WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:26.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.270 --> 00:00:27.970 هنوز غذا نخوردی؟- این مهم نیست- 00:00:27.970 --> 00:00:28.970 باید با جین سو جی مصاحبه کنیم 00:00:30.740 --> 00:00:31.740 داری چیکار می کنی؟ 00:00:32.580 --> 00:00:34.310 اوه جین سو جی اینجاست- چی؟- 00:00:35.880 --> 00:00:37.480 زود باش بدو 00:00:38.179 --> 00:00:39.179 چی؟ وای نه- چی؟ صبر کن- اوه اینجاست- بریم دنبالش- 00:00:46.160 --> 00:00:47.460 دکتر جین- دکتر جین یه لحظه صبر کنین- 00:00:47.460 --> 00:00:50.030 دکتر جین- دکتر جین یک لحظه- 00:00:50.460 --> 00:00:52.429 دکتر جین- دکتر جین- 00:00:52.429 --> 00:00:54.399 کجاست؟- کجا رفت؟- 00:00:54.399 --> 00:00:55.769 چیشده؟ 00:00:56.339 --> 00:00:58.039 چرا گزارشگرا راه افتادن دنبالمون؟ 00:00:58.700 --> 00:00:59.909 فکر کنم هنوز ندیدیش 00:01:06.979 --> 00:01:09.049 این...چیه؟ 00:01:09.149 --> 00:01:10.750 منم همینو میخواستم بپرسم 00:01:11.750 --> 00:01:13.789 این زنی که اینجاست واقعا تویی؟ 00:01:18.259 --> 00:01:20.630 نیستی نه؟ حتما سوءتفاهم شده 00:01:22.590 --> 00:01:24.799 نه منم 00:01:28.200 --> 00:01:29.200 ...این واقعا 00:01:30.700 --> 00:01:31.700 تویی؟ به خدا از این سمت رفت 00:01:32.969 --> 00:01:34.739 خدایا همین الان جین سو جی رو دیدم 00:01:34.739 --> 00:01:35.810 کجا رفت؟ 00:01:35.810 --> 00:01:37.840 کجا قایم شده؟- فکر کنم از این سمت رفت- 00:01:37.840 --> 00:01:38.939 از این سمت؟- ...نه باید رفته باشه- (ویدئوی وایرال شده ی حمله جین سو جی) 00:01:39.950 --> 00:01:42.980 (گزارشگر یو سو یون خبرگذاری هان گانگ) 00:01:50.019 --> 00:01:52.459 اون یکی نفر که توی فیلمه 00:01:52.689 --> 00:01:54.060 گزارشگر جین نا یونگه؟ 00:01:54.959 --> 00:01:56.500 ...از رو فیلم مشخص نیست ولی 00:01:56.500 --> 00:01:58.900 اره گزارشگر جین نا یونگه 00:02:02.069 --> 00:02:03.640 واقعا که این دوتا چه مرگشونه؟ 00:02:03.900 --> 00:02:05.569 ...شما دوتا چتونه که نوبتی 00:02:05.569 --> 00:02:07.540 بیا برگردیم 00:02:07.540 --> 00:02:09.810 برگردیم؟ به کجا؟ 00:02:09.939 --> 00:02:11.280 یعنی چی؟ میخوایم تا همیشه اینجا بمونیم؟ 00:02:11.840 --> 00:02:13.109 یه خروار کار دارم که باید انجامشون بدم 00:02:14.879 --> 00:02:16.879 وضعیت رو درک میکنی؟ 00:02:16.879 --> 00:02:19.079 همه مثل پلنگ کمین گرفتن که ببیننت 00:02:19.079 --> 00:02:21.349 اگه الان بری بیرون میخوای چیکار کنی؟ 00:02:27.829 --> 00:02:29.060 داری چیکار میکنی؟ 00:02:29.359 --> 00:02:30.859 وقتی یه همچین اتفاقی میفته باید قایم بشی 00:02:32.500 --> 00:02:33.599 اینجا بمون 00:02:33.599 --> 00:02:35.129 میرم یه سر و گوشی آب بدم 00:02:37.400 --> 00:02:38.900 همینجا وایستا جایی نری 00:02:49.849 --> 00:02:51.319 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:02:55.490 --> 00:02:56.889 دکتر جین داخله؟ 00:02:57.889 --> 00:03:00.629 نه رفته بیرون کار داشته 00:03:00.629 --> 00:03:02.189 هرچی زنگ میزنم جواب نمیده 00:03:08.030 --> 00:03:09.030 بله مدیر 00:03:10.599 --> 00:03:11.599 فهمیدم 00:03:13.810 --> 00:03:15.139 وقتی برگشت 00:03:15.139 --> 00:03:18.110 لطفا بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:03:18.610 --> 00:03:19.849 حتما آقای هان 00:03:23.979 --> 00:03:26.389 خدایا چیشده؟ 00:03:27.919 --> 00:03:28.919 چیکار کنیم؟ 00:03:29.490 --> 00:03:31.819 بیمارای بخشم ویدئو رو دیدن و 00:03:31.819 --> 00:03:33.330 همه شون الان ناراحت و معذب شدن 00:03:33.629 --> 00:03:34.629 وای نه 00:03:36.530 --> 00:03:38.030 ...بله بخش روانپزشکیه 00:03:39.460 --> 00:03:41.830 اوه ویدئو 00:03:43.639 --> 00:03:45.099 نباید هنوز نتیجه گیری کنیم 00:03:45.439 --> 00:03:46.810 مطمئنم یه نفر قصد شوخی داشته 00:03:47.110 --> 00:03:48.340 یا سوءتفاهمی شده 00:03:48.569 --> 00:03:50.479 توی ویدئو صورتش واضح مشخصه خودتونم دیدینش 00:03:50.479 --> 00:03:51.580 پس چطوری همچین حرفی میزنی؟ 