1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

2
00:00:17,409 --> 00:00:19,270
(قسمت110)

3
00:00:20,309 --> 00:00:22,240
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟

4
00:00:26,550 --> 00:00:28,449
میخواستم وسایل اونی و هیون وو رو

5
00:00:28,449 --> 00:00:30,689
قبل برگشتن شون از ماه عسل مرتب کنم

6
00:00:30,919 --> 00:00:33,920
و پدرجانم اومدن بالا که اتاق رو ببینن

7
00:00:34,890 --> 00:00:36,160
اره درسته

8
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
...گفتم همین که از ماه عسل بیان

9
00:00:39,260 --> 00:00:42,300
اگه بخوام بیام این اتاقو ببینم ضایع ست

10
00:00:42,899 --> 00:00:44,129
برای همین میخوام ببینم

11
00:00:45,199 --> 00:00:46,199
آهان

12
00:00:47,199 --> 00:00:48,439
...بهت گفتم که

13
00:00:48,840 --> 00:00:51,109
بذار خودشون وسایل شون رو باز کنن

14
00:00:51,640 --> 00:00:53,109
هیون وو خیلی تمیزه

15
00:00:53,439 --> 00:00:55,780
احتمالا نمیخواد کسی به وسایلش دست بزنه

16
00:00:56,649 --> 00:00:57,649
اینجوری فکر میکنین؟

17
00:00:58,210 --> 00:01:00,979
بهش فکر نکرده بودم شرمنده

18
00:01:01,850 --> 00:01:03,350
برو استراحت کن

19
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
چشم مادرجان

20
00:01:09,689 --> 00:01:11,159
گفتی میخوای بری بخوابی

21
00:01:11,159 --> 00:01:12,159
اینجا چیکار میکنی؟

22
00:01:12,929 --> 00:01:14,700
یه چرتی زدم بعدش بیدار شدم

23
00:01:15,259 --> 00:01:17,670
به زودی بهمون زنگ میزنن

24
00:01:20,370 --> 00:01:21,870
احساس عجیبی داره

25
00:01:22,569 --> 00:01:24,209
بعد سال ها انتظار

26
00:01:24,870 --> 00:01:26,609
فکر میکردیم هیون وو مرده

27
00:01:28,109 --> 00:01:29,980
الان برگشته به این اتاق

28
00:01:30,879 --> 00:01:31,909
منم احساس عجیبی دارم

29
00:01:33,750 --> 00:01:35,480
توی پنج سالگی گم شد و

30
00:01:36,420 --> 00:01:38,390
توی 35 سالگی برگشت پیشمون

31
00:01:41,159 --> 00:01:42,319
بیا بریم پایین

32
00:02:11,890 --> 00:02:12,890
بله؟

33
00:02:13,319 --> 00:02:14,890
اوه مامان-
بله-

34
00:02:15,790 --> 00:02:16,959
داشتی چیکار میکردی؟

35
00:02:19,290 --> 00:02:20,859
این گیره کراوات

36
00:02:22,200 --> 00:02:23,269
بنظرت گیره کراوات کیه؟

37
00:02:24,469 --> 00:02:25,469
...خب

38
00:02:27,099 --> 00:02:30,039
سون جونگ قبل این که بمیره توی دستش داشت

39
00:02:30,740 --> 00:02:33,909
یادمه که داشت میگفت بابا

40
00:02:35,210 --> 00:02:37,650
...اما متوجه نمیشدم

41
00:02:38,210 --> 00:02:42,550
چون شوهر سون جونگ سالها پیش مرده بود

42
00:02:43,650 --> 00:02:45,990
نکنه اشتباه شنیدم؟

43
00:02:50,060 --> 00:02:52,629
چرا اینو توی وسایلایی که جمعشون کردی نبستیش؟

44
00:02:56,870 --> 00:02:58,830
الان که میدونم چیکار کرده

45
00:03:00,500 --> 00:03:02,340
دیگه نمیخوام اینو نگه ش دارم

46
00:03:05,509 --> 00:03:06,509
آها

47
00:03:13,849 --> 00:03:16,289
این گیره کراوات رو باید بندازم بیرون نه؟

48
00:03:17,389 --> 00:03:18,620
صبر کن یوری

49
00:03:19,050 --> 00:03:20,889
...اگه صاحب این گیره

50
00:03:20,889 --> 00:03:23,360
همون بابایی باشه که سون جونگ گفت

51
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
...ممکنه که

52
00:03:26,729 --> 00:03:29,300
منظورت مدیر هانه؟

53
00:03:31,430 --> 00:03:32,669
امکان نداره

54
00:03:32,669 --> 00:03:36,240
مدیر هان هیچ وقت منو ندیده

55
00:03:38,270 --> 00:03:39,270
درسته

56
00:03:44,979 --> 00:03:47,449
بیا پایین و با سو کیونگ بهشون زنگ بزن

57
00:03:47,449 --> 00:03:48,780
حتما منتظر تماستن

58
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
باشه

59
00:03:59,900 --> 00:04:02,259
سلام مامان هنوز بیداری اره؟

60
00:04:02,729 --> 00:04:05,270
معلومه منتظر تماس تون بودیم

61
00:04:06,069 --> 00:04:07,069
کجایین؟

62
00:04:07,639 --> 00:04:09,710
بهمون نگفتین کجا میخواین برین

63
00:04:09,710 --> 00:04:11,039
الان دارم از فضولی میترکم

64
00:04:11,409 --> 00:04:14,939
راستش الان توی خونه باغیم

65
00:04:15,939 --> 00:04:16,949
چی؟

66
00:04:18,479 --> 00:04:19,680
ماه عسلت رو لغو کردی؟

67
00:04:20,020 --> 00:04:21,550
گفتین میخواین برین یه جای تفریحی که

68
00:04:21,979 --> 00:04:25,919
بهترین جای تفریحی واسه ما خونه باغه

69
00:04:26,960 --> 00:04:28,360
بازم

70
