WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.169 --> 00:00:48.310 (قسمت 63) 00:00:48.310 --> 00:00:49.480 من حامله م 00:00:54.050 --> 00:00:55.480 من حامله م 00:00:56.750 --> 00:00:57.949 هیون سونگ باباشه 00:01:00.849 --> 00:01:03.190 ...نا یونگ چطوری تونستی 00:01:06.329 --> 00:01:08.989 فکر میکنی دوست پسرتو ازت دزدیدم؟ 00:01:09.629 --> 00:01:10.829 میدونی که اینجوری نیست 00:01:11.100 --> 00:01:14.300 شما دوتا از هم جدا شده بودین و خبری ام که ازت نبود 00:01:15.100 --> 00:01:16.969 ترکش کرده بودی 00:01:16.969 --> 00:01:17.969 میدونم 00:01:18.369 --> 00:01:20.469 هیچ وقت نگفتم که ازم دزدیدیش 00:01:21.310 --> 00:01:22.909 ...اما احساساتت براش 00:01:23.880 --> 00:01:25.539 مطمئنی که از ته دلته؟ 00:01:25.979 --> 00:01:27.780 میدونم که حرفامو باور نمیکنی 00:01:27.780 --> 00:01:30.820 اما الان دوستش دارم و بچه شو باردارم 00:01:31.149 --> 00:01:33.420 پس بنظرت چه بلایی سرم میاد اگه بری و 00:01:33.649 --> 00:01:34.950 حقیقت همه چی رو برملا کنی؟ 00:01:35.420 --> 00:01:39.259 اوه پس داری میگی تظاهر کنم که مرده م 00:01:39.829 --> 00:01:41.789 تا تو زنده بمونی؟ 00:01:42.429 --> 00:01:45.659 واقعا این منطقت از کجا نشات میگیره؟ 00:01:46.329 --> 00:01:47.829 ببخشید 00:01:48.130 --> 00:01:49.670 متاسفم 00:01:50.500 --> 00:01:53.109 مطمئنم که میتونی یه راه دیگه پیدا کنی 00:01:53.370 --> 00:01:56.739 اوه اره همین که با هیون سونگ ازدواج کنم 00:01:56.739 --> 00:01:58.340 واسه ت یه کلینیک شخشصی باز میکنم 00:01:58.340 --> 00:01:59.340 باشه؟ 00:02:02.750 --> 00:02:03.750 کلینیک شخصی؟ 00:02:05.049 --> 00:02:07.290 الان داری بهم رشوه میدی؟ 00:02:08.390 --> 00:02:09.760 تروخدا کمکم کن 00:02:10.819 --> 00:02:12.459 اینو بخاطر خودم نمیگم 00:02:12.790 --> 00:02:15.560 لطفا بچه هیون سونگ که الان توی رحممه رو نجات بده 00:02:19.769 --> 00:02:20.829 داری خاله میشی 00:02:27.840 --> 00:02:29.140 دیگه دست من نیست 00:02:29.879 --> 00:02:31.180 بازی شروع شده 00:02:32.140 --> 00:02:33.209 خودت باید از خودت و 00:02:33.879 --> 00:02:35.079 بچه ت مراقبت کنی 00:02:56.169 --> 00:02:57.300 کجایی؟ 00:02:57.900 --> 00:02:59.370 میام پیشت 00:03:00.169 --> 00:03:01.969 (خونه باغ) 00:03:09.379 --> 00:03:10.379 اومدی خونه؟ 00:03:10.949 --> 00:03:12.219 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:03:14.050 --> 00:03:15.189 منتظرم بودی؟ 00:03:15.449 --> 00:03:16.460 معلومه 00:03:16.719 --> 00:03:18.590 نذاشتی بیام دنبالت 00:03:18.590 --> 00:03:19.830 گوشیتو هم جواب نمیدادی 00:03:19.830 --> 00:03:21.129 و تا این وقت شب نیومدی خونه؟ 00:03:21.530 --> 00:03:23.259 میدونی چقدر نگران شدم؟ 00:03:25.159 --> 00:03:26.159 چقدر خوبه 00:03:26.569 --> 00:03:29.430 یکی رو دارم که نگرانم میشه و منتظرم می مونه 00:03:30.400 --> 00:03:32.539 انگاری هیچ وقت توی زندگیم تنها نبودم 00:03:33.969 --> 00:03:35.069 چیزی شده؟ 00:03:39.979 --> 00:03:41.009 (خونه باغ) 00:03:41.009 --> 00:03:44.819 خانم جین نایونگ جدی جدی بچه مدیر هان رو بارداره؟ 00:03:46.150 --> 00:03:48.219 اره فکر کنم 00:03:49.990 --> 00:03:53.030 راستش امروز مدیر هان رو دیدم 00:03:53.689 --> 00:03:55.960 شایعه ش مثل بنز داره توی بیمارستان پخش میشه 00:03:56.400 --> 00:03:57.960 دیگه نمیتونم جوری رفتار کنم که انگاری بی خبرم 00:03:58.699 --> 00:04:00.900 شایعه ش توی بیمارستان پخش شده؟ 00:04:01.229 --> 00:04:02.229 اره 00:04:03.270 --> 00:04:04.939 چرا جین نا یونگ رو دیدی؟ 00:04:05.599 --> 00:04:07.710 اون بهت زنگ زد که همو ببینین؟ 