WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.169 --> 00:00:19.140 (قسمت 45) 00:00:21.410 --> 00:00:22.509 سخت نیست؟ 00:00:23.280 --> 00:00:26.480 موندم مامان زیادی بهت سخت میگیره یا چی 00:00:27.320 --> 00:00:28.380 سخت نمیگیره 00:00:28.550 --> 00:00:29.720 اولین بارمه که کارای فیزیکی میکنم 00:00:29.720 --> 00:00:31.390 ولی فکر کنم خیلی بهم ساخته 00:00:31.820 --> 00:00:33.519 تازه دیگه بی خوابی ام ندارم 00:00:34.519 --> 00:00:35.519 جدی؟ 00:00:35.920 --> 00:00:36.929 چقدر خوب 00:00:37.960 --> 00:00:38.960 چقدر خوب 00:00:39.089 --> 00:00:40.100 باشه 00:00:40.100 --> 00:00:41.699 (خونه باغ) 00:00:41.699 --> 00:00:42.699 جین سو جی 00:00:46.239 --> 00:00:47.239 سونبه 00:00:50.640 --> 00:00:51.640 اینجا کجاست؟ 00:00:52.439 --> 00:00:54.380 شما دوتا چرا اینجا باهمین؟ 00:00:56.079 --> 00:00:57.149 همه چی رو توضیح میدم 00:00:58.179 --> 00:00:59.750 دکتر جین برو داخل 00:00:59.950 --> 00:01:01.079 هوی دخالت نکن 00:01:02.049 --> 00:01:03.049 جین سو جی 00:01:03.719 --> 00:01:04.719 توضیح بده که جریان چیه 00:01:05.450 --> 00:01:07.020 اینجا چه خبره؟ 00:01:07.619 --> 00:01:08.619 آقای هان 00:01:08.719 --> 00:01:09.789 برو داخل 00:01:10.890 --> 00:01:11.890 دکتر جین 00:01:12.030 --> 00:01:13.030 لطفا 00:01:17.700 --> 00:01:21.939 (خونه باغ) 00:01:22.739 --> 00:01:24.969 خیلی خب حالا توضیح بده که چه خبره 00:01:25.810 --> 00:01:27.840 اینجا خونه دکتر چه و خانوادشه 00:01:28.439 --> 00:01:29.709 وقتی که داشتم دنبال خونه ارزون میگشتم 00:01:29.709 --> 00:01:31.450 شانسی اینجا رو پیدا کردم 00:01:32.010 --> 00:01:33.719 اون موقع نمیدوستم دکتر چه اینجا زندگی میکنه 00:01:35.579 --> 00:01:37.219 یه جایی نیاز داشتم که قایم بشم 00:01:37.920 --> 00:01:39.620 یه جایی که از همه قایم بشم و 00:01:39.819 --> 00:01:42.090 مردم کم کم فراموشم کنن 00:01:44.390 --> 00:01:47.260 فکر میکردم خیلی خوب از دست همه قایم شدم، اما پیدام کردی 00:01:47.930 --> 00:01:49.500 ببخشید 00:01:50.099 --> 00:01:51.769 بدون این که بهت بگم نامزدی رو پیش بردم 00:01:52.069 --> 00:01:53.400 درباره ش واقعا متاسفم 00:01:54.640 --> 00:01:56.439 این کارو نکن سوجی باشه؟ 00:01:56.709 --> 00:01:58.540 بریم، برو تو وسایلت رو جمع کن 00:01:59.069 --> 00:02:00.280 چار اینجوری رفتار میکنی سونبه؟ 00:02:00.540 --> 00:02:01.739 همونطور که توی نامه م نوشتم 00:02:01.739 --> 00:02:03.209 دیگه چیزی بین ما نیست 00:02:03.780 --> 00:02:05.879 نمیخوام خاطرات خوبمون خراب بشن 00:02:06.079 --> 00:02:07.079 لطفا برو 00:02:07.480 --> 00:02:08.480 نه 00:02:08.980 --> 00:02:10.219 هنوز رابطه مون تموم نشده 00:02:11.450 --> 00:02:13.760 نمیخواد وسایلت رو برداری، بیا بریم 00:02:14.890 --> 00:02:16.530 همراهم بیا- ولم کن- 00:02:16.530 --> 00:02:17.959 همراهم بیا- ولم کن- 00:02:18.290 --> 00:02:19.359 دستشو ول کن 00:02:20.700 --> 00:02:22.629 تازه تونسته مغزشو آروم کنه 00:02:22.629 --> 00:02:23.930 چرا داری این کارو میکنی؟ 00:02:26.099 --> 00:02:27.969 بهت گفتم دخالت نکن 00:02:28.370 --> 00:02:29.439 دخالت نکن 00:02:29.539 --> 00:02:30.539 سونبه 00:02:31.169 --> 00:02:32.169 چه یوری 00:02:33.379 --> 00:02:35.879 فکر کردی کی هستی که میخوای بین ما دوتا قرار بگیری؟ 00:02:38.580 --> 00:02:39.580 خیلی خب 00:02:40.219 --> 00:02:42.580 میتونم تصور کنم که چه احساسی داری 00:02:43.189 --> 00:02:45.189 اما درست نیست اینجا دردسر درست کنی 00:02:45.889 --> 00:02:47.060 پس لطفا برو 00:02:47.960 --> 00:02:49.560 فردا، وقتی دوتامون آروم بودیم 00:02:50.860 --> 00:02:52.289 میام دفترت و همه چی رو توضیح میدم 00:02:52.729 --> 00:02:54.629 فکر کردی کی هستی؟ 