00:04:28,819 --> 00:04:30,590
کی ماه عسلشو میره توی خونه؟

71
00:04:31,990 --> 00:04:33,000
سوجی کجاست؟

72
00:04:33,459 --> 00:04:34,959
گوشی دستت الان میدم بهش

73
00:04:35,329 --> 00:04:36,329
بیا-
باشه-

74
00:04:37,230 --> 00:04:39,470
سلام مادرجان منم

75
00:04:39,470 --> 00:04:41,899
سلام حتما خسته شدی

76
00:04:41,899 --> 00:04:45,170
نه شما و مامان زحمت همه چی رو کشیدین

77
00:04:45,170 --> 00:04:46,639
من که کاری نکردم

78
00:04:47,639 --> 00:04:50,079
خب کی میخواین بیاین اینجا؟

79
00:04:50,680 --> 00:04:53,750
فرداشب اینا اونجاییم

80
00:04:53,949 --> 00:04:56,250
دوشنبه باید بریم سرکار دیگه

81
00:04:56,949 --> 00:04:58,990
چرا بیشتر مرخصی نگرفتین؟

82
00:04:59,389 --> 00:05:00,689
شما دوتا خسته نمیشین؟

83
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
بده من باهاشون حرف بزنم

84
00:05:03,389 --> 00:05:05,129
یه لحظه گوشیو میدم پدرتون

85
00:05:09,730 --> 00:05:10,930
سلام منم

86
00:05:11,829 --> 00:05:14,269
برای ماه عسل تون رفتین خونه باغ؟

87
00:05:14,899 --> 00:05:18,209
اره پدرجان فردا شب اونجاییم

88
00:05:19,009 --> 00:05:20,379
باشه پس

89
00:05:20,379 --> 00:05:21,810
اوه یه لحظه

90
00:05:22,379 --> 00:05:23,379
باباست

91
00:05:26,009 --> 00:05:27,079
...اره منم مدیر

92
00:05:27,920 --> 00:05:29,949
یعنی بابا

93
00:05:30,350 --> 00:05:32,389
خدایا باید عادتم بشه

94
00:05:32,620 --> 00:05:34,220
نه مشکلی نیست

95
00:05:34,860 --> 00:05:36,560
...مطمئنم خونه باغ

96
00:05:37,129 --> 00:05:38,930
راحت ترین مکان واسه شما دوتاست

97
00:05:39,230 --> 00:05:40,259
امروز استراحت کنین

98
00:05:40,560 --> 00:05:41,899
فردا شب میبینم تون

99
00:05:42,660 --> 00:05:44,899
چشم فردا شب میبینیمت بابا

100
00:05:45,230 --> 00:05:46,839
باشه شب خوش

101
00:05:48,240 --> 00:05:50,170
باید دوباره گوشی رو میدادی بهم

102
00:05:51,410 --> 00:05:54,509
انقدر از پیدا شدن هیون وو خوشحالی؟

103
00:05:55,540 --> 00:05:56,779
پس چی

104
00:05:58,250 --> 00:05:59,879
همه ش به لطف توئه

105
00:06:00,750 --> 00:06:02,680
اگه تو دوباره آزمایش رو نگفته بودی

106
00:06:03,220 --> 00:06:06,189
ممکن بود پیداش نکنیم با این که جلوی چشمامونه

107
00:06:08,189 --> 00:06:09,790
اینجوری نگو

108
00:06:10,060 --> 00:06:12,560
سرنوشتش این بوده که دوباره برگرده پیش مون

109
00:06:12,730 --> 00:06:14,230
برای همینم تونستیم پیداش کنیم

110
00:06:15,300 --> 00:06:18,569
بیا دیگه بیمارستان و بنیاد رو بسپریم دست بچه ها

111
00:06:18,930 --> 00:06:20,769
بیا آزادانه زندگی کنیم عزیزم

112
00:06:21,370 --> 00:06:24,009
...شاید بهتره ما دوتا بدون هیچ نگرانی ای

113
00:06:24,009 --> 00:06:25,569
بریم سفر به دور دنیا

114
00:06:26,370 --> 00:06:28,879
بیا این کارو بکنیم، کاری نداره که

115
00:06:35,750 --> 00:06:37,319
ناراخت نمیشن؟

116
00:06:37,850 --> 00:06:40,790
چی؟ چون واسه ماه عسل مون اومدیم اینجا؟

117
00:06:41,019 --> 00:06:42,660
بیخیال فکر نمیکنم

118
00:06:43,129 --> 00:06:46,189
بازم ممکنه احساس بدی داشته باشن

119
00:06:46,829 --> 00:06:47,829
راستی

120
00:06:48,399 --> 00:06:50,069
دوری چش شد؟

121
00:06:50,069 --> 00:06:52,199
دو یونگ و دو ری باهم بودن؟

122
00:06:52,399 --> 00:06:53,939
باورم نمیشه

123
00:06:54,069 --> 00:06:56,839
...فکر کنم درباره خانواده های هم فهمیدن

124
00:06:56,839 --> 00:06:58,509
و از هم جدا شدن

125
00:06:59,139 --> 00:07:02,040
اما فکر کنم دوباره دارن همو میبینن

126
00:07:03,209 --> 00:07:05,480
میخوای چیکار کنی مامان؟

127
00:07:06,620 --> 00:07:07,720
منظورت چیه؟

128
00:07:08,420 --> 00:07:11,350
من همه چی رو درک میکنم و قبول میکنم

129
00:07:11,819 --> 00:07:13,120
ولی هیچ وقت نمیتونم اون پسر رو قبول کنم

130
00:07:14,689 --> 00:07:17,290
...خب اول باید بیاد خونه

131
00:07:17,290 --> 00:07:19,230
بعدش درباره ش حرف میزنیم

132
00:07:25,899 --> 00:07:26,899
گشنته نه؟

133
00:07:27,839 --> 00:07:29,199
بریم یه جایی یه چیزی بخوری؟

134
00:07:30,170 --> 00:07:33,439
نه فکر نمیکنم الان بتونم غذا بخورم

135
00:07:35,779 --> 00:07:37,579
چیکار کنیم؟

136
00:07:38,810 --> 00:07:39,879
...برم خونه تون و

137
00:07:40,420 --> 00:07:42,550
التماسشون کنم؟

138
00:07:42,550 --> 00:07:44,189
"ما هیچ وقت نمیتونیم از هم جدا بشیم"

