﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.810 --> 00:00:27.810
دکتر چه
(قسمت 23)

00:00:29.339 --> 00:00:30.710
دکتر جین رو دوست داری؟

00:00:31.339 --> 00:00:32.780
چرا سوالمو جواب نمیدی؟

00:00:34.279 --> 00:00:35.609
درست میگم؟

00:00:40.119 --> 00:00:41.119
گزارشگر جین

00:00:41.949 --> 00:00:43.989
رابطه ت با دکتر جین سوجی چیه؟

00:00:45.859 --> 00:00:46.960
رابطه م؟
از اولین باری که دیدمت این حس رو داشتم

00:00:49.230 --> 00:00:51.559
هربار اسم دکتر جین میاد برق سه فاز میگیره ت

00:00:51.760 --> 00:00:52.969
متوجه ش هستی؟

00:00:54.329 --> 00:00:56.000
شبیه یه عقده می مونه

00:00:57.239 --> 00:00:58.640
منظورت چیه؟

00:00:58.640 --> 00:01:01.469
زیادی روش حساسی

00:01:02.070 --> 00:01:03.179
انگاری

00:01:03.740 --> 00:01:05.380
نا امنیت رو روشن میکنه

00:01:06.149 --> 00:01:07.149
یا

00:01:08.710 --> 00:01:10.780
یه ذهنیت قربانی داری نسبت بهش؟-
دکتر چه یوری-

00:01:10.780 --> 00:01:12.420
بشین و یکم فکر کن

00:01:13.289 --> 00:01:16.520
ببین کدوم احساسات دکتر جین حساست میکنه

00:01:17.619 --> 00:01:18.789
خیلی بدجنسی

00:01:20.060 --> 00:01:22.490
گفتم دوستت دارم چطوری میتونی
همچین حرفایی بهم بزنی؟

00:01:22.490 --> 00:01:24.929
دارم اینا رو میگم چون نگرانتم

00:01:25.229 --> 00:01:28.530
دکتر جین چه معنی ای واسه ت داره

00:01:29.329 --> 00:01:31.069
که انقدر روش کلید کردی؟

00:01:32.500 --> 00:01:33.510
...و

00:01:34.069 --> 00:01:36.810
احساس میکنم که جواب دوست داشتنت رو

00:01:36.810 --> 00:01:38.310
واضح و شفاف بهت دادم

00:01:39.680 --> 00:01:40.950
پس من میرم

00:01:50.689 --> 00:01:53.329
(روانپزشک چه یوری)

00:02:02.030 --> 00:02:03.870
راستی دکتر جین سو جی

00:02:04.140 --> 00:02:05.200
چه شکلیه؟

00:02:05.370 --> 00:02:07.640
تو و دکتر جین سو جی بهم نزدیکین؟

00:02:08.010 --> 00:02:10.310
هربار که درباره ش حرف میزنی

00:02:11.709 --> 00:02:13.250
احساساتی میشی

00:02:14.349 --> 00:02:15.480
احساساتی؟

00:02:15.750 --> 00:02:19.280
این کمکم میکنه که آروم بشم

00:02:25.090 --> 00:02:26.159
فکر کردی کی هستی؟

00:02:26.489 --> 00:02:29.030
فکر کردی خیلی عالی ای اره؟

00:02:29.359 --> 00:02:31.159
مطمئنا یه چیزی هست

00:02:32.730 --> 00:02:34.870
نباید نادیده ش بگیرم

00:02:35.099 --> 00:02:37.139
نکنه بخاطر جین سو جیه؟

00:02:37.139 --> 00:02:40.340
نمیتونی احساساتم رو قبول کنی چون دکتر جین رو دوست داری؟

00:02:42.039 --> 00:02:44.509
خدایا واقعا زر مفت زد

00:02:49.780 --> 00:02:52.319
خب، امروز کارت تموم شد دیگه نه دکتر چه؟

00:02:52.520 --> 00:02:55.349
مدیر هان، این ساعت توی دفتر بنده چیکار میکنین؟

00:02:55.349 --> 00:02:57.860
خب، نباید یه چند ساعت پیش میرفتی؟

00:02:57.860 --> 00:02:59.530
چرا هنوز اینجایی؟

00:03:00.289 --> 00:03:03.300
امکان نداره اومده باشی اینجا ببینی من رفتم یا نه

00:03:04.159 --> 00:03:06.030
اومدی ببینی دکتر جین داره چیکار میکنه نه؟

00:03:07.629 --> 00:03:08.629
لو رفتم

00:03:09.030 --> 00:03:10.770
خیلی زرنگی

00:03:10.900 --> 00:03:12.699
شما دوتا واقعا قرار میذارین؟

00:03:13.310 --> 00:03:16.509
جلوی او همه آدم برداشتی گفتی نامزدته

00:03:16.509 --> 00:03:20.780
چرا همه ش آمار دوست دخترتو از من میگیری؟

00:03:20.780 --> 00:03:22.550
عادت داری رو زخم ملت نمک بپاشی؟

00:03:23.180 --> 00:03:25.650
واقعا عادت بدیه

00:03:25.650 --> 00:03:27.990
شرط می بندم همه ش دروغ بود و شما دوتا نامزد نیستین

00:03:28.449 --> 00:03:29.449
...دروغ گفتی
تا کمکش کنی از اون وضعیت فرار کنه اره؟