00:02:55.300 --> 00:02:58.370 فکر کردی کی هستی که بین ما دوتا قرار گرفتی؟ 00:02:58.370 --> 00:02:59.500 ...چرا توی بیشرف 00:02:59.599 --> 00:03:00.669 سونبه لطفا 00:03:01.270 --> 00:03:03.009 اگه میخوای عصبانیتت رو سر یکی خالی کنی باید سر من داد بزنی 00:03:03.469 --> 00:03:05.009 چرا داری این کارو با دکتر چه میکنی؟ 00:03:05.069 --> 00:03:06.479 حق همچین کاری رو نداری 00:03:10.080 --> 00:03:11.310 نگرانشی؟ 00:03:11.979 --> 00:03:13.319 اونم الان و جلوی من؟ 00:03:17.550 --> 00:03:18.919 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:03:19.889 --> 00:03:21.719 هرچی بین مون بوده تموم شده 00:03:21.960 --> 00:03:23.460 اعتراف کن 00:03:25.289 --> 00:03:26.300 سوجی 00:03:26.599 --> 00:03:28.099 اگه بخوای اینجوری رفتار کنی 00:03:28.460 --> 00:03:29.800 نمیتونم اینجا قایم بشم 00:03:29.800 --> 00:03:31.469 چاره ای ندارم جز این که برم یه جای دور تر 00:03:32.099 --> 00:03:34.069 جایی که دیگه هیچ وقت هیچکس نتونه پیدام کنه 00:03:34.400 --> 00:03:35.400 این چیزیه که میخوای؟ 00:03:37.110 --> 00:03:38.270 خواهش میکنم آقای هان 00:03:39.039 --> 00:03:40.909 همه چی رو فردا توضیح میدم 00:03:41.879 --> 00:03:42.979 الان لطفا برو 00:03:56.659 --> 00:03:57.759 خوبی دکتر جین؟ 00:03:59.629 --> 00:04:01.400 یه دردسر دیگه درست کردم 00:04:02.229 --> 00:04:03.229 ببخشید 00:04:07.740 --> 00:04:10.909 (خونه باغ) 00:04:28.990 --> 00:04:30.259 ببخشید سونبه 00:04:32.490 --> 00:04:33.730 ازت میخوام بری و 00:04:35.060 --> 00:04:36.670 زندگیتو بکنی 00:04:53.279 --> 00:04:54.279 اره 00:04:55.779 --> 00:04:57.389 میشه صحبت کنیم؟ 00:04:57.750 --> 00:04:59.889 اره معلومه بشین 00:05:05.029 --> 00:05:06.800 یکم پیش همه چی رو دیدم 00:05:07.459 --> 00:05:09.769 مردی که اومده بود اینجا دنبال دکتر جین بود کی بود؟ 00:05:10.970 --> 00:05:12.029 اوه دیدیش؟ 00:05:13.740 --> 00:05:16.740 دوست پسر سابق دکتر جین 00:05:18.670 --> 00:05:20.139 پسرم بهت اعتماد دارم 00:05:20.410 --> 00:05:23.709 ولی یکم نگرانم احساس میکنم زندگی مون شبیه فیلما شده 00:05:24.680 --> 00:05:26.649 نمیخوای سوءتفاهم پیش بیاد 00:05:27.220 --> 00:05:29.750 اینجوری نیست نگران نباش 00:05:31.189 --> 00:05:33.420 میدونم که وقتی یکی رو دوست داری 00:05:33.589 --> 00:05:36.389 ...نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی اما 00:05:36.389 --> 00:05:37.389 مامان 00:05:37.889 --> 00:05:39.290 گفتی بهم اعتماد داری 00:05:40.560 --> 00:05:42.360 خیالت راحت جیزی نیست که نگران باشی 00:05:43.730 --> 00:05:44.730 خیلی خب 00:05:45.230 --> 00:05:46.970 دوباره فضولی کردم شرمنده 00:05:47.569 --> 00:05:48.569 اوه راستی 00:05:49.970 --> 00:05:51.110 ...عمو بهم گفت 00:05:51.540 --> 00:05:52.540 که داری شکایت تنظیم میکنی 00:05:53.279 --> 00:05:55.680 تا فرزند خوندگی دخترت رو لغو کنی 00:05:57.350 --> 00:05:58.350 شنیدی 00:05:59.379 --> 00:06:00.720 اره میخوام امتحانش کنم 00:06:01.550 --> 00:06:03.819 همین که شکایت کنم، میره در خونه شون 00:06:03.819 --> 00:06:05.589 اینجوری میتونم بفهمم کجا زندگی میکنه 00:06:06.420 --> 00:06:08.959 این که دادگاه رو ببرم یا ببازم مهم نیست 00:06:10.430 --> 00:06:12.790 فقط میخوام ببینمش 00:06:13.759 --> 00:06:15.329 اره کاملا درکت میکنم 00:06:16.529 --> 00:06:18.829 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:06:20.800 --> 00:06:21.800 ممنون 00:06:24.170 --> 00:06:25.610 امیدوارم این تصمیم 00:06:26.480 --> 00:06:29.279 به تو و دوری آسیبی نرسونه 00:06:29.279 --> 00:06:31.149 چی داری میگی؟ 