139
00:07:45,519 --> 00:07:47,420
میتونم زانو بزنم تا قبول مون کنن

140
00:07:48,860 --> 00:07:51,189
اینجوری مامانم بیشتر اذیت میشه

141
00:07:53,500 --> 00:07:56,329
بخاطر من مامانت و سوجی از هم جدا شدن

142
00:07:57,230 --> 00:07:58,930
عمرا قبولم کنه نه؟

143
00:08:00,569 --> 00:08:02,339
کجاش تقصیر توئه؟

144
00:08:04,810 --> 00:08:07,310
...اگه از همون اول همو نمیدیدیم

145
00:08:11,279 --> 00:08:12,279
دوری

146
00:08:12,810 --> 00:08:13,819
میدونی

147
00:08:14,250 --> 00:08:15,819
مهم نیست با چه شرایطی رو به رو میشیم

148
00:08:15,819 --> 00:08:17,550
من هیچ وقت از دیدنت پشیمون نیستم

149
00:08:19,389 --> 00:08:21,319
...منم همین احساس رو دارم ولی

150
00:08:21,319 --> 00:08:23,959
هیچ وقت پشیمون نمیشم همینه که هست

151
00:08:24,459 --> 00:08:26,600
تا وقتی که بهمون اجازه بدن صبر میکنیم

152
00:08:27,759 --> 00:08:29,100
دو یونگ

153
00:08:37,540 --> 00:08:39,540
شب عروسیت اینجا چیکار میکنی

154
00:08:39,540 --> 00:08:41,040
چرا دامادو تنها گذاشتی؟

155
00:08:41,709 --> 00:08:44,110
باید بری پیش یوری

156
00:08:44,949 --> 00:08:47,350
برای بقیه زندگی مون قراره باهم باشیم

157
00:08:47,649 --> 00:08:49,049
دیگه شوهرمه

158
00:08:53,389 --> 00:08:54,389
خوشحالی؟

159
00:08:54,590 --> 00:08:56,960
معلومه که هستم

160
00:08:58,029 --> 00:09:00,000
بهتر از هرکس دیگه ای میدونی

161
00:09:00,159 --> 00:09:02,059
که یوری چه آدمیه

162
00:09:04,029 --> 00:09:05,330
توی زندگی

163
00:09:06,029 --> 00:09:08,240
از دست هم ناراحت میشین

164
00:09:08,240 --> 00:09:11,440
با سختی هایی رو به رو میشین که
هیچ وقت تصورشم نمیکردین

165
00:09:11,769 --> 00:09:13,909
اما تو و یوری به خوبی از پسشون برمیاین

166
00:09:14,279 --> 00:09:16,309
بهتر از هرکس دیگه ای مطمئنم

167
00:09:16,679 --> 00:09:20,720
میدونم دختر و پسرم چه آدمایی هستن

168
00:09:22,419 --> 00:09:24,389
...این که بهمون اعتماد داری

169
00:09:24,649 --> 00:09:26,419
باعث میشه کارمو بهترم انجام بدم

170
00:09:29,190 --> 00:09:32,889
امیدوارم با نایونگم توی اون خونه کنار بیای

171
00:09:34,659 --> 00:09:36,500
یه مدتی سخت هست

172
00:09:37,370 --> 00:09:38,700
ولی چه میشه کرد؟

173
00:09:39,399 --> 00:09:41,600
همه ش باهم چشم تو چشم میشیم پس
چاره ای جز عوض شدن نمی مونه

174
00:09:42,269 --> 00:09:44,139
نا یونگم به زودی قراره مامان بشه

175
00:09:44,509 --> 00:09:45,940
...بنظرت وقتی مامان بشه

176
00:09:46,740 --> 00:09:48,080
عوض نمیشه؟

177
00:09:49,340 --> 00:09:51,549
ای کاش که اینجوری بود

178
00:09:52,950 --> 00:09:54,720
بازم میدونم که به خوبی از پسش برمیای

179
00:09:56,179 --> 00:09:57,190
یکم بخواب

180
00:09:57,690 --> 00:09:59,750
...حتما از آماده سازیای عروسی

181
00:09:59,990 --> 00:10:01,419
خسته شدی

182
00:10:02,190 --> 00:10:03,190
نه

183
00:10:03,190 --> 00:10:06,029
امشب آخرین شبیه که با تو توی این خونه میخوابم

184
00:10:06,029 --> 00:10:07,529
میخوام تا صبح باهات حرف بزنم

185
00:10:07,700 --> 00:10:11,399
خدایا وقتی اینجوری رفتار میکنی شبیه بچه گیات میشی