00:03:54.610 --> 00:03:55.610 بله مدیر کل لی 00:03:56.009 --> 00:03:58.650 به دکتر جین بگین بیاد دفترم 00:03:58.919 --> 00:04:00.050 نمیتونیم پیداش کنیم منم رفتم دفترش 00:04:02.020 --> 00:04:04.419 این یعنی اونم نمیدونه که چه خبره؟ 00:04:04.889 --> 00:04:05.889 درسته 00:04:06.090 --> 00:04:08.629 تا پایان وقت کاری مطمئنا سر در میارم که اوضاع از چه قراره 00:04:09.830 --> 00:04:11.960 این ویدئو مشکوک میزنه 00:04:11.960 --> 00:04:13.729 ...بهتون ثابتش میکنم پس 00:04:13.729 --> 00:04:15.000 داری میگی که 00:04:15.400 --> 00:04:18.699 یه ویدئو هوش مصنوعی فیکه یا چی؟ 00:04:18.699 --> 00:04:21.610 نه این نیست، دارم میگم من به سوجی اعتماد دارم 00:04:22.810 --> 00:04:25.039 هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم تا حقیقت رو بفهمم 00:04:25.280 --> 00:04:27.210 بهتره دخالت نکنی 00:04:28.580 --> 00:04:31.120 بیمارستان و بنیاد حلش میکنن 00:04:31.280 --> 00:04:32.280 خانم کیم 00:04:33.449 --> 00:04:35.949 ارائه مشترک با گروه جی هان نزدیکه 00:04:36.460 --> 00:04:38.189 از وقتی که اومدی بیمارستان این اولین ارائته 00:04:38.789 --> 00:04:39.860 آماده ای؟ 00:04:40.830 --> 00:04:42.230 آماده م 00:04:42.759 --> 00:04:45.829 تموم گزارشا رو تا فردا آماده کن و بهم نشونشون بده 00:04:46.829 --> 00:04:48.600 جانم؟ تا فردا؟ 00:04:48.970 --> 00:04:51.170 حتما الان نگران دکتر جینی 00:04:51.600 --> 00:04:53.209 ولی نباید کار و زندگی شخصی رو باهم قاطی کنی 00:04:53.509 --> 00:04:55.910 میدونی که این پروژه چقدر مهمه دیگه نه؟ 00:04:56.209 --> 00:04:57.939 اره میدونم 00:05:01.110 --> 00:05:04.079 یکی که بهش اعتماد داشتی بهت خیانت کرده 00:05:06.389 --> 00:05:08.920 به خدا جین سو جی رو دیدم 00:05:09.449 --> 00:05:10.589 کجا رفت؟ 00:05:10.990 --> 00:05:13.230 یهویی غیب شد کجا رفت؟ 00:05:20.199 --> 00:05:23.569 نمیبینی این موضوع چقدر تاثیر گذاره؟ 00:05:24.069 --> 00:05:26.810 اونم نه روی هرکسی، رو شخص شخیص شما دکتر جین 00:05:27.069 --> 00:05:29.240 همه توی این کشور بهت به چشم روانپزشکشون نگاه میکنم 00:05:30.709 --> 00:05:33.449 کاملا از این موضوع آگاهم 00:05:33.649 --> 00:05:36.079 اول یه نامه دست نویس عذرخواهی پست میکنیم 00:05:36.620 --> 00:05:38.779 بعدش یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار میکنیم که بیاد و شخصا از همه عذرخواهی کنه 00:05:38.779 --> 00:05:40.420 بیان امیدوار باشیم که ملت درک کنن 00:05:40.649 --> 00:05:42.490 فکر کنم تنها کاری که الان از دست مون برمیاد اینه 00:05:42.490 --> 00:05:44.620 اره بیاین این کارو بکنیم 00:05:44.889 --> 00:05:46.930 تا وضعیت از این بدتر نشده، نظرت چیه؟ 00:05:47.990 --> 00:05:50.300 لطفا بهم وقت بدین 00:05:50.300 --> 00:05:52.230 هرجوری شده حلش میکنم 00:05:52.230 --> 00:05:54.029 ...دکتر جین اگه مراقب نباشی 00:05:54.569 --> 00:05:57.240 ممکنه این پایان حرفه کاریت باشه 00:05:57.240 --> 00:05:58.800 وقتی نداری که بخوای هدرش بدی 00:05:59.540 --> 00:06:01.610 ببخشید باید برم 00:06:07.709 --> 00:06:10.550 (بخش روانپزشکی) 00:06:10.550 --> 00:06:12.879 صبر کن بیا حرف بزنیم 00:06:13.250 --> 00:06:14.250 میدونم که 00:06:14.620 --> 00:06:16.050 نامه عذرخواهی و تعظیم کردن 00:06:16.050 --> 00:06:17.759 الان بهترین کاره 00:06:17.759 --> 00:06:19.160 پس باید انجامش بدی 00:06:19.459 --> 00:06:21.930 اگه کشش بدی آدمای بیشتری بر علیه ت میشن 00:06:22.860 --> 00:06:24.959 ولی اگه نامه عذرخواهی صداقت لازم رو نداشته باشه چی؟ 00:06:25.629 --> 00:06:26.629 جانم؟ فقط برای این که خشم ملت رو خاموش کنم 00:06:28.129 --> 00:06:30.269 باید عذر خواهی کنم اونم وقتی نمیخوام؟ 00:06:30.699 --> 00:06:31.699 نمیتونم همچین کاری بکنم 00:06:31.699 --> 00:06:34.209 چرا نمیتونی صادقانه عذرخواهی کنی؟ 00:06:35.040 --> 00:06:37.939 چون اول باید ازم عذرخواهی بشه 00:06:38.639 --> 00:06:41.050 اول باید ازم عذرخواهی بشه و من اون آدم رو ببخشم 00:06:41.449 --> 00:06:43.220 تا بتونم خودمم عذرخواهی کنم 00:06:43.550 --> 00:06:44.550 چی؟ 