00:04:08.539 --> 00:04:09.539 اره 00:04:09.879 --> 00:04:11.909 ترسیده بود که حقیقت پشت اون ویدئوها رو بگم و 00:04:11.909 --> 00:04:13.009 ازم میخواست که دست نگه دارم 00:04:14.150 --> 00:04:16.210 میگفت الان که بارداره میخوان ازدواج اینا بکنن 00:04:16.449 --> 00:04:17.650 اما اگه این مسئله لو بره 00:04:17.879 --> 00:04:19.120 همه چی به فنا میره 00:04:19.449 --> 00:04:21.319 بازم بخاطر خودش اومده 00:04:21.849 --> 00:04:23.960 ازت خواسته که یه فداکاری دیگه بکنی 00:04:24.490 --> 00:04:25.490 اره؟ 00:04:26.960 --> 00:04:27.960 ازم خواهش میکرد که 00:04:29.030 --> 00:04:31.300 بچه توی شکمش رو نجات بدم نه خودش رو 00:04:34.030 --> 00:04:35.030 خب 00:04:35.770 --> 00:04:36.770 چی گفتی؟ 00:04:37.270 --> 00:04:40.310 گفتم دیگه دست من نیست و 00:04:40.909 --> 00:04:43.110 خودش باید مراقب بچه ش باشه 00:04:46.949 --> 00:04:47.979 آفرین 00:04:48.310 --> 00:04:50.349 دیگه ضعف نشون نده 00:04:51.479 --> 00:04:53.520 حتی اگه بخاطر اون و بچه شم باشه 00:04:53.949 --> 00:04:55.750 نمیتونی توی دروغ زندگی کنی 00:04:56.889 --> 00:04:59.120 میدونی که منظورم چیه دیگه نه؟ 00:05:05.629 --> 00:05:06.800 خدایا 00:05:08.000 --> 00:05:09.569 این بیرون چیکار میکنین؟میکنی 00:05:09.870 --> 00:05:12.569 اوه از ورزش برگشتین؟ 00:05:12.769 --> 00:05:16.040 اره هوا خوراک ورزشه 00:05:16.579 --> 00:05:18.610 چیه؟ کسی توی رستورانه؟ 00:05:19.810 --> 00:05:21.379 یوری و دکتر جین 00:05:21.480 --> 00:05:22.579 چیه؟ 00:05:22.850 --> 00:05:24.649 هنوز رابطه شون رو تایید نکردی؟ 00:05:25.350 --> 00:05:27.790 رابطه این دوتا دیگه دست تو نیست 00:05:28.019 --> 00:05:29.490 خیلی خاطر همو میخوان 00:05:29.860 --> 00:05:32.819 خب، سون یونگ میدونه و سون یونگ 00:05:32.819 --> 00:05:34.459 تو باید وایستی و نگاه کنی 00:05:34.529 --> 00:05:36.160 چرا بهش میگی که چیکار کنه چیکار نکنه؟ 00:05:36.560 --> 00:05:37.959 من بهش نمیگم چیکار کنه 00:05:37.959 --> 00:05:40.699 چون گیج شدم گفتمش 00:05:41.129 --> 00:05:42.870 این که داوطلب شده به دکتر جین کمک کنه که برگرده سرکارش 00:05:42.870 --> 00:05:44.970 نشون میده که رابطه شون رو تایید کرده 00:05:45.269 --> 00:05:47.610 ولی باز دوباره داره ادا درمیاره 00:05:47.610 --> 00:05:50.279 منظورت چیه؟ کی داره چه ادایی درمیاره؟ 00:05:50.279 --> 00:05:51.540 انقدر حرف مفت تف نده 00:05:51.540 --> 00:05:53.550 بیا تو- بریم تو- 00:05:53.550 --> 00:05:54.610 ...من فقط- خیلی خب- 00:05:54.610 --> 00:05:57.180 (خونه باغ) 00:05:59.819 --> 00:06:00.819 چی؟ 00:06:01.220 --> 00:06:02.449 مامان بیرون بودی؟ 00:06:02.449 --> 00:06:04.490 اره هوا خیلی خوبه 00:06:05.459 --> 00:06:08.129 خب، مامان باباتو دیدی؟ 00:06:08.589 --> 00:06:12.000 اره مامانبزرگم گفت بگم بابت غذاها خیلی ممنونه 00:06:12.000 --> 00:06:13.199 ازم خواست حتما ازتون تشکر کنم 00:06:14.699 --> 00:06:15.699 جدی؟ 00:06:17.000 --> 00:06:19.139 حتما خسته شدی برو تو بخواب 00:06:19.709 --> 00:06:21.910 باشه، شبتون بخیر 00:06:30.819 --> 00:06:32.250 ماهم باید بریم تو 00:06:33.089 --> 00:06:36.790 دکتر جین چیزیش شده؟ 00:06:37.019 --> 00:06:38.759 قیافه ش ناراحت بود 00:06:39.120 --> 00:06:40.629 زیاد نگران نباش 00:06:41.230 --> 00:06:44.259 من چهار چشمی حواسم بهش هست 00:06:44.259 --> 00:06:45.899 نمیذارم یه مو از سرش کم بشه 00:06:47.699 --> 00:06:48.699 خوبه 00:06:49.399 --> 00:06:50.399 بریم تو مامان 00:06:50.839 --> 00:06:51.839 باشه 00:07:01.279 --> 00:07:02.980 توی بیمارستان شایعه شده؟ 00:07:03.350 --> 00:07:05.680 کسی هست که ندونه هیون سونگ توی اورژانس بوده؟ 00:07:06.149 --> 00:07:07.990 به عنوان همراه یه زن حامله اونجا بوده 00:07:08.350 --> 00:07:09.350 اره همه میگن 00:07:12.459 --> 00:07:14.959 نباید اون روز میفرستادمش بیمارستان خودمون 00:07:16.730 --> 00:07:20.269 کی فکرشو میکرد که حامله باشه 00:07:21.370 --> 00:07:22.370 تهش 00:07:23.170 --> 00:07:25.040 باید به عنوان عروس مون قبولش کنیم؟ 00:07:25.370 --> 00:07:26.610 اونم وقتی خواهر کوچیکه ی دکتر جینه؟ 00:07:29.240 --> 00:07:31.339 چاره دیگه ای داریم؟ 