186
00:10:12,529 --> 00:10:15,100
اره میخوام تا همیشه بچه ت باشم

187
00:10:16,769 --> 00:10:18,269
<i>مشترک مورد نظر خاموش میباشد</i>

188
00:10:19,470 --> 00:10:21,809
خدایا این کره اسب میخواد چه غلطی بخوره؟

189
00:10:21,809 --> 00:10:23,549
نصف شب شده دیگه

190
00:10:24,250 --> 00:10:26,450
...صبر کن اون موقع وقتی گفت که

191
00:10:26,580 --> 00:10:29,179
با مدیر تموم شب رو توی آژانس بوده

192
00:10:29,320 --> 00:10:30,320
...پس با

193
00:10:30,490 --> 00:10:32,350
خدایا راست میگی

194
00:10:32,820 --> 00:10:34,620
اون شبم باهم دیگه بودن

195
00:10:35,419 --> 00:10:38,259
...با خودم گفتم واسه دو یونگ خیلی زوده که

196
00:10:38,460 --> 00:10:41,960
با یه نفر جدید قرار بذاره

197
00:10:42,929 --> 00:10:46,230
این حمال حتما میخواد یه شکر بزرگ بخوره

198
00:10:46,429 --> 00:10:47,440
امکان نداره

199
00:10:47,769 --> 00:10:50,940
اگه دو یونگ داماد سون یونگ بشه چی؟

200
00:10:50,940 --> 00:10:52,070
وای موهای تنم سیخ شد

201
00:10:53,269 --> 00:10:54,480
موهای تنم سیخ شد و درد هزار ساعته

202
00:10:54,879 --> 00:10:56,779
...راستش دوری حتی از خوبم

203
00:10:56,779 --> 00:10:58,350
برای دو یونگ، خوب تره

204
00:10:58,649 --> 00:11:00,519
منظورت چیه که از خوبم خوب تره؟

205
00:11:00,519 --> 00:11:01,919
فرزند خونده ست

206
00:11:01,919 --> 00:11:02,919
اگه بهش فکر کنی

207
00:11:02,919 --> 00:11:04,490
حتی نمیدونی مامان باباش کی ان

208
00:11:05,289 --> 00:11:06,960
بی ادبانه حرف نزن

209
00:11:07,620 --> 00:11:09,820
دروغ که نمیگم

210
00:11:10,429 --> 00:11:12,860
یعنی دوست داشتنیه باهوشه

211
00:11:12,860 --> 00:11:14,559
کلا دختر خوبیه

212
00:11:14,559 --> 00:11:16,700
...اما از کجا میدونیم که

213
00:11:16,700 --> 00:11:18,830
مامان بابایی که داشته و ولش کردن
چطور آدمایی بودن؟

214
00:11:19,629 --> 00:11:20,769
...یعنی مگر این که

215
00:11:20,769 --> 00:11:23,269
یهو مثل شوهر سوجی مامان بابای خفنی پیدا کنه

216
00:11:23,269 --> 00:11:25,269
خدایا جدی ای زنیکه؟

217
00:11:26,240 --> 00:11:28,980
نکنه دلت باز هوس شمشیر بامبومو کرده اره؟

218
00:11:29,480 --> 00:11:32,149
اگه وجدان حالیته دهنتو ببند

219
00:11:32,279 --> 00:11:34,919
هرچی من صد در صد مخالفم

220
00:11:36,019 --> 00:11:39,120
خسته شدم بس تا همین الانشم با سون یونگ
دم خور بودم

221
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
باز دوباره؟

222
00:11:45,529 --> 00:11:48,299
(خونه باغ)