00:06:45.120 --> 00:06:47.850 میدونم کی ویدئو رو پخش کرده و چرا پخش کرده 00:06:49.620 --> 00:06:52.889 میخوام به اون آدم آخرین شانسش 00:06:52.889 --> 00:06:54.490 برای درست کردن اشتباهش رو بدم 00:06:55.160 --> 00:06:56.860 برای همین وقت لازم دارم 00:06:57.800 --> 00:06:58.800 می بخشید 00:07:33.569 --> 00:07:35.329 خدایا 00:07:39.500 --> 00:07:40.509 وای نه (جین سو جی) 00:07:44.740 --> 00:07:46.209 خب تقصیر من نیست 00:07:46.750 --> 00:07:48.149 من ویدئو رو پاک کردم 00:07:48.610 --> 00:07:50.379 اونایی که پخشش کردن مقصرن 00:07:52.449 --> 00:07:53.850 ("پیدا کردن رستورانای مخفی") 00:07:53.850 --> 00:07:55.920 هی اینجایی 00:07:56.519 --> 00:07:58.319 دیدیش؟ ویدئوی جین سو جی رو 00:07:58.420 --> 00:07:59.720 همه برگاشون ریخته 00:07:59.720 --> 00:08:02.329 اینجوری پیش بره از همه جا رونده و مونده میشه 00:08:04.860 --> 00:08:05.860 چرا این کارو کردی؟ 00:08:06.399 --> 00:08:09.300 راست و حسینی گفتم که نمیخوام جریان درست بشه 00:08:09.699 --> 00:08:11.740 چی؟ منظورت چیه؟ 00:08:12.269 --> 00:08:15.470 نگو که به من شک داری که اون ویدئو رو پخش کرده باشم 00:08:15.470 --> 00:08:16.610 نکردی؟ 00:08:16.939 --> 00:08:19.680 ویدئو رو گرفتی و نگه ش داشتی 00:08:19.680 --> 00:08:22.379 نه من نبودم انقدر چرند نگو 00:08:23.110 --> 00:08:24.120 صبر کن 00:08:24.519 --> 00:08:26.319 توام اون ویدئو رو داشتی 00:08:26.319 --> 00:08:28.319 بعد این که واسه م فرستادیش پاکش کن 00:08:28.819 --> 00:08:30.889 داری به من اتهام میزنی که پخشش کردم؟ 00:08:31.060 --> 00:08:32.060 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:08:32.060 --> 00:08:33.889 وقتی که شنیدی قراره مجری بشه 00:08:33.889 --> 00:08:35.259 آتیشی شدی و گفتی سمتت رو دزدیده 00:08:36.430 --> 00:08:37.930 اولش اره 00:08:38.100 --> 00:08:40.870 ولی تهش اون سمت به یکی دیگه رسید 00:08:42.500 --> 00:08:44.370 خدایا پس کی پخشش کرده؟ 00:08:47.509 --> 00:08:49.980 راستی دکتر جین الان میخواد چیکار کنه؟ 00:08:54.209 --> 00:08:56.620 الو؟ چرا بهم زنگ زدی؟ 00:08:58.220 --> 00:09:00.649 ببخشید؟ گفتی کجایی؟ 00:09:04.559 --> 00:09:05.820 ویدئو رو دیدم 00:09:06.889 --> 00:09:07.889 اول 00:09:08.389 --> 00:09:10.929 میخوام بخاطر کاری که نزدیک در خروج اضطراری کردم عذرخواهی کنم 00:09:11.730 --> 00:09:13.470 بدون این که حرفات رو بشنوم بهت تهمت زدم 00:09:16.169 --> 00:09:18.669 این همه راه اومدی که برای این معذرت خواهی کنی؟ 00:09:21.710 --> 00:09:22.870 خداروشکر که 00:09:24.009 --> 00:09:26.539 سوءتفاهمی که با من واسه ت پیش اومده بود حل شد 00:09:30.120 --> 00:09:32.049 یه دلیل دیگه ای ام برای دیدنت داشتم 00:09:33.289 --> 00:09:36.490 انگاری بین شما دوتا یه چیزایی هست که من نمیدونم 00:09:37.220 --> 00:09:38.990 ولی دکتر جین نمیخواد درباره ش حرف بزنه 00:09:40.190 --> 00:09:42.159 اگه اینجوری پیش بره حرفه ش نابود میشه 00:09:43.529 --> 00:09:44.860 خودشم خوب میدونه 00:09:45.129 --> 00:09:46.899 پس داری ازم میخوای 00:09:47.870 --> 00:09:48.970 که حقیقت رو افشا کنم 00:09:48.970 --> 00:09:52.139 و دکتر جینی که توی مخمصه ست رو نجات بدم 00:09:52.899 --> 00:09:54.240 اره؟ 00:09:55.139 --> 00:09:56.340 منظورم این نیست 00:09:56.980 --> 00:09:59.080 فقط میخوام بدونم بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده 00:09:59.840 --> 00:10:00.850 باشه 00:10:01.879 --> 00:10:03.850 راستشو بهت میگم 00:10:04.820 --> 00:10:07.149 که اون روز که انقدر کنجکاوی چی شده 00:10:10.759 --> 00:10:12.620 چی؟ اوپا؟ 00:10:17.299 --> 00:10:18.559 اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:19.330 --> 00:10:21.100 چرا اینجا وایستادی؟ بیا بریم 00:10:21.299 --> 00:10:22.299 باشه دارم میام 00:10:24.000 --> 00:10:25.769 (خونه باغ) 00:10:26.100 --> 00:10:27.370 مشاور املاک؟ 00:10:27.840 --> 00:10:30.509 امکان نداره، داری میگی جونگ سون 00:10:30.509 --> 00:10:32.409 رفته بیرون تا خونه پیدا کنه؟ 00:10:34.080 --> 00:10:37.080 بنظرم این بار واقعا جدیه 00:10:37.950 --> 00:10:39.220 بنظرت باید چیکار کنیم؟ 