00:03:31.090 --> 00:03:35.129
چی با خودم فکر میکردم، این که
از یه روانپزشک ببرم؟

00:03:36.229 --> 00:03:37.699
اوه چطوره بریم باهم نوشیدنی بزنیم؟

00:03:37.699 --> 00:03:40.030
میدونی، حتما با خودت فکر کردی من خیلی علافم

00:03:40.030 --> 00:03:42.400
ولی خیلی ام سرم شلوغه

00:03:42.400 --> 00:03:44.300
بیخیال بیا بریم

00:03:44.539 --> 00:03:46.340
واقعا امروز به یه هم پیمونه نیاز دارم

00:03:46.469 --> 00:03:48.169
خدایا

00:03:48.909 --> 00:03:50.379
...پس نمیدونی

00:03:50.680 --> 00:03:53.780
دکتر جین دیگه چیکارا کرده اره؟

00:03:54.110 --> 00:03:56.550
واقعا خبر نداری؟

00:03:58.750 --> 00:04:02.090
سوجی خیلی مغروره

00:04:02.490 --> 00:04:04.889
گفت خودش حلشون میکنه و

00:04:04.889 --> 00:04:06.689
هرچی بهش زنگ میزنم جواب نمیده

00:04:07.229 --> 00:04:08.229
من که شوکه نشدم

00:04:08.990 --> 00:04:11.659
اون روز بهش پیشنهاد دادم که به جاش

00:04:11.659 --> 00:04:13.330
بیماراشو میبینم و میتونه بره خونه ببینه چیشده

00:04:13.770 --> 00:04:15.870
ولی بهم گفت سرم تو کار خودم باشه

00:04:16.300 --> 00:04:17.639
گفت برم رد کارم

00:04:18.469 --> 00:04:19.469
این کارو با توام کرده؟

00:04:20.770 --> 00:04:21.770
اره

00:04:22.810 --> 00:04:25.479
دکتر جین اینجوریه دیگه

00:04:25.939 --> 00:04:27.710
می شه گفت اختلال شخصیت وسواسی جبری داره؟

00:04:29.550 --> 00:04:32.120
زیادی به خودش سخت میگیره و

00:04:32.120 --> 00:04:34.349
به خودش اجازه نمیده که یه
اشتباه کوچیک بکنه

00:04:35.550 --> 00:04:38.360
اصلا به کسایی که نگرانشن فکر نمیکنه

00:04:38.990 --> 00:04:41.129
تو رو یاد

00:04:41.830 --> 00:04:43.160
جوجه تیغی نمیندازه؟

00:04:43.800 --> 00:04:47.430
الان داری جلوی من غیبت دوست دخترمو میکنی؟

00:04:47.430 --> 00:04:49.329
غیبت چی

00:04:52.939 --> 00:04:55.139
...درست میگی، سوجی

00:04:56.579 --> 00:04:58.579
یه همچین شخصیتی داره

00:04:59.139 --> 00:05:00.879
حتی وقتی استرس داره یا ناراحته

00:05:01.379 --> 00:05:02.910
اصلا بروزش نمی ده

00:05:03.720 --> 00:05:05.879
همه شو توی خودش میریزه

00:05:05.879 --> 00:05:08.389
و خودش حلشون میکنه

00:05:08.750 --> 00:05:12.019
زندگیشو سخت تر از چیزی که هست میکنه

00:05:12.120 --> 00:05:13.459
چیه؟

00:05:13.459 --> 00:05:17.230
درخت کاج سبز همیشه استوار؟

00:05:17.230 --> 00:05:20.230
ولی این جذابیت سوجیه

00:05:20.230 --> 00:05:21.230
جذابیت؟

00:05:21.600 --> 00:05:23.339
هیچیشم جذاب نیست

00:05:23.740 --> 00:05:26.139
ما همه مون توی این موضوع باهمیم

00:05:26.240 --> 00:05:28.209
وقتی یکی بهت پول تعارف میکنه تا
مشکلت رو باهاش حل کنی

00:05:28.209 --> 00:05:30.480
باید قبولش کنی

00:05:30.779 --> 00:05:32.009
یه آدم عاقل همچین کاری میکنه نه؟

00:05:32.480 --> 00:05:33.480
راستش

00:05:34.209 --> 00:05:36.620
سوجی الان از دستم عصبانیه

00:05:36.980 --> 00:05:39.889
من هیچ علاقه ای هب دونستن بازی ای که
شما دوتا دارین میکنین ندارم