223
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
چی؟

224
00:12:23,429 --> 00:12:24,629
کی بیدار شدی؟

225
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
همین الان

226
00:12:29,769 --> 00:12:31,070
فکر میکردم توی اتاق مامان میخوابی

227
00:12:32,970 --> 00:12:34,610
نصف شب بیدار شدم

228
00:12:36,139 --> 00:12:37,779
...دلم واسه شوهرم که

229
00:12:37,779 --> 00:12:39,649
شب عروسیش تنها خوابیده سوخت

230
00:12:41,250 --> 00:12:43,519
ایگو جدی؟

231
00:12:43,720 --> 00:12:46,220
خیلی ام ممنونم

232
00:12:51,360 --> 00:12:53,389
...از الان به بعد قراره هر روز صبح

233
00:12:54,460 --> 00:12:55,830
اینجوری بیدار بشیم؟

234
00:12:56,100 --> 00:12:57,370
معلومه

235
00:12:58,100 --> 00:13:00,299
...یوری و سوجی

236
00:13:01,570 --> 00:13:03,370
دیگه الان یه روحن در دو بدن

237
00:13:05,370 --> 00:13:06,509
دوستت دارم سوجی

238
00:13:07,009 --> 00:13:08,240
منم دوستت دارم

239
00:13:10,879 --> 00:13:12,480
بیا یکم دیگه بخوابیم

240
00:13:13,549 --> 00:13:14,549
باشه

241
00:13:15,450 --> 00:13:16,450
بیشتر بخواب

242
00:13:17,519 --> 00:13:19,850
باشه چشم

243
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
دوری

244
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
مامان

245
00:13:32,629 --> 00:13:33,840
ببخشید خانم چه

246
00:13:35,100 --> 00:13:36,399
...بخاطر مامانم

247
00:13:37,240 --> 00:13:39,539
نه، بخاطر من شما خیلی سختی کشیدین

248
00:13:39,539 --> 00:13:41,279
گناه نابخشودنی ای مرتکب شدم

249
00:13:41,879 --> 00:13:43,080
لطفا منو ببخشید

250
00:13:44,710 --> 00:13:45,710
اگه میدونی

251
00:13:46,350 --> 00:13:47,350
باید بری

252
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
خانم چه

253
00:13:48,549 --> 00:13:50,990
من کینه ای نسبت بهت ندارم

254
00:13:51,289 --> 00:13:53,659
ولی هیچ وقت نمیتونم به عنوان شریک
دوری ببینمت

255
00:13:53,659 --> 00:13:54,659
...پس برو

256
00:13:55,289 --> 00:13:56,289
چه خبره؟

257
00:13:56,519 --> 00:13:57,529
جین دو یونگ

258
00:13:57,889 --> 00:13:59,529
چی...نونا

259
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
اینجا چیکار میکنی؟

260
00:14:00,960 --> 00:14:01,960
چه دوری

261
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
...واقعا

262
00:14:04,000 --> 00:14:05,799
مگه نرفتین ماه عسل؟

263
00:14:05,799 --> 00:14:08,700
دارین چیکار میکنین؟
...چطور جرات میکنین

264
00:14:09,139 --> 00:14:10,240
شرمنده ییم

265
00:14:10,809 --> 00:14:11,909
...واقعا متاسفم

266
00:14:12,269 --> 00:14:13,879
...که جرات کردم کسی که نباید رو

267
00:14:13,879 --> 00:14:15,080
ببینم و عاشقش بشم

268
00:14:15,710 --> 00:14:16,710
...اما

269
00:14:17,809 --> 00:14:19,679
ما همو خیلی دوست داریم

270
00:14:20,480 --> 00:14:22,620
خواهش میکنم منو ببخشید و قبول مون کنین

271
00:14:22,620 --> 00:14:24,950
چی؟ قبولت کنیم؟

272
00:14:28,019 --> 00:14:29,960
...اصلا فکر کردی

273
00:14:29,960 --> 00:14:31,389
چه مادر پدری داری؟

274
00:14:31,389 --> 00:14:33,389
اره؟-
خدایا نونیم-

275
00:14:33,389 --> 00:14:34,559
ایگو-
...اما-

276
00:14:34,559 --> 00:14:37,700
ما اون اول هیچی درباره همدیگه نمیدونستیم

277
00:14:38,029 --> 00:14:40,399
برای همین وقتی که فهمیدیم جدا شدیم

278
00:14:41,070 --> 00:14:42,769
...اما بعدش-
بس کن-

279
00:14:43,039 --> 00:14:44,539
(خونه باغ)

280
00:14:48,740 --> 00:14:51,149
ولی فهمیدین و جدا شدین پس باید
تمومش کنین دیگه

281
00:14:51,149 --> 00:14:53,009
چطور میتونی این کارو بکنی؟

282
00:14:56,279 --> 00:14:57,950
باید بری

283
00:14:58,889 --> 00:14:59,950
بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم

284
00:15:00,190 --> 00:15:01,190
هیونگ نیم

285
00:15:01,320 --> 00:15:02,889
زود باش گمشو

286
00:15:02,889 --> 00:15:05,159
...باید با جارو مثل مامانت کتکت بزنم

287
00:15:05,159 --> 00:15:06,789
که بری؟-
نونیم بس کن-

288
00:15:06,789 --> 00:15:07,799
بس کن-
ببخشید-

289
00:15:12,470 --> 00:15:13,500
...ولی من

290
00:15:14,039 --> 00:15:15,940
نمیتونم از دوری دست بکشم

291
00:15:16,399 --> 00:15:17,470
دو یونگ

292
00:15:18,110 --> 00:15:19,409
دوری برمیگردم

293
00:15:20,679 --> 00:15:21,779
ببخشید خانم چه

294
00:15:22,340 --> 00:15:23,909
بدو گم شو-
خدایا-

295
00:15:23,909 --> 00:15:25,980
اگه شرمنده ای گم شو-
خدایا نونیم-

296
00:15:25,980 --> 00:15:28,919
چخه-
مراقب باش برو بدو-

297
00:15:28,919 --> 00:15:30,549
چخه-
باید بری-

298
00:15:30,549 --> 00:15:31,789
...نه دو یونگ

299
00:15:32,519 --> 00:15:34,889
درک میکنم که نابالغه

300
00:15:34,889 --> 00:15:36,659
ولی چطور جرات میکنه بیاد اینجا؟

301
00:15:40,659 --> 00:15:41,659
بیا تو

302
00:16:00,110 --> 00:16:01,120
دو یونگ

303
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
نونا

304
00:16:11,259 --> 00:16:12,259
چه دوری

305
00:16:12,730 --> 00:16:15,059
...تا حالا مخالف تصمیمایی که

306
00:16:15,429 --> 00:16:16,730
تا الان گرفتی بودم؟

307
00:16:19,000 --> 00:16:22,299
پس میدونی که چرا الان اینجوری ام؟

308
00:16:23,970 --> 00:16:25,610
اره-
پس-

309
00:16:26,210 --> 00:16:28,509
باید بدونی که چیکار کنی

310
00:16:29,340 --> 00:16:30,549
مامان

311
00:16:31,379 --> 00:16:33,950
ولی من دو یونگ رو خیلی دوست دارم

312
00:16:33,950 --> 00:16:35,519
دوری

313
00:16:35,519 --> 00:16:36,620
میدونم

314
00:16:37,590 --> 00:16:39,190
میدونم و برای همین ازش جدا شدم

315
00:16:39,789 --> 00:16:41,389
ما همه چی رو تموم کردیم

316
00:16:41,919 --> 00:16:42,990
...ولی من نمیتونستم

317
00:16:45,090 --> 00:16:46,429
...خواهش میکنم دوباره توی این مسئله

318
00:16:46,789 --> 00:16:48,960
نا امیدم نکن

319
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
متوجه شدی؟

320
00:17:05,950 --> 00:17:08,220
نونا میدونم که نباید این کارو بکنم

321
00:17:09,320 --> 00:17:12,090
میدونم که مامان با مامانت چیکار کرده

322
00:17:13,490 --> 00:17:15,620
میدونم که همه چی بخاطر من خیلی پیچیده شده

323
00:17:16,720 --> 00:17:18,690
ما وقتی فهمیدیم تصمیم گرفتیم که از هم جدابشیم

324
00:17:20,059 --> 00:17:21,059
...اما نونا

325
00:17:24,200 --> 00:17:26,000
واقعا بدون اون نمیتونم چیکار کنم؟

326
00:17:27,000 --> 00:17:29,869
یه روز رو هم نمیتونم بدون دوری زندگی کنم
چیکار کنم؟