00:07:34.750 --> 00:07:36.850 خب بازم که با اون خانواده وصلت میکنیم 00:07:37.949 --> 00:07:39.319 باورم نمیشه 00:07:42.120 --> 00:07:43.290 انقدر سریع خودتو رسوندی 00:07:43.790 --> 00:07:45.060 انگاری کار مهمی داری 00:07:46.019 --> 00:07:47.860 شنیدم ازم یه صدای ضبط شده داری 00:07:48.829 --> 00:07:50.730 نکنه میخوای منتشرش کنی؟ 00:07:51.300 --> 00:07:52.529 اینو میخواستی بگی؟ 00:07:53.000 --> 00:07:54.399 اون صدا رو بهم بفروش 00:07:55.300 --> 00:07:56.370 چی؟ 00:07:56.769 --> 00:07:59.170 پخش کردنش چه فایده ای داره؟ 00:07:59.839 --> 00:08:01.370 چطوره بهم بفروشیش؟ 00:08:01.839 --> 00:08:03.610 هرچقدر که بخوای بهت میدم 00:08:04.810 --> 00:08:05.810 جین نا یونگ 00:08:06.379 --> 00:08:07.550 چرا اینجوری زندگی میکنی؟ 00:08:07.949 --> 00:08:08.949 کارگردان 00:08:08.949 --> 00:08:10.980 ...منم پیامبر نیستما ولی تو 00:08:12.449 --> 00:08:13.920 بشین و منتظر نتیجه باش 00:08:14.449 --> 00:08:17.560 اون صدا دیگه دست خواهرته 00:08:18.459 --> 00:08:19.459 چی؟ 00:08:28.500 --> 00:08:29.500 ...پس 00:08:29.899 --> 00:08:33.100 اون زن حامله ای که توی اورژانس بوده 00:08:35.040 --> 00:08:36.540 خانم جین نا یونگه؟ 00:08:37.410 --> 00:08:39.910 چرا باید اینو بهت بگم؟ 00:08:41.410 --> 00:08:43.879 اگه اومدی بگی که خواهرن 00:08:44.379 --> 00:08:45.449 باید بری 00:08:47.149 --> 00:08:49.050 اگه میدونستی که مشکلی نیست 00:08:49.389 --> 00:08:51.519 چیز دیگه ای ندارم که بخوام بهت بگم 00:08:52.560 --> 00:08:53.560 اما خب 00:08:55.389 --> 00:08:58.800 اگه بدونی چیزایی که میدونی تموم واقعیت نیست 00:09:00.670 --> 00:09:02.129 بازم میتونی تحملش کنی؟ 00:09:02.829 --> 00:09:04.740 چی میخوای بگی؟ 00:09:05.139 --> 00:09:08.370 یعنی باید به عقب نگاه کنی و ببینی که 00:09:08.870 --> 00:09:10.209 چطوری یهویی شما دوتا 00:09:10.810 --> 00:09:12.439 به این رابطه ای که الان دارین رسیدین 00:09:13.579 --> 00:09:16.310 محض احتیاط، که یه وقت فردا روزی پشیمون نشی 00:09:16.750 --> 00:09:17.750 هوی یارو 00:09:18.850 --> 00:09:21.149 کی هستی که منو نصیحت کنی؟ 00:09:23.090 --> 00:09:24.659 واقعا امیدوارم 00:09:25.690 --> 00:09:27.389 که تهش آسیبی نبینی 00:09:28.559 --> 00:09:29.559 خب چس 00:09:41.139 --> 00:09:42.210 باید پیدا کنم 00:09:43.210 --> 00:09:46.309 باید یه راهی پیدا کنم که بچه مو امن نگه دارم 00:09:50.379 --> 00:09:51.480 کیه؟ 00:09:52.519 --> 00:09:53.519 منم 00:10:09.000 --> 00:10:10.000 بشین 00:10:12.899 --> 00:10:14.340 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 00:10:15.740 --> 00:10:17.110 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:10:18.309 --> 00:10:19.309 جان؟ 00:10:19.879 --> 00:10:20.879 ...چی 00:10:21.350 --> 00:10:23.850 این که تصادفی اومدی اینجا 00:10:25.480 --> 00:10:27.820 این که هیچی درباره رابطه من و سوجی نمیدونستی 00:10:28.320 --> 00:10:30.190 خانواده نه چندان خوش شانست 00:10:32.019 --> 00:10:34.129 چیز دیگه ای غیر از اینا 00:10:35.159 --> 00:10:38.000 هست که باید بدونم و نمیگی؟ 00:10:41.570 --> 00:10:43.299 اگه هست همه چی رو بگو 00:10:43.299 --> 00:10:44.539 یه واو رو هم جا ننداز 00:10:45.870 --> 00:10:47.039 خواهش میکنم نا یونگ 00:10:48.509 --> 00:10:49.509 اره 00:10:50.740 --> 00:10:51.740 هست 00:10:52.879 --> 00:10:53.980 یه چیزی که هنوز بهت نگفتم 00:11:00.490 --> 00:11:03.250 اونی که ویدئوهای سوجی رو پخش کرد 00:11:05.360 --> 00:11:06.360 من بودم 00:11:07.889 --> 00:11:08.889 چی؟ 00:11:09.389 --> 00:11:12.629 اونی که ویدئوها رو پخش کرد تا سوجی رو نابود کنه 00:11:14.299 --> 00:11:15.299 من بودم 00:11:17.070 --> 00:11:18.070 امکان نداره 00:11:19.000 --> 00:11:22.110 تو اون بلا رو سر سوجی آوردی؟ 00:11:23.240 --> 00:11:24.639 ...اما چطور تونستی 00:11:25.679 --> 00:11:26.750 ...