00:05:40.250 --> 00:05:43.560
وقتشه برم خونه

00:05:43.560 --> 00:05:44.560
چرا؟

00:05:45.019 --> 00:05:47.129
نگرانی که آخرین مترو رو از دست بدی؟

00:05:47.129 --> 00:05:48.230
اره درسته

00:05:48.790 --> 00:05:49.800
خداحافظ من رفتم

00:05:49.930 --> 00:05:54.069
نه لطفا وایستا

00:05:54.899 --> 00:05:57.939
زنگ میزنم امداد نجات بیان ببرنت

00:05:58.069 --> 00:05:59.339
...خدایا خیلی بدجنسی-
خدایا-
ما دوست صمیمی ییم

00:06:00.709 --> 00:06:02.569
هن؟ دوست صمیمی؟

00:06:03.009 --> 00:06:05.709
از کی تا حالا دوست صمیمی شدیم؟

00:06:06.310 --> 00:06:07.550
گفتم که

00:06:07.550 --> 00:06:09.149
بعد از ده سال برگشتم کره

00:06:09.149 --> 00:06:11.620
تو تنها رفیق هم پیمونه می

00:06:12.279 --> 00:06:14.149
این یعنی دوست صمیمی ییم؟

00:06:15.490 --> 00:06:16.519
آقای هان

00:06:17.589 --> 00:06:18.689
تو از اون زعش هایی اره؟

00:06:19.519 --> 00:06:20.689
زع...چی؟

00:06:21.029 --> 00:06:24.199
اوه اصلا اختصار مختصار حالیت نیست ها؟

00:06:24.930 --> 00:06:28.730
زعش یعنی زارتی عاشق شو

00:06:28.730 --> 00:06:31.470
یه همچین آدمی زارتی عاشق میشه

00:06:31.470 --> 00:06:32.699
اگه بخوایم با ضرب المثل توصیفت کنیم میشه

00:06:33.269 --> 00:06:36.540
بادی به هر جهت

00:06:36.740 --> 00:06:38.339
خب یه همچین چیزیه

00:06:38.339 --> 00:06:40.750
گفتم اینجوری نیست فکر کردی من کی ام؟

00:06:41.180 --> 00:06:43.009
ده ساله که یه زن رو دوست داشتم

00:06:43.009 --> 00:06:44.949
چطوری میتونم زعش باشم؟

00:06:45.750 --> 00:06:46.790
خدایا

00:06:48.220 --> 00:06:49.250
راستش

00:06:50.290 --> 00:06:52.620
یه درخواستی ازت داشتم دوستم

00:06:53.589 --> 00:06:54.589
درخواست؟

00:06:57.029 --> 00:07:00.430
میشه به سوجی زنگ بزنی بهش بگی بیاد بیرون؟

00:07:02.430 --> 00:07:04.540
من زنگ میزنم جواب نمیده

00:07:06.069 --> 00:07:07.139
آقای هان

00:07:07.540 --> 00:07:10.139
چطوری میتونی ازم استفاده ابزاری کنی؟

00:07:10.639 --> 00:07:14.050
من همچین آدم در دسترسی نیستم ها

00:07:14.050 --> 00:07:16.779
بیخیال لطفا زنگ بزن به جین سوجی

00:07:16.779 --> 00:07:17.879
سوجی

00:07:17.879 --> 00:07:20.790
خدایا سگ تو روح سوجی

00:07:20.790 --> 00:07:23.889
بسه دیگه

00:07:24.689 --> 00:07:25.689
ایش

00:07:26.459 --> 00:07:27.459
سوجی

00:07:30.060 --> 00:07:32.430
کسی داره پشت سرم حرف میزنه؟ چرا گوشم انقدر میخاره؟

00:07:37.670 --> 00:07:38.670
وسایلتو جمع کردی؟

00:07:39.170 --> 00:07:41.870
اره بیشترشو، تو جمع کردی؟

00:07:41.870 --> 00:07:44.079
نصفیشونو ریختم دور چیز زیادی
برای جمع کردن نمونده

00:07:44.579 --> 00:07:47.009
ولی بخاطر چیزایی که گفتی ها، اینو نمیفروشم

00:07:47.009 --> 00:07:48.610
آفرین خوب میکنی

00:07:49.279 --> 00:07:50.649
بابا چیکار میکنه؟

00:07:51.250 --> 00:07:53.750
این روزا اشکش لب مشکشه

00:07:54.420 --> 00:07:55.420
یائسگی مردونه ام داریم؟

00:07:55.589 --> 00:07:57.990
توی این سن همه چی شو از دست داده

00:07:57.990 --> 00:07:59.319
حتما همه چی واسه ش بیخوده

00:07:59.930 --> 00:08:02.189
هرچی سعی میکنم خوشحالش کنم

00:08:02.189 --> 00:08:04.000
اصلا نمیخنده

00:08:04.000 --> 00:08:05.300
به زمان نیاز داره

00:08:05.899 --> 00:08:08.829
بازم همین که پیش بابایی خداروشکر

00:08:17.139 --> 00:08:18.139
مادرجان

00:08:21.149 --> 00:08:22.579
دارم مجازات میشم؟

00:08:22.810 --> 00:08:25.519
منظورت چیه؟ چرا باید مجازات بشی؟

00:08:25.850 --> 00:08:28.420
وقتی جوون بودم کار غیر قابل بخششی با
مامان سو کیونگ کردم