00:06:31.649 --> 00:06:33.550 خیلی وقته که میخوام کمکت کنم 00:06:33.949 --> 00:06:37.389 ...ولی با خودم گفتم حتما دلیلی داره که این کارو نمیکنی 00:06:37.850 --> 00:06:39.389 و تصمیم گرفتم که منتظر بمونم 00:06:40.689 --> 00:06:42.790 راستش دوری خیلی وقت پیش پیشنهاد این که دنبالش بگردیم رو داد 00:06:42.920 --> 00:06:45.430 اما من بیخیالش کردم 00:06:48.759 --> 00:06:49.870 ممنونم پسرم 00:06:52.870 --> 00:06:53.970 استراحت کن 00:06:54.540 --> 00:06:56.069 شب بخیر مامان- شب توام- 00:07:05.550 --> 00:07:12.290 (خونه باغ) 00:07:17.730 --> 00:07:19.930 انگاری بالاخره از لحاظ احساسی پایداره شده 00:07:24.100 --> 00:07:25.100 خانم چه 00:07:25.870 --> 00:07:27.240 میشه شام بخورم؟ 00:07:28.639 --> 00:07:29.639 مدیر هان 00:07:32.310 --> 00:07:34.939 (خونه باغ) 00:07:37.850 --> 00:07:40.319 بعد این که بستیم اومدین برای همین نمیتونم غذایی بهتر از این این براتون بیارم 00:07:40.550 --> 00:07:41.720 نگران نباش 00:07:42.220 --> 00:07:45.889 یه غذای ساده از صد تا غذای عیونی بهتره 00:07:45.889 --> 00:07:47.220 خیلی از غذا لذت بردم 00:07:53.259 --> 00:07:55.430 حتما خیلی نگران مسئله پسرتون 00:07:55.800 --> 00:07:57.829 که دفعه پیش بهم گفتین هستین 00:07:59.029 --> 00:08:00.670 اونو حلش کردم 00:08:01.199 --> 00:08:02.740 ...آها پس چرا 00:08:04.839 --> 00:08:05.839 این بار 00:08:07.310 --> 00:08:08.410 مشکل خودمم 00:08:09.740 --> 00:08:12.550 منظورتون چیه؟ چه مشکلی دارین؟ 00:08:12.949 --> 00:08:14.220 دفعه پیش بهم گفتی 00:08:15.149 --> 00:08:16.319 بیخیالش بشم 00:08:17.990 --> 00:08:19.959 منم بیخیال همه چی شدم 00:08:20.490 --> 00:08:21.689 ازدواجم 00:08:22.420 --> 00:08:24.759 سمتم به عنوان مدیر بیمارستان هه دیول همه چی 00:08:25.389 --> 00:08:26.389 مدیر هان 00:08:27.029 --> 00:08:29.970 نمیدونم توی این سی سال گذشته 00:08:30.699 --> 00:08:32.829 برای کی و چی زندگی کردم 00:08:35.740 --> 00:08:37.540 میخوام بیخیال همه چی بشم 00:08:38.839 --> 00:08:40.740 حالا که تصمیمم رو گرفتم 00:08:41.579 --> 00:08:43.579 دلم میخواد توی آرامش باشم 00:08:46.550 --> 00:08:49.679 بنظر من که اینجوری نیست 00:08:52.519 --> 00:08:54.419 چیزی نمیدونم اما مطمئنین که 00:08:54.889 --> 00:08:57.659 میتونین بیخیال سمت مدیریت تون توی بیمارستان هه دیول بشین؟ 00:08:57.990 --> 00:09:00.200 شما زندگی تون رو وقف اون بیمارستان کردین 00:09:01.700 --> 00:09:04.330 اره درسته 00:09:05.299 --> 00:09:06.370 اما بخاطر من 00:09:07.940 --> 00:09:10.039 زنم توی درد و رنج عمیقیه 00:09:11.269 --> 00:09:13.379 فکر کنم بهترین کار اینه که ترکش کنم 00:09:15.679 --> 00:09:17.950 این نصیحتیه که پسرم بهم گفته 00:09:19.080 --> 00:09:21.019 ...چطوره بیخیال همه چی بشین و 00:09:21.649 --> 00:09:24.490 یه نگاه عمیق به قلبتون بندازین؟ 00:09:25.620 --> 00:09:26.759 از خودتون بپرسین که 00:09:26.759 --> 00:09:28.789 ترک کردن بیمارستان و همسرتون و هرچیز دیگه ای 00:09:29.220 --> 00:09:31.460 چیزیه که واقعا میخواین؟ 00:09:42.700 --> 00:09:46.840 (خونه باغ) 00:09:55.879 --> 00:09:57.019 (یو جین) 00:10:00.590 --> 00:10:02.220 (یو جین) 00:10:14.769 --> 00:10:15.769 من اومدم 00:10:23.450 --> 00:10:25.309 چی؟ چرا باز نمیشه؟ 00:10:30.190 --> 00:10:31.190 چه خبره؟ 00:10:39.190 --> 00:10:40.399 خوبی؟ 00:10:42.529 --> 00:10:44.570 اوه اره خوبم 00:10:44.870 --> 00:10:46.029 واقعا خوبم 00:10:52.070 --> 00:10:54.340 بذار امتحانش کنم، رمزش چنده؟ 00:10:54.980 --> 00:10:55.980 ...