00:10:39.220 --> 00:10:41.049 خدایا چشه؟ 00:10:42.090 --> 00:10:43.490 زیاد نگران نباش 00:10:43.919 --> 00:10:45.120 سعی میکنم قانعش کنم 00:10:45.389 --> 00:10:48.429 فکر کردی میتونی با حرفات نظرش رو عوض کنی؟ 00:10:49.289 --> 00:10:50.700 ...میدونی 00:10:51.059 --> 00:10:53.200 که من و اونی چی میخوایم 00:10:58.600 --> 00:11:00.769 میرم بیرون هوای تازه به مخم بخوره 00:11:02.909 --> 00:11:05.639 (خونه باغ) 00:11:19.289 --> 00:11:20.889 مامان ناراحتی؟ 00:11:24.029 --> 00:11:26.830 نه نیستم ناراحت بنظر میرسم؟ 00:11:27.100 --> 00:11:28.529 اره- نیستم- 00:11:28.529 --> 00:11:30.600 چرا باید ناراحت باشم؟ 00:11:30.940 --> 00:11:32.600 تو رو کنارم دارم 00:11:36.340 --> 00:11:37.340 آرا 00:11:38.110 --> 00:11:39.840 خیلی دلت برای مامان خونیت تنگ شده؟ 00:11:43.110 --> 00:11:45.919 هر وقت که دلتنگش شدی به من بگو 00:11:46.279 --> 00:11:47.789 هر وقت که ناراحت بودی بگو 00:11:47.789 --> 00:11:49.250 و هر وقت که استرس داشتی بهم بگو 00:11:49.990 --> 00:11:52.590 همه شو تو خودت نریز باشه؟ 00:11:53.590 --> 00:11:55.559 اینجوری روانت سلامت می مونه 00:11:57.960 --> 00:12:02.000 ولی...چرا وقتی ناراحتی نمیگی که ناراحتی؟ 00:12:03.330 --> 00:12:04.340 چی؟ 00:12:04.340 --> 00:12:07.509 ناراحت بودی ولی گفتی نیستی 00:12:11.179 --> 00:12:12.179 درسته 00:12:13.450 --> 00:12:15.210 منم یکم ناراحتم 00:12:15.649 --> 00:12:16.649 چرا؟ 00:12:18.120 --> 00:12:20.220 کسی ناراحتت کرده؟ 00:12:20.649 --> 00:12:22.950 خب...کسی ناراحتم نکرده 00:12:24.090 --> 00:12:26.320 بخاطر اینه که من کارای اشتباه زیادی کردم 00:12:31.299 --> 00:12:33.399 وقتی اینجوری نانازم میکنی 00:12:33.700 --> 00:12:35.600 حالم بهتر میشه 00:12:36.940 --> 00:12:38.539 وقتی ناراحتی 00:12:38.940 --> 00:12:40.610 اینجوری نانازت میکنم 00:12:47.779 --> 00:12:50.419 ممنون آرا خیلی خوبی 00:12:56.019 --> 00:12:57.090 نوش جان 00:12:58.720 --> 00:12:59.720 خدایا ترسیدم 00:13:01.029 --> 00:13:02.029 آقایون محترم نودل خوردن وقت طلایی داره 00:13:03.730 --> 00:13:06.159 تا وقتی داغه همه چی رو باهم قاطی کن و تا نودلا شفته نشدن بخورشون 00:13:06.330 --> 00:13:08.700 اوه باشه ممنون- اره فهمیدم- 00:13:09.929 --> 00:13:12.299 خدایا جین سو جی اوسکول نیست؟ 00:13:12.570 --> 00:13:15.110 از اوسکولم فراتره، آشغاله 00:13:17.080 --> 00:13:18.679 ببخشید میتونم عکس رو ببینم؟ 00:13:20.210 --> 00:13:22.950 ...همین چند روز پیش که ویدئوی 00:13:22.950 --> 00:13:23.950 کلاه برداری باباش رو دیدم 00:13:23.950 --> 00:13:25.679 باورم نشد، خدایا 00:13:25.980 --> 00:13:27.820 اینجاست که میگن تره به تخمش میره حسنی به باابش 00:13:27.820 --> 00:13:29.350 واقعا که حالمان بهم خورد ناموسا 00:13:39.360 --> 00:13:40.370 وای نه 00:13:40.870 --> 00:13:42.899 خیلی ببخشید بذارین تمیزش کنم 00:13:43.200 --> 00:13:45.139 ببخشید پام گیر کرد- چی بود؟- 00:13:45.139 --> 00:13:47.610 بس کن- خدایا این احمق رو- 00:13:47.769 --> 00:13:48.769 احمق؟ 00:13:49.509 --> 00:13:52.539 درسته صد در صد ببخشید اشتباه کردم 00:13:57.720 --> 00:13:58.720 خوبی؟ 00:13:59.649 --> 00:14:03.220 یعنی زمین لیز بود- ...هی کره سگ- 00:14:03.220 --> 00:14:06.559 احمق چه مرگته؟ 00:14:06.559 --> 00:14:08.690 خدایا چرا انقدر زمین لیزه؟ 00:14:08.690 --> 00:14:10.399 مطمئنی امروز صبح زمینو تمیز کردی؟ 00:14:10.399 --> 00:14:13.600 ایگو خیلی احساس بدی دارم ببخشید 00:14:13.600 --> 00:14:18.269 میدونی که تجربه کاری زیادی نداره 00:14:18.639 --> 00:14:20.809 قربان من باقی روز رو مرخصی میگیرم 00:14:21.009 --> 00:14:24.139 چی؟ هی وایستا اوسکول 00:14:27.750 --> 00:14:30.649 ...مشترک مورد نظر خاموش میباشد لطفا پس 00:14:31.019 --> 00:14:32.480 گوشی سوجی خاموشه 00:14:33.080 --> 00:14:35.649 اینجاست که میگن مظلوم تو خواب نازه 00:14:35.649 --> 00:14:37.860 ظالم داره می جازه فعل جزیدن برای قافیه اینجوری شد دیگه* 00:14:37.860 --> 00:14:39.419 مامان جوری حرف میزنی انگار هفت پشت باهاش غریبه ای 00:14:39.559 --> 00:14:42.259 خدایا این به سوجی آسیب میرسونه 00:14:42.259 --> 00:14:43.259 آسیب؟ 