00:08:30.259 --> 00:08:31.819
حتما دارم مجازات میشم

00:08:33.019 --> 00:08:34.029
جانگ سو

00:08:38.629 --> 00:08:41.269
به همچین آدم مهربون و جوونی آسیب رسوندم

00:08:43.029 --> 00:08:44.569
مادر و دختر رو از هم جدا کردم

00:08:46.000 --> 00:08:47.939
حتما دار بخاطرش مجازات میشم

00:08:47.939 --> 00:08:49.910
مگه تقصیر توئه؟

00:08:51.310 --> 00:08:54.110
اگه کسی این وسط مقصر باشه اون منم

00:08:54.110 --> 00:08:55.850
دو یونگ پولو بردار

00:08:55.850 --> 00:08:57.879
اینجوری میتونی به عنوان یه مرد پولدار زندگی کنی

00:08:57.879 --> 00:09:00.919
نه دو یونگ، باید قلم رو برداری

00:09:00.919 --> 00:09:02.590
برای این که آدم خوبی بشی باید خوب درس بخونی

00:09:02.590 --> 00:09:04.190
قلم رو بردار باشه؟

00:09:04.190 --> 00:09:06.419
مهم ترین چیز برای نوه ارشدم اینه که

00:09:06.419 --> 00:09:07.830
زندگی سالم و طولانی ای داشته باشه
اینم از قرقره نخ

00:09:09.690 --> 00:09:11.230
نه بیا پول رو برداریم

00:09:11.230 --> 00:09:12.730
اینم نخ-
دو یونگ پولو بردار-

00:09:13.570 --> 00:09:16.500
اوه خدایا برو-
بیا پولو برداریم-

00:09:16.500 --> 00:09:17.500
بیا پول رو برداریم

00:09:18.740 --> 00:09:21.139
اونی-
عزیزم-

00:09:21.370 --> 00:09:22.370
...دارین

00:09:23.279 --> 00:09:24.940
چیکار میکنین؟

00:09:29.149 --> 00:09:30.250
کیه؟

00:09:31.379 --> 00:09:33.950
خب...بیا اول بریم بیرون عزیزم

00:09:33.950 --> 00:09:35.450
همه چی رو توضیح میدم
...بیا اول بریم بیرون

00:09:36.490 --> 00:09:37.789
چی رو بیرون توضیح میدی؟

00:09:41.889 --> 00:09:42.889
همه چیو همینجا بگو

00:09:45.899 --> 00:09:46.970
چیزی که فکر میکنم نیست اره؟

00:09:48.169 --> 00:09:50.970
چیزی که تصور میکنم نیست اره؟

00:09:50.970 --> 00:09:53.269
...خب...چیز

00:09:53.769 --> 00:09:55.970
مامان جوابمو بده

00:09:56.409 --> 00:09:57.779
دیشب

00:09:58.039 --> 00:09:59.639
ازم خواستی کوفته برنجی سورگوم درست کنم

00:09:59.639 --> 00:10:01.279
و برای اون داوطلبینی که اومدن کلیسا ببری

00:10:02.009 --> 00:10:04.080
چرا روی میز تولد گذاشتی شون؟

00:10:04.950 --> 00:10:06.480
این بچه کیه؟

00:10:06.480 --> 00:10:07.889
سون یونگ

00:10:08.389 --> 00:10:10.590
خدایا چیکار کنم؟

00:10:11.720 --> 00:10:13.259
راستشو

00:10:13.360 --> 00:10:14.460
بهت میگم اونی

00:10:15.860 --> 00:10:17.100
حالا که اوضاع اینجوری شده

00:10:17.330 --> 00:10:19.029
دیگه نمیشه چیزی رو قایم کرد

00:10:21.200 --> 00:10:22.200
درسته

00:10:22.470 --> 00:10:25.370
این بچه جانگ سوئه، من دنیا آوردمش

00:10:25.870 --> 00:10:26.870
چی؟

00:10:27.570 --> 00:10:28.940
چی گفتی؟

00:10:30.340 --> 00:10:32.179
بچه کی رو دنیا آوردی؟

00:10:32.179 --> 00:10:33.779
من جانگ یون جا بچه ی

00:10:33.950 --> 00:10:36.379
شوهرت، جین جانگ سو رو دنیا آوردم

00:10:36.679 --> 00:10:38.279
جانگ یون جا-
...چند وقته-

00:10:38.750 --> 00:10:40.649
که این راز رو ازم قایم کردین؟

00:10:41.019 --> 00:10:43.659
اولین پسر خانواده جین دنیا اومده

00:10:43.659 --> 00:10:45.889
فکر کردی تا کی میتونستی قایمش کنی و چیزی نگی؟

00:10:45.889 --> 00:10:46.889
...یون جا، تو

00:10:47.929 --> 00:10:50.759
چطور میتونی همچین کاری باهام بکنی؟

00:10:51.200 --> 00:10:52.529
از وقتی که توی شهرمون باهم بودیم

00:10:52.529 --> 00:10:55.370
من و تو مثل خواهر بودیم

00:10:55.370 --> 00:10:57.269
...چطوری میتونی-
...فکر کردی-

00:10:57.639 --> 00:10:59.440
از اول همچین نیتی داشتم؟

00:11:01.940 --> 00:11:02.940
پس

00:11:04.139 --> 00:11:06.039
چرا منو توی خونه ت راه دادی؟

00:11:06.179 --> 00:11:07.779
و شوهرت دائم تنها بود

00:11:07.779 --> 00:11:10.179
چرا مجبورش کردی یه شغل توی
کارخونه ای که توی این شهر نیست بگیره؟

00:11:10.779 --> 00:11:13.049
یه جورایی تقصیر خودتم هست
چون خیلی به آدما اعتماد میکنی

00:11:13.519 --> 00:11:14.519
چی؟

00:11:15.250 --> 00:11:16.289
چی گفتی؟

00:11:17.889 --> 00:11:19.460
خب چیز...عزیزم بیا بریم بیرون حرف بزنیم

00:11:19.460 --> 00:11:20.889
...واسه ت توضیح میدم بیا-
دستتو بکش-

00:11:21.460 --> 00:11:23.259
عزیزم-
بهت گفتم دستتو بکش-

00:11:25.129 --> 00:11:27.929
عزیزم من کار اشتباهی کردم

00:11:28.100 --> 00:11:29.129
لطفت همین یه بار

00:11:29.669 --> 00:11:31.669
لطفا همین یه بار منو ببخش لطفا عزیزم

00:11:31.669 --> 00:11:33.970
جانگ سو-
...هرکاری بگی میکنم-

00:11:33.970 --> 00:11:37.639
تا همه چی مثل قبلش بشه

00:11:38.340 --> 00:11:39.840
پس بخاطر سو کیونگ عزیزمونم که شه

00:11:39.840 --> 00:11:41.909
اسم دخترمو توی اون دهن لجنزارت یار

00:11:43.049 --> 00:11:44.049
همه چی مثل قبل بشه؟

00:11:44.750 --> 00:11:46.379
پس این بچه رو چیکارش میکنی؟

00:11:47.120 --> 00:11:48.850
این پسرته

00:11:49.090 --> 00:11:51.559
چطوری همه چی رو مثل قبل میکنی؟

00:11:51.559 --> 00:11:53.759
هنوز فکر نکردم که باید چیکار کنم

00:11:54.690 --> 00:11:57.830
...اما اگه بهم وقت بدی

00:11:57.830 --> 00:11:59.899
نه، همچین قصدی ندارم

00:12:03.070 --> 00:12:05.539
سه تا آدمی که توی این دنیا
بیشتر از هرکس دیگه ای بهشون اعتماد داشتم

00:12:06.399 --> 00:12:09.610
یه سال تمومه که بهم خیانت کردن
و گولم زدن

00:12:11.139 --> 00:12:12.779
چقدر دیگه باید بهت وقت بدم؟

00:12:13.509 --> 00:12:14.580
...من

00:12:15.379 --> 00:12:17.580
واقعا حرفی ندارم

00:12:17.950 --> 00:12:18.950
...من

00:12:19.250 --> 00:12:22.620
از این که خاندان جین ممکنه بی وارث بمونن
نگران شده بودم و گول خورده بودم

