
درسته

00:01:33.819 --> 00:01:36.519
نمیمونی سوشی بخوریم؟

00:01:37.250 --> 00:01:39.459
میخواستم زودتر برم خونه لباسامو عوض کنم

00:01:39.459 --> 00:01:41.120
دکتر چه اصرار کرد بمونم منم گفتم باشه

00:01:42.159 --> 00:01:43.730
به هرحال دوباره مبارکه

00:01:43.829 --> 00:01:45.060
بیا بعدا خونه حرف بزنیم

00:01:51.829 --> 00:01:53.000
بدجور رفته رو مخم

00:01:58.870 --> 00:01:59.879
کارت تموم شد؟

00:02:00.579 --> 00:02:01.579
اره تقریبا

00:02:02.950 --> 00:02:04.150
نا یونگ رو دیدم که

00:02:04.409 --> 00:02:07.819
با یه جعبه گنده سوشی رفت توی مطب دکتر چه

00:02:08.280 --> 00:02:09.379
همین الان دیدمش

00:02:09.689 --> 00:02:11.689
خبری بین نایونگ و دکتر چه ست؟

00:02:12.150 --> 00:02:14.219
نایونگ یه چند پیشم اومده بود دیدنش

00:02:14.489 --> 00:02:15.489
جدی؟

00:02:16.090 --> 00:02:18.730
از جزیره پارانگ به اینور میشناسه ش

00:02:19.459 --> 00:02:20.560
واقعا؟-
اره-

00:02:21.900 --> 00:02:24.729
نمیدونم چرا ولی مشکوک میزنه

00:02:25.229 --> 00:02:26.669
چی مشکوک میزنه؟

00:02:27.139 --> 00:02:31.210
یعنی نایونگ همیشه خدا یه کرمی میخواد بریزه

00:02:31.569 --> 00:02:33.639
موندم این بار چه آشی داره بار میذاره

00:02:34.310 --> 00:02:35.909
قرار نیست آشی بار بذاره

00:02:35.909 --> 00:02:37.379
یه چند وقتی هست که همو میشناسن

00:02:37.379 --> 00:02:39.050
نکنه چون خواهرته باهاشه

00:02:39.310 --> 00:02:41.280
هرچی، تمومشون کن و بیا بیرون

00:02:41.379 --> 00:02:42.379
باید بریم یه جایی
کجا؟

00:02:43.849 --> 00:02:45.090
یه جای آشنا

00:02:46.490 --> 00:02:47.889
من و تو یه کار ناتموم داریم

00:02:48.620 --> 00:02:49.629
خودتو آماده کن

00:02:57.530 --> 00:02:58.530
چی؟

00:02:59.900 --> 00:03:00.900
ای وای

00:03:01.639 --> 00:03:03.509
یادم رفت اینو بهش بدم

00:03:06.780 --> 00:03:11.909
(ممنون روانپزش چه یوری)