تولد سو 00:10:57.009 --> 00:10:59.450 تولد سوجیه 0524 00:11:11.289 --> 00:11:13.230 ممنون واحد 708 00:11:13.289 --> 00:11:14.899 پس من میرم- باشه- 00:11:15.159 --> 00:11:16.159 خدایا- وای نه- 00:11:18.769 --> 00:11:19.769 بیا بریم تو 00:11:28.039 --> 00:11:29.039 خوبی؟- اره- 00:11:40.789 --> 00:11:41.789 ممنون 00:11:46.059 --> 00:11:47.360 چیزی شده؟ 00:11:48.000 --> 00:11:49.200 چرا انقدر مست کردی؟ 00:11:50.470 --> 00:11:51.470 پیداش کردم 00:11:52.370 --> 00:11:53.370 سوجی عزیزم رو 00:11:54.070 --> 00:11:55.070 چی؟ 00:11:55.539 --> 00:11:56.639 پیداش کردم 00:11:58.240 --> 00:12:00.340 اما انگار سوجی بدون من خیلی ام خوبه 00:12:01.940 --> 00:12:03.649 گفت دیگه هیچوقت بهم برنمیگرده 00:12:05.049 --> 00:12:07.279 چطوری میتونه این کارو بکنه؟ چطوری؟ 00:12:07.750 --> 00:12:09.879 چطور میتونه این کارو باهام بکنه؟ 00:12:22.830 --> 00:12:25.429 انقدر ننوش همین الانشم مستی 00:12:26.429 --> 00:12:28.200 فکر کنم بهتره بری بخوابی 00:13:03.139 --> 00:13:04.139 نرو 00:13:05.809 --> 00:13:06.980 نرو سوجی 00:13:26.259 --> 00:13:27.460 خانم کیم 00:13:31.269 --> 00:13:34.269 مدیر هان یه چند وقتی هست که رفتن سرکار 00:13:34.639 --> 00:13:35.639 جدی؟ 00:13:37.169 --> 00:13:38.509 صبحونه خورده؟ 00:13:38.509 --> 00:13:41.039 بدون این که چیزی بخورن رفتن 00:14:05.769 --> 00:14:06.830 بیدار شدی 00:14:07.299 --> 00:14:09.500 اوه چی چیشده؟ 00:14:10.039 --> 00:14:11.769 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:13.509 --> 00:14:14.610 یادت نیست؟ 00:14:15.840 --> 00:14:17.809 که ازم خواستی نرم؟ 00:14:18.250 --> 00:14:19.250 چی؟ 00:14:25.350 --> 00:14:27.519 نرو نرو سوجی 00:14:28.019 --> 00:14:29.019 خدایا 00:14:33.159 --> 00:14:35.330 نگرانش نباش درکت میکنم 00:14:35.899 --> 00:14:38.070 ...اما...من 00:14:38.899 --> 00:14:40.340 ...نمیخوای بگی شرمنده ای و 00:14:40.340 --> 00:14:42.070 یه اشتباه بود دیگه نه؟ 00:14:44.139 --> 00:14:45.769 بیا تظاهر کنیم که چیزی نشده 00:14:46.809 --> 00:14:48.440 این اتفاقا میفته دیگه نه؟ 00:14:49.710 --> 00:14:50.710 خدایا 00:14:53.549 --> 00:14:54.549 من میرم 00:14:55.379 --> 00:14:56.620 سوپ جوونه لوبیا درست کردم 00:14:56.620 --> 00:14:57.820 قبل این که بری سرکار یکم بخور 00:15:04.690 --> 00:15:07.299 دیشب مدیر هان رو دیدم 00:15:08.100 --> 00:15:10.330 درسته خیلی دیر وقت اومده بود 00:15:10.330 --> 00:15:13.169 برای همین با مخلفاتی که داشتیم براش شام درست کرد 00:15:13.600 --> 00:15:15.500 تازگی اتفاقی براش افتاده؟ 00:15:16.000 --> 00:15:17.840 چرا انقدر زود زود میاد رستوران و 00:15:17.840 --> 00:15:19.110 هربارم که میاد شام میخواد؟ 00:15:23.139 --> 00:15:27.149 خب، فکر کنم مشکل شخشصی داره 00:15:28.080 --> 00:15:29.149 بازم 00:15:29.149 --> 00:15:31.820 نمیتونه هر وقت هوس غذا کرد پاشه بیاد ینجا 00:15:32.190 --> 00:15:33.690 بی ادبانه نیست؟ 00:15:34.120 --> 00:15:35.720 بی ادبی چی 00:15:35.720 --> 00:15:37.460 رابطه مون باهاش عادی نیست 00:15:40.059 --> 00:15:42.500 چه رابطه ای داریم؟ 00:15:43.200 --> 00:15:44.230 ناجی زندگیته همین؟ 00:15:45.070 --> 00:15:47.500 نجات زندگی وظیفه یه دکتره 00:15:47.700 --> 00:15:49.840 ...بهش این حق رو نمیده که هروقت 00:15:49.840 --> 00:15:51.809 عشقش کشید بیاد اینجا غذا بخوره 00:15:52.240 --> 00:15:53.340 وو چانگ 00:15:53.639 --> 00:15:55.480 چرا باز اینجوری رفتار میکنه؟ 