327
00:17:32,170 --> 00:17:33,410
دو یونگ

328
00:17:36,180 --> 00:17:37,380
...میدونی مامانم

329
00:17:38,309 --> 00:17:39,950
اگه هرکسی رو ببخشه

330
00:17:40,549 --> 00:17:42,779
هیچ وقت مامانت رو نمیبخشه

331
00:17:44,390 --> 00:17:45,390
میدونم

332
00:17:46,950 --> 00:17:47,960
...اما

333
00:17:48,559 --> 00:17:49,759
...چرا ما باید بخاطر مامانامون

334
00:17:49,759 --> 00:17:51,230
از زندگی ای که میخوایم دست بکشیم؟

335
00:17:51,630 --> 00:17:52,960
اونا زندگی خودشون رو دارن

336
00:17:52,960 --> 00:17:54,430
ماهم زندگی خودمونو

337
00:17:54,430 --> 00:17:55,630
جین دو یونگ

338
00:17:58,970 --> 00:18:00,230
احساس مسئولیت بزرگی توی این موضوع دارم

339
00:18:01,539 --> 00:18:02,940
ببخشید دو یونگ

340
00:18:03,539 --> 00:18:06,710
نه چرا باز داری از من عذر خواهی میکنی؟

341
00:18:08,210 --> 00:18:10,009
راستی چرا نرفتین ماه عسل؟

342
00:18:11,509 --> 00:18:13,279
بخاطر جنابعالی-
خداوکیلی؟-

343
00:18:13,920 --> 00:18:15,849
چون نگران من و دوری بودین؟

344
00:18:15,849 --> 00:18:17,079
برای همین ماه عسل تون رو کنسل کردین؟

345
00:18:17,420 --> 00:18:20,119
اره پس مسئولیتش رو قبول کن

346
00:18:20,390 --> 00:18:22,190
چرا این کارو کردی؟

347
00:18:22,559 --> 00:18:24,460
این مشکل ماست شما چرا ماه عسل تون رو کنسل کردین؟