00:03:13.050 --> 00:03:14.050
چی؟

00:03:15.479 --> 00:03:16.490
...چرا

00:03:17.250 --> 00:03:18.250
دکتر جین کجاست؟

00:03:18.590 --> 00:03:20.889
اوه گفت یه چیزی شده و رفت

00:03:21.120 --> 00:03:22.620
فکر کنم امروز رو کلا پیچونده رفته

00:03:23.030 --> 00:03:25.560
اوه واقعا؟ چقدر حیف

00:03:26.430 --> 00:03:27.800
ببخشید که منتظرت گذاشتم

00:03:28.830 --> 00:03:29.930
لطفا بخور

00:03:30.270 --> 00:03:32.069
باشه لذت میبرم

00:03:37.569 --> 00:03:40.580
سوشیای خوشمزه ای درست میکنن، خیلی خوبه

00:03:41.110 --> 00:03:43.810
واقعا؟ من خیلی تحقیق کردم و اینجا رو پیدا کردم

00:03:44.250 --> 00:03:46.050
و یه عالمه ام توی صف بودم

00:03:46.520 --> 00:03:47.680
پس بگو

00:03:48.250 --> 00:03:50.389
دکتر جین واقعا بد شانسه

00:03:50.389 --> 00:03:52.520
شانس چشیدن همچین سوشی خوشمزه ای رو از دست داد

00:03:54.120 --> 00:03:56.389
خدایا دائم درباره سوجی حرف میزنه

00:03:59.159 --> 00:04:01.500
نتایج آدیشن کی قراره اعلام بشه؟

00:04:02.000 --> 00:04:03.770
انگاری یه چند روز دیگه

00:04:04.099 --> 00:04:07.900
پس بعدش میشی مجری برنامه

00:04:09.740 --> 00:04:12.569
وقتی به این فکر میکنم که تک و تنها

00:04:12.569 --> 00:04:14.240
مجری یه برنامه م استرس میگیرم

00:04:15.610 --> 00:04:19.050
میترسم استرسی شم و اشتباه کنم

00:04:21.020 --> 00:04:22.319
راهی هست که بشه جلوش رو گرفت؟

00:04:22.750 --> 00:04:24.250
خب...بیا فکر کنیم

00:04:24.250 --> 00:04:26.689
وقتی استرسی میشی یا خیلی مضطرب میشی

00:04:27.289 --> 00:04:30.759
سعی کن به یه چیز امن فکر کنی

00:04:31.090 --> 00:04:32.389
یه چیز امن؟

00:04:32.959 --> 00:04:34.860
...یه لحظه ای از زندگیت

00:04:34.860 --> 00:04:37.470
که احساس امنیت داشتی

00:04:37.730 --> 00:04:38.829
یا خیلی راحت بودی

00:04:39.399 --> 00:04:41.899
لحظه ای که احساس راحتی و امنیت داشتم؟

00:04:48.540 --> 00:04:49.540
همچین لحظه ای رو پیدا کردی؟

00:04:50.579 --> 00:04:51.579
اره

00:04:51.779 --> 00:04:53.819
ولی میشه یه لحظه دستتو بدی؟

00:04:55.250 --> 00:04:57.319
تا بتونم اون لحظه رو درست به یاد بیارم
(وای رو مخمه)