00:14:44.230 --> 00:14:46.500 منظورت اینه سوجی از 00:14:46.500 --> 00:14:47.799 بیمارستان اینا اخراج میشه؟ 00:14:48.330 --> 00:14:49.830 اینجوری که بدبخت میشیم 00:14:49.830 --> 00:14:52.039 کی میخواد خرج خونه و قسط و وامامون رو بده؟ 00:14:52.740 --> 00:14:54.309 یون جا نگران پولی 00:14:54.309 --> 00:14:56.470 نه سوجی؟ 00:14:56.470 --> 00:14:58.679 دارم واقعیت ها رو میگم 00:14:58.679 --> 00:15:01.279 سوجی داره تموم خانواده رو حمایت میکنه 00:15:04.850 --> 00:15:05.850 نایونگ 00:15:06.990 --> 00:15:07.990 توام دیدیش نه؟ سوجی میخواد چیکار کنه؟ 00:15:10.759 --> 00:15:11.960 چرا از من میپرسین؟ 00:15:11.960 --> 00:15:13.730 نمیتونی یه کاری کنی و جلوش رو بگیری؟ 00:15:14.059 --> 00:15:15.590 کاریه که شده 00:15:15.590 --> 00:15:17.100 چطوری میتونم جلوش رو بگیرم؟ 00:15:17.100 --> 00:15:18.759 توی تموم اینترنت پخش شده 00:15:19.799 --> 00:15:21.100 نایونگ بیا بشین ببینم 00:15:21.370 --> 00:15:22.600 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:31.710 --> 00:15:34.850 میدونم که تو جایگاهی نیستم که اینو بگم 00:15:35.649 --> 00:15:38.120 اما ممکنه خواهرت آسیب جدی ای ببینه برای همین دارم اینو میگم 00:15:38.850 --> 00:15:39.850 ...میتونی 00:15:40.179 --> 00:15:41.919 یه مقاله توضیحی ای چیزی بنویسی 00:15:42.450 --> 00:15:44.190 و به مردم بگی که یه دعوا بین دوتا خواهر بوده؟ 00:15:44.659 --> 00:15:45.659 بابا 00:15:46.389 --> 00:15:48.559 اگه بگی یه دعوا بین دوتا خواهر بوده 00:15:48.559 --> 00:15:50.700 اون وقت مردم سوجی رو درک میکنن 00:15:50.700 --> 00:15:54.169 درسته اینجوری همه چی حل میشه نایونگ 00:15:54.570 --> 00:15:56.029 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:15:56.570 --> 00:15:57.639 چه سودی برای من داره؟ نایونگ لطفا 00:16:02.440 --> 00:16:05.210 درک میکنم که نگران سوجی یین 00:16:05.909 --> 00:16:07.080 ممکنه آسیب ببینه 00:16:07.080 --> 00:16:08.779 چطوری میخواسته بهت بزنه؟ 00:16:08.779 --> 00:16:11.649 چرا هیچکس اینا رو به من نمیگه 00:16:16.820 --> 00:16:19.690 بیا رو راست باشیم تو زیادی باهاش بدجنسی 00:16:20.289 --> 00:16:22.230 سوجی به حد کافی باهات صبوری میکنه 00:16:22.230 --> 00:16:23.860 من اگه جای سوجی بودم به یک سیلی بسنده نمیکردم 00:16:28.799 --> 00:16:31.440 اگه سوجی بخاطر این موضوع اخراج بشه 00:16:31.440 --> 00:16:34.039 مجبوره که همه پول وام رو پس بده 00:16:34.169 --> 00:16:36.139 بعد کی قراره پول اجاره و هزینه زندگی مون رو بده؟ 00:16:37.080 --> 00:16:38.480 ...پس میتونی من همچین کاری نمیکنم 00:16:40.480 --> 00:16:43.149 مطمئنم سوجی مثل دفعه پیش خودش میتونه حلش کنه 00:16:49.750 --> 00:16:50.759 ایگو 00:16:54.690 --> 00:16:55.690 خدایا 00:16:56.860 --> 00:16:57.860 ایگو 00:16:58.629 --> 00:16:59.659 (بیمارستان هه دیول پنجاه سال مراقبت) نایونگ 00:17:00.970 --> 00:17:02.929 دارم میرم توی خونه میبینمت 00:17:05.669 --> 00:17:08.210 (بخش روانپزشکی بیمارستان هه دیول) 00:17:10.309 --> 00:17:11.309 سونبه خوبی؟ 00:17:12.940 --> 00:17:14.509 خیلی نگرانت بودم 00:17:14.649 --> 00:17:16.080 یه هزار باری بهت زنگ زدم 00:17:17.009 --> 00:17:20.080 ببخشید بخاطر گزارشگرا گوشیمو خاموش کردم 00:17:21.519 --> 00:17:22.519 غذا خوردی؟ 00:17:23.220 --> 00:17:24.559 بریم یه چیزی بخریم بخوریم؟ 00:17:24.960 --> 00:17:26.620 تازه از جلسه اومدم 00:17:27.529 --> 00:17:30.630 باید فوری برم خونه بعدا میریم بیرون 00:17:30.930 --> 00:17:32.329 پس میرسونمت 00:17:33.400 --> 00:17:34.700 برگرد سرکارت 00:17:34.869 --> 00:17:37.339 واقعا خوبم گفتی از وسط جلسه پاشدی اومدی 00:17:37.339 --> 00:17:40.740 سوجی لطفا بذار حداقل این یک کارو که واسه ت انجام بدم 00:17:41.369 --> 00:17:43.339 الان استفاده کردن از حمل و نقل عمومی واسه ت آسون نیست 00:17:55.890 --> 00:17:57.960 رسیدیم، دیگه باید بری 00:17:58.960 --> 00:18:01.759 بخاطر قرض و قوله ها اومدین اینجا؟ 