00:15:55.779 --> 00:15:57.379 یه چند وقت میشد که اینجوری نبود 00:15:57.509 --> 00:15:59.149 (خونه باغ) 00:15:59.149 --> 00:16:00.480 ببخشید که دیر اومدم 00:16:01.120 --> 00:16:02.419 با چی باید شروع کنم؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.590 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:16:04.590 --> 00:16:06.120 هنوز کاری نداری که بخوای انجام بدی 00:16:06.450 --> 00:16:07.820 ...خب...پس من 00:16:11.429 --> 00:16:14.230 مشکلی نیست من میزا رو تمیز کردم 00:16:14.600 --> 00:16:16.230 بیا کمک مون کن 00:16:16.559 --> 00:16:18.700 اوه باشه حله 00:16:20.029 --> 00:16:21.039 بذارین کمک کنم 00:16:24.909 --> 00:16:26.509 ...اینجوری بازش کن- خب- 00:16:26.509 --> 00:16:28.210 و آروم قاشق رو بزن توش 00:16:28.610 --> 00:16:29.639 آروم 00:16:29.639 --> 00:16:31.879 آفرین به اینجا دست نزن- باشه- 00:16:31.879 --> 00:16:35.250 ایگو عالی بود- ممنون- 00:16:36.580 --> 00:16:38.450 به اینجاشم دست نزن- فهمیدم- 00:16:43.059 --> 00:16:45.159 ببخشید که عصبانی شدم 00:16:45.889 --> 00:16:46.889 بنظرم 00:16:47.529 --> 00:16:49.460 مدیر هان اشتباهی نکرده 00:16:53.169 --> 00:16:55.039 (بیمارستان هه دیول) 00:16:57.370 --> 00:16:58.669 اول از همه شرمنده ام 00:16:59.409 --> 00:17:01.580 که بهت نگفتم دکتر جین با منه 00:17:02.139 --> 00:17:04.450 شرمنده؟ شرمنده ای؟ 00:17:08.019 --> 00:17:10.789 چطوری تونستی توی تخم چشمام نگاه کنی و دروغ بگی؟ 00:17:11.019 --> 00:17:14.360 دکتر جین واقعا خوب نبود، اصلا خوب نبود 00:17:15.259 --> 00:17:17.230 به زور غذا میخورد 00:17:17.590 --> 00:17:19.190 یا میخوابید 00:17:20.900 --> 00:17:22.299 و ازم خواهش کرد که 00:17:23.000 --> 00:17:24.599 به کسی نگم 00:17:25.400 --> 00:17:26.599 با خانواده م زندگی میکنه 00:17:30.240 --> 00:17:31.839 الان خیلی بهتره 00:17:31.839 --> 00:17:33.339 پس دیگه نگران نباش 00:17:33.839 --> 00:17:37.039 اما خب وقتی یه اتفاق استرس آور بیفته زیادی واکنش نشون میده 00:17:37.480 --> 00:17:38.480 خب؟ 00:17:39.009 --> 00:17:40.579 داری میگی که میخوای با سو جی 00:17:41.079 --> 00:17:43.549 زندگی کنی و ازش مراقبت کنی؟ 00:17:43.819 --> 00:17:46.089 من که نگه ش نداشتم 00:17:46.089 --> 00:17:47.619 خودش با خواست خودش مونده 00:17:48.420 --> 00:17:51.789 نه من نه تو حق اینو نداریم که مجبورش کنیم از اونجا بره 00:17:52.130 --> 00:17:53.190 یا بهتر بگم 00:17:54.000 --> 00:17:56.960 باید بذارم که پیش تو بمونه؟ 00:17:58.099 --> 00:17:59.099 داری اینو میگی؟ 00:17:59.430 --> 00:18:03.369 اره اگه میخوای اینجوری بهش فکر کنی دقیقا همینجوریه 00:18:03.670 --> 00:18:05.369 دکتر چه دردت چیه؟ 00:18:06.440 --> 00:18:08.940 واقعا از سوجی خوشت میاد؟ 00:18:11.109 --> 00:18:16.049 باید جوابی بهت بدم؟ 00:18:16.750 --> 00:18:17.890 ...این یعنی 00:18:18.650 --> 00:18:19.890 ازش خوشت میاد 00:18:22.759 --> 00:18:24.230 دیگه تکذیبشم نمیکنی 00:18:26.859 --> 00:18:28.500 خوابشو ببینی 00:18:29.059 --> 00:18:31.170 سوجی مال منه 00:18:32.299 --> 00:18:35.140 رابطه تون به من ربطی نداره 00:18:36.039 --> 00:18:38.569 اما فکر کنم دیگه چیزی بین تون نیست درسته؟ 00:18:40.109 --> 00:18:41.109 کی گفته چیزی بین مون نیست؟ 00:18:41.680 --> 00:18:43.880 اگه واقعا به دکتر جین اهمیت میدی 00:18:45.349 --> 00:18:46.750 بشین و خوب بهش فکر کن 00:18:48.220 --> 00:18:50.819 ببین چی برای اون بهتره 00:18:52.420 --> 00:18:53.420 با اجازه 00:18:53.444 --> 00:19:03.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:06.529 --> 00:19:07.839 چه خبره؟ 00:19:11.839 --> 00:19:13.509 دکتری که الان از دفترت رفت بیرون کی بود؟ 00:19:14.440 --> 00:19:16.079 چیشده که انقدر ناراحتت کرده؟ 