1
00:00:00,000 --> 00:00:18,000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

2
00:00:18,140 --> 00:00:19,710
کی هستی؟

3
00:00:24,210 --> 00:00:26,720
منو میشناسی؟

4
00:00:29,519 --> 00:00:31,519
چی؟ این کارو باهام نکن هیون سونگ

5
00:00:32,320 --> 00:00:33,989
منم جین نا یونگ

6
00:00:34,789 --> 00:00:36,089
منو نمیشناسی؟

7
00:00:38,859 --> 00:00:39,929
...جین

8
00:00:41,030 --> 00:00:42,129
نایونگ؟

9
00:00:52,609 --> 00:00:54,109
...عزیزم تو بابای لوبیا کوچولو

10
00:00:57,979 --> 00:00:59,520
چیشده هیون سونگ؟

11
00:01:02,719 --> 00:01:03,719
نا یونگ

12
00:01:03,789 --> 00:01:04,789
هیون سونگ

13
00:01:04,850 --> 00:01:06,219
هیون سونگ طاقت بیار هیون سونگ

14
00:01:07,020 --> 00:01:10,090
چی...هیون سونگ چش شده؟

15
00:01:10,189 --> 00:01:11,890
همراهم بیا بیرون حرف میزنیم

16
00:01:11,890 --> 00:01:12,899
صبر کن

17
00:01:13,030 --> 00:01:15,030
چیزی نیست هیون سونگ آروم باش

18
00:01:15,259 --> 00:01:16,630
زود باش از اینجا ببرش بیرون

19
00:01:16,630 --> 00:01:18,600
بیا بریم یالله

20
00:01:23,040 --> 00:01:24,040
هیون سونگ

21
00:01:24,310 --> 00:01:26,909
هیون سونگ؟ منو ببین چشماتو روی من نگه دار

22
00:01:28,180 --> 00:01:31,109
همه چی ردیفه آروم باش

23
00:01:31,549 --> 00:01:33,549
خیلی خب یه نفس عمیق بکش

24
00:01:45,890 --> 00:01:47,659
فراموشی تجزیه ای؟

25
00:01:49,200 --> 00:01:52,230
پس همه خاطراتش از من پاک شده؟

26
00:01:52,870 --> 00:01:55,400
متاسفانه وضعیت الان اینجوریه

27
00:01:57,670 --> 00:01:59,939
ولی چرا...چطوری این اتفاق افتاد

28
00:02:00,439 --> 00:02:02,609
...این اتفاق وقتی که ضمیر ناخودآگاه

29
00:02:02,609 --> 00:02:05,650
به صورت انتخابی چیزایی رو که نمیخواد یادش بمونه
رو پاک میکنه، اتفاق میفته

30
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
این خاطرات رو پاک کرده؟

31
00:02:08,750 --> 00:02:12,549
حتما عذاب وجدانی که داشته بهش غلبه کرده

32
00:02:13,959 --> 00:02:15,120
پس بقیه چی؟

33
00:02:15,620 --> 00:02:18,390
همه رو یادشه فقط منو یادش رفته؟

34
00:02:18,829 --> 00:02:22,730
...بعضی چیزا از پدرجان رو هم یادش نمیاد که این یعنی

35
00:02:23,230 --> 00:02:26,240
سختی هایی که خانواده کشیدن رو یادش نیست

36
00:02:26,599 --> 00:02:28,139
...مثلا یادش نیست که چرا این اتفاق افتاده

37
00:02:28,139 --> 00:02:30,569
و همه چیزایی که قبل اون تصادف اتفاق افتاده رو

38
00:02:31,639 --> 00:02:32,810
باور نمیکنم

39
00:02:33,740 --> 00:02:34,879
چطور میتونه منو یدش نباشه؟

40
00:02:36,379 --> 00:02:39,280
...تحریک کردن و مجبور کردنش به این که یادش بیاد

41
00:02:39,280 --> 00:02:41,150
هیچ جوره توی درمانش کمکی نمیکنه

42
00:02:41,919 --> 00:02:44,990
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که
منتظر بمونیم خاطراتش برگرده

43
00:02:46,120 --> 00:02:47,560
چقدر طول میکشه؟

44
00:02:47,990 --> 00:02:50,960
فکر میکنی ممکنه که این خاطرات
دیگه هیچ وقت برنگردن؟