چطور تونستی 00:11:27.580 --> 00:11:29.480 دوتامون بهم دیگه آسیب رسوندیم 00:11:29.480 --> 00:11:31.279 و آخرشم دوتامون ضرر کردیم 00:11:31.879 --> 00:11:33.889 این وسط نه کسی ظالمه نه مظلوم 00:11:33.889 --> 00:11:35.620 ...دوتامون- بسه- 00:11:36.350 --> 00:11:39.389 خوب میدونم که اون ویدئو چه بلایی سر سوجی آورد 00:11:39.990 --> 00:11:41.059 ...چطور میتونی 00:11:42.490 --> 00:11:44.159 اول گوش کن ببین چی میگم باشه؟ 00:11:44.159 --> 00:11:46.360 ...چرا اوضاع به اینجا رسیده 00:11:47.200 --> 00:11:48.899 همه چی رو توضیح میدم 00:11:49.500 --> 00:11:51.970 نه دیگه نمیخوام صداتو بشنوم 00:11:53.100 --> 00:11:56.009 هرچی ام بگی من باور نمیکنم 00:11:57.379 --> 00:11:59.679 اصلا چیزی درباره ت هست که واقعیت داشته باشه؟ 00:12:00.809 --> 00:12:01.809 هیون سونگ 00:12:04.049 --> 00:12:05.049 اون بچه 00:12:06.019 --> 00:12:07.519 اصلا مال منه؟ 00:12:10.389 --> 00:12:11.389 چی گفتی؟ 00:12:12.690 --> 00:12:13.960 ...تو 00:12:14.559 --> 00:12:15.559 جواب منو بده 00:12:16.559 --> 00:12:18.399 واقعا بچه منه؟ 00:12:26.700 --> 00:12:29.340 اون شب تو دستمو گرفتی 00:12:33.279 --> 00:12:34.379 چیشده نا یونگ؟ 00:12:37.049 --> 00:12:38.149 خوبی نایونگ؟ 00:12:40.690 --> 00:12:41.889 باید بری 00:12:42.990 --> 00:12:44.059 زود باش برو 00:12:59.840 --> 00:13:01.070 ببخشید بچه 00:13:02.610 --> 00:13:04.710 هرجوری شده ازت مراقبت میکنم 00:13:06.210 --> 00:13:07.210 هرجوری شده 00:13:14.850 --> 00:13:18.190 سلام من کارگردان چوی کی یونگ از شبکه دی بی اس هستم 00:13:19.659 --> 00:13:22.230 اول از همه میخوام 00:13:22.529 --> 00:13:24.159 به عنوان کسی که اون ویدئوها رو از دکتر جین سو جی 00:13:24.529 --> 00:13:26.659 دکتر روانپزشک بیمارستان هه دیول 00:13:26.929 --> 00:13:29.429 آپلود کرده و باعث شده که ایشون سختی بکشن 00:13:29.899 --> 00:13:31.269 صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:13:32.200 --> 00:13:33.809 ("پیدا کردن رستوران های مخفی") 00:13:33.809 --> 00:13:35.470 برای این که اشتباهم رو جبران کنم 00:13:35.870 --> 00:13:37.309 و مسئولیتش رو قبول کنم 00:13:37.309 --> 00:13:40.649 تصمیم گرفتم حقیقتی که 00:13:40.649 --> 00:13:41.980 پشت ماجرای دکتر جین سو جی بوده رو بیان کنم 00:13:42.004 --> 00:13:52.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:53.059 --> 00:13:54.059 الو؟ 00:13:56.259 --> 00:13:57.259 چی؟ 00:13:57.600 --> 00:14:00.169 (خونه باغ) 00:14:02.669 --> 00:14:05.200 بله خدایا ممنونم 00:14:05.669 --> 00:14:08.110 اوه صبح بخیر 00:14:08.110 --> 00:14:10.039 صبح بخیر- دیگه میزو چیدی؟- 00:14:10.039 --> 00:14:12.610 صبح بخیر خوب خوابیدی آرا؟- خدایا باید کمکت کنم- 00:14:13.139 --> 00:14:14.149 بیا بده من 00:14:15.149 --> 00:14:16.450 گذاشته گذاشته 00:14:17.350 --> 00:14:18.350 چی؟- چی؟- 00:14:18.679 --> 00:14:20.320 چی داری میگی؟ 00:14:20.320 --> 00:14:23.049 چرا کله صبح انقدر سر و صدا راه انداختی؟ 00:14:23.450 --> 00:14:24.690 صبح بخیر 00:14:24.690 --> 00:14:26.259 صبح بخیر- سلام خوب خوابیدی؟- 00:14:27.159 --> 00:14:29.289 دکتر جین، کارگردان پیدا کردن رستوران های مخفی 00:14:29.289 --> 00:14:30.899 ویدئوی اعترافشو گذاشته 00:14:34.129 --> 00:14:35.570 پخشش کن دوری 00:14:42.570 --> 00:14:45.340 اون دوتا خانم که توی ویدئو هستن، خواهرن 00:14:45.879 --> 00:14:47.210 دعوای اولشون توی بیمارستان 00:14:47.409 --> 00:14:49.080 برای این بوده که خانم جین 00:14:49.250 --> 00:14:51.850 خواهرش رو از یه اهانت جنسی نجات داده 00:14:51.850 --> 00:14:53.480 یه دعوا بین دوتا خواهره 00:14:54.149 --> 00:14:55.389 چیزی که توی ویدئو دیدین 00:14:55.919 --> 00:14:57.620 بخاطر یه سری مسائل مطرح نشده 00:14:57.620 --> 00:14:59.320 که توی همه خانواده ها هست بود 00:15:00.590 --> 00:15:02.629 دکتر جین میترسید که حقیقت برملا بشه 00:15:02.629 --> 00:15:04.500 خواهرش آسیب ببینه 00:15:04.899 --> 00:15:06.759 برای همین دکتر جین تصمیم گرفت که 00:15:07.169 --> 00:15:09.470 این همه توهین و این که از قدرتش سوءاستفاده کرده رو به جون بخره 00:15:10.169 --> 00:15:13.710 دکتر جین، گزارشگر جین نا یونگ خواهرته؟ 