WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.510 --> 00:00:18.810 بهم گفتی از مشکلات فرار نکنم 00:00:19.839 --> 00:00:22.309 گفتی نباید لجبازی کنم و به خودم زمان بدم 00:00:25.250 --> 00:00:26.250 ...بیا 00:00:28.820 --> 00:00:29.820 جدا بشیم 00:00:32.089 --> 00:00:33.160 الان 00:00:35.019 --> 00:00:36.019 چی گفتی؟ 00:00:39.089 --> 00:00:40.199 من دیگه نمیتونم 00:00:41.800 --> 00:00:42.899 بیا همینجا تمومش کنیم 00:00:42.969 --> 00:00:45.129 دکتر جین سو جین نه 00:00:46.269 --> 00:00:47.269 جین بک گو 00:01:00.750 --> 00:01:01.750 یادت نیست؟ 00:01:02.280 --> 00:01:04.890 گفتی دوستم داری و 00:01:05.990 --> 00:01:07.460 نمیخوای ولم کنی 00:01:09.590 --> 00:01:11.390 اون روز گفتی بخاطر همینه که دستمو گرفتی 00:01:14.729 --> 00:01:16.799 اونی که دستشو گرفته منم 00:01:17.200 --> 00:01:18.630 دوستش دارم 00:01:18.829 --> 00:01:21.170 نمیخوام بذارم بره برای همین بهش چسبیدم 00:01:27.340 --> 00:01:28.640 بذار اینو بهت بگم 00:01:29.379 --> 00:01:31.079 هیچ وقت دستتو ول نمیکنم 00:01:31.780 --> 00:01:32.780 فهمیدی؟ 00:01:33.920 --> 00:01:35.280 اگه دردی باشه باهم درد میکشیم 00:01:36.079 --> 00:01:37.549 اگه قراره از رنجی عبور کنیم باهم عبور میکنیم 00:01:45.390 --> 00:01:46.500 چی میشه اگه باهم بودن مون 00:01:47.500 --> 00:01:50.030 همه چی رو پیچیده تر و دردناک تر کنه؟ 00:01:51.370 --> 00:01:52.629 اگه پیش هم بمونیم 00:01:53.299 --> 00:01:56.370 اوضاع دردناک تر و پیچیده تر میشه 00:01:57.439 --> 00:01:59.109 من خوبم واسه م مهم نیست 00:02:00.010 --> 00:02:01.780 من آماده آماده م که باهاش کنار بیام 00:02:02.340 --> 00:02:03.349 ...میدونی 00:02:04.909 --> 00:02:06.780 بذار همه چی رو حلش کنم 00:02:06.980 --> 00:02:09.549 نه نمیتونی 00:02:11.090 --> 00:02:12.319 الان دیگه چیزی بین مون نیست 00:02:30.569 --> 00:02:31.710 من اومدم 00:02:32.539 --> 00:02:34.710 هی اینجایی یوری کو؟ 00:02:35.340 --> 00:02:38.449 رفت بیرون که جای ایستگاه اتوبوس منتظرت باشه 00:02:38.449 --> 00:02:39.520 ندیدیش؟ 00:02:40.919 --> 00:02:41.919 دیدمش 00:02:42.849 --> 00:02:43.990 الان میاد خونه 00:02:44.650 --> 00:02:46.520 چرا باهم نیومدین؟ 00:02:47.919 --> 00:02:48.919 چیشده؟ 00:02:49.490 --> 00:02:50.560 گریه کردی؟ 00:02:51.389 --> 00:02:53.259 نه 00:02:53.960 --> 00:02:55.430 باید برم بخوابم 00:02:57.699 --> 00:02:58.699 هی 00:03:29.770 --> 00:03:32.400 (بیمارستان هه دیول) 00:03:36.069 --> 00:03:37.340 همه چی خوب میشه 00:03:41.939 --> 00:03:43.009 دوستت دارم دکتر جین 00:03:46.819 --> 00:03:48.550 این بار واقعا بهت آسون نمیگیرم 00:03:48.550 --> 00:03:50.990 اوه عالی بود- خدایا گرفتمش- 00:03:52.319 --> 00:03:55.919 تولدت مبارک 00:03:56.430 --> 00:03:59.930 تولدت مبارک 00:04:00.400 --> 00:04:04.729 تولدت مبارک بک گوی عزیز 00:04:05.400 --> 00:04:06.740 ممنون که دنیا اومدی 00:04:08.000 --> 00:04:09.169 و خیلی بیشتر ممنون که 00:04:10.069 --> 00:04:11.069 اومدی پیش من 00:04:15.610 --> 00:04:16.680 ببخشید 00:04:19.479 --> 00:04:21.949 ...خیلی ببخشید 00:04:37.029 --> 00:04:39.329 مامان اینا رو خریده؟ 00:04:40.069 --> 00:04:42.569 گفت باید باهم بریم یه چند تا گهواره بچه ببینیم 00:04:42.569 --> 00:04:44.839 بهش گفتم هنوز خیلی زوده 00:04:48.939 --> 00:04:49.949 چیه؟ 