00:04:57.649 --> 00:04:59.720
اوه دستمو؟

00:05:01.519 --> 00:05:02.519
حتما

00:05:12.470 --> 00:05:13.470
چه احساسی داری؟

00:05:13.839 --> 00:05:16.300
احساس امنیت و راحتی داری؟

00:05:16.709 --> 00:05:17.709
اره

00:05:18.410 --> 00:05:21.910
خیلی زیاد راحت و آروم شدم

00:05:32.120 --> 00:05:33.120
اوه اینجایی

00:05:35.490 --> 00:05:38.089
داشتیم درباره این که سوشیا

00:05:38.089 --> 00:05:39.389
چقدر خوشمزه ن حرف میزدیم
...چطوره بیای پیشمون و

00:05:40.730 --> 00:05:43.000
اوه نه من خوبم

00:05:43.470 --> 00:05:45.569
یادم رفته بود اینو بهت بدم

00:05:45.569 --> 00:05:46.569
...الان

00:05:48.970 --> 00:05:50.310
...چطوره که یکم

00:05:57.949 --> 00:06:00.519
درسته به مکان امنت فکر کن

00:06:00.519 --> 00:06:03.290
همین که چند لحظه پیش داشتی بهش فکر میکردی و

00:06:03.290 --> 00:06:05.620
یکم تنفس شکمی انجام بده

00:06:06.389 --> 00:06:09.589
اینجوری میتونی برنامه تو عالی اجرا کنی

00:06:09.860 --> 00:06:11.160
و ذره ای استرس نگیری

00:06:11.589 --> 00:06:14.000
فهمیدم دکتر چه ممنون

00:06:15.430 --> 00:06:18.129
خب...باید غذامون رو تموم کنیم

00:06:18.569 --> 00:06:21.300
خدا اسراف کارا رو دوست نداره نه؟

00:06:24.040 --> 00:06:25.040
خیلی خوب بنظر میاد

00:06:31.110 --> 00:06:32.110
باشه

00:06:41.860 --> 00:06:43.160
خدایا جین سوجی

00:06:43.389 --> 00:06:45.329
چرا همین موقع باید بیاد تو؟

00:06:45.329 --> 00:06:46.329
خدایا اعصابم داغونه

00:06:48.800 --> 00:06:50.029
دخترم

00:06:52.329 --> 00:06:55.170
شام خوردی؟ شام؟ یامی یامی؟

00:06:55.769 --> 00:06:56.910
داری چیکار میکنی؟
بنظرت دارم چیکار میکنم؟

00:06:57.970 --> 00:06:59.980
دارم انگلیسی تمرین میکنم

00:06:59.980 --> 00:07:02.480
بابات به زودی قراره خارج از کشور شرکت بزنه

00:07:02.480 --> 00:07:04.550
برای همین بیشتر وقتا قراره بریم خارج

00:07:04.810 --> 00:07:08.779
از این به بعد تو خونه انگلیسی حرف میزنیم باشه؟

00:07:08.779 --> 00:07:09.790
باشه

00:07:09.990 --> 00:07:13.120
راستی، چرا انقدر دمقی؟

00:07:14.089 --> 00:07:16.730
باز آدیشنو افتادی؟

00:07:16.730 --> 00:07:17.730
چی؟

00:07:17.730 --> 00:07:19.459
خدایا خیلی ناراحتم

00:07:19.730 --> 00:07:21.360
...یعنی فکر میکردم این بار

00:07:21.360 --> 00:07:23.399
به لطف انرژی خوش شانسی سوجی میتونی قبول بشی

00:07:24.300 --> 00:07:25.569
اشتباه میکنی

00:07:26.100 --> 00:07:27.540
آدیشنو قبول شدم

00:07:27.540 --> 00:07:29.100
منتظرم که نتایجو اعلام کنن

00:07:29.100 --> 00:07:30.839
برگام جدی؟

00:07:31.110 --> 00:07:34.839
درسته، دخترت آدیشن رو قبول شده

00:07:35.279 --> 00:07:37.810
برگام نایونگ خواب که نمیبینم نه؟

00:07:37.810 --> 00:07:40.379
بالاخره بعد هزار سال مجری میشی؟

00:07:41.350 --> 00:07:44.449
خدایا کره اسب، پس چرا قیافه ت اینجوریه؟

00:07:44.449 --> 00:07:46.050
کم مونده بود سکته کنم

00:07:47.759 --> 00:07:50.790
میدونستم، خوش شانسی سوجی جواب داد

00:07:51.129 --> 00:07:52.129
چی؟

00:07:52.430 --> 00:07:53.699
لباسی که سوجی برات خریده بود رو پوشیده بودی

00:07:53.699 --> 00:07:55.230
و با ماشینش تا محل آدیشن رفتی

00:07:55.230 --> 00:07:56.870
خوش شانسیشو گرفتی و جوابم داد

00:07:56.870 --> 00:07:59.870
مامان، بخاطر انرژی خوش شانسی اون نیست

00:08:00.040 --> 00:08:01.399
با تواناییای خودم بهش رسیدم

00:08:01.399 --> 00:08:03.069
این نتیجه تلاشامه

00:08:03.069 --> 00:08:04.939
خیلی خب نمیگم که اینجوری نیست

00:08:05.970 --> 00:08:07.509
ولی محض احتیاط

00:08:07.509 --> 00:08:09.509
...چطوره که یه چیز قدیمی

00:08:09.509 --> 00:08:11.209
از چیز میزای سوجی با خودت داشته باشی؟

00:08:11.209 --> 00:08:12.209
مثل طلسم
چیزی برای از دست دادن نداری که

00:08:14.149 --> 00:08:15.980
خدایا ولم کن ناموسا

00:08:15.980 --> 00:08:16.990
چیه؟
راستشو بگو ببینم

00:08:18.589 --> 00:08:19.750
این مرده کیه؟

00:08:23.829 --> 00:08:25.029
جواب بده

00:08:25.490 --> 00:08:27.629
اون پسره که اومده بود مراسم

00:08:27.629 --> 00:08:29.629
همون مرده ای که دست تو دست هم راه میرفتین

00:08:31.899 --> 00:08:32.899