00:15:14.139 --> 00:15:16.110 باورم نمیشه چطوری این بلا رو سر خواهرش آورده؟ 00:15:16.309 --> 00:15:17.710 خدایا 00:15:17.879 --> 00:15:20.710 پس همه این اتفاقا رو به جون خریدی 00:15:20.710 --> 00:15:22.179 تا از خواهرت مراقبت کنی؟ 00:15:23.309 --> 00:15:25.679 ببخشید که نتونستم بهت بگم 00:15:25.679 --> 00:15:26.679 خدایا 00:15:26.919 --> 00:15:28.019 همین؟ 00:15:28.519 --> 00:15:29.519 ببخشید؟ 00:15:30.320 --> 00:15:33.629 یه حسی بهم میگه بیشتر از این حرفاست 00:15:34.559 --> 00:15:36.659 نه همینه 00:15:37.759 --> 00:15:40.059 دکتر جین میگه همینه دیگه مامان بهش اعتماد کن 00:15:40.059 --> 00:15:43.500 اره، خداروشکر که حقیقت بالاخره برملا شد 00:15:45.370 --> 00:15:46.740 ملت حمله کردن 00:15:46.740 --> 00:15:48.639 با سرعت نور دارن کامنت میذارن 00:15:48.769 --> 00:15:49.840 خدایا اینجا رو باش 00:15:50.210 --> 00:15:52.009 "چی؟ خواهرن؟ حاجی برگام" 00:15:52.009 --> 00:15:54.009 "حتما ضربه مالی بزرگی خورده" 00:15:54.009 --> 00:15:55.279 "طفلک در حقش ظلم شده" 00:15:55.279 --> 00:15:56.610 "خواهرا مثل سگ به جون هم میفتن" 00:15:56.610 --> 00:15:59.279 "بازم آدم نباید خواهرشو کتک بزنه" 00:15:59.279 --> 00:16:02.190 از همه کسایی که به دکتر جین سو جی هیت میدن باید شکایت کرد 00:16:02.190 --> 00:16:04.559 "برای این که مراقب خواهر کوچیکترش باشه از خود گذشتگی کرده" 00:16:04.919 --> 00:16:07.230 "من که میخوام دکتر جین برگرده" 00:16:07.230 --> 00:16:10.029 "همه مون تو دام اون زنیکه افتادیم" 00:16:10.330 --> 00:16:12.899 "دکتر جین سوجی باید برگرده و به بیمارا کمک کنه" 00:16:12.899 --> 00:16:14.870 "برنامه مشاوره روانشناسی با دکتر جینو برگردونین" 00:16:15.429 --> 00:16:18.639 ایول- "جین سو جی دوستت داریم-" 00:16:18.870 --> 00:16:21.470 "جین سو جی خوشگله" 00:16:21.639 --> 00:16:22.639 ایول 00:16:24.340 --> 00:16:25.539 خدایا 00:16:26.179 --> 00:16:27.909 جدی؟ برگام 00:16:28.210 --> 00:16:30.620 (خونه باغ) 00:16:32.279 --> 00:16:33.379 چه خبره؟ 00:16:35.720 --> 00:16:36.720 منظورت چیه؟ 00:16:37.320 --> 00:16:38.659 به قول مامان 00:16:38.889 --> 00:16:40.730 بیشتر از این حرفاست 00:16:41.389 --> 00:16:42.460 ...چیزی که مهمه 00:16:42.460 --> 00:16:45.929 اینه که آبرومو پس گرفتم و میتونم برگردم سرکار 00:16:45.929 --> 00:16:47.669 نمیخوام نابودش کنم که 00:16:48.529 --> 00:16:50.870 این کارو کردم که به چیزی که میخوام برسم 00:16:54.340 --> 00:16:56.340 واقعا میخوای چیزی درباره سناریوهای نایونگ نگی؟ 00:16:56.909 --> 00:16:58.980 دفعه پیش بهم گفتی همه چی رو پخش کنم 00:16:59.309 --> 00:17:00.710 وگرنه قانونی دست به کار میشی 00:17:01.379 --> 00:17:04.419 قرار بود مکالمه مو باهاش پخش کنم 00:17:04.850 --> 00:17:07.620 نمیخوام برای نجات خودم زندگیشو نابود کنم 00:17:07.649 --> 00:17:08.919 ("پیدا کردن رستوران های مخفی") 00:17:08.919 --> 00:17:11.559 پس میخوای تا تهش مراقب نایونگ باشی؟ 00:17:12.789 --> 00:17:13.990 ...من فقط 00:17:14.289 --> 00:17:16.590 میخوام دوباره بلند بشم همین 00:17:17.159 --> 00:17:18.159 لطفا به خواسته م احترام بذار 00:17:24.740 --> 00:17:25.740 ...این 00:17:26.669 --> 00:17:27.769 بخاطر بچه ست؟ 00:17:29.539 --> 00:17:32.179 درسته، بچه که گناهی نکرده 00:17:34.279 --> 00:17:37.879 ...اما این حقیقت نصف و نیمه 00:17:38.450 --> 00:17:41.649 لطفا درک کن، این بهترین کاری بود که میتونستم بکنم 00:17:43.090 --> 00:17:44.090 یه لحظه 00:17:46.620 --> 00:17:47.889 بله جین سوجی هستم 00:17:49.389 --> 00:17:50.430 مصاحبه؟ 