00:04:50.810 --> 00:04:54.550 از این کار مامانت خوشت نیومد 00:04:55.149 --> 00:04:56.149 جان؟ 00:04:56.620 --> 00:04:57.920 نه اینجوری نیست 00:04:58.389 --> 00:05:00.420 فکر کنم باید زود بخوابم 00:05:00.920 --> 00:05:03.930 باید صبح زود بیدار بشم صبحونه درست کنم 00:05:04.459 --> 00:05:06.459 غذاها رو به آجوما بسپر 00:05:06.800 --> 00:05:08.629 چرا توی این وضعیت همه ش از خودت کار میکشی؟ 00:05:08.930 --> 00:05:11.500 به مادر جان قول دادم که وقتی دارم باهاشون زندگی میکنم 00:05:11.500 --> 00:05:13.199 صداقتمو نشون بدم 00:05:14.540 --> 00:05:16.069 تا لوبیا کوچولو دنیا نیومده 00:05:16.069 --> 00:05:18.040 باید اعتماد شون رو جلب کنم 00:05:18.040 --> 00:05:19.910 و هرجوری شده عروس عزیزشون بشم 00:05:26.720 --> 00:05:27.720 داری چیکار میکنی؟ 00:05:28.949 --> 00:05:31.790 دنبال گهواره و کالسکه میگردم 00:05:33.290 --> 00:05:36.259 ...برای یه جنین سه ماهه 00:05:36.259 --> 00:05:37.290 دنبال کالسکه ای؟ 00:05:37.660 --> 00:05:39.329 باید زودتر آماده بشیم 00:05:40.060 --> 00:05:41.829 تا هیچ اشتباهی نکنیم 00:05:44.000 --> 00:05:45.000 نظرت چیه؟ 00:05:45.100 --> 00:05:46.600 اگه بخوایم امنیت رو در نظر بگیریم 00:05:46.939 --> 00:05:48.670 این مدل بهتره 00:05:49.740 --> 00:05:50.740 عزیزم 00:05:52.170 --> 00:05:53.180 چرا؟ 00:05:54.110 --> 00:05:56.339 داری بهم میگی با آماده کردن همه چیز داریم تایید میکنیم که 00:05:56.610 --> 00:05:57.850 این بچه بچه ماست؟ 00:05:59.720 --> 00:06:02.750 خب منظورم این نیست 00:06:04.389 --> 00:06:05.589 جلومو نگیر 00:06:06.250 --> 00:06:07.259 الان 00:06:08.560 --> 00:06:12.060 احساس میکنم هیون ووم برگشته پیشم 00:06:15.730 --> 00:06:19.699 (خونه باغ) 00:06:43.689 --> 00:06:45.930 چرا جدا جدا میاین اونم وقتی رفتی دنبالش؟ 00:06:46.730 --> 00:06:47.899 چیزی شده؟ 00:06:57.569 --> 00:06:58.709 میخواد ازم جدا بشه 00:07:00.079 --> 00:07:01.610 چون نمیتونیم باهم باشیم 00:07:02.839 --> 00:07:04.980 سو کیونگ واقعا همچین چیزی گفت؟ 00:07:06.920 --> 00:07:07.920 اره 00:07:08.949 --> 00:07:10.720 توام اینجوری تسلیم شدی؟ 00:07:13.490 --> 00:07:16.589 منم میخوام بهش فکر کنم 00:07:17.959 --> 00:07:19.490 که چی برای دوتامون بهتره 00:07:20.629 --> 00:07:21.629 یوری 00:07:22.160 --> 00:07:23.170 مامان 00:07:24.329 --> 00:07:25.329 بهمون اعتماد داری نه؟ 00:07:26.300 --> 00:07:28.339 معلومه که دارم اما 00:07:28.839 --> 00:07:30.240 پس لطفا بهمون 00:07:31.339 --> 00:07:32.610 زمان بده 00:07:35.509 --> 00:07:36.509 من میرم بالا 00:07:51.329 --> 00:07:53.300 (خونه باغ) 00:07:58.170 --> 00:07:59.769 (خونه باغ) 00:08:01.399 --> 00:08:02.569 زود بیدار شدی 00:08:02.870 --> 00:08:04.170 رفتی ورزش؟ 00:08:05.069 --> 00:08:06.069 اره 00:08:06.939 --> 00:08:09.209 میشه حرف بزنیم؟ 00:08:16.420 --> 00:08:17.920 (خونه باغ) 00:08:22.019 --> 00:08:23.889 شنیدم تصمیم گرفتی از یوری جدا بشی 00:08:28.800 --> 00:08:30.230 حتی بعد این که فهمیدم کی هستی 00:08:30.230 --> 00:08:32.000 تا یه مدت نتونستم چیزی بگم 00:08:32.930 --> 00:08:35.269 بزرگ ترین نگرانیم توی این دوران 00:08:35.839 --> 00:08:37.569 رابطه ت با یوری بود 00:08:38.569 --> 00:08:40.709 میدونم که چقدر خاطر همو میخواین 00:08:41.209 --> 00:08:44.149 نگران بودم بخاطر من اوضاع واسه تون بد پیش بره 00:08:45.750 --> 00:08:47.819 تو همینجوریشم بخاطر من آسیب شدیدی دیدی 00:08:48.519 --> 00:08:50.490 و این ممکنه یه تجربه دردناک دیگه بشه 00:08:51.820 --> 00:08:54.590 چی میخوای بگی؟ 