00:19:16.079 --> 00:19:17.079 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:17.809 --> 00:19:19.380 اومدی که باز درباره بابا حرف بزنی؟ 00:19:19.980 --> 00:19:21.380 فال گوش وایستاده بودم 00:19:21.380 --> 00:19:23.279 انگاری داشتین درباره دکتر جین حرف میزدین 00:19:23.849 --> 00:19:25.450 این دکتره ربطی به جریان این که 00:19:26.150 --> 00:19:28.160 کسی الان نمیدونه دکتر جین کجاست داره؟ 00:19:28.559 --> 00:19:29.559 مامان 00:19:33.329 --> 00:19:34.599 لطفا به حریم خصوصیم احترام بذار 00:19:36.029 --> 00:19:37.930 و حدتو رد نکن 00:19:38.730 --> 00:19:39.730 هی 00:19:40.839 --> 00:19:42.440 این چه رفتاریه؟ 00:19:44.039 --> 00:19:45.410 یکم دیگه با تیم برنامه ریزی جلسه دارم 00:19:46.039 --> 00:19:47.609 اگه حرفی نداری 00:19:47.940 --> 00:19:49.109 لطفا برو 00:19:51.009 --> 00:19:52.349 تو و بابات 00:19:53.309 --> 00:19:55.920 چطوری میتونین اینجوری باهام رفتار کنین؟ 00:19:57.390 --> 00:19:59.420 واقعا هان هیون سونگ پسرمی؟ 00:20:03.519 --> 00:20:04.529 ببخشید 00:20:05.529 --> 00:20:06.990 اشتباه کردم مامان 00:20:11.730 --> 00:20:13.099 اگه این جواب نده- خب- 00:20:13.099 --> 00:20:14.269 باید یه جوری حلش کنیم 00:20:14.269 --> 00:20:15.299 اره حتما 00:20:15.299 --> 00:20:16.670 هی کجا بودی؟ 00:20:17.369 --> 00:20:20.140 اوه باید یه چیزی رو حل میکردم 00:20:21.339 --> 00:20:22.980 میخوی درباره چیزی باهام حرف بزنی؟ 00:20:23.380 --> 00:20:26.450 ما دادخواست و چیزایی که لازم میشه رو برای دکتر جین فرستادیم 00:20:26.450 --> 00:20:28.319 ولی سازمان میگه که امضاشم نیازه 00:20:28.849 --> 00:20:30.789 واسه ش ایمیل کردن ولی انگار ایمیلاشو چک نکرده 00:20:30.789 --> 00:20:31.950 چطوری میتونیم پیداش کنیم؟ 00:20:32.250 --> 00:20:35.019 آها خیلی خب بهش میگم ایمیلاشو چک کنه 00:20:36.420 --> 00:20:37.829 بهش میگی؟ چطوری؟ 00:20:38.359 --> 00:20:40.730 بهش زنگ زدم ولی جوابی نداده 00:20:41.829 --> 00:20:44.430 ...چیز خب 00:20:45.230 --> 00:20:46.769 حتی اگه نتونم بهش بگم 00:20:46.769 --> 00:20:50.769 خودش احتمالا به زودی چک میکنه 00:20:51.269 --> 00:20:53.609 درسته همچین فوری ام نیست 00:20:54.240 --> 00:20:55.809 اوه هی چطوره باهم برگردیم؟ 00:20:56.140 --> 00:20:57.880 میخوام توی رستوران خانواده ت شام بخورم 00:20:57.880 --> 00:20:58.880 نه 00:20:59.309 --> 00:21:02.150 ما بعد این که ناهار شلوغ میشه دیگه شامی سرو نمیکنیم 00:21:02.150 --> 00:21:04.349 اون روزم رزرو داشتیم 00:21:04.349 --> 00:21:06.490 برای همین برعکس همیشه باز بودیم 00:21:07.359 --> 00:21:08.359 خب با اجازه 00:21:09.559 --> 00:21:10.559 چی؟ 00:21:10.559 --> 00:21:13.559 (بخش روانپزشکی) 00:21:14.230 --> 00:21:15.859 چشه؟ 00:21:15.859 --> 00:21:16.930 ناراحته یا چی؟ 00:21:17.869 --> 00:21:19.230 ...اون روز احساس کردم 00:21:19.630 --> 00:21:23.670 از دیدن مون توی رستورانشون اصلا خوشحال نشد 00:21:24.109 --> 00:21:25.109 جدی؟ 00:21:25.470 --> 00:21:28.480 اره یادمه به زور میخواست بیرون مون کنه 00:21:36.019 --> 00:21:37.650 خوابشو ببینی 00:21:38.289 --> 00:21:40.319 سوجی مال منه 00:21:49.900 --> 00:21:50.900 سلام مامان 00:21:51.599 --> 00:21:52.630 دکتر جین داره چیکار میکنه؟ 00:21:53.099 --> 00:21:55.599 ظرفا رو میشوره 00:21:56.369 --> 00:21:58.339 آها 00:21:59.069 --> 00:22:00.369 میخوای باهاش حرف بزنی؟ 00:22:00.740 --> 00:22:01.809 گوشی رو بدم بهش؟ 