00:12:22.620 --> 00:12:24.159
تقصیر منه

00:12:24.159 --> 00:12:26.419
اونی که اشتباه کرده منم لطفا همین یه بار منو ببخش

00:12:26.419 --> 00:12:27.429
لطفا همین یه بار منو ببخش عزیزم

00:12:27.429 --> 00:12:29.289
زیادی بدجنس نیستی؟

00:12:29.289 --> 00:12:31.600
امروز اولین تولد دو یونگه

00:12:32.100 --> 00:12:34.269
این همه شلوغ بازی روز تولد بچه یعنی چی؟

00:12:35.000 --> 00:12:36.700
ماما

00:12:37.769 --> 00:12:38.769
نا یونگ

00:12:39.269 --> 00:12:41.039
نا یونگ گریه نکن

00:12:42.870 --> 00:12:44.440
...مامان سو کیونگ

00:12:46.080 --> 00:12:48.279
زنده نیست، هست؟

00:12:48.679 --> 00:12:51.120
اگه بود امکان نداشت که

00:12:51.750 --> 00:12:54.049
تا الان یه بارم جلوی راه مون پیداش نشه

00:12:54.750 --> 00:12:57.759
اره فکر کنم راست میگی

00:12:58.519 --> 00:13:01.230
اما بازم باورم نمیشه

00:13:02.960 --> 00:13:04.529
این که گاو صندوق رو با دستای خودش باز کرده و

00:13:04.529 --> 00:13:06.129
فقط نفقه شو از توش برداشته

00:13:07.399 --> 00:13:09.470
حتی برنگشته پیش سو کیونگ خیلی عجیبه

00:13:09.470 --> 00:13:12.799
خدایا اون زنیکه سنگ دل بی مروت

00:13:14.870 --> 00:13:17.480
اگه اون روز از خونه نرفته بودم

00:13:18.110 --> 00:13:19.779
حداقل ازش میپرسیدم

00:13:19.779 --> 00:13:22.080
چرا سو کیونگ رو داره میذاره و میره

00:13:36.490 --> 00:13:37.899
هنوز بیداری؟

00:13:38.799 --> 00:13:41.529
انقدر ذهنم درگیره که نتونستم بخوابم

00:13:42.169 --> 00:13:44.539
امروز معلم مهد اومده بود رستوران مون

00:13:44.970 --> 00:13:46.370
معلم مهد؟

00:13:46.470 --> 00:13:48.210
گفت میخواد با وو چانگ قرار بذاره

00:13:48.440 --> 00:13:49.570
جدی؟

00:13:50.240 --> 00:13:52.039
چقدر عالی نه؟

00:13:52.039 --> 00:13:53.750
عالی به بند پیش بندم

00:13:54.409 --> 00:13:56.279
همین که معلمه رسید

00:13:56.409 --> 00:13:58.179
وو چانگ فلنگو بست رفت مزرعه

00:13:58.450 --> 00:13:59.450
خدایا

00:13:59.779 --> 00:14:02.519
از الان به بعد دیگه همه چی دست توئه

00:14:04.590 --> 00:14:07.129
باید با رفتارت موضعت رو مشخص کنی

00:14:07.389 --> 00:14:08.389
اونی

00:14:08.889 --> 00:14:11.529
من انقدر به وو چانگ گفتم که خدا میدونه

00:14:11.659 --> 00:14:13.000
دیگه چیکار باید بکنم؟

00:14:18.799 --> 00:14:19.870
خاله اینجایی

00:14:20.269 --> 00:14:21.539
باید برم توی اتاقم

00:14:22.809 --> 00:14:25.710
امروز که بیرون بودی خبری از مامان آرا شنیدی؟

00:14:26.440 --> 00:14:27.450
نه

00:14:27.809 --> 00:14:29.509
از وقتی که از اون رستوران استعفا داده

00:14:29.509 --> 00:14:30.820
دیگه برنگشته

00:14:33.279 --> 00:14:36.450
اون آدمه ازم پرسید که ازم پول دزدیده یا نه

00:14:36.590 --> 00:14:39.190
کثافت، میدونستم

00:14:39.460 --> 00:14:40.889
چه انتظاری داشتی؟

00:14:42.289 --> 00:14:43.289
باید بخوابی

00:14:45.899 --> 00:14:47.100
شب بخیر اونی

00:14:47.500 --> 00:14:48.500
شب بخیر

00:14:52.139 --> 00:14:53.840
چه اتفاقی بین تون افتاده؟

00:14:54.440 --> 00:14:55.970
هیچی

00:14:55.970 --> 00:14:57.279
فقط نگران آراییم

00:14:58.110 --> 00:15:01.210
نمیدونم چیشده ولی خاله ناراحت میزنه

00:15:20.000 --> 00:15:21.100
(سو کیونگ)

00:15:21.100 --> 00:15:23.669
دخترم تولدت مبارک

00:15:23.669 --> 00:15:25.200
اینم هدیه مامانی

00:16:04.340 --> 00:16:06.809
به دکتر چه درباره من چی گفتی؟

00:16:07.509 --> 00:16:08.980
یهویی چی داری میگی؟

00:16:09.179 --> 00:16:10.179
دارم درباره اون روز حرف میزنم

00:16:10.649 --> 00:16:12.419
اون روز بالای پشت بوم درباره من

00:16:12.419 --> 00:16:14.190
بهش چی گفتی؟

00:16:14.620 --> 00:16:16.490
چی میخواستم بگم؟

00:16:16.620 --> 00:16:18.259
ازش خواستم تظاهر کنه چیزی ندیده

00:16:18.259 --> 00:16:19.259
جدی میفرمایید؟

00:16:19.659 --> 00:16:21.990
پس چرا جوری باهام رفتار میکنه
انگاری که اختلال مختلالی دارم؟

00:16:23.230 --> 00:16:24.929
ازم پرسید نسبت به تو احساس حقارت یا

00:16:24.929 --> 00:16:26.100
ذهنیت قربانی شدن دار یا چی
چرا باید همچین حرفی بزنه؟

00:16:28.100 --> 00:16:29.830
میخوای جوابش رو بشنوی؟

00:16:30.100 --> 00:16:32.200
فکر کنم این تاثیریه که روش گذاشتی

00:16:32.200 --> 00:16:33.370
چی گفتی؟

00:16:33.370 --> 00:16:35.870
چیه؟ میخوای دوباره موهامو بگیری؟

00:16:36.269 --> 00:16:38.779
یه بار بهت این اجازه رو دادم
ولی دفعه دومی درکار نیست

00:16:38.980 --> 00:16:39.980
حرفامو آویزه گوشت کن

00:16:41.679 --> 00:16:42.710
گمشو بیرون
فردا قبل این که بریم سرکار باید از اینجا بریم

00:16:44.019 --> 00:16:45.350
پس باید زود بخوابی

00:16:46.320 --> 00:16:49.389
واقعا زیرآب مو پیش دکتر چه نزدی نه؟

00:16:49.549 --> 00:16:52.490
جین نا یونگ بس کن دیگه

00:16:53.320 --> 00:16:54.330
این بار

00:16:54.960 --> 00:16:56.759
واقعا باید این لطف رو در حقم بکنی

00:16:57.730 --> 00:16:59.860
میری و تعریفمو پیش مدیر کل میکنی

00:17:00.200 --> 00:17:03.230
باشه شنیدم برو بخواب

00:17:04.000 --> 00:17:07.039
دیگه از فرداشب به بعد ممکنه نتونی به این راحتی بخوابی