00:08:56.059 --> 00:08:57.759 یه بار دیگه ام گفتم 00:08:58.860 --> 00:09:02.399 اما میخوام به بقیه توجهی نکنی و برای خودت زندگی کنی 00:09:03.830 --> 00:09:05.370 توام یوری رو دوست داری 00:09:05.899 --> 00:09:06.899 پس 00:09:07.399 --> 00:09:09.299 چرا تصمیم گرفتی که ازش جدا بشی؟ 00:09:10.070 --> 00:09:12.570 پس بخاطر عشقم 00:09:13.240 --> 00:09:15.279 میخوای دوباره ولم کنی؟ 00:09:15.940 --> 00:09:18.679 ولت کنم؟ منظورت چیه؟ 00:09:28.159 --> 00:09:29.590 شنیدم که شکایت فرزند خاندگی رو 00:09:30.289 --> 00:09:31.389 پس گرفتی 00:09:37.169 --> 00:09:38.830 اگه برم توی شجره نامه خانواده گیت 00:09:39.500 --> 00:09:42.399 من و دکتر چه خواهر برادر میشیم 00:09:43.409 --> 00:09:44.909 و نمیتونیم این کارو بکنیم 00:09:47.039 --> 00:09:48.039 درسته 00:09:48.480 --> 00:09:50.149 ...جدا شدن از دکتر چه 00:09:50.950 --> 00:09:52.009 برای منم دردناکه 00:09:53.080 --> 00:09:54.220 خیلی سخته 00:09:55.450 --> 00:09:56.519 ...اما 00:09:57.049 --> 00:09:59.850 هم از لحاظ قانونی هم توی زندگی واقعی 00:10:00.419 --> 00:10:02.860 میخوام که دخترت باشم 00:10:03.330 --> 00:10:04.590 منظورت چیه؟ 00:10:05.389 --> 00:10:07.600 تو همین الانشم دختر واقعی منی 00:10:08.000 --> 00:10:10.730 هیچ وقت نمیذارم دوباره بری 00:10:10.730 --> 00:10:12.370 میخوام تا آخر عمرم پیشت باشم 00:10:13.230 --> 00:10:16.240 من فقط نمیخوام شماها بخاطر 00:10:16.570 --> 00:10:18.440 یه مسئله بی اهمیتی مثل نوشتن اسمت توی شناسنامه م از هم جدا بشین 00:10:18.909 --> 00:10:20.039 می خوام که 00:10:20.539 --> 00:10:22.440 واقعا خوشحال باشی 00:10:22.940 --> 00:10:24.980 چطوری میتونم اینجوری خوشحال باشم؟ 00:10:25.879 --> 00:10:27.879 هنوز دختر جا یون جا ام 00:10:27.879 --> 00:10:29.879 کسی که منو 27 سال تموم ازت جدا کرد 00:10:30.450 --> 00:10:32.820 چطور میتونی بگی این برای شادی منه؟ 00:10:33.360 --> 00:10:34.360 سوکیونگ 00:10:34.720 --> 00:10:36.759 من اونی بودم که خواستم 00:10:37.659 --> 00:10:38.659 اسمم از تو شناسنامه ت خط بخوره 00:10:39.429 --> 00:10:41.059 بعد این که فهمیدم مامانم منو ولم کرده 00:10:41.059 --> 00:10:43.330 هنوز اسمت توی شناسنامه م بود 00:10:44.269 --> 00:10:45.269 ...خیلی عصبانی شدم 00:10:46.070 --> 00:10:47.870 میدونم چرا این کارو کردی 00:10:47.870 --> 00:10:49.440 احساساتت رو درک میکنم 00:10:50.340 --> 00:10:51.340 اما الان 00:10:52.139 --> 00:10:54.580 میخوام تموم بدبختیایی که 00:10:55.610 --> 00:10:58.950 وقتی سو جی بودم کشیدم رو پاک کنم 00:11:00.220 --> 00:11:01.220 سو کیونگ 00:11:02.679 --> 00:11:05.919 لطفا شکایت رو پس نگیر 00:11:06.720 --> 00:11:07.720 مامان 00:11:10.129 --> 00:11:11.690 چیکار کنم دخترم؟ 00:11:25.039 --> 00:11:27.509 (خونه باغ) 00:11:48.299 --> 00:11:49.299 ...شش هفت 00:11:50.470 --> 00:11:51.470 ...دو 00:11:51.870 --> 00:11:53.070 بابا داری چیکار میکنی؟ 00:11:53.740 --> 00:11:54.740 دو یونگ 00:11:55.299 --> 00:11:57.740 بیا آخر این ماه دیگه نریم سرکار نظافت 00:11:58.210 --> 00:12:00.279 منم دیگه نمیخوام راننده جایگزین باشم 00:12:01.080 --> 00:12:02.879 بالاخره میخوای بی بی رول رو سر بگیری بابا؟ 