00:22:03.279 --> 00:22:04.279 نه 00:22:04.680 --> 00:22:08.119 بهش بگو اگه وقت کرد ایمیلش رو چک کنه 00:22:09.549 --> 00:22:10.549 خیلی خب 00:22:33.039 --> 00:22:34.039 خدایا 00:22:34.380 --> 00:22:36.180 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:22:36.910 --> 00:22:39.279 خب مامانبزرگت داره تنهایی همه چی رو پیش میبره 00:22:39.279 --> 00:22:41.250 منم میخواستم کمک کنم 00:22:41.250 --> 00:22:42.819 به این میگی کمک کردن؟ 00:22:42.819 --> 00:22:44.190 داری حواسمو پرت میکنی 00:22:44.490 --> 00:22:46.450 ملت غذایی که با همچین ناخنایی درست شده رو 00:22:46.450 --> 00:22:47.720 میخورن؟ 00:22:47.859 --> 00:22:49.690 خودت میخوری مامان؟ 00:22:49.960 --> 00:22:52.829 هی میگن هرچی که خوشگل باشه خوشمزه ام هست 00:22:52.829 --> 00:22:54.930 بهتر نمیشه اگه با دستای خوشگل درستشون کنیم؟ 00:22:55.359 --> 00:22:58.569 دقیقا یه بی بی رول خوشگل خوشمزه ام هست 00:22:58.930 --> 00:23:00.430 چرا میخوای دستات رو توی این ویدئو نشون بدی 00:23:01.440 --> 00:23:03.940 انقدر حواسمون رو پرت نکن یون جا برو رد کارت 00:23:05.309 --> 00:23:06.309 بیا دوباره بگیریم 00:23:06.970 --> 00:23:08.309 خب مادربزرگ- باشه- 00:23:08.809 --> 00:23:10.950 خب آماده 00:23:12.049 --> 00:23:13.049 اکشن 00:23:13.809 --> 00:23:14.819 خیلی خب 00:23:26.859 --> 00:23:27.859 چیشد؟ 00:23:28.660 --> 00:23:30.099 من جز این خانواده نیستم؟ 00:23:31.269 --> 00:23:32.569 چی داری میگی؟ 00:23:33.630 --> 00:23:35.440 همه تون کمر همت بستین که منو ضایع کنین 00:23:35.440 --> 00:23:37.269 چطوری میتونین اینجوری بهم زور بگین؟ 00:23:38.240 --> 00:23:40.940 چی؟ کی بهت زور گفت؟ 00:23:40.940 --> 00:23:43.279 بچه ای؟ خدایا 00:23:44.880 --> 00:23:45.910 گوشیو بده من 00:23:46.250 --> 00:23:48.680 میخوام ببینم دائم داری به کی پیام میدی 00:23:50.180 --> 00:23:52.190 ولش کن- د یالله- 00:23:52.190 --> 00:23:54.220 هی صبر کن نکن بذار 00:23:54.690 --> 00:23:56.920 مشخصه حتما سوجیه 00:23:59.089 --> 00:24:01.529 مطمئنم اصلا به نایونگ فکرم نمیکنی 00:24:04.369 --> 00:24:05.670 (دختر گلم نا یونگ) 00:24:05.670 --> 00:24:07.369 ویدئویی که فرستادم رو نگاه کن 00:24:08.299 --> 00:24:11.109 برای بی بی رولمون چنل یوتیوب زدیم 00:24:12.410 --> 00:24:14.039 هنوز بازدید زیادی نداریم 00:24:14.740 --> 00:24:16.940 اما تموم خانواده دست به دست هم دادن 00:24:17.650 --> 00:24:19.250 برای همین مطمئنم که میترکونه 00:24:20.180 --> 00:24:22.049 هرجا هستی غذاتو یادت نره 00:24:22.720 --> 00:24:23.880 مراقب خودت باش 00:24:27.819 --> 00:24:31.529 خدایا عزیزم به نایونگ پیام دادی؟ 00:24:32.529 --> 00:24:34.029 هم به سوجی هم به نایونگ 00:24:35.799 --> 00:24:38.799 چیزی تو سرت خورده؟ سالی یه بارم به نا یونگ پیام نمیدادی 00:24:39.630 --> 00:24:43.069 بهت گفتم که دخترامو اندازه هم دوست دارم 00:24:43.069 --> 00:24:45.069 کی قراره بزرگ بشی؟ خیلی نا بالغی 00:24:45.740 --> 00:24:47.140 خدایا 00:24:47.740 --> 00:24:48.740 ایگو 00:24:50.680 --> 00:24:51.880 میگن وقتی که بالغ بشی می میری 00:24:51.880 --> 00:24:54.349 می خوام نا بالغ بمونم و بیشتر زندگی کنم مشکلی داری؟ 00:24:56.519 --> 00:25:00.450 (خونه باغ) 00:25:02.019 --> 00:25:03.519 من برگشتم 00:25:03.859 --> 00:25:05.930 سلام خوش برگشتی 00:25:07.759 --> 00:25:09.700 توی مهد کودک خوش گذشت؟ 00:25:10.930 --> 00:25:12.069 روز خوبی داشتی آرا؟ 00:25:12.069 --> 00:25:13.069 اره 00:25:15.140 --> 00:25:16.140 چیه؟ 00:25:16.539 --> 00:25:17.640 اوه این چیه؟ 00:25:18.039 --> 00:25:20.210 میخوام به اونی خوشگله هدیه بدم 00:25:20.569 --> 00:25:22.609 کی؟ خانمی که اینجا زندگی میکنه؟ 00:25:23.539 --> 00:25:24.750 اینو نگاه اونی خوشگله 00:25:30.349 --> 00:25:31.519 منم؟ 