راستشو بخوای

00:08:34.399 --> 00:08:35.639
سونبه برگشته

00:08:36.370 --> 00:08:38.639
...سونبه؟ این

00:08:39.310 --> 00:08:40.740
عشق اولت نیست که رفت خارج درس بخونه؟

00:08:42.040 --> 00:08:43.680
میشه آروم تر حرف بزنی؟

00:08:44.410 --> 00:08:47.279
ولی فکر میکردم وقتی رفته از هم جدا شدین

00:08:48.450 --> 00:08:50.190
منم فکر میکردم جدا شدیم

00:08:51.320 --> 00:08:52.320
اما انگاری اشتباه فکر میکردم

00:08:52.320 --> 00:08:53.919
مطمئن بنظر نمیای

00:08:53.919 --> 00:08:55.590
اشتباه کردی؟ چرا؟

00:08:56.889 --> 00:08:58.629
...تا الان با کسی قرار نذاشتی

00:08:58.629 --> 00:09:00.529
چون نمیتونستی فراموشش کنی

00:09:02.129 --> 00:09:04.700
یعنی...راستش

00:09:05.169 --> 00:09:06.899
درسته، نتونستم فراموشش کنم

00:09:07.700 --> 00:09:10.039
چون تنها مردیه که تو زندگیم باهاش قرار گذاشتم

00:09:10.909 --> 00:09:13.840
اونم نتونسته فراموشت کنه

00:09:13.980 --> 00:09:16.110
برای همین اومده دیدنت دیگه

00:09:18.009 --> 00:09:19.009
خدایا

00:09:19.450 --> 00:09:20.919
درکتون نمیکنم

00:09:21.620 --> 00:09:22.980
با گذشت این همه سال
هنوزم همو اینقدر دوست دارین

00:09:25.620 --> 00:09:28.259
خب؟ تصمیم گرفتی از اول شروع کنی؟

00:09:29.759 --> 00:09:32.960
درباره این...یه خورده گیجم

00:09:33.830 --> 00:09:37.870
راستشو بخوای من هنوز ازش نگذشتم
اینو مطمئنم

00:09:38.700 --> 00:09:41.440
...اما الان که برگشته مطمئن نیستم

00:09:42.269 --> 00:09:44.240
که هنوز همون احساس رو بهش دارم یا نه

00:09:44.769 --> 00:09:46.070
اون چه احساسی نسبت بهت داره؟

00:09:46.940 --> 00:09:48.809
میخواد رابطه مون رو دوباره شروع کنیم

00:09:48.940 --> 00:09:51.149
واقعا؟ خبر خوبیه

00:09:51.279 --> 00:09:52.409
مبارکه سوجی

00:09:52.679 --> 00:09:54.450
اصلا شنیدی چی گفتم؟

00:09:54.779 --> 00:09:57.190
درباره احساساتم بهش مطمئن نیستم

00:09:57.190 --> 00:09:58.690
مطمئن نیستی؟ جون عمه ت

00:09:59.190 --> 00:10:01.320
تا الان با کسی جز اون قرار نذاشتی

00:10:01.320 --> 00:10:02.320
مشخصه

00:10:03.860 --> 00:10:04.860
گوش کن

00:10:05.159 --> 00:10:06.860
از دستش نده

00:10:07.230 --> 00:10:10.129
بنظر من که اولین و آخرین

00:10:10.830 --> 00:10:12.529
عشقت، همین داداشمونه

00:10:13.269 --> 00:10:15.370
دو دستی بچسبش فهمیدی؟

00:10:16.809 --> 00:10:19.009
بیا پیکامون رو بهم بزنیم، به سلامتی

00:10:32.419 --> 00:10:34.019
اما محض احتیاط

00:10:34.019 --> 00:10:35.960
...چطوره که یه چیز قدیمی

00:10:35.960 --> 00:10:37.690
از چیز میزای سوجی با خودت داشته باشی؟

00:10:37.690 --> 00:10:38.690
مثل طلسم
چیزی برای از دست دادن نداری که

00:11:34.519 --> 00:11:35.580
چیه؟

00:11:36.279 --> 00:11:37.450
من اومدم

00:11:47.529 --> 00:11:48.730
توی اتاقم چیکار میکنی؟

00:11:49.200 --> 00:11:50.200
چی؟

00:11:50.929 --> 00:11:52.370
اوه اومدم اینجا یه چیزی بگم

00:11:52.370 --> 00:11:54.399
ولی اینجا نبودی منم رفتم

00:11:54.399 --> 00:11:55.399
آها

00:11:55.570 --> 00:11:57.710
درباره یکم پیش شرمنده م
خیلی یهویی بود

00:11:57.710 --> 00:11:59.210
برای همین نتونستم تبریک بگم

00:12:00.440 --> 00:12:01.639
واقعا که تبریک میگم

00:12:01.940 --> 00:12:03.309
میدونم که سخت تلاش کردی

00:12:04.080 --> 00:12:05.080
ممنون
راستی چی میخواستی بهم بگی؟

00:12:09.980 --> 00:12:11.419
من دکتر چه رو دوست دارم

00:12:13.590 --> 00:12:14.720
چرا چیزی نمیگی؟

00:12:15.720 --> 00:12:17.159
دکتر چه رو دوست دارم

00:12:18.029 --> 00:12:20.100
خیلی خب، فهمیده بودم

00:12:20.500 --> 00:12:22.200
چیزی بین شما دوتا نیست نه؟

00:12:22.799 --> 00:12:23.929
منظورت چیه؟

00:12:24.570 --> 00:12:26.840
بالاخره مجری گری ای که دوست داشتم رو گرفتم و

00:12:26.840 --> 00:12:29.139
کسی که دوستش دارم رو هم دیدم

00:12:29.570 --> 00:12:31.840
سر راه آینده درخشانم مثل یه تپه سبز نشو

00:12:32.639 --> 00:12:34.779
من هیچ وقت سد راهت نبودم و نمیشم

00:12:35.039 --> 00:12:36.409
چرا همچین چیزی میگی؟

00:12:38.950 --> 00:12:41.720
من بیشتر از هرکس دیگه ای میخوام که
اوضاع واسه ت خوب پیش بره