00:12:03.580 --> 00:12:04.580 درسته بچه 00:12:05.009 --> 00:12:06.950 با پولی که با کارمون جمع کردیم 00:12:07.279 --> 00:12:08.850 میتونیم یه آشپزخونه کرایه کنیم 00:12:09.379 --> 00:12:14.389 بیزنس مون رو قوی شروع میکنیم و تحویل در محلم میذاریم 00:12:15.690 --> 00:12:18.629 ایول من معاون بی بی رولم 00:12:20.059 --> 00:12:21.059 بذار ببینم 00:12:21.200 --> 00:12:22.200 چی؟ 00:12:23.129 --> 00:12:24.129 سلام دوری 00:12:24.830 --> 00:12:25.830 اره 00:12:26.669 --> 00:12:27.669 چی؟ 00:12:28.240 --> 00:12:29.440 باشه یه لحظه بذار 00:12:35.309 --> 00:12:37.110 (آهنگ یه آیس آمریکانوی باحال 1.03 میلیون بازدید) 00:12:37.110 --> 00:12:38.710 (واقعا هوس یه آیس آمریکانوی سرد کردم توی این روزای گرم) 00:12:38.710 --> 00:12:40.320 (دل مردمو با صدات بردی شاهزاده ی تروت) 00:12:40.750 --> 00:12:42.950 بابا چیشده؟ 00:12:43.320 --> 00:12:45.289 فکر کنم جدی جدی ستاره شدم 00:12:45.889 --> 00:12:47.889 چرا؟ چیه؟ 00:12:49.690 --> 00:12:50.690 یه تهیه کننده 00:12:51.129 --> 00:12:53.259 شرکت سرگرمی واسه م کامنت گذاشته 00:12:53.559 --> 00:12:54.559 چارلی کانگ؟ 00:12:55.259 --> 00:12:57.529 خدایا این چیه؟ 00:12:58.269 --> 00:12:59.970 نوشته که ترانه سرا و تهیه کننده داره 00:13:00.470 --> 00:13:03.070 گفته میخواد منو ببینه و برم دفترش 00:13:03.940 --> 00:13:05.440 چرا؟ چیه؟ 00:13:06.309 --> 00:13:09.879 صبر کن اگه یه ترانه سرا تهیه کننده میخواد ببینه ت 00:13:09.879 --> 00:13:11.580 ...این یعنی میخواد یه آهنگ بهت بده 00:13:12.149 --> 00:13:14.649 یا کمکت کنه به عنوان یه خواننده دبیو کنی؟ 00:13:15.450 --> 00:13:17.389 کمکم کنه دبیو کنم؟ 00:13:18.549 --> 00:13:20.490 چیکار کنم؟ برم دیدنش؟ 00:13:21.490 --> 00:13:24.090 خب اگه بخوای این کارو بکنی متم باهات میام 00:13:24.090 --> 00:13:25.889 اگه بذارم تنها بری از دلشوره می میرم 00:13:25.889 --> 00:13:26.899 بیا باهم بریم 00:13:27.600 --> 00:13:28.600 درسته 00:13:30.029 --> 00:13:31.629 (بیمارستان هه دیول) 00:13:35.970 --> 00:13:36.970 معلومه 00:13:37.340 --> 00:13:39.009 جدا شدن از دکتر چه 00:13:39.840 --> 00:13:40.940 برای منم دردناکه 00:13:41.980 --> 00:13:43.179 خیلی سخته 00:13:44.379 --> 00:13:45.379 ...اما 00:13:45.980 --> 00:13:48.750 هم از لحاظ قانونی هم توی زندگی واقعی 00:13:49.320 --> 00:13:51.789 میخوام که دخترت باشم 00:13:51.813 --> 00:13:59.813 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:59.860 --> 00:14:01.600 هی- چه خبرا؟- 00:14:03.500 --> 00:14:04.500 ...درباره دکتر جین 00:14:05.399 --> 00:14:07.100 میشه یه جورایی قانعش کنی؟ 00:14:07.340 --> 00:14:08.399 فکری داری؟ 00:14:10.269 --> 00:14:12.639 لطفا یه چند روز دیگه صبر کن 00:14:13.580 --> 00:14:15.409 فکر خوبی داری؟ 00:14:16.309 --> 00:14:18.250 ...اینجوری نیست اما 00:14:19.080 --> 00:14:20.080 یه چند روز 00:14:22.649 --> 00:14:25.149 بهت اعتماد میکنم 00:14:25.850 --> 00:14:28.519 (آیس آمریکانو) 00:14:29.220 --> 00:14:30.690 خدایا- آیس آمریکانو- 00:14:30.690 --> 00:14:32.559 خدایا خیلی بهت افتخار میکنم 00:14:34.129 --> 00:14:36.129 مادرجان من میرم بیرون 00:14:36.529 --> 00:14:37.700 کجا؟ 00:14:38.899 --> 00:14:41.600 نمیخوای باز بری سون یونگ رو ببینی که نه؟ 00:14:41.600 --> 00:14:44.009 ...اگه بری و چیز عجیبی بگی بخدا 00:14:44.409 --> 00:14:45.509 ولش کن 00:14:45.509 --> 00:14:47.610 تف تو روم اگه برم اونجا 00:14:47.610 --> 00:14:48.809 هی یون جا 00:14:48.980 --> 00:14:49.980 روم تف کردی؟ 