348
00:18:27,630 --> 00:18:29,759
باید باهات چیکار کنم؟

349
00:18:30,700 --> 00:18:31,769
...خب؟ پس تو

350
00:18:32,130 --> 00:18:35,000
با اون جاروی توی خونه باغ کتک خوردی؟

351
00:18:35,369 --> 00:18:36,900
خدایا این زنک چشه؟

352
00:18:36,900 --> 00:18:39,640
نباید گزارشش رو برای توهین به پلیس بدیم؟

353
00:18:39,640 --> 00:18:41,509
حتی روی من نمک ریخت با جارو زدم

354
00:18:41,509 --> 00:18:42,740
از موهام گرفت کشیدم

355
00:18:44,450 --> 00:18:45,680
خجالت بکش

356
00:18:45,680 --> 00:18:47,009
کاری نکردی که بهش افتخار کنی

357
00:18:48,250 --> 00:18:50,549
جنی دو یونگ باید بیخیال بشی

358
00:18:51,319 --> 00:18:52,349
بابا

359
00:18:53,450 --> 00:18:54,990
احساساتت رو درک میکنم

360
00:18:54,990 --> 00:18:56,460
ولی یه سری چیزا هیچ وقت اتفاق نمیفتن

361
00:18:56,460 --> 00:18:58,089
حالا تا ابد روش پا فشاری کن

362
00:18:58,089 --> 00:19:00,089
این اشتباهه دو یونگ

363
00:19:00,430 --> 00:19:03,099
نه من هیچ وقت از دوری دست نمیکشم

364
00:19:03,700 --> 00:19:04,700
دو یونگ

365
00:19:05,430 --> 00:19:07,640
...میخوام کمک کنم که به هرچی

366
00:19:07,640 --> 00:19:09,539
میخوای برسی

367
00:19:10,369 --> 00:19:11,809
ولی این نمیشه

368
00:19:12,240 --> 00:19:13,910
تروخدا بیخیال شو

369
00:19:14,279 --> 00:19:17,009
مامان بزرگ تو چرا اینجوری ای دیگه؟

370
00:19:17,009 --> 00:19:18,809
تو از امروز به بعد

371
00:19:18,809 --> 00:19:21,319
دیگه دوری یا هر خری که هست رو نمیبینی

372
00:19:21,319 --> 00:19:23,150
اگه ببینی من میدونم و تو

373
00:19:44,869 --> 00:19:45,940
خوابی اونی؟

374
00:19:49,440 --> 00:19:50,809
اونی خوابی؟

375
00:19:52,880 --> 00:19:54,049
نه نیستم

376
00:19:54,720 --> 00:19:55,720
چیشده؟

377
00:19:56,180 --> 00:19:57,750
میتونم زاغت باشم؟

378
00:19:58,390 --> 00:19:59,390
زاغ؟

379
00:19:59,819 --> 00:20:01,019
منظورت چیه؟

380
00:20:03,319 --> 00:20:06,230
یه زاغ که به تو و اوپا کمک میکنه پیش هم باشی

381
00:20:06,529 --> 00:20:07,630
من زاغ تو میشم

382
00:20:09,230 --> 00:20:11,799
آرا بابت همه چی متاسفم

383
00:20:12,269 --> 00:20:14,099
کاری کردم که دروغ بگی

384
00:20:14,869 --> 00:20:16,740
دیگه نمیخواد بخاطر من دروغ بگی

385
00:20:16,740 --> 00:20:18,069
پس نمیخواد نگران باشی

386
00:20:19,539 --> 00:20:21,839
واقعامیخوای ازش جدا بشی؟

387
00:20:23,480 --> 00:20:25,109
فکر کنم چاره دیگه ای ندارم

388
00:20:25,779 --> 00:20:29,150
بدم میاد مامان رو دلشکسته ببینم

389
00:20:33,319 --> 00:20:35,089
بریم باهم ترامپولین بازی کنیم؟

390
00:20:36,359 --> 00:20:38,490
نه امروز میخوام استراحت کنم

391
00:20:38,859 --> 00:20:39,930
خسته م

392
00:20:42,660 --> 00:20:44,829
عزیزان جمع بشین

393
00:20:52,509 --> 00:20:54,809
چی؟ یکی مون کمه

394
00:20:55,480 --> 00:20:57,109
جین سو جی بجنب

395
00:20:58,680 --> 00:21:00,720
چرا؟ دارم با مامان صبحونه درست میکنم

396
00:21:01,180 --> 00:21:04,420
امروز روزیه که مربی قراره شما

397
00:21:04,420 --> 00:21:06,319
خواهران خونه باغ رو یه درس درست حسابی بده

398
00:21:06,319 --> 00:21:09,220
همه تون زود باشین بیاین توی حیاط جلویی

399
00:21:10,759 --> 00:21:12,490
راه بیفتین

400
00:21:14,160 --> 00:21:16,660
...داره سخت تلاش میکنه تا دوری رو دلداری بده

401
00:21:16,900 --> 00:21:18,599
و روحیه شو بیاره بالا

402
00:21:20,569 --> 00:21:22,400
زیاد ناراحت نباش

403
00:21:22,599 --> 00:21:25,140
دوری خیلی بهت اهمیت میده

404
00:21:25,140 --> 00:21:26,710
مطمئنم نظرش رو عوض میکنه

405
00:21:26,710 --> 00:21:28,079
خدایا

406
00:21:28,440 --> 00:21:30,880
یوری با اون سوتش

407
00:21:30,880 --> 00:21:32,480
کل اهل محل رو بیدار میکنه

408
00:21:32,779 --> 00:21:34,519
امروز که برن

409
00:21:34,519 --> 00:21:36,650
خونه باغ خیلی خالی میشه

410
00:21:36,880 --> 00:21:39,289
ایگو-
خدایا نگران نباش-

411
00:21:39,289 --> 00:21:41,920
خواستن که ماه عسل شون رو اینجا باشن

412
00:21:41,920 --> 00:21:44,329
پس زیاد میان دیدن مون نگران نباش

413
00:21:44,660 --> 00:21:47,130
وو چانگ کراکر خشک شده ی زرد

414
00:21:47,130 --> 00:21:48,960
و کاشی ماهی رو امروز برای خانواده داماد میبری دیگه نه؟

415
00:21:48,960 --> 00:21:52,200
اره مطمئن میشم که به موقع به دستشون برسه

416
00:22:00,170 --> 00:22:04,549
(خونه باغ)

417
00:22:04,549 --> 00:22:07,420
جین سو جی چه دوری درست انجامش بدین فهمیدین؟

418
00:22:08,720 --> 00:22:10,690
میشه ناموسا سوت نزنی؟

419
00:22:10,819 --> 00:22:12,890
اهل محل ازمون شاکی میشن

420
00:22:15,059 --> 00:22:16,420
جین سو جی دارم بهت هشدار میدم

421
00:22:16,920 --> 00:22:19,559
چطوری جرات میکنی به مربیت بگی چیکار کنه چیکار نکنه؟

422
00:22:25,430 --> 00:22:28,339
خیلی خب تموم شد مرخصین

423
00:22:29,099 --> 00:22:31,809
اونی گرم کردن مون تموم شد نمیخایم بریم پارک؟

424
00:22:31,809 --> 00:22:32,970
باید بریم بدوییم

425
00:22:33,369 --> 00:22:36,880
چی؟ ببخشید آرا
امروز حالم خوب نیست

426
00:22:37,480 --> 00:22:40,849
انشالله از آخرهفته دیگه خوب ورزش میکنیم

427
00:22:41,519 --> 00:22:42,920
چی؟ آخر هفته دیگه؟

428
00:22:42,920 --> 00:22:46,089
درسته قراره آخر هفته ها رو اینجا باشیم

429
00:22:47,190 --> 00:22:48,690
بنظرت ممکنه؟

430
00:22:53,329 --> 00:22:55,400
چه دوری باید حرف بزنیم

431
00:22:56,460 --> 00:22:58,269
آرا بیا بریم تو

432
00:22:58,430 --> 00:23:00,569
بعد ورزش صبحگاهی سرحال نشدی؟

433
00:23:00,700 --> 00:23:02,200
چطوره باهم نقاشی بکشیم؟

434
00:23:08,480 --> 00:23:11,849
(خونه باغ)

435
00:23:13,250 --> 00:23:14,250
دوری

436
00:23:15,220 --> 00:23:16,880
وقتی که مامان بزرگ مون میکرد

437
00:23:17,549 --> 00:23:19,720
هیچ وقت به خواسته هامون نه نگفت

438
00:23:20,549 --> 00:23:21,559
مگه نه؟

439
00:23:24,660 --> 00:23:26,029
...فکر کنم

440
00:23:26,829 --> 00:23:28,529
...مامان بالاخره باهاش کنار میاد

441
00:23:29,099 --> 00:23:32,269
و از تصمیمت حمایت میکنه حالا نظرش هرچی باشه

442
00:23:34,539 --> 00:23:35,539
اما خب

443
00:23:36,539 --> 00:23:38,809
مامان به زمان نیاز داره

444
00:23:39,109 --> 00:23:40,880
...واقعا فکر میکنی مامان بعد چند وقت

445
00:23:41,109 --> 00:23:42,609
بهمون اجازه میده؟

446
00:23:42,940 --> 00:23:45,079
درسته ممکن هست که نکنه

447
00:23:46,049 --> 00:23:47,109
و اگه این اتفاق بیفته

448
00:23:48,049 --> 00:23:50,380
تو به تصمیم مامان احترام میذاری

449
00:23:51,720 --> 00:23:53,690
متوجه ای که چی دارم میگم؟

450
00:23:55,519 --> 00:23:58,930
میدونم که دو یونگ پسر خوبیه

451
00:23:59,990 --> 00:24:03,460
و درک میکنم که همدیگه رو خیلی دوست دارین

452
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
...اوپا

453
00:24:06,970 --> 00:24:09,099
بیا یکم به مامان وقت بدیم

454
00:24:09,500 --> 00:24:11,470
خوب میدونیم که مامان واسه مون

455
00:24:12,509 --> 00:24:13,970
چه آدمیه

456
00:24:15,779 --> 00:24:17,039
با دونستن این

457
00:24:18,009 --> 00:24:19,349
میخوای به مامان آسیب برسونی؟

458
00:24:21,019 --> 00:24:22,279
باشه اوپا

459
00:24:23,180 --> 00:24:24,549
ببخشید

460
00:24:25,589 --> 00:24:27,589
همه ش تقصیر منه

461
00:24:29,519 --> 00:24:31,089
تو کار اشتباهی نکردی

462
00:24:32,190 --> 00:24:33,990
...بیا

463
00:24:34,900 --> 00:24:37,029
بیا بهش به چشم یه پروسه نگاه کنیم

464
00:24:37,460 --> 00:24:39,269
هر آدمی توی زندگیش

465
00:24:39,829 --> 00:24:41,539
این تجربه رو داره

466
00:24:45,210 --> 00:24:46,210
خدایا

467
00:25:06,589 --> 00:25:08,829
دوباره یه جای دیگه خوابیدی؟

468
00:25:09,230 --> 00:25:12,069
ببخشید یه سری کار اداری هست که باید انجام شون میدادم