00:12:42.120 --> 00:12:44.620
و خوشحالم که دکتر چه رو دوست داری

00:12:45.820 --> 00:12:46.919
یه مدتی هست میشناسمش

00:12:46.919 --> 00:12:49.419
اما میدونم که شخصیت خوبی داره

00:12:50.490 --> 00:12:51.490
جدی میگی؟

00:12:51.659 --> 00:12:53.029
معلومه که جدی میگم

00:12:53.029 --> 00:12:54.559
نگران چی ای؟

00:12:55.529 --> 00:12:57.200
امیدوارم اوضاع بین تون خوب پیش بره

00:12:57.570 --> 00:12:59.730
اگه کمکی ازم برمیاد حتما بگو

00:12:59.970 --> 00:13:02.100
به هر حال تونستی یه موقعیت خیلی خوب بدست بیاری

00:13:02.100 --> 00:13:03.769
پس تموم تلاشتو بکن باشه؟

00:13:03.769 --> 00:13:05.340
خودم میدونم با زندگیم چیکار کنم

00:13:07.740 --> 00:13:08.740
صبر کن

00:13:15.779 --> 00:13:16.779
جین نا یونگ

00:13:17.620 --> 00:13:19.820
کشو رو باز کردی؟

00:13:22.220 --> 00:13:23.220
دارم ازت سوال میکنم

00:13:23.789 --> 00:13:25.990
تو کشو رو باز کردی؟

00:13:25.990 --> 00:13:28.929
اره من بازش کردم چرا؟

00:13:28.929 --> 00:13:30.700
کی بهت گفته میتونی به وسایلام دست بزنی؟

00:13:31.129 --> 00:13:33.070
چرا رفتی سراع کمدم؟

00:13:33.940 --> 00:13:36.639
جوری حرف میزنی انگار دزدی ای چیزی کردم

00:13:37.139 --> 00:13:38.740
داشتم دنبال یه چیزی میگشتم دیدم قفله

00:13:38.740 --> 00:13:40.240
برای همین کنجکاو شدم و بازش کردم
چی گفتی؟

00:13:46.980 --> 00:13:48.750
خیلی قدیمی بنظر میرسه چیه؟

00:13:48.750 --> 00:13:50.080
میخوای عتیقه فروشی باز کنی؟

00:13:50.919 --> 00:13:51.919
جین نا یونگ

00:13:52.549 --> 00:13:53.559
خدایا

00:13:53.919 --> 00:13:56.460
چیشده؟ چیه؟

00:13:58.129 --> 00:13:59.389
باورم نمیشه

00:14:03.129 --> 00:14:04.200
چیشده؟

00:14:05.029 --> 00:14:07.039
نایونگ دوباره اذیتت کرده؟

00:14:10.169 --> 00:14:11.169
سوجی

00:14:12.039 --> 00:14:13.039
...این

00:14:13.809 --> 00:14:16.210
خدایا باید بری بخوابی مامان بزرگ

00:14:16.409 --> 00:14:17.679
ببخشید که سر و صدا راه انداختم

00:14:18.480 --> 00:14:19.649
خدایا

00:14:20.679 --> 00:14:22.679
هنوز داریش؟

00:14:23.690 --> 00:14:25.990
چرا این همه مدت نگه ش داشتی؟

00:14:27.759 --> 00:14:29.019
بندازش دور

00:14:30.019 --> 00:14:32.429
مطمئنم خیلی وقته که مرده

00:14:32.429 --> 00:14:34.000
...وگرنه چرا این همه وقت

00:14:34.000 --> 00:14:35.460
مامان بزرگ

00:14:35.929 --> 00:14:39.929
ایگو اون زنیکه ی سنگ دل و وحشی

00:14:40.769 --> 00:14:41.769
خدایا

00:14:59.049 --> 00:15:00.460
اوه سوجی

00:15:18.210 --> 00:15:19.809
هم پیمونه نمیخوای؟

00:15:22.509 --> 00:15:23.509
سونبه

00:15:25.080 --> 00:15:27.450
الکلو ترک کردم این چظوره؟

00:16:04.350 --> 00:16:06.919
راستی چطوری پیدام کردی؟

00:16:07.960 --> 00:16:09.289
یهویی یادت افتادم

00:16:10.059 --> 00:16:11.659
برای همین رفتم خونه تون

00:16:11.659 --> 00:16:12.759
تا شاید ببینمت

00:16:14.529 --> 00:16:16.360
امروز شانس باهات یار نبود

00:16:17.169 --> 00:16:18.769
امروز روز بدی داشتم

00:16:20.600 --> 00:16:23.440
شاید بهم نخوره ولی ورزشم خوبه

00:16:24.470 --> 00:16:27.110
دفعه دیگه خوب انجامش میدیم

00:16:36.580 --> 00:16:39.250
زخم بزرگی داری که کسی چیزی ازش نمیدونه

00:16:39.590 --> 00:16:40.659
اینقدر رو درک میکنم

00:16:41.919 --> 00:16:43.789
میدونم که چرا انقدر داری اذیت میشی

00:16:47.029 --> 00:16:48.029
میگن

00:16:49.230 --> 00:16:50.669
چطوره به من تکیه کنی؟