00:17:24.759 --> 00:17:26.720
مراقب باش، آروم برو-
خدایا-

00:17:26.720 --> 00:17:28.529
خدایا بهت گفتم که مراقب باش

00:17:28.529 --> 00:17:30.930
مراقب باش

00:17:30.930 --> 00:17:33.700
هی گفتم زنگ میزنم راننده امدادی بیاد ببره ت

00:17:33.700 --> 00:17:36.670
چرا گیر دادی که اینجا بخوابی؟

00:17:36.670 --> 00:17:38.769
بیخیال اینجوری نباش

00:17:39.039 --> 00:17:41.309
منم برای بیمارستان هه دیول کار میکنم

00:17:41.609 --> 00:17:43.410
پس حق این که اینجا بخوابمو دارم

00:17:43.410 --> 00:17:46.609
اینجا اتاق شیف شب بخش روانپزشکیه

00:17:46.609 --> 00:17:50.650
خدایا انقدر با دوست جونیت بدجنس نباش

00:17:51.019 --> 00:17:52.019
هرچی

00:17:52.819 --> 00:17:54.119
خیلی خب

00:17:55.890 --> 00:17:57.890
اینجا میخوابم

00:17:58.190 --> 00:17:59.890
توام اون بالا بخواب

00:18:01.359 --> 00:18:04.900
فکر کنم اینجا جاییه که سوجی میخوابه

00:18:08.529 --> 00:18:09.529
خدایا

00:18:21.750 --> 00:18:22.750
مامان

00:18:23.980 --> 00:18:24.980
خدایا

00:18:25.119 --> 00:18:27.450
میخوای رکورد بیشترین لباس پوشیده شده رو بزنی؟

00:18:27.750 --> 00:18:28.950
چیه؟

00:18:29.720 --> 00:18:31.690
بهم گفتن هرکی فقط یه دونه ساک میتونه ببره

00:18:32.089 --> 00:18:34.730
برای همین لباسایی که توی ساک جا نشد رو پوشیدم

00:18:34.730 --> 00:18:35.730
مگه چیه؟

00:18:40.730 --> 00:18:43.670
ببین بقیه رو نمیدونم ولی من یکی

00:18:43.670 --> 00:18:45.039
بی کت خز زیستن

00:18:45.269 --> 00:18:46.269
نتوانم

00:18:46.740 --> 00:18:48.609
واقعا که مامان وجدان نداری؟

00:18:48.740 --> 00:18:51.809
اگه میخوای به بابا کمک کنی
اون کت خزت رو بفروش

00:18:52.210 --> 00:18:54.680
باورم نمیشه این همه لباس تنت کردی

00:18:55.150 --> 00:18:56.549
فکر کردی اوسکولم؟

00:18:56.549 --> 00:18:59.549
اگه این کت خزو بفروشم دیگه نمیتونم بخرمش

00:18:59.549 --> 00:19:00.549
ایگو

00:19:01.319 --> 00:19:03.990
کی بزرگ میشی؟

00:19:04.759 --> 00:19:06.789
باید بریم نا یونگ کو؟

00:19:06.789 --> 00:19:08.660
ساکش رو پیش من گذاشت و

00:19:08.660 --> 00:19:10.089
کله سحر رفت سرکار

00:19:10.089 --> 00:19:11.960
بریم-
باشه-

00:19:12.059 --> 00:19:13.059
باشه

00:19:21.440 --> 00:19:23.309
نمیخوام برم

00:19:23.910 --> 00:19:26.339
خدایا واقعا این خونه رو دوست دارم

00:19:26.910 --> 00:19:28.910
ایگو، بچه بازی درنیار

00:19:29.079 --> 00:19:30.250
یالله پاشو

00:19:31.380 --> 00:19:32.920
ناموسا نمیشه نریم؟

00:19:33.180 --> 00:19:34.690
عزیزم واقعا که

00:19:39.960 --> 00:19:42.430
عزیزم نمیتونم بلند شم کمکم کن

00:19:42.430 --> 00:19:44.599
چند دست لباس پوشیدی که نمیتونی بلند شی؟

00:19:44.960 --> 00:19:46.259
دستمو نمیتونم تکون بدم-
بزرگ شو باشه؟-
پاشو خدایا

00:19:47.700 --> 00:19:49.299
هی پاشو

00:19:51.140 --> 00:19:52.599
ایگو

00:19:55.109 --> 00:19:56.109
برو، بریم

00:19:57.210 --> 00:19:58.210
من اومدم

00:19:59.309 --> 00:20:00.309
هیون سونگ

00:20:02.849 --> 00:20:04.079
دیشب نیومدی خونه؟

00:20:04.279 --> 00:20:05.950
کجا بودی؟

00:20:06.349 --> 00:20:08.119
یه چند تا نوشیدنی زدم

00:20:08.450 --> 00:20:09.450
برای همین توی بیمارستان خوابیدم
توی بیمارستان؟

00:20:11.460 --> 00:20:13.559
توی دفترت خوابیدی؟

00:20:14.089 --> 00:20:15.089
اره

00:20:15.230 --> 00:20:17.329
باید برم لباسامو عوض کنم بعدش برم سرکار

00:20:18.130 --> 00:20:19.130
خیلی خب

00:20:21.799 --> 00:20:23.970
خدایا هیچ وقت همچین کاری نکرده بود

00:20:28.170 --> 00:20:29.309
درباره دکتر جین سو جی

00:20:30.339 --> 00:20:31.809
انقدر باهاش مخالفت نکن

00:20:33.140 --> 00:20:35.109
هیون سونگ بیشتر از چیزی که

00:20:35.279 --> 00:20:37.420
ما فکرشو میکنیم بهش اهمیت میده

00:20:38.119 --> 00:20:40.819
داری میگی الان بخاطر ای که من ردش کردم

00:20:41.990 --> 00:20:44.019
داره شورش میکنه؟

00:20:44.019 --> 00:20:45.720
حرفاشو نادیده نگیر

00:20:46.690 --> 00:20:48.930
گفت بخاطر این که دکتر جین

00:20:49.089 --> 00:20:50.599
توی هه دیول کار میکرده برگشته

00:20:51.529 --> 00:20:53.900
نباید انقدر کنه باشه

00:20:55.029 --> 00:20:56.029
اوه راستی

00:20:56.500 --> 00:20:58.470
آزمایشگاه چیشد؟

00:20:58.740 --> 00:21:00.609
به پیشنهاد بنیاد فکر کردی؟

00:21:01.769 --> 00:21:02.970
دارم یه نگاهی به نظراتشون میندازم

00:21:04.039 --> 00:21:05.509
به زودی تصمیم میگیرم

00:21:06.839 --> 00:21:08.950
هیچ وقت دختر خوبی برای بابام نبودم

00:21:10.750 --> 00:21:14.849
همونطور که میدونی تموم زندگیم نگرانش بودم

00:21:17.049 --> 00:21:18.259
شاید

00:21:19.259 --> 00:21:21.789
بابام به تو بیشتر از من اعتماد داشت

00:21:23.859 --> 00:21:24.859
میشه گفت

00:21:25.730 --> 00:21:28.730
باید هرجوری که شده آرزوش رو برآورده کنم؟

00:21:29.069 --> 00:21:30.069
...پس باید

00:21:30.970 --> 00:21:33.339
جای این که بررسیش کنی عملیش کنی؟

00:21:41.079 --> 00:21:44.349
اینجا...جاییه که قراره زندگی کنیم؟

00:21:45.049 --> 00:21:47.849
دو یونگ میشه ویشکونم...نه

00:21:47.849 --> 00:21:50.289
میشه یه لیوان آب سرد بپاشی روم؟

00:21:50.890 --> 00:21:53.289
ایگو گرم و نرم و زیباست

00:21:53.289 --> 00:21:54.390
هرچی که میخوایمو داره

00:21:54.690 --> 00:21:57.230
سوجی حتما این که بخوای همه چی رو حل کنی
خیلی برات استرس آور بوده