00:17:51.059 --> 00:17:53.900 خدایا نه علاقه ای ندارم امیدوارم درک کنین 00:17:54.200 --> 00:17:55.200 خیلی خب 00:17:59.000 --> 00:18:00.000 بله 00:18:00.740 --> 00:18:01.809 بیمارستان هو مین؟ 00:18:03.039 --> 00:18:05.009 اوه من هنوز قصد ندارم با جایی قرارداد امضا کنم 00:18:05.740 --> 00:18:06.910 میخواین باهام جلسه بذارین؟ 00:18:08.250 --> 00:18:11.079 بهش فکر میکنم، در تماس خواهیم بود 00:18:14.990 --> 00:18:15.990 چی؟ 00:18:17.089 --> 00:18:19.920 شاید بهتره دوباره یه مدت گوشیتو خاموش کنی 00:18:23.900 --> 00:18:25.599 سلام بازیگر چوی ها یونگ هستم 00:18:25.829 --> 00:18:28.970 همین که خبرا رو از زادگاهم شنیدم 00:18:28.970 --> 00:18:30.769 که اون همه اتهام سوءتفاهم بوده 00:18:30.769 --> 00:18:35.009 و دیگه روانپزشک جین سو جی تبرئه شده 00:18:35.009 --> 00:18:38.809 انقدر هیجان زده شدم که دوربینم رو روشن کردم 00:18:38.809 --> 00:18:41.109 دکتر جین، دور از همیم اما ما همیشه تشویقت میکنیم 00:18:41.380 --> 00:18:42.380 فایتینگ- فایتینگ- 00:18:46.750 --> 00:18:47.750 دیدی؟ 00:18:48.289 --> 00:18:52.289 ماه هیچ وقت پشت ابر نمی مونه 00:18:52.960 --> 00:18:54.890 تازه شروعشه 00:18:58.599 --> 00:19:01.930 مطمئنم کانال چوی ها یونگ یه عالمه عضو داره 00:19:02.029 --> 00:19:03.869 این وایرال میشه 00:19:06.569 --> 00:19:08.670 اوه چیکار کنیم؟ 00:19:09.470 --> 00:19:10.480 خیلی بزرگه 00:19:11.410 --> 00:19:12.410 چیه؟ 00:19:13.410 --> 00:19:14.480 سلام 00:19:14.480 --> 00:19:16.779 ...جو هی هستم خواننده ای که 00:19:16.779 --> 00:19:19.720 به لطف دکتر جین سو جی یه زندگی تازه رو شروع کرد 00:19:20.279 --> 00:19:24.390 وقتی که شایعات داشتن پخش میشدن و نمیشد هیچکاری کرد 00:19:24.789 --> 00:19:27.559 من میدونستم که همه اینا دروغه 00:19:27.890 --> 00:19:29.789 اما شجاعت این که کمکش کنم رو نداشتم 00:19:30.259 --> 00:19:33.700 میترسیدم اگه بدون فکر دخالتی بکنم بیشتر از این واسه ش دردسر بشه 00:19:33.759 --> 00:19:37.440 برای همین نتونستم بهش کمک کنم و احساس خیلی بدی دارم 00:19:37.500 --> 00:19:41.009 حتما خیلی سختی کشیده 00:19:41.009 --> 00:19:43.210 خیلی احساس بدی دارم که نتونستم کمکش کنم و بهش نشون بدم که ازش حمایت میکنم 00:19:43.539 --> 00:19:45.339 دکتر جین دوستت دارم 00:19:47.480 --> 00:19:49.079 از چوی ها یونگ بگیر تا جو هی 00:19:49.079 --> 00:19:50.950 همه دارن توی این موضوع دخالت میکنن 00:19:51.180 --> 00:19:52.819 چرا زودتر دهنشون رو باز نکردن؟ 00:19:52.819 --> 00:19:55.049 سلبریتی ان، باید چیزی بگن که مردم دوست دارن بشنون 00:19:55.049 --> 00:19:57.220 حتما واسه شون سخت بوده که بخوان دخالت کنن 00:19:57.490 --> 00:19:59.960 نمیتونن به نظرات مردم توجهی نکنن که 00:20:00.789 --> 00:20:04.059 فکر کنم الان میتونیم با خیال راحت بگیم که همه چی برگشته سرجاش 00:20:04.200 --> 00:20:07.970 هرچند اون جوری که انتظارش رو داشتیم خوب نبود 00:20:12.640 --> 00:20:14.710 دکتر جین میترسید که حقیقت برملا بشه 00:20:14.710 --> 00:20:16.640 خواهرش آسیب ببینه 00:20:16.640 --> 00:20:18.579 برای همین دکتر جین تصمیم گرفت که 00:20:18.940 --> 00:20:21.309 این همه توهین و این که از قدرتش سوءاستفاده کرده رو به جون بخره 00:20:23.680 --> 00:20:24.849 چه خبره؟ 00:20:30.759 --> 00:20:32.519 مطمئنم الان خیالت راحت شده 00:20:33.289 --> 00:20:35.589 خداتو شکر کن که جین سو جی خواهرته 00:20:36.259 --> 00:20:37.799 بیا دیگه همو نبینیم 00:20:40.160 --> 00:20:41.799 خب، نجاتم داده؟ 00:20:42.599 --> 00:20:43.599 جین سو جی؟ 00:20:57.049 --> 00:20:58.450 سختی های زیادی کشیدی سو کیونگ 00:20:59.950 --> 00:21:01.619 یکم دیگه صبر کن 00:21:04.319 --> 00:21:05.319 بله 00:21:11.559 --> 00:21:12.559 ...خب 00:21:14.599 --> 00:21:15.599 ...بنظرت 00:21:16.529 --> 00:21:17.799 میتونی الان بهش بگی؟ 00:21:19.170 --> 00:21:20.170 ...