00:14:54.450 --> 00:14:58.049 خدایا مامانو چیکارش کنم؟ شبیه بمب ساعتیه 00:14:58.649 --> 00:15:01.059 خب بعدش چی؟ یه ترانه سرای معروف این ویدئو رو دید 00:15:01.059 --> 00:15:02.889 و میخواد دو یونگ رو 00:15:03.360 --> 00:15:05.759 یه سوپراستار جهانی کنه؟ 00:15:06.129 --> 00:15:08.330 درباره ترانه سرائه تحقیق کردم ولی هیچی پیدا نکردم 00:15:08.330 --> 00:15:10.299 فکر نمیکنم اونقدرام مشهور باشه 00:15:10.629 --> 00:15:12.269 اما باید ببینم شون 00:15:12.600 --> 00:15:14.440 خب بابا 00:15:14.940 --> 00:15:16.500 واقعا نمیخوام این آدمو ببینم 00:15:17.210 --> 00:15:18.210 چرا؟ 00:15:18.470 --> 00:15:21.309 یه سوپر استار جهانی؟ ناموسا؟ چرت و پرت مفته 00:15:21.840 --> 00:15:24.080 بیخیال تو که چیزی برای از دست دادن نداری 00:15:24.080 --> 00:15:25.549 برو ببین شون ببین جریان چیه 00:15:25.549 --> 00:15:27.149 اگه کار نکردم نکرد دیگه 00:15:27.320 --> 00:15:28.820 راستی 00:15:29.220 --> 00:15:32.320 نمیدونستم نوه عزیزم همچین خواننده ییه 00:15:32.620 --> 00:15:35.159 خدایا خیلی بهت افتخار میکنم 00:15:35.759 --> 00:15:36.820 فوق العاده م نیستم؟ 00:15:37.529 --> 00:15:40.899 اوه پس برای همینه که دوریم عاشقم شده؟ 00:15:41.759 --> 00:15:42.860 دوریم؟ 00:15:43.799 --> 00:15:45.870 اوه اسم دوست دخترت دوریه؟ 00:15:46.200 --> 00:15:48.240 بهت گفتم دعوتش کن 00:15:48.240 --> 00:15:50.269 واسه تون یه غذای خوشمزه درست میکنم باشه؟ 00:15:50.870 --> 00:15:52.639 باشه بهش میگم 00:16:01.220 --> 00:16:02.419 میدونی که من کی ام نه؟ 00:16:02.620 --> 00:16:04.720 بله خوش اومدی 00:16:05.720 --> 00:16:07.059 فکر کنم طبقه بالاست 00:16:07.860 --> 00:16:10.889 واقعا؟ دو لیوان چایی بیار بالا 00:16:11.429 --> 00:16:12.960 خب باشه 00:16:19.600 --> 00:16:20.600 نا یونگ 00:16:21.169 --> 00:16:23.740 مامان چرا بدون دعوت اومدی؟ 00:16:23.740 --> 00:16:26.169 اومدم دیدن دخترم مشکلش چیه؟ 00:16:26.169 --> 00:16:28.279 چرا زنگ میزنم جواب نمیدی؟ 00:16:28.480 --> 00:16:29.809 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:29.809 --> 00:16:30.809 خدایا 00:16:30.809 --> 00:16:32.350 هی روزا کسی اینجا نیست 00:16:32.350 --> 00:16:33.549 بیا بشین 00:16:34.450 --> 00:16:36.919 هی اینجا دیگه خونته 00:16:36.919 --> 00:16:38.789 چرا انقدر مضطرب بنظر میای؟ 00:16:42.690 --> 00:16:45.730 اونقدری که انتظارشو داشتم تجملی نیست 00:16:45.730 --> 00:16:47.259 انقدر پولدارن ولی اینجا زیادی متواضعانه نیست؟ 00:16:55.899 --> 00:16:58.610 راستی میتونی ناهار درست کنی؟ 00:16:58.610 --> 00:17:00.039 اگه گوشت هان وو دارن میشه کباب کنی بزنیم؟ 00:17:00.679 --> 00:17:02.779 هی هوس چیزی نکردی؟ 00:17:03.610 --> 00:17:05.549 نه ولش کن 00:17:05.549 --> 00:17:07.149 خودم ناهار آماده میکنم 00:17:07.149 --> 00:17:09.379 میتونی بری به کارت برسی و باز برگردی 00:17:09.379 --> 00:17:10.750 اوه درسته 00:17:11.620 --> 00:17:13.220 پس میذارم که شما دوتا باهم حرف بزنین 00:17:21.960 --> 00:17:22.960 مامان دیوونه شدی؟ 00:17:23.460 --> 00:17:25.769 اگه مادرشوهرم بشنوه میخوای چیکار کنی؟ 00:17:26.200 --> 00:17:28.440 کی واسه ش مهمه که اون چی میشنوه چی نه؟ من که کار اشتباهی نکردم 00:17:29.500 --> 00:17:32.710 نوه عزیز خانواده هه دیول توی شکمته 00:17:33.710 --> 00:17:36.609 نگران چیزی نباش فقط بچه تو سالم و شاد نگه دار 00:17:36.609 --> 00:17:39.650 نمیتونی دوباره نگران سقط شدنش باشی 00:17:40.549 --> 00:17:44.119 این بچه تنها راهیه که میتونی توی این خانواده بمونی 00:17:44.390 --> 00:17:45.519 میدونی منظورم چیه دیگه نه؟ 00:17:45.950 --> 00:17:47.089 ...نمیدونی که 00:17:47.089 --> 00:17:49.859 اگه میخوای من اینجا بتونم زنده بمونم نباید سرزده تشریف بیاری؟ 00:17:50.660 --> 00:17:52.789 هی اول خونه رو نشونم بده 00:17:52.789 --> 00:17:53.900 اینجا اتاق خواب مستره؟ 00:17:56.960 --> 00:17:58.829 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:18:02.099 --> 00:18:03.640 هی دوتا تخت اینجاست 00:18:04.140 --> 00:18:05.910 فکر کنم از هم جدا میخوابن 00:18:06.069 --> 00:18:07.940 تو یه اتاق میخوابن ولی 00:18:08.309 --> 00:18:09.480 بیا بیرون زود باش 00:18:09.779 --> 00:18:13.920 هی خانواده شوهرت فقط تظاهر میکنن که یه خانواده شادن 00:18:13.920 --> 00:18:18.089 راستش مادرشوهرت تظاهر میکنه که خیلی با وقار و با شخصیته 00:18:18.089 --> 00:18:20.420 ولی خدایا خیلی سرده 00:18:20.920 --> 00:18:24.130 هی کدوم مردی همچین زنی میخواد؟ 00:18:25.329 --> 00:18:27.930 بس کن اگه چک کردنت تموم شده بیا بریم بیرون 00:18:29.759 --> 00:18:31.630 هی اون روز یه چیزی فهمیدم 00:18:32.269 --> 00:18:34.269 پدر شوهرت و سون یونگ 00:18:34.339 --> 00:18:36.240 بنظرت یه چیز عجیبی بین شون نیست؟ 00:18:36.700 --> 00:18:38.640 چی داری میگی؟ 00:18:39.009 --> 00:18:42.339 یعنی همه ش میره رستورانش مشکلی نیست ها 00:18:42.339 --> 00:18:44.980 ولی خیلی باهاش مهربونه 00:18:45.450 --> 00:18:49.049 مطمئنم با مهارت های آشپزی شو زیباییش و 00:18:49.049 --> 00:18:51.589 این که ادای ساده ها رو درمیاره، گولش زده 00:18:52.089 --> 00:18:53.089 مامان 00:18:53.289 --> 00:18:54.960 هی اون روز اینو نفهمیدی؟ 00:18:54.960 --> 00:18:57.390 مادرشوهرت میتونست با چشماش لیزر بزنه بهش 00:19:07.869 --> 00:19:08.869 مادر جان 00:19:09.369 --> 00:19:10.369 مادر جان؟ 00:19:11.609 --> 00:19:13.440 خدایا خانم کیم 00:19:13.769 --> 00:19:15.410 اوه خدایا 00:19:19.109 --> 00:19:20.950 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:21.579 --> 00:19:24.650 اوه من این دور و بر بودم 00:19:24.650 --> 00:19:27.619 و خواستم ببینم دخترم هنوز حالت تهوع صبحگاهی داره یا نه 00:19:27.619 --> 00:19:28.920 برای همین اومدم یه سر بهش بزنم 00:19:29.660 --> 00:19:33.759 ببخشید مادرجان مامانم میخواست اتاق تون رو ببینه 00:19:35.299 --> 00:19:37.430 اگه دیدنتون تموم شد لطفا برین 00:19:38.599 --> 00:19:42.069 اوه بله داشتم میرفتم 00:19:48.339 --> 00:19:50.039 حالت خوب نیست؟ 00:19:51.809 --> 00:19:53.509 خیلی خسته م برای همین زود اومدم خونه 00:19:54.920 --> 00:19:56.150 باید استراحت کنم 00:19:56.720 --> 00:19:58.220 بله استراحت کنین 00:19:59.289 --> 00:20:00.289 صبر کن 00:20:02.490 --> 00:20:03.720 ...به مادرت بگو 00:20:04.730 --> 00:20:07.359 دیگه نیاد دیدن مون فهمیدی؟ 00:20:09.130 --> 00:20:11.200 بله متوجه شدم 00:20:27.980 --> 00:20:29.150 چیکار کنیم؟ 00:20:29.619 --> 00:20:32.019 حرفایی که زدمو نشنیده نه؟ 00:20:33.089 --> 00:20:34.289 برو 00:20:35.190 --> 00:20:36.920 و دیگه ام برنگرد 00:20:37.630 --> 00:20:39.690 باشه من رفتم ببخشید 00:20:40.059 --> 00:20:44.329 هی مراقب بچه ت باش باشه؟ 