00:18:03.460 --> 00:18:04.460 اره 00:18:04.559 --> 00:18:06.200 چرا به من چیزی نگفتی؟ 00:18:06.359 --> 00:18:08.029 چرا باید میگفتم؟ 00:18:08.230 --> 00:18:09.329 مشکل خانوادگی منه 00:18:09.829 --> 00:18:11.039 من واسه ت چی ام؟ 00:18:11.700 --> 00:18:13.299 هر بار که یه مشکلی واسه ت پیش میاد 00:18:13.299 --> 00:18:14.509 من نمیتونم کمکت کنم 00:18:21.349 --> 00:18:22.710 چرا ازم چیزی درباره 00:18:23.380 --> 00:18:24.549 اون ویدئو نمیپرسی؟ 00:18:25.819 --> 00:18:28.420 تو راه که میومدیم نپرسیدی الانم چیزی نمیگی 00:18:29.450 --> 00:18:30.990 حتما کنجکاوی 00:18:32.619 --> 00:18:33.619 اگه ازت بپرسم 00:18:34.130 --> 00:18:35.259 سوالمو جواب میدی؟ 00:18:38.960 --> 00:18:41.299 صبر میکنم تا خودت بهم بگی 00:18:42.599 --> 00:18:44.769 برو تو، شب خوبی داشته باشی 00:18:46.269 --> 00:18:47.269 باشه 00:18:48.609 --> 00:18:49.609 به سلامت برو 00:19:04.289 --> 00:19:12.299 (خونه باغ) 00:19:17.140 --> 00:19:18.140 باشه 00:19:19.140 --> 00:19:21.039 همه چی رو بهت میگم 00:19:22.940 --> 00:19:24.109 اون روز 00:19:24.809 --> 00:19:26.579 من لباس دکتر جین رو پوشیدم 00:19:26.710 --> 00:19:28.349 بدون این که ازش اجازه بگیرم 00:19:29.009 --> 00:19:31.150 یهو یه جلسه با رئیس پیش اومد و 00:19:31.150 --> 00:19:33.220 اون روز لباسای درست حسابی ای ام تنم نبود 00:19:34.589 --> 00:19:37.519 میدونستم که دکتر جین به اون لباسا نیازی نداره 00:19:37.759 --> 00:19:40.420 برای همین ازش قرض گرفتم و به موقع برگردوندم 00:19:40.420 --> 00:19:41.890 صبر کن، صبر کن 00:19:43.359 --> 00:19:45.059 داری میگی بخاطر اون لباس قرضی 00:19:45.259 --> 00:19:47.569 زده توی دهنت؟ 00:19:48.099 --> 00:19:49.099 منظورت اینه؟ 00:19:50.740 --> 00:19:51.740 اره 00:19:52.599 --> 00:19:54.039 الان خوشحالی؟ 00:19:54.970 --> 00:19:57.039 الان که داستان رقت انگیزمو شنیدی؟ 00:19:58.539 --> 00:19:59.539 اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:01.309 --> 00:20:03.680 هی میخواستم هوا بخورم 00:20:04.220 --> 00:20:05.220 دیر اومدی خونه 00:20:06.579 --> 00:20:09.220 هی چرا امروز نرفتی ایستگاه تلویزیون؟ 00:20:09.650 --> 00:20:11.819 گزارشگر جین نا یونگ رو از کجا میشناسی؟ 00:20:12.859 --> 00:20:14.630 میشناسمش دیگه 00:20:15.490 --> 00:20:16.490 چرا میپرسی؟ 00:20:16.930 --> 00:20:20.160 دوباره نبینش 00:20:20.500 --> 00:20:23.170 نه، هربار که دیدیش تظاهر کن که نمیشناسیش باشه؟ 00:20:23.400 --> 00:20:24.400 چه خبره؟ 00:20:24.700 --> 00:20:26.700 بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟ 00:20:28.970 --> 00:20:31.039 ...میخواستم یه راز نگه ش دارم ولی 00:20:32.039 --> 00:20:35.109 کسی که این لباسو خراب کرد و من دهنم سرش سرویس شد 00:20:35.109 --> 00:20:36.980 اون بود 00:20:37.349 --> 00:20:38.349 چی؟ 00:20:40.079 --> 00:20:43.619 اون لباس دکتر جین سو جی بود؟ 00:20:43.789 --> 00:20:47.119 چی؟ دکتر جین سو جی؟ نه بابا 00:20:47.390 --> 00:20:49.289 برای مجری آب و هواشناسی بود 00:20:49.390 --> 00:20:50.730 مجری آب و هواشناسی؟ 00:20:50.730 --> 00:20:53.900 لباسی که توی ویدئویی که پخش دشه ت جین نا یونگه 00:20:54.170 --> 00:20:55.829 همون لباسیه که خرابش کرد 00:21:00.140 --> 00:21:01.140 چی؟ بنظرت نقشه همه اینا رو ریخته بوده؟ 00:21:03.539 --> 00:21:04.710 طبق چیزی که من می دونم 00:21:04.710 --> 00:21:06.509 دکتر جین هیچ وقت 00:21:06.509 --> 00:21:09.009 بی دلیل به کسی کتک نمیزنه 00:21:09.009 --> 00:21:10.349 اما بهش سیلی زد 00:21:10.849 --> 00:21:12.819 پس ممکنه که این وضعیت رو درست کرده باشه و 00:21:13.079 --> 00:21:16.049 عمدا دکتر جین رو تحریک کرده باشه که بهش سیلی بزنه 00:21:16.420 --> 00:21:18.019 امکان نداره کی همچین کاری میکنه؟ 00:21:18.859 --> 00:21:20.960 حتی اگه راست بگی ام 00:21:21.259 --> 00:21:22.730 خیلی وقت پیش اتفاق افتاده 00:21:22.730 --> 00:21:24.529 پس چرا الان پخش شده؟ 00:21:24.529 --> 00:21:26.559 باید خیلی وقت پیش پخش میشد 00:21:26.559 --> 00:21:29.470 حتما بعد این که به دکتر جین باخته و 00:21:29.470 --> 00:21:31.200 فهمیده نمیتونه مجری برنامه باشه این کارو کرده 00:21:33.000 --> 00:21:35.609 و خواسته از دکتر جین انتقام بگیره اره؟ 