469
00:25:12,930 --> 00:25:15,170
حتما خسته ای باید بری استراحت کنی

470
00:25:15,799 --> 00:25:16,799
اومدی

471
00:25:17,470 --> 00:25:18,539
میرم بالا

472
00:25:19,210 --> 00:25:20,210
اوه درسته

473
00:25:20,940 --> 00:25:23,740
هیون وو و زنش امشب میان

474
00:25:24,009 --> 00:25:25,009
دیگه میان؟

475
00:25:25,509 --> 00:25:27,480
همین دیروز رفتن ماه عسل

476
00:25:27,880 --> 00:25:29,420
...حتما واسه دوتا روانپزشک سخته که

477
00:25:29,420 --> 00:25:31,519
بخوان مرخصی بگیرن

478
00:25:31,990 --> 00:25:33,650
یه شب رو توی خونه مامان سوجی بودن

479
00:25:33,650 --> 00:25:35,160
امشب میان

480
00:25:35,160 --> 00:25:36,490
اره متوجه شدم

481
00:25:45,200 --> 00:25:46,599
...فکر کنم هیون سونگ

482
00:25:47,230 --> 00:25:49,740
این بار خیلی ازم نا امید شده

483
00:25:51,140 --> 00:25:52,569
چی داری میگی؟

484
00:25:53,609 --> 00:25:54,980
...مطمئنم فکر میکنه

485
00:25:55,309 --> 00:25:57,309
که رها شده

486
00:25:58,880 --> 00:26:00,950
...نباید بهش میگفتم حالا که

487
00:26:01,450 --> 00:26:03,019
داداشت داره میاد تو از اینجا برو

488
00:26:04,390 --> 00:26:06,289
اگه اینجوری احساس میکنی

489
00:26:07,150 --> 00:26:08,359
پس باید از این به بعد

490
00:26:08,759 --> 00:26:10,859
هوای هیون سونگ و زنش رو بیشتر داشته باشی

491
00:26:12,359 --> 00:26:14,089
اره باشه

492
00:26:23,670 --> 00:26:24,839
...درباره پیشنهادم

493
00:26:25,509 --> 00:26:27,069
که همه چی رو رها کنیم و از اول شروع کنیم

494
00:26:27,710 --> 00:26:28,880
بهش فکر کردی؟

495
00:26:29,380 --> 00:26:31,250
گفتی بهم وقت میدی

496
00:26:31,250 --> 00:26:32,349
که بهش فکر کنم

497
00:26:32,650 --> 00:26:35,319
نا یونگ این پیشنهاد آخرمه

498
00:26:35,319 --> 00:26:38,220
نمیخوام در حق بچه م ظلم کنم

499
00:26:39,220 --> 00:26:40,750
باشه منظورت رو میفهمم

500
00:26:41,960 --> 00:26:43,690
هیون وو و زنش امشب میان

501
00:26:43,690 --> 00:26:45,490
با آجوما میرم بیرون خرید کنیم

502
00:26:45,490 --> 00:26:46,490
واقعا سرم شلوغه

503
00:26:47,029 --> 00:26:48,130
حتما خسته شدی

504
00:26:48,230 --> 00:26:49,559
دست و روتو بشور و استراحت کن

505
00:26:56,900 --> 00:26:58,809
(خونه باغ)

506
00:27:32,609 --> 00:27:35,240
منظورت مدیر هانه؟

507
00:27:35,779 --> 00:27:36,980
امکان نداره

508
00:27:36,980 --> 00:27:40,509
مدیر هان اصلا ندیده ش

509
00:27:42,019 --> 00:27:45,720
"مدیر هان هیچ وقت ندیده ش؟"

510
00:27:48,990 --> 00:27:51,559
(ورود پرسنل مجاز)

511
00:28:01,900 --> 00:28:02,900
نه

512
00:28:03,799 --> 00:28:04,869
...اون روز مدیر هان

513
00:28:05,670 --> 00:28:07,039
مطمئنم اونجا بود

514
00:28:08,640 --> 00:28:09,779
خوش اومدی پسرم

515
00:28:11,549 --> 00:28:12,549
بله بابا

516
00:28:15,650 --> 00:28:17,420
(کارآگاه)

517
00:28:24,359 --> 00:28:25,359
مامان داره چیکار مکینه؟

518
00:28:25,359 --> 00:28:26,859
چرا جواب زنگمو نمیده؟

519
00:28:26,960 --> 00:28:28,599
داره با یه مهمون حرف میزنه

520
00:28:29,130 --> 00:28:31,000
فکر کنم گفت کارآگاهه

521
00:28:31,369 --> 00:28:34,700
پدرجان کاری که ازم خواستین رو امروز تموم میکنم

522
00:28:35,769 --> 00:28:38,039
گیره کراواته کجاست؟

523
00:28:38,869 --> 00:28:39,970
چی گفتی؟

524
00:28:40,440 --> 00:28:41,539
دوباره بگو؟

525
00:28:41,539 --> 00:28:44,279
دارم میگم سر دختری که به فرزند خوندگی قبولش کردی
چرا انقدر جنجال راه میندازی؟

526
00:28:44,280 --> 00:28:51,280
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

527
00:28:51,304 --> 00:28:54,279
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.