00:16:52.000 --> 00:16:54.769
هرچی خسته ت کرده یا استرسشو داری

00:16:54.769 --> 00:16:56.100
میتونی با من تقسیمشون کنی و استراحت کنی

00:16:57.309 --> 00:16:58.809
میخوام یه همچین آدمی واسه ت باشم

00:17:00.840 --> 00:17:02.740
انقدر سخت تلاش نکن سونبه

00:17:04.679 --> 00:17:06.809
همین که امروز خواستی هم پیمونه م بشی

00:17:07.820 --> 00:17:09.379
برام کافیه

00:17:11.620 --> 00:17:12.620
واقعا؟

00:17:13.320 --> 00:17:14.320
...خب پس

00:17:14.990 --> 00:17:18.190
هربار که استرس داشتی و ناراحت بودی بهم بگو

00:17:18.759 --> 00:17:20.759
و مثل امروز کتکم بزن اصلا

00:17:21.660 --> 00:17:22.960
...اگه این

00:17:23.259 --> 00:17:24.700
دردتو کمتر میکنه

00:17:25.269 --> 00:17:26.730
...من

00:17:27.440 --> 00:17:29.369
هرزمان که بخوای با کمال میل هم پیمونه ت میشم

00:17:58.369 --> 00:17:59.970
هی اینجا چیکار میکنی؟

00:18:00.740 --> 00:18:02.470
قراره از امروز به بعد بری

00:18:02.470 --> 00:18:03.839
دنبال اون مرتیکه حمال

00:18:04.440 --> 00:18:05.509
زود باش سوار شو

00:18:09.509 --> 00:18:12.250
خدایا از کجا میدونی؟

00:18:12.480 --> 00:18:14.420
وقتی داشتی با تلفن با یکی از سرمایه گذارا

00:18:14.420 --> 00:18:15.750
حرف میزدی شنیدم

00:18:16.349 --> 00:18:18.190
اگه مامان ببینه شون چیکار میکنی؟

00:18:19.319 --> 00:18:21.519
باورم نمیشه اینو گذاشتی روی میز آرایشی

00:18:22.720 --> 00:18:23.930
خدایا

00:18:24.759 --> 00:18:26.130
خداروشکر زودتر دیدمش

00:18:26.130 --> 00:18:28.430
اگه مامانت اینو میدید الان پاره پاره مون میکرد

00:18:28.660 --> 00:18:29.660
خدایا

00:18:31.299 --> 00:18:32.930
هی برو بیرون کار دارم

00:18:34.440 --> 00:18:35.599
منم باهات میام

00:18:35.599 --> 00:18:37.769
برای تعقیب کردن باید دونفر باشیم

00:18:37.839 --> 00:18:38.839
نمیدونی؟
تیم دو نفره؟

00:18:40.140 --> 00:18:42.210
وقتی یکی خوابش میبره یا دستشوییش میگره

00:18:42.210 --> 00:18:44.210
اون یکی دیگه باید مراقب باشه
باید یکی باشه که بهش اعتمادم داشته باشی دیگه نه؟

00:18:47.420 --> 00:18:48.420
خیلی خب

00:18:52.549 --> 00:18:53.549
اما

00:18:54.359 --> 00:18:56.190
مطمئنی اون حمال اینجا زندگی میکنه؟

00:18:57.529 --> 00:18:58.529
اره مطمئنم

00:18:59.059 --> 00:19:00.660
وقتی که این بیزنس رو باهم شروع کردیم

00:19:01.359 --> 00:19:03.799
یه کپی از محل اقامتش ازش گرفتم

00:19:03.799 --> 00:19:05.500
و آدرسمش روش بود

00:19:07.740 --> 00:19:09.539
پس مطمئنا اینجا پیداش نمیشه

00:19:09.970 --> 00:19:11.670
مگه این که بخواد گیر بیفته

00:19:11.869 --> 00:19:12.869
...کره سگ

00:19:14.009 --> 00:19:16.440
مطمئنا یه بار پیداش میشه
هرچی نباشه اینجا خونه شه

00:19:16.539 --> 00:19:22.319
(طراحی شده به وسیله هی یونگ)

00:19:35.400 --> 00:19:36.400
ایگو

00:19:36.759 --> 00:19:39.269
ببخشید که بخاطر بابات مجبور شدی این چیزا رو بکشی

00:19:40.400 --> 00:19:43.240
خدایا طفلکی

00:19:46.269 --> 00:19:48.079
وای نه باید جیش کنم

00:19:56.049 --> 00:19:57.049
ایش

00:20:03.319 --> 00:20:04.589
(زودی برمیگردیم لطفا صبر کنین)

00:20:04.589 --> 00:20:06.329
(دستشوییون خرابه)

00:20:19.240 --> 00:20:20.240
...چی

00:20:23.309 --> 00:20:24.809
...کره سگ

00:20:25.480 --> 00:20:28.779
چطوری جرات میکنی جلوی در خونه م بشاشی؟

00:20:28.779 --> 00:20:30.420
گمشو-
خدایا-

00:20:30.819 --> 00:20:31.819
برو

00:20:35.089 --> 00:20:36.819
(خونه باغ)