00:25:31.890 --> 00:25:35.089 اره تو یه دکتر مشهوری 00:25:35.089 --> 00:25:37.519 وقتی توی تلویزیون بودی دیدمت که میکروفون داشتی 00:25:37.829 --> 00:25:38.829 جدی؟ 00:25:39.759 --> 00:25:40.759 ممنون 00:25:43.200 --> 00:25:47.599 خدایا آرا خیلی خوب کشیدیش 00:25:47.869 --> 00:25:49.339 عجب نقاشی نازی 00:25:50.869 --> 00:25:53.109 بیا بریم توی اتاقت و باهم به دیوار بچسبونیمش 00:25:53.740 --> 00:25:54.740 چی؟ 00:25:54.980 --> 00:25:57.109 باشه بذار ظرفا رو خشک کنم 00:25:57.440 --> 00:26:00.309 اوه با آرا برو من بقیه شو انجام میدم 00:26:01.180 --> 00:26:02.880 یالله بریم 00:26:03.480 --> 00:26:05.390 باید ظرفا رو خشک کنم 00:26:06.119 --> 00:26:07.589 میتونیم بقیه شو تموم کنیم 00:26:07.589 --> 00:26:08.859 با آرا برو 00:26:08.859 --> 00:26:10.390 مثل چی منتظره 00:26:10.660 --> 00:26:12.430 ...اوه اما 00:26:13.329 --> 00:26:15.460 گلی که بهت دادم چی؟ داریش؟ 00:26:15.460 --> 00:26:17.900 اگه نداری این یکی رو بگیر 00:26:18.470 --> 00:26:21.000 باشه حتما 00:26:22.440 --> 00:26:24.140 خیلی خب- بیا بگیرش- 00:26:24.269 --> 00:26:25.410 بریم 00:26:26.069 --> 00:26:27.069 برو 00:26:28.079 --> 00:26:29.809 تمومش میکنم خیلی خب 00:26:31.910 --> 00:26:33.109 ایگو 00:26:33.579 --> 00:26:37.019 دکتر جین نمیتونه به ارا نه بگه 00:26:38.089 --> 00:26:41.220 راستی شکایت تا کجا پیش رفت؟ 00:26:42.259 --> 00:26:43.920 تمومی اسناد رو ثبت کردم 00:26:43.920 --> 00:26:45.430 اما فکر کنم یکم وقت ببره 00:26:45.859 --> 00:26:47.029 اگه رفته باشه خارج 00:26:47.029 --> 00:26:48.700 باید از وزارت امور خارجه کمک بگیرن 00:26:48.700 --> 00:26:50.059 تا بتونن شکایت رو بفرستن 00:26:50.500 --> 00:26:52.069 باید بذاری دنیا تصمیم بگیره 00:26:52.670 --> 00:26:53.769 اگه قسمت بشه که دوباره ببینیش 00:26:53.769 --> 00:26:55.440 مطمئنا دوباره میبینیش 00:26:55.700 --> 00:26:57.069 پس زیاد درگیر نشو 00:26:59.170 --> 00:27:01.109 نقاشیمو کجا بچسبونم؟ 00:27:01.109 --> 00:27:02.880 خب نمیدونم 00:27:03.440 --> 00:27:05.549 کجا...باید اینجا بچسبونمش 00:27:05.549 --> 00:27:08.150 اینجوری وقتی دراز میکشی بخوابی میتونی ببینیش 00:27:08.619 --> 00:27:10.779 آها پ بچسبونش 00:27:12.619 --> 00:27:13.619 بذار 00:27:17.930 --> 00:27:20.230 گلی که بهت دادم کو؟ 00:27:20.230 --> 00:27:21.930 بیا اونم بچسبونیم 00:27:21.930 --> 00:27:23.559 باید روی میزم باشه 00:27:25.730 --> 00:27:26.829 کجاست؟ 00:27:38.650 --> 00:27:40.150 این کیه؟ 00:27:41.180 --> 00:27:42.380 جان؟ چی داری میگی؟ 00:27:43.019 --> 00:27:44.849 این دختره ی توی عکس؟ 00:27:54.529 --> 00:27:56.099 نقاشیتو چسبوندی آرا؟ 00:28:01.940 --> 00:28:02.940 چیه؟ 00:28:16.619 --> 00:28:18.490 فکر کنم عصبانی شد 00:28:18.750 --> 00:28:21.220 ولی اون عکس از قبل پاره شده بود 00:28:21.220 --> 00:28:22.990 دیدم که تیکه هاش بهم چسبیده ست 00:28:22.990 --> 00:28:25.559 فکر کردی من نمیدونم کجایی یا 00:28:25.559 --> 00:28:26.690 کی رو میبینی؟ 00:28:26.690 --> 00:28:29.430 داری میگی زاغ سیاهمو چوب میزنی یا چی؟ 00:28:29.430 --> 00:28:32.069 نباید برای دیدنم زنگ بزنی؟ 00:28:32.069 --> 00:28:35.240 فکر کنم اولین باره که از کسی چیزی میگیرم 00:28:35.240 --> 00:28:36.869 چیزای خیلی زیادی گرفتم 00:28:36.869 --> 00:28:39.710 میشه گفت وقتی که با توام خیالم راحت تره 00:28:39.710 --> 00:28:41.880 مامانبزرگ چیشده؟ خوب نیستی؟ 00:28:41.880 --> 00:28:43.609 بابا مامان بزرگ مریضه 00:28:43.609 --> 00:28:54.509 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:54.533 --> 00:29:04.533 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.