45
00:02:50,960 --> 00:02:52,229
نه اینجوری فکر نمیکنم

46
00:02:52,629 --> 00:02:54,900
عملش خیلی خوب پیش رفته و
سرعت درمانشم خیلی خوبه

47
00:02:54,900 --> 00:02:56,300
پس بیا بشینیم و منتظر بمونیم

48
00:02:56,500 --> 00:02:58,199
همین که زخمش خوب بشه

49
00:02:58,530 --> 00:03:00,000
خاطراتش یواش یواش برمیگردن

50
00:03:00,500 --> 00:03:01,639
...پس تو باید

51
00:03:01,639 --> 00:03:03,340
نباید هیچ وقت برگردم اینجا؟

52
00:03:03,939 --> 00:03:05,169
اینو میخوای بگی نه؟

53
00:03:06,409 --> 00:03:09,009
خودت که دیدی چی شد، شوکه شد

54
00:03:09,849 --> 00:03:11,509
ممکنه بخاطر تو فراموشی تجزیه ای گرفته باشه

55
00:03:11,949 --> 00:03:14,849
پس بهتره یه مدت ازش دور بمونی

56
00:03:15,379 --> 00:03:16,849
بخاطر من شوکه شده؟

57
00:03:17,550 --> 00:03:20,889
اره پس اگه میخوای که زودتر خوب بشه

58
00:03:20,889 --> 00:03:22,219
دوباره تحریکش نکن

59
00:03:22,620 --> 00:03:25,490
همین که خاطراتش برگرده بهت زنگ میزنم

60
00:03:30,370 --> 00:03:31,530
(بنیاد هه دیول)

61
00:03:31,530 --> 00:03:32,629
بچه ها

62
00:03:33,069 --> 00:03:35,699
لازم نیست دوباره توی اتاق هیون سونگ
تا صبح بیدار بمونین، برین خونه

63
00:03:36,069 --> 00:03:37,310
نه مشکلی نیست

64
00:03:37,969 --> 00:03:40,509
میخوام پیشش بمونم وگرنه دلم هزار راه میره

65
00:03:40,979 --> 00:03:41,979
نه

66
00:03:42,479 --> 00:03:44,949
امشب میخوام پیش هیون سونگ بمونم

67
00:03:44,949 --> 00:03:46,849
شماها باید برین خونه استراحت کنین

68
00:03:48,050 --> 00:03:49,819
برین خونه باغ نه خونه خودمون

69
00:03:50,449 --> 00:03:51,689
خونه باغ؟

70
00:03:52,289 --> 00:03:54,819
...اره امشب بخوابین و یکم بدون فکر کردن

71
00:03:54,819 --> 00:03:56,960
یا نگران چیزی بودن، استراحت کنین

72
00:03:57,430 --> 00:03:58,430
باشه؟

73
00:04:00,030 --> 00:04:02,969
سوجی توام برو من اینجا می مونم

74
00:04:03,830 --> 00:04:05,199
کاری که گفتم رو بکن

75
00:04:05,930 --> 00:04:07,639
سوجی اگه مجبور شدی از اینجا بکشش بیرون

76
00:04:08,199 --> 00:04:10,469
اره به حرف مادرجان گوش کن

77
00:04:10,770 --> 00:04:12,310
باید بری استراحت کنی

78
00:04:15,139 --> 00:04:16,949
باشه این کارو میکنم

79
00:04:19,979 --> 00:04:20,979
"تعهدنامه"

80
00:04:21,680 --> 00:04:22,949
"من جانگ یون جا "

81
00:04:22,949 --> 00:04:25,349
"از رابطه پسرم جین دو یونگ با"

82
00:04:25,349 --> 00:04:27,590
"چه دوری حمایت کرده"

83
00:04:28,319 --> 00:04:31,389
"و هیچ وقت توی خونه باغ دردسر درست نخواهم کرد"

84
00:04:31,729 --> 00:04:34,300
"و همینطور قول میدهم بخاطر زدن اون حرفای زشت"

85
00:04:34,300 --> 00:04:36,100
"مثل این که به دوری گفتم فرزند خونده"

86
00:04:36,100 --> 00:04:37,600
"و این که به سون یونگ گفتم باید بهتر تربیتش میکرد"

87
00:04:39,230 --> 00:04:41,670
"عذرخواهی کنم"

88
00:04:43,209 --> 00:04:47,110
حالا باید پایینشو امضا کنی
اینجا رو امضا کن

89
00:04:47,540 --> 00:04:49,110
چرا باید اینو امضا کنم؟

90
00:04:50,509 --> 00:04:52,550
چی؟ نمیخوای امضا کنی؟

91
00:04:52,949 --> 00:