00:21:36.210 --> 00:21:39.009 خدایا همه تیکه های پازل دارن سرجاشون قرار میگیرن 00:21:39.009 --> 00:21:41.880 دکتر جین سمت مجری گری رو رد کرده که 00:21:42.210 --> 00:21:44.779 میدونم یه پیشنهاد یک میلیون دلاری رو رد کرده 00:21:44.920 --> 00:21:48.019 چی؟ پیشنهاد یک میلیون دلاری رو رد کرده؟ 00:21:48.150 --> 00:21:49.720 اره بابا 00:21:50.819 --> 00:21:52.759 اون سمت رو دادن به سونگ جین آ 00:21:53.160 --> 00:21:54.390 راستی دکتر جین میخواد چیکار کنه؟ 00:21:54.690 --> 00:21:56.930 این از اون ویدئو طلبکارا خیلی بدتره 00:22:03.299 --> 00:22:04.299 چرا این کارو کردی؟ 00:22:05.339 --> 00:22:06.769 چی؟ چی داری میگی؟ 00:22:06.970 --> 00:22:08.309 پخش کردن اون ویدئو 00:22:08.509 --> 00:22:09.509 میدونم که کار تو بود 00:22:10.269 --> 00:22:11.380 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:22:11.980 --> 00:22:13.910 منم توی اون ویدئو هستم 00:22:13.910 --> 00:22:16.450 چطوری میتونم ویدئویی که خودم توشم رو پخش کنم؟ 00:22:17.549 --> 00:22:18.549 مدرکی داری؟ 00:22:19.420 --> 00:22:21.150 میتونی اثبات کنی که من بودم که پخشش کردم؟ 00:22:21.150 --> 00:22:22.920 اگه آدرس آی پی رو دنبال کنم میتونم بفهمم 00:22:23.119 --> 00:22:24.119 که کی اولین بار پستش کرده 00:22:24.960 --> 00:22:26.589 واقعا باید این کارو بکنم؟ 00:22:29.660 --> 00:22:30.660 باشه 00:22:31.559 --> 00:22:32.559 من بودم 00:22:33.029 --> 00:22:34.470 فکر میکردم قرارداد یک میلیون دلاری رو امضا کردی 00:22:34.470 --> 00:22:36.599 عصبانی شدم و این کارو کردم 00:22:37.599 --> 00:22:39.599 وقتی فهمیدم که امضا نکردی زارتی پاکش کردم 00:22:39.599 --> 00:22:41.170 ولی دیگه وایرال شده بود 00:22:41.170 --> 00:22:42.410 پس کاری از دستم ساخته نبود 00:22:44.680 --> 00:22:47.480 الان نمیبینی بخاطر اون ویدئو تو چه مخمصه ای گیر افتادم؟ 00:22:47.880 --> 00:22:49.309 این چیزیه که میگی؟ 00:22:50.380 --> 00:22:51.920 میخوای چیکار کنم؟ 00:22:53.220 --> 00:22:55.690 با دستای خودت درستش کن 00:22:56.750 --> 00:22:58.890 به همه بگو که خواهریم و بگو که اون روز چه اتفاقی افتاده بود 00:22:59.220 --> 00:23:01.559 بهشون بگو چرا بهت سیلی زدم بعدشم من 00:23:01.859 --> 00:23:04.400 اون یک میلیون دلار رو رد کردم و تو رو پیشنهاد دادم 00:23:05.160 --> 00:23:06.960 ولی اون ویدئو رو پخش کردی که منو خراب کنی 00:23:07.430 --> 00:23:08.630 همه چی رو میگی 00:23:12.970 --> 00:23:16.109 باید جلوی همه بگم که چه آدم مضخرفی ام 00:23:16.109 --> 00:23:17.880 و کسی ام که خواستم زیرآب خواهرمو بزنم؟ 00:23:19.009 --> 00:23:20.009 دیوونه شدی؟ 00:23:21.250 --> 00:23:22.250 نمیتونم این کارو بکنم 00:23:23.150 --> 00:23:24.220 ترجیح میدم بمیرم تا این کارو بکنم 00:23:27.150 --> 00:23:28.319 ...پس چاره ای ندارم 00:23:28.950 --> 00:23:30.150 چز این که خودم انجامش بدم 00:23:31.259 --> 00:23:32.259 منظورت چیه؟ 00:23:32.890 --> 00:23:34.829 اگه نمیتونی جمعش کنی 00:23:35.230 --> 00:23:36.960 باید خودم حلش کنم 00:23:38.930 --> 00:23:40.130 یه کنفرانس مطبوعاتی برگذار میکنم 00:23:42.069 --> 00:23:43.069 کنفرانس مطبوعاتی؟ 00:23:43.700 --> 00:23:44.700 ...ممنونم که 00:23:45.369 --> 00:23:48.470 کمکم کردی قبل این که دیر بشه تصمیم درست رو بگیرم 00:23:50.369 --> 00:23:51.440 هی سوجی 00:23:58.779 --> 00:23:59.779 ایش 00:24:10.529 --> 00:24:11.529 وای نه 00:24:12.259 --> 00:24:14.470 پاهات درد میکنن؟ 00:24:15.000 --> 00:24:17.500 تموم روز دنبال خونه بودم خسته شدم 00:24:18.170 --> 00:24:21.269 جونگ سون باید این کارو بکنی؟ 00:24:22.970 --> 00:24:25.180 اگه نمیخوای باهام بیای بگو 00:24:25.609 --> 00:24:26.640 نمیتونم شما دوتا رو ببینم 00:24:26.640 --> 00:24:28.279 پس خودم تنهایی می رم 00:24:34.920 --> 00:24:35.920 بیا 00:24:36.450 --> 00:24:39.359 برو ببینم، نمیتونم تحملت کنم 00:24:39.359 --> 00:24:41.930 خدایا وایستا ببینم باشه؟ 