00:20:45.369 --> 00:20:46.900 من رفتم خداحافظ 00:20:47.799 --> 00:20:48.799 من رفتم 00:21:03.920 --> 00:21:06.319 بانخایی که سو کیونگ بهت داده بود درستش کردی؟ 00:21:07.390 --> 00:21:08.390 اره 00:21:08.519 --> 00:21:11.029 ولی چطوری دوتا شال شبیه هم درآوردی؟ 00:21:11.660 --> 00:21:13.890 ...فکر میکردم سو کیونگ و یوری 00:21:14.230 --> 00:21:16.000 میتونن توی هوای سرد باهم بپوشنش 00:21:17.400 --> 00:21:20.430 انگاری این روزا باهم خوشحال نیستن 00:21:20.839 --> 00:21:21.900 توام حسش کردی؟ 00:21:23.269 --> 00:21:24.269 ...الان سو کیونگ 00:21:24.809 --> 00:21:27.680 تو رو به عنوان مادرش قبول کرده 00:21:28.509 --> 00:21:30.509 انگاری یوری معذبه 00:21:36.450 --> 00:21:37.849 موقع شامه کجا داری میری؟ 00:21:38.119 --> 00:21:39.119 ...اوه خب 00:21:39.589 --> 00:21:42.789 برای شب برنامه دارم بیرون غذا میخورم 00:21:43.059 --> 00:21:44.589 بعدا میبینمت وو چانگ- میبینمت- 00:21:46.759 --> 00:21:49.960 تازگیا با یو جین وقت زیادی نمیگذرونه 00:21:50.130 --> 00:21:51.269 شاید داره میبره ش سر قرار 00:21:54.500 --> 00:21:56.940 هی آروم باش هنوز سرشبه 00:21:58.440 --> 00:21:59.440 عمو 00:22:00.640 --> 00:22:01.980 ...من اون دوتارو 00:22:02.809 --> 00:22:04.710 بیشتر از هرکس دیگه ای توی این دنیا دوست دارم 00:22:05.880 --> 00:22:07.210 مامانم و سوجی رو 00:22:09.819 --> 00:22:13.789 بالاخره بعد این همه سال همو پیدا کردن 00:22:14.759 --> 00:22:17.529 باید الان عاشقانه پیش هم باشن 00:22:19.589 --> 00:22:21.059 اما بخاطر من 00:22:22.960 --> 00:22:25.200 دوتاشون گیج شدن 00:22:25.829 --> 00:22:28.599 هی یوری اینجوری نیست 00:22:28.799 --> 00:22:30.670 چرا انقدر خنگ بازی درمیاری؟ 00:22:30.940 --> 00:22:32.369 ...دیروز سوجی 00:22:33.109 --> 00:22:35.140 ازم جدا شد 00:22:36.609 --> 00:22:39.049 ...و من نتونستم جلوشو بگیرم 00:22:40.210 --> 00:22:42.049 یا حتی نتونستم بهش بگم پیشم بمونه 00:22:44.950 --> 00:22:46.019 خیلی احمقم 00:22:48.460 --> 00:22:49.460 یوری 00:22:50.559 --> 00:22:51.890 چیکار کنم؟ 00:22:53.390 --> 00:22:54.730 ...چیکار میتونم بکنم 00:22:56.460 --> 00:22:58.269 تا خوشحالشون کنم؟ 00:22:58.900 --> 00:23:01.339 هی فقط به شادی اونا اهمیت میدی؟ 00:23:01.640 --> 00:23:03.440 توام باید خوشحال باشی 00:23:04.309 --> 00:23:05.309 ...اما 00:23:07.240 --> 00:23:08.609 فکر کنم اینجوری سخت میشه 00:23:18.150 --> 00:23:19.150 هی 00:23:19.920 --> 00:23:21.089 نمیخوام 00:23:21.789 --> 00:23:23.190 از این فرار کنی 00:23:23.789 --> 00:23:25.890 امیدوارم بتونی باهاش کنار بیای 00:23:25.890 --> 00:23:26.890 نه 00:23:29.329 --> 00:23:31.000 اگه این کارو بکنم سوجی آسیب میبینه 00:23:32.799 --> 00:23:36.069 ...سوجی میخواد دختر مامان باشه و 00:23:37.970 --> 00:23:39.769 خدایا آسیب میبینه نمیتونم این کارو بکنم عمو 00:23:42.140 --> 00:23:43.140 یوری 00:23:45.150 --> 00:23:47.410 این یه امید خودخواهانه ست که بخوام همه مون شاد باشیم 00:23:50.049 --> 00:23:51.049 یه خواسته خودخواهانه ست 00:23:54.160 --> 00:23:55.160 خدایا یوری 00:23:56.759 --> 00:23:58.029 مامان 00:23:58.730 --> 00:24:01.759 هی مراقب باش- مامانم- 00:24:01.759 --> 00:24:05.200 مامان پسرت خونه ست پسرت 00:24:05.200 --> 00:24:08.670 هی دیر وقته بیا بریم بالا یالله 00:24:08.670 --> 00:24:11.869 نه بذار قبل رفتن صورت مامانمو ببینم 00:24:11.869 --> 00:24:14.809 میخوام صورت مامانمو ببینم 00:24:14.809 --> 00:24:16.710 خدایا 00:24:16.710 --> 00:24:17.710 خدایا- هی- 00:24:17.710 --> 00:24:20.210 یوری چرا انقدر مست کردی؟ 