00:20:38.690 --> 00:20:40.430
چیه؟

00:20:40.630 --> 00:20:42.730
فکر نکنم مواد اولیه طعم دار کردن غذا باشه

00:20:45.130 --> 00:20:46.130
بیا

00:20:47.599 --> 00:20:49.440
امروز صبح زود که رفتم جعفری بچشینم

00:20:49.440 --> 00:20:51.069
این گلای وحشی رو هم چیدم چون خیلی خوشگلن

00:20:51.769 --> 00:20:53.140
بگیرش، هدیه م به توئه

00:20:53.339 --> 00:20:54.339
...اما
بیا-
...من-

00:20:55.839 --> 00:20:56.839
...ووچانگ

00:20:58.809 --> 00:20:59.809
بیا

00:21:03.079 --> 00:21:05.720
چی...چشه؟

00:21:06.390 --> 00:21:07.859
نکنه چون ردش کردی

00:21:07.859 --> 00:21:09.890
دلش شکسته و دیوونه شده؟

00:21:10.589 --> 00:21:13.089
بیخیال اونی، نگو که قلبشو شکستم

00:21:21.769 --> 00:21:23.740
عمو وو چانگ به مامان گل هدیه داده؟

00:21:23.970 --> 00:21:25.069
درسته

00:21:25.769 --> 00:21:26.869
موندم غرور نداره

00:21:26.869 --> 00:21:28.880
یا میخواد یه بازنده به تمام معنا باشه

00:21:29.410 --> 00:21:31.180
هدیه نبود

00:21:31.450 --> 00:21:33.410
چیده بودشون چون بنظرش خوشگل بودن

00:21:33.410 --> 00:21:34.819
بخور

00:21:35.049 --> 00:21:36.119
وگرنه دیر میرسی سرکار

00:21:36.250 --> 00:21:38.690
هدیه بود

00:21:47.160 --> 00:21:48.160
بیا بخوریم

00:21:51.529 --> 00:21:53.930
بابا، به مامان گل هدیه دادی؟

00:21:53.930 --> 00:21:56.670
اره، شبیه مامانت نیستن؟

00:21:56.670 --> 00:21:59.039
چرا خیلی خوشگلن مثل مامان

00:22:02.609 --> 00:22:03.609
وو چانگ

00:22:03.839 --> 00:22:06.450
نمیتونم حرفم بزنم؟

00:22:06.950 --> 00:22:10.690
کشورمون یه کشور آزاده

00:22:36.509 --> 00:22:39.680
هربار که استرس داشتی و ناراحت بودی

00:22:40.279 --> 00:22:42.180
بهم بگو، و مثل امروز کتکم بزن اصلا

00:22:43.119 --> 00:22:44.319
...اگه این

00:22:44.690 --> 00:22:46.119
دردتو کمتر میکنه

00:22:46.720 --> 00:22:48.119
...من

00:22:48.819 --> 00:22:50.859
هرزمان که بخوای با کمال میل هم پیمونه ت میشم

00:23:19.950 --> 00:23:20.960
بیدار شو
بیا بیرون صبحونه بخور

00:23:22.619 --> 00:23:23.859
اشتها ندارم

00:23:23.859 --> 00:23:25.490
اگه اشتهام نداری باید بخوری

00:23:25.490 --> 00:23:26.559
زود باش پاشو
یالله

00:23:28.799 --> 00:23:30.460
خدایا واقعا که

00:23:31.230 --> 00:23:32.869
نمیتونم یه وعده غذا نخورم؟

00:23:32.869 --> 00:23:34.869
خدایا دیشب دیر خوابیدی

00:23:34.869 --> 00:23:36.869
دیر وقت اومدی خونه اونم خیس عرق

00:23:36.869 --> 00:23:39.039
توی جایگاهی نیستی که ناراحتم کنی

00:23:39.440 --> 00:23:41.279
خدایا مامان

00:23:41.710 --> 00:23:43.480
انقدر به جون بابا غر نزن باشه؟

00:23:44.450 --> 00:23:45.509
مثل بقیه میخواد بعضی وقتا

00:23:45.509 --> 00:23:47.950
غذا نخوره و استراحت کنه-
 چی؟-

00:23:48.049 --> 00:23:50.119
بعدشم نخوابیده

00:23:50.119 --> 00:23:52.349
تموم شب باهم توی دفتر کار میکردیم

00:23:53.220 --> 00:23:55.990
...خیس بود چون دستمال دستشویی توی رستوران

00:23:55.990 --> 00:23:56.990
کره اسب

00:23:57.259 --> 00:23:59.859
چیکار کردم که اینجوری سرم داد و هوار میکنی؟

00:23:59.859 --> 00:24:01.660
بابا خسته ست و استرس داره

00:24:01.960 --> 00:24:03.759
پس بذار استراحت کنه

00:24:04.970 --> 00:24:06.670
بیرون بیرون، زود باش برو

00:24:06.670 --> 00:24:08.839
هی داری چیکار میکنی؟
وایستا، هی صبر کن-

00:24:12.609 --> 00:24:13.609
کره اسب

00:24:14.210 --> 00:24:15.910
لو نده

00:24:16.039 --> 00:24:18.049
بخاطر تو ممکنه همه چی رو بفهمه

00:24:18.049 --> 00:24:20.049
چی؟ واقعا داشتم لو میدادم؟

00:24:22.680 --> 00:24:24.519
هی آماده ای؟

00:24:24.920 --> 00:24:25.950
اره بابا
وقتی رسیدی

00:24:26.950 --> 00:24:29.059
...مدیر کل لی منتظرته و میخواد

00:24:29.059 --> 00:24:30.359
دفترت رو نشونت بده

00:24:35.259 --> 00:24:36.660
اولین روز کاریت رو تبریک میگم

00:24:36.900 --> 00:24:37.900
ممنون مامان

00:24:38.799 --> 00:24:40.099
باید یه ماشین بخری

00:24:40.369 --> 00:24:41.740
ماشین شرکتو که قبول نمیکنی
پس دیگه معطل نکن

00:24:43.240 --> 00:24:44.710
باشه مامان این کارو میکنم

00:24:45.569 --> 00:24:48.339
امروز جلسه هیئت اجرایی بنیاده

00:24:48.579 --> 00:24:49.579
آماده بیا