00:21:57.500 --> 00:21:59.500
قرضا رو تو همچین مدت کوتاهی تسویه کردی

00:21:59.500 --> 00:22:00.500
و حتی اینجا رو پیدا کردی

00:22:02.470 --> 00:22:04.769
وقتی داشتی اجاره نامه رو امضا میکردی
واقعا با خودت فکر کردی که میتونیم اینجا زندگی کنیم؟

00:22:05.240 --> 00:22:06.500
چند نفریم؟

00:22:06.500 --> 00:22:09.470
اینجا دوتا اتاق داریم چطوری میخوایم جا بشیم؟

00:22:09.470 --> 00:22:10.809
مشکلش چیه؟

00:22:10.940 --> 00:22:12.680
تو و بابا از اون اتاق استفاده میکنین

00:22:12.839 --> 00:22:14.750
مامان بزرگ و نونا و نایونگ هم از اون اتاق

00:22:14.849 --> 00:22:17.109
خودت چی؟ بی اتاق می مونی

00:22:17.650 --> 00:22:18.650
من؟

00:22:19.480 --> 00:22:21.819
من توی هال میخوابم

00:22:21.819 --> 00:22:23.319
اتاقم از همه بزرگ تر و خوشگل تره

00:22:23.950 --> 00:22:25.660
به آشپزخونه و دستشویی ام نزدیکه

00:22:26.119 --> 00:22:27.119
من که مشکلی ندارم

00:22:27.859 --> 00:22:30.759
من یه مدت نمیام خونه چون کار دارم

00:22:31.029 --> 00:22:33.059
میدونم که واسه تون سخته ولی من همه تلاشمو کردم

00:22:33.059 --> 00:22:35.400
اره معلومه نگران نباش سوجی

00:22:35.400 --> 00:22:39.000
من خودمو جمع میکنم و دوباره
مثل سابق رو پای خودم می ایستم

00:22:39.500 --> 00:22:41.009
اره باید این کارو بکنی

00:22:42.170 --> 00:22:44.180
به هر حال، من میرم سرکار

00:22:44.180 --> 00:22:45.480
وسایلاتون رو باز کنین و استراحت کنین

00:22:45.710 --> 00:22:48.579
خیلی خب، روز خوبی داشته باشی

00:22:51.220 --> 00:22:54.549
خدایا خسته شدم بیاین بشینیم

00:22:54.549 --> 00:22:57.519
خیلی خب مامان بشین

00:22:58.619 --> 00:22:59.619
ایگو-
خدایا-

00:23:00.559 --> 00:23:03.759
ولی چرا اینجا انقدر گرمه؟

00:23:03.859 --> 00:23:05.529
پنجره ای چیزی نیست باز کنم؟

00:23:06.430 --> 00:23:09.329
بنظرم که اون کت خز رو دربیار

00:23:09.569 --> 00:23:10.670
کهیر میزنی از گرما

00:23:11.369 --> 00:23:13.740
میخوام درش بیارم

00:23:13.740 --> 00:23:16.170
ولی نمیتونم چون خیلی لباس تنمه

00:23:17.170 --> 00:23:18.309
عزیزم کمکم کن

00:23:18.640 --> 00:23:20.539
خدایا چند دست لباس پوشیدی؟-
دو یونگ-

00:23:20.539 --> 00:23:22.950
واقعا خودش نمیتونه دربیاره شون

00:23:23.049 --> 00:23:26.420
(بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول)

00:23:26.420 --> 00:23:28.690
خانم یون میشه اسکوترت رو قرض بگیرم؟

00:23:28.849 --> 00:23:30.960
چرا؟ که باهاش بری ایستگاه پخش؟

00:23:30.960 --> 00:23:33.119
باید قبل این که برم اونجا یه جای دیگه م برم

00:23:33.359 --> 00:23:34.359
عجله دارم

00:23:34.960 --> 00:23:35.960
بیا

00:23:36.460 --> 00:23:37.730
قبل این که بخوای بری پسش میارم

00:23:40.000 --> 00:23:41.529
فکر کنم خیلی عجله داره

00:23:41.670 --> 00:23:42.670
اره

00:23:43.130 --> 00:23:46.839
چی؟ دکتر جین با اسکوتر میخواد تا پخش بره؟

00:23:46.839 --> 00:23:47.839
اره

00:23:47.869 --> 00:23:49.440
اصلا بلده اسکوتر رو برونه؟

00:23:49.809 --> 00:23:50.980
خطرناک نیست؟

00:23:50.980 --> 00:23:53.940
کجاش خطرناکه؟ گواهینامه موتور داره بابا

00:23:53.940 --> 00:23:57.980
دکتر چه، انگاری دائم حواست به دکتر جینه

00:23:58.180 --> 00:24:00.119
جانم؟ من؟

00:24:00.119 --> 00:24:01.789
اون روز دیدمت که کمکش کردی

00:24:01.789 --> 00:24:04.789
توی انبار قایم بشه تا یه وقت آسیب نبینه

00:24:05.460 --> 00:24:07.660
...اوه اون

00:24:07.829 --> 00:24:10.059
معلومه که باید...خب...همکاریم دیگه

00:24:10.859 --> 00:24:12.460
خدایا

00:24:12.529 --> 00:24:14.599
تو به همکارات اهمیت نمیدی؟

00:24:15.170 --> 00:24:17.400
چطوری میخوام توی این دنیای سرد وخشن زنده بمونم؟

00:24:27.480 --> 00:24:28.480
چیشده؟

00:24:29.450 --> 00:24:30.710
دوستته؟

00:24:33.150 --> 00:24:34.650
نه نیست

00:24:35.049 --> 00:24:38.690
توی مهد کودک مون گفتن یه عکس خانوادگی ببریم

00:24:39.289 --> 00:24:40.359
یه عکس خانوادگی؟

00:24:41.490 --> 00:24:45.059
بهش که فکر میکنم میبینم نداری

00:24:46.460 --> 00:24:48.299
برای همینه که ناراحتی؟

00:24:51.200 --> 00:24:54.410
شب که دوری و یوری اومدن خونه

00:24:54.410 --> 00:24:56.640
باهم یه عکس میگیریم نظرت چیه؟

00:25:00.849 --> 00:25:03.049
اوه بابا اینجاست بابا

00:25:05.680 --> 00:25:07.650
آرا داری میری خونه؟

00:25:08.390 --> 00:25:09.890
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