00:24:20.380 --> 00:24:22.680 چیشده؟ باهم نوشیدین؟ 00:24:22.680 --> 00:24:25.720 اره ببخشید میبرمش بالا 00:24:26.119 --> 00:24:27.220 خدایا 00:24:27.789 --> 00:24:30.990 حتما خیلی ناراحته 00:24:32.430 --> 00:24:33.430 هی 00:24:35.059 --> 00:24:36.059 مامان 00:24:37.700 --> 00:24:41.769 کسی که بیشتر از همه توی این دنیا دوستش دارم 00:24:42.400 --> 00:24:43.470 مامانم 00:24:44.539 --> 00:24:49.579 اره توام پسرمی کسی که بیشتر از همه توی این دنیا دوستش دارم 00:24:50.910 --> 00:24:54.880 نه من بیشتر دوستت دارم 00:24:55.549 --> 00:24:58.589 خدایا واقعا خیلی دوستت دارم 00:25:00.349 --> 00:25:02.059 و من 00:25:03.259 --> 00:25:04.490 خیلی ازت ممنونم مامان 00:25:05.960 --> 00:25:07.430 اوپا 00:25:10.200 --> 00:25:11.869 درباره امروز متاسفم 00:25:13.970 --> 00:25:16.170 باعث شدم قلبت بشکنه 00:25:18.539 --> 00:25:20.109 خیلی خیلی متاسفم 00:25:22.980 --> 00:25:26.150 باشه احساساتت رو خیلی خوب درک میکنم 00:25:26.450 --> 00:25:29.150 بیا بریم بالا بخوابیم 00:25:29.549 --> 00:25:31.450 درسته بیا بریم بالا یوری 00:25:31.450 --> 00:25:33.289 باشه؟ بیا بریم بالا- درسته- 00:25:33.589 --> 00:25:35.589 دوستت دارم مامان- خدایا- 00:25:35.819 --> 00:25:38.230 خدایا- وای درد میکنه- 00:25:38.230 --> 00:25:39.960 خدایا مامان 00:25:40.390 --> 00:25:43.529 پاشو یوری بیا بریم بالا 00:25:43.529 --> 00:25:45.799 خدایا- ایگو- 00:25:48.099 --> 00:25:51.240 چشه؟ خدایا 00:25:57.240 --> 00:25:59.609 ...مامان 00:26:11.490 --> 00:26:13.690 (خونه باغ) 00:26:26.769 --> 00:26:29.109 23 24 25 00:26:30.779 --> 00:26:32.779 آرا توی طناب زنی خیلی کارت درسته 00:26:33.380 --> 00:26:34.880 حالا به پشت، حالا یه ایکس 00:26:37.480 --> 00:26:38.589 واقعا آرا؟ 00:26:41.319 --> 00:26:43.259 یوری و سو کیونگ رو ندیدی؟ 00:26:43.819 --> 00:26:45.089 چی؟ اوپا داخل نیست؟ 00:26:51.170 --> 00:26:52.500 قکر نمیکنم اونی ام باشه 00:27:16.619 --> 00:27:18.160 اینجا رو باش 00:27:18.390 --> 00:27:20.789 اصلا وفا نداری باز تنهایی زدی بیرون 00:27:28.769 --> 00:27:31.140 معده ت بهتره؟ 00:27:31.910 --> 00:27:34.609 انگاری دیشب خیلی نوشیده بودی 00:27:35.779 --> 00:27:37.980 خب، یه نمه؟ 00:27:41.819 --> 00:27:42.819 باید بریم سرکار 00:27:43.750 --> 00:27:44.750 بیا بریم 00:27:52.859 --> 00:27:53.859 جین سو جی 00:28:06.470 --> 00:28:07.470 بیا 00:28:09.839 --> 00:28:10.839 جدا بشیم 00:28:15.519 --> 00:28:16.519 بیا تمومش کنیم 00:28:23.890 --> 00:28:25.230 شما دوتا چتون شده؟ 00:28:25.859 --> 00:28:27.690 چرا دکتر چه بهت گفت سو کیونگ؟ 00:28:27.930 --> 00:28:28.930 امکان نداره 00:28:29.130 --> 00:28:30.200 ...اینجا و 00:28:30.630 --> 00:28:33.029 اون زن چه معنی ای واسه ت داره؟ 00:28:33.099 --> 00:28:35.069 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ اونم وقتی این همه راه اومدی؟ 00:28:35.400 --> 00:28:39.609 مطمئن شو که سو کیونگ زندگی خوبی باهات داره 00:28:39.670 --> 00:28:41.980 شکایتو پس نگیر باشه؟ 00:28:42.180 --> 00:28:43.180 یوری 00:28:44.039 --> 00:28:57.649 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:57.673 --> 00:29:09.673 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.