00:24:49.809 --> 00:24:51.279
جلسه هیئت اجرایی بنیاد؟
امروز اولین روز کاریته

00:24:52.380 --> 00:24:55.549
پس باید خودتو به هیئت مدیره معرفی کنی نه؟

00:24:55.650 --> 00:24:56.650
درسته اره

00:24:56.980 --> 00:24:59.190
من اول میرم، بعدا توی بیمارستان میبینمت

00:24:59.190 --> 00:25:00.190
باشه

00:25:08.029 --> 00:25:09.400
معرفی کردن هیون سونگ به هیئت مدیره

00:25:09.400 --> 00:25:12.170
هدف این جلسه نیست میدونی که؟

00:25:12.170 --> 00:25:14.200
معلومه میدونم

00:25:14.769 --> 00:25:15.970
میرم سرکار

00:25:20.410 --> 00:25:21.509
باهم بریم

00:25:22.579 --> 00:25:23.579
اوه دکتر جین

00:25:24.309 --> 00:25:25.980
صبح بخیر-
سلام-

00:25:25.980 --> 00:25:27.650
صبح بخیر دکتر جین

00:25:28.079 --> 00:25:30.450
شنیدم مدیر تیم برنامه ریزی و مدیریت

00:25:30.450 --> 00:25:31.589
از امروز شروع به کار مینه

00:25:31.589 --> 00:25:33.789
اوه واقعا؟ چجور آدمیه؟

00:25:33.789 --> 00:25:35.660
نمیدونم چیزی درباره ش نشنیدم

00:25:36.019 --> 00:25:38.559
مدیر تیم برنامه ریزی و مدیریت هسته اصلی بیمارستانه

00:25:39.359 --> 00:25:41.630
دکتر جین معمولا با مدیر هان حشر و نشر داری

00:25:41.630 --> 00:25:43.099
چیزی ازش نشنیدی؟

00:25:43.400 --> 00:25:45.099
نه چیزی نشنیدم

00:25:45.369 --> 00:25:46.369
آها
چی؟

00:25:48.700 --> 00:25:49.700
...اون

00:25:52.140 --> 00:25:53.140
...این

00:25:53.740 --> 00:25:55.240
مدیربرنامه دکتر جین نیست؟

00:26:03.349 --> 00:26:04.349
سلام دکترای عزیز

00:26:04.720 --> 00:26:06.390
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:07.190 --> 00:26:08.519
...خب-
ایگو-

00:26:09.019 --> 00:26:10.019
اینجایی

00:26:10.390 --> 00:26:12.089
منتظرت بودم دکتر هان

00:26:12.529 --> 00:26:14.400
بله سلام مدیر کل لی

00:26:14.700 --> 00:26:16.730
لطفا بیاین تا دفترتون همراهی تون میکنم

00:26:16.859 --> 00:26:17.869
اوه یه لحظه لطفا

00:26:18.400 --> 00:26:20.400
میخوام خودمو به دکترایی که اینجان معرفی کنم

00:26:20.400 --> 00:26:22.869
پس جلوی آسانسور منتظر می مونم

00:26:24.369 --> 00:26:26.009
یعنی چی؟

00:26:26.009 --> 00:26:27.170
بهت گفت مدیر هان

00:26:27.170 --> 00:26:29.940
خب...جزئیاتش رو بعدا بهت میگم

00:26:31.150 --> 00:26:32.609
بذارین خودمو رسما معرفی کنم

00:26:32.750 --> 00:26:35.549
من مدیر هان هیون سونگ مدیر بخش
برنامه ریزی و مدیریتم

00:26:37.890 --> 00:26:41.460
اوه آها شما همون مدیری هستی که از امروز
به بعد قراره شروع به کار کنه؟

00:26:41.819 --> 00:26:44.990
من رئیس مو یونگ سو از بخش روانپزشکی ام

00:26:44.990 --> 00:26:45.990
از دیدنتون خوش وقتم رئیس مو

00:26:46.589 --> 00:26:47.589
مشتاق همکاری باهاتونم

00:26:48.329 --> 00:26:49.730
...اما بنظرم

00:26:50.799 --> 00:26:54.000
همین چند وقت پیش شنیدم گفتین که
مدیر برنامه دکتر جینین

00:26:54.000 --> 00:26:58.069
اوه آها مدیر برنامه شم هستم دوتا شغل دارم

00:27:01.740 --> 00:27:03.309
هم دیگه رو دیدیم مگه نه دکتر چه؟

00:27:03.640 --> 00:27:04.980
درسته همو دیدیم

00:27:05.680 --> 00:27:06.680
دوباره همو دیدیم

00:27:07.279 --> 00:27:08.549
از دیدن دوباره تون خوش وقتم
میشه دست بدیم؟

00:27:12.349 --> 00:27:14.720
آدم دست بده ای نیستم

00:27:15.359 --> 00:27:16.359
چطوره مشت بزنیم؟

00:27:16.559 --> 00:27:18.089
اوه بزنیم؟

00:27:20.289 --> 00:27:21.599
مشتاق همکاری باهاتونم

00:27:24.329 --> 00:27:25.400
دکتر جین سوجی

00:27:27.799 --> 00:27:28.799
برای کار کردن باهاتون خیلی هیجان زده م

00:27:29.599 --> 00:27:30.599
اوه منم همینطور

00:27:56.200 --> 00:27:57.329
چرا بهم نگفته بودی؟
که توی بیمارستانی که من کار میکنم کار میکنی؟

00:27:58.700 --> 00:28:01.500
گردنبندی که دکتر جین امروز پوشیده بود رو دیدی؟

00:28:01.500 --> 00:28:02.799
من بهش هدیه دادم

00:28:03.640 --> 00:28:04.839
نپرسیدم و نمیخوامم بدونم

00:28:05.740 --> 00:28:08.079
اون یارو بهت گفته باهم برین سر قرار نه؟

00:28:08.480 --> 00:28:09.910
صبر کن دکتر چه

00:28:10.009 --> 00:28:11.410
دوستت دارم

00:28:11.549 --> 00:28:14.579
خودتو آماده کن به این زودی بیخیال بشو نیستم

00:28:14.950 --> 00:28:16.950
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.