00:25:09.890 --> 00:25:11.920
داشتیم عکس خانوادگی رو نگاه میکردیم

00:25:11.920 --> 00:25:13.720
عکس خانوادگی رو نگاه میکردین؟

00:25:14.119 --> 00:25:16.230
به بچه ها گفتن عکس خانوادگی ببرن مهد

00:25:16.990 --> 00:25:18.700
ولی آرا نداره

00:25:18.700 --> 00:25:20.130
اوه آها

00:25:20.460 --> 00:25:22.130
میتوونیم یکی بگیریم

00:25:22.130 --> 00:25:24.700
اره بهش گفتم شب که یوری و دوری بیان خونه

00:25:24.700 --> 00:25:25.799
یکی میگیریم

00:25:28.509 --> 00:25:30.170
کی باید ببریش آرا؟

00:25:30.170 --> 00:25:31.240
فردا

00:25:31.240 --> 00:25:33.609
ولی دوستام دیگه یکی شون رو آوردن

00:25:33.809 --> 00:25:34.910
واقعا؟

00:25:35.750 --> 00:25:37.250
فردا؟

00:25:37.250 --> 00:25:39.220
اگه امشب بگیریم که

00:25:39.420 --> 00:25:40.819
وقت نمیکنیم چاپش کنیم، چیکار کنیم؟

00:25:40.819 --> 00:25:44.789
دوستام عکساشون رو با مامان باباشون آوردن

00:25:45.190 --> 00:25:46.859
میشه ماهم اونجوری بگیریم؟

00:25:47.319 --> 00:25:49.230
نمیشه فقط با شما دوتا عکس بگیرم؟

00:25:52.900 --> 00:25:54.829
چرا که نه؟ همراهم بیا

00:26:02.240 --> 00:26:03.970
بیا بیا نزدیک تر، خوبه

00:26:09.980 --> 00:26:10.980
چی؟

00:26:12.220 --> 00:26:13.349
چیه؟

00:26:13.680 --> 00:26:16.390
عکس خانواده گیمه که ببرم مهد

00:26:16.390 --> 00:26:17.420
عکس خانوادگی؟

00:26:17.960 --> 00:26:19.960
اره باید تا فردا یکی میبرد

00:26:19.960 --> 00:26:21.829
برای همین دوتاییمون رفتیم یه عکس گرفتیم و اومدیم

00:26:22.089 --> 00:26:23.089
..پس داری بهم میگی

00:26:23.589 --> 00:26:25.960
این عکسو میخواد فردا بده به مهدش؟

00:26:26.299 --> 00:26:27.829
اره چرا؟

00:26:27.829 --> 00:26:29.799
دیوونه شدی؟

00:26:30.529 --> 00:26:32.839
باید این عکسو از همه جا ببره مهدش؟

00:26:33.599 --> 00:26:35.069
وقتی معلمش اینو ببینه

00:26:35.339 --> 00:26:38.210
مطمئنا با خودش میگه چه خانواده شادی

00:26:38.809 --> 00:26:39.809
چی؟

00:26:40.880 --> 00:26:42.109
نمیتونه این عکس رو بده

00:26:42.609 --> 00:26:43.609
یکی دیگه بگیرین

00:26:44.109 --> 00:26:46.180
یکی با کل اعضای خانواده

00:26:46.349 --> 00:26:49.089
چرا مامان بزرگ؟ من ای عکس رو دوست دارم

00:26:49.150 --> 00:26:50.960
بهت گفتم این عکس نمیشه

00:26:54.119 --> 00:26:55.890
(خونه باغ)

00:26:55.890 --> 00:26:58.700
چرا سر بچه داد میزنی؟ ترسید

00:27:00.029 --> 00:27:01.029
آرا
آرا

00:27:03.470 --> 00:27:04.470
آرا

00:27:04.970 --> 00:27:08.009
خدایا احمق رو نگاه

00:27:12.279 --> 00:27:13.779
اونی آرا چشه؟

00:27:15.109 --> 00:27:16.309
چیزی شده؟

00:27:16.609 --> 00:27:18.519
واقعا وجدان نداری؟

00:27:19.279 --> 00:27:21.319
انقدر داری به وو چانگ آسیب میرسونی

00:27:21.619 --> 00:27:23.519
باید بس کنی دیگه نه؟

00:27:24.220 --> 00:27:25.259
اونی
فکر کردی من نمیدونم؟

00:27:27.059 --> 00:27:29.359
که چرا اون روز وو چانگ تب کرده بود؟

00:27:29.559 --> 00:27:30.829
اگه نمیتونی قبولش کنی

00:27:30.829 --> 00:27:32.559
باید سرد و خشن باشی و بهش امید واهی ندی

00:27:32.960 --> 00:27:35.869
تا کی میخوای روی زمین و هوا نگه ش داری؟

00:27:35.869 --> 00:27:36.970
تا کی؟

00:27:39.799 --> 00:27:40.799
جونگ سون

00:27:57.490 --> 00:27:59.819
اون عکس دکتر چین رو دیدی؟

00:27:59.819 --> 00:28:01.230
چیه؟

00:28:01.230 --> 00:28:04.900
مدیر عامل میخواد قرارداد انحصاری باهات ببنده دکتر جین

00:28:04.900 --> 00:28:07.559
جان؟-
ارزشش یک میلیون دلاره-

00:28:07.630 --> 00:28:08.799
جی اون وو؟

00:28:08.799 --> 00:28:10.500
هی اومدی

00:28:10.500 --> 00:28:11.769
کی رو بیاری؟
اون وو

00:28:13.140 --> 00:28:15.009
دخترت جی اون وو

00:28:15.033 --> 00:28:17.033
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.