00:24:42.529 --> 00:24:44.730 خدایا خواهر چرا انقدر لاغر شدی؟ 00:24:44.730 --> 00:24:47.599 استخوونای شونه ت زده بیرون 00:24:47.799 --> 00:24:49.769 بهت گفتم گمشو- چی؟- 00:24:50.529 --> 00:24:51.839 هرچی 00:24:52.299 --> 00:24:53.470 گمشو دیگه خدایا 00:24:56.470 --> 00:24:57.470 خدایا 00:24:59.009 --> 00:25:00.740 (خونه باغ) 00:25:07.920 --> 00:25:09.019 داری چیکار میکنی پسرم؟ 00:25:09.750 --> 00:25:10.819 صبح بخیر 00:25:11.289 --> 00:25:12.759 روز شلوغی دارم 00:25:12.759 --> 00:25:15.190 برای همین ناهارمو میبرم که واسه خودم وقت بخرم 00:25:16.359 --> 00:25:17.859 یه لحظه وایستا 00:25:18.099 --> 00:25:19.759 یکم پولاک خشک شده مزه دار کردم 00:25:19.759 --> 00:25:21.730 بذار برات با ریشه گل کبابشون کنم 00:25:21.730 --> 00:25:23.430 صبح بخیر 00:25:25.240 --> 00:25:27.269 اوه چیشده اوپا؟ داری غذا میبری؟ 00:25:27.839 --> 00:25:29.839 اره- خدایا یه خروار غذاست- 00:25:29.839 --> 00:25:33.279 خب میتونم به همکارامم بدم دیگه میدونی؟ 00:25:33.910 --> 00:25:34.910 ایده خوبیه 00:25:35.150 --> 00:25:37.079 دکتر جین نمیتونه توی رستوران غذا بخوره 00:25:37.549 --> 00:25:40.019 باید به اونم بدی- باشه- 00:25:40.119 --> 00:25:41.349 منظورت چیه؟ 00:25:42.049 --> 00:25:44.660 دکتر جین نمیتونه توی رستوران غذا بخوره؟ 00:25:45.490 --> 00:25:46.890 چیشده؟ 00:25:47.259 --> 00:25:49.089 دکتر جین از این آدما نیست که بره رستوران اینا 00:25:49.089 --> 00:25:50.660 اره دقیقا 00:25:51.200 --> 00:25:53.630 دارم بهت میگم این تله ست 00:25:53.829 --> 00:25:54.829 تله؟ 00:25:55.599 --> 00:25:57.099 ...دکتر جین 00:25:57.369 --> 00:26:00.200 توی تله یکی دیگه افتاده که الان وضعش اینه 00:26:00.839 --> 00:26:02.769 حقیقت به زودی مشخص میشه مامان 00:26:03.069 --> 00:26:04.640 قدرت حقیقت خیلی بیشتر از دروغه 00:26:05.410 --> 00:26:06.509 باید برم دست و رومو بشورم 00:26:07.039 --> 00:26:08.049 بیا باهم بریم تو 00:26:08.279 --> 00:26:09.609 میرم بالا آماده بشم 00:26:12.849 --> 00:26:16.519 (خونه باغ) 00:26:29.569 --> 00:26:31.470 هی این خیلی خوبه 00:26:31.470 --> 00:26:33.839 خیلی تازه ست واقعا سوپ خوبی درست کردی 00:26:37.470 --> 00:26:39.640 اوپا امروز درستش کردی؟ 00:26:43.349 --> 00:26:45.650 قیافه نداره ولی خوشمزه ست 00:26:45.819 --> 00:26:47.279 واقعا؟ 00:26:47.750 --> 00:26:49.750 ببخشید که قیافه نداره 00:26:59.029 --> 00:27:01.329 هی اشتها نداری؟ 00:27:02.269 --> 00:27:03.599 برات فرنی درست کنم؟ 00:27:03.599 --> 00:27:05.140 فرنی ماشی که دوست داری 00:27:05.599 --> 00:27:06.599 ولش کن 00:27:06.799 --> 00:27:09.039 تموم دیروز رودنبال خونه گشتم 00:27:09.309 --> 00:27:10.640 برای همین خسته شدم 00:27:10.940 --> 00:27:13.680 خاله میخوای از اینجا بری؟ 00:27:14.710 --> 00:27:17.009 وقتی میگم یه کاریو میکنم، اون کارو میکنم 00:27:17.950 --> 00:27:21.619 خب حالا که همه تون اینجایین باید یه چیزی بهتون بگم 00:27:22.750 --> 00:27:25.319 میخوام که 00:27:26.059 --> 00:27:28.230 معلم آرا رو ببینم 00:27:33.630 --> 00:27:34.630 چی؟ 00:27:35.430 --> 00:27:37.569 هی چی گفتی؟ 00:27:38.039 --> 00:27:39.140 میدونم که دیره 00:27:39.569 --> 00:27:42.710 ولی تصمیم گرفتم مثل بقیه قرار بذارم 00:28:13.269 --> 00:28:15.970 (سوجی و یوری) 00:28:16.140 --> 00:28:19.079 وقتی تنها غذا میخورم اشتها ندارم 00:28:19.410 --> 00:28:20.579 میای باهم بخوریم؟ اوه این 00:28:21.880 --> 00:28:25.049 از یه ساندویچ فروشی خونگی خیلی خوب گرفتمش 00:28:25.319 --> 00:28:27.920 این بار چه خوابی دیدی؟ 00:28:28.150 --> 00:28:31.589 سوجی رو دیدم که لباس آسمونی تنشه و 00:28:31.890 --> 00:28:33.519 ...یکی پشتشه و یهویی 00:28:33.789 --> 00:28:35.630 توی زندگی قبلیم دشمنم بودی یا چی؟ 00:28:35.829 --> 00:28:38.059 اره؟ یه چیزی بگو 00:28:38.160 --> 00:28:40.099 خیلی دلم براش می سوزه 00:28:40.799 --> 00:28:41.799 ...نکنه 00:28:43.200 --> 00:28:44.200 یه فرشته ای؟ 00:28:44.799 --> 00:28:46.799 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.