خب 00:21:20.440 --> 00:21:22.039 یوری بهم گفت 00:21:22.440 --> 00:21:25.640 که پیشنهادای زیادی بهش شده 00:21:26.609 --> 00:21:28.549 میخوام تا وقتی که یکی شون رو قبول کنه و بره سرکار صبر کنم 00:21:28.549 --> 00:21:30.720 وقتی بره سرکار بهش میگم 00:21:31.750 --> 00:21:33.779 راستش میترسم که یهو سختش بشه و 00:21:34.119 --> 00:21:37.559 نتونه روی قبول کردن کارش تمرکز کنه 00:21:38.720 --> 00:21:40.089 احساساتت رو درک میکنم 00:21:41.160 --> 00:21:43.960 بیست و هفت سال تموم صبر کردم 00:21:44.759 --> 00:21:46.259 میتونم یکم دیگه ام صبر کنم 00:21:47.400 --> 00:21:49.670 بعدشم یه سری چیزا هست که میخوام حلشون کنم 00:21:51.039 --> 00:21:53.799 یه سری چیزا رو حل کنی؟ 00:22:00.609 --> 00:22:02.180 (بی بی رول) 00:22:03.309 --> 00:22:05.779 ...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد لطفا 00:22:14.559 --> 00:22:16.789 یه خبر جدید پخش شده؟ 00:22:17.660 --> 00:22:22.099 اره، الان که داریم حرف میزنیم خبرا دارن واسه خودشون پخش میشن 00:22:22.400 --> 00:22:23.970 ...مریضای قدیمیش 00:22:23.970 --> 00:22:26.839 همه شون دارن ویدئو میذارن و مصاحبه میکنن 00:22:28.470 --> 00:22:31.640 ممنونم خدای بزرگ ممنونم 00:22:33.339 --> 00:22:34.880 خدایا- عالیه- 00:22:34.880 --> 00:22:35.880 چی؟- چی؟- 00:22:35.880 --> 00:22:37.480 سوجی بالاخره میتونه برگرده سرجاش 00:22:37.720 --> 00:22:41.049 مردم دارن دادخواست امضا میکنن که سوجی برگرده 00:22:41.549 --> 00:22:44.859 خدایا چرا این کره سگ گوشیشو جواب نمیده؟ 00:22:45.220 --> 00:22:48.160 میشه بشینی؟ سرم گیج رفت 00:22:49.789 --> 00:22:51.900 چطوری میتونم آروم یه جا بشینم؟ 00:22:51.900 --> 00:22:54.230 الان سرنوشت نایونگ مثل یه شمع در باده 00:22:55.569 --> 00:22:58.039 مطمئنم چه سون یونگ نقشه این کارو ریخته 00:22:58.839 --> 00:23:00.869 چی داری میگی؟ 00:23:01.940 --> 00:23:03.869 اون شبی که از خونه سوجی اینا برگشتم 00:23:03.869 --> 00:23:05.380 ...سون یونگ بهم گفت 00:23:05.380 --> 00:23:07.339 که نایونگ رو ببرم پیشش 00:23:07.680 --> 00:23:09.109 حتما فهمیده که نا یونگ سوجی رو نابود کرده 00:23:09.109 --> 00:23:12.349 و از این یارو کارگردانه استفاده کرده تا اننقام بگیره 00:23:12.579 --> 00:23:16.190 انتقام؟ باید اینجوری حرف بزنی؟ 00:23:16.619 --> 00:23:18.619 درسته مامان این که انتقام نیست 00:23:18.619 --> 00:23:20.690 فقط حقیقت برملا شده 00:23:20.690 --> 00:23:21.930 یا بهتر بگم، یه تنبیهه 00:23:22.230 --> 00:23:23.829 ...چرا توی کره سگ، من واقعا 00:23:25.829 --> 00:23:29.630 راستی، حتما هیون سونگ و خانواده ش الان از همه چی باخبر شدن 00:23:29.630 --> 00:23:31.900 خدایا چیکار کنم؟ 00:23:38.380 --> 00:23:39.380 چیه؟ 00:23:40.279 --> 00:23:41.710 زنگ زدی 00:23:41.710 --> 00:23:44.180 که ببینی بعد دیدن اون ویدئو عذاب وجدان گرفتم یا نه؟ 00:23:46.579 --> 00:23:48.420 چی؟ جلوی خونه م؟ 00:23:50.549 --> 00:23:52.720 باشه الان میام بیرون 00:23:54.130 --> 00:23:55.130 کی بود؟ 00:23:55.690 --> 00:23:56.859 سون یونگ 00:23:57.259 --> 00:23:59.029 چی؟ سون یونگ؟ 00:24:00.029 --> 00:24:01.329 بیرون خونمونه 00:24:02.630 --> 00:24:04.670 اومده ببینه چقدر ناراحتم یا چی؟ 00:24:10.470 --> 00:24:13.609 گفتم زود دخترت رو بیار پیشم 00:24:13.809 --> 00:24:15.309 چرا هنوز خبری نشده؟ 00:24:15.680 --> 00:24:18.079 میخواستی انتقام بگیری نه؟ 00:24:18.319 --> 00:24:20.049 این خبری که امروز پخش شد هم 00:24:20.049 --> 00:24:22.089 کار تو بود نه؟ 00:24:22.420 --> 00:24:24.589 انگاری سوجی به زودی برمیگرده سرکارش 00:24:24.589 --> 00:24:27.890 نه، مطمئنم از چیزی که قبلا بوده موفق تر میشه 00:24:28.960 --> 00:24:30.259 شماره نا یونگ رو بده 00:24:31.329 --> 00:24:34.269 اونی نایونگ جایی رو نداره که بره 00:24:34.269 --> 00:24:36.670 درست قبل ازدواجش همچین کردی 00:24:37.099 --> 00:24:38.099 ازدواج؟ 00:24:38.869 --> 00:24:41.440 پس باید بیام توی عروسیش ببینمش؟ 00:24:42.940 --> 00:24:43.940 اونی 00:24:45.309 --> 00:24:47.339 چرا انقدر ترسناک شدی؟ 00:24:48.309 --> 00:24:49.980 خیلی عوض شدی میدونی؟ 00:24:53.019 --> 00:24:55.549 همین که خواهر سوجی هست به اندازه کافی مسخره ست 00:24:55.549 --> 00:24:57.890 حالا زن توی اون ویدئو هم هست؟ 00:24:59.819 --> 00:25:01.789 مطمئنی که خبر نداشتی؟ 00:25:02.160 --> 00:25:03.160 مطمئنم 00:25:03.660 --> 00:25:04.859 همین دیروز فهمیدم 00:25:05.529 --> 00:25:07.259 خودش بهم گفت 00:25:08.329 --> 00:25:09.329 ...نکنه 00:25:10.029 --> 00:25:12.140 میدونسته که امروز قراره این خبر پخش بشه 00:25:12.900 --> 00:25:14.839 و چون چاره ای نداشته این کارو کرده؟ 00:25:16.339 --> 00:25:17.680 ...اگه اینجوریه اون واقعا 00:25:20.809 --> 00:25:22.380 واقعا نمیدونم 00:25:23.609 --> 00:25:25.880 کسی که میشناختمش و کسی که الان هست 00:25:26.680 --> 00:25:27.849 نمیدونم کدومش واقعیه کدوم نه 00:25:39.200 --> 00:25:40.200 نا یونگ 00:25:47.299 --> 00:25:48.970 بشین 00:25:58.150 --> 00:26:00.349 ما ازت نخواستیم که بیای اما اینجایی 00:26:01.490 --> 00:26:03.089 مطمئنم چیزی هست که میخوای بگی 00:26:04.559 --> 00:26:07.059 اول از همه میخوام بخاطر نگرانی هایی که درست کردم 00:26:08.559 --> 00:26:09.660 عذرخواهی کنم 00:26:11.000 --> 00:26:12.000 معلومه 00:26:12.460 --> 00:26:16.069 خواهرا باهم بحث و دعواشون میشه 00:26:16.599 --> 00:26:17.599 اما خب 00:26:18.400 --> 00:26:20.170 نمیتونستی وقتی خواهرت انقدر سختش بود 00:26:20.940 --> 00:26:22.970 حقیقت رو برملا کنی؟ 00:26:23.740 --> 00:26:26.480 اگه توی اون کنفرانس مطبوعاتی میگفتی 00:26:26.480 --> 00:26:27.509 که باهم دیگه خواهرین 00:26:27.509 --> 00:26:30.609 این اتفاقا برای دکتر جین نمیفتاد 00:26:32.279 --> 00:26:33.920 واقعا پشیمونم 00:26:35.549 --> 00:26:37.759 که اون موقع نتونستم تصمیم عاقلانه ای بگیرم 00:26:40.519 --> 00:26:42.430 به هیون سونگ حقیقتو گفتم 00:26:44.630 --> 00:26:45.700 ...اما راستش ما 00:26:47.329 --> 00:26:48.730 خواهر خونی نیستیم 00:26:49.569 --> 00:26:50.569 داری میگی 00:26:51.240 --> 00:26:52.240 بخاطر این که خواهر خونیت نیست 00:26:52.240 --> 00:26:53.740 حقیقت رو برملا نکردی؟ 00:26:54.940 --> 00:26:56.640 راستش قبل کنفرانس مطبوعاتی 00:26:57.710 --> 00:26:59.910 تصمیم گرفتیم که دیگه خواهر نباشیم 00:27:02.180 --> 00:27:04.779 برای همین توی کنفرانس حرفی از این که خواهریم نزدم 00:27:07.549 --> 00:27:08.750 اون موقع 00:27:10.089 --> 00:27:13.690 فکر میکردم اگه عذرخواهی کنم و از مردم التماس کنم دکتر جین رو ببخشن 00:27:13.690 --> 00:27:15.089 کافیه 00:27:15.829 --> 00:27:18.059 فکر کردی این بهونه هات منطقی ان؟ 00:27:25.900 --> 00:27:27.500 دخترت اینجا زندگی میکنه؟ 00:27:29.210 --> 00:27:32.640 ولی اونی، اون گوشیشو جواب نمیده 00:27:32.839 --> 00:27:34.579 فکر نکنم خونه باشه 00:27:35.009 --> 00:27:36.109 زود باش در بز 00:27:45.160 --> 00:27:46.720 از هم جدا میشیم 00:27:49.690 --> 00:27:52.059 دیگه لازم نیست نگران من باشین 00:27:55.630 --> 00:27:57.599 ...الان بچه ای که توی شکممه 00:27:59.299 --> 00:28:00.839 فقط برای خودمه 00:28:01.569 --> 00:28:02.569 نا یونگ 00:28:20.759 --> 00:28:24.190 دیگه حق اینو نداری که بابای بچه باشی 00:28:24.700 --> 00:28:26.559 دارم به دوتاتون هشدار میدم 00:28:26.559 --> 00:28:28.529 اگه دوباره بلایی سر دخترم بیارین 00:28:28.930 --> 00:28:30.670 نمیبخشمتون 00:28:30.930 --> 00:28:33.299 مدیر، فکر کنم باید اینو ببینی 00:28:33.299 --> 00:28:36.140 هر روز اوضاع داره بدتر میشه 00:28:36.769 --> 00:28:37.880 چی؟ 00:28:38.410 --> 00:28:39.410 سقط؟ 00:28:41.049 --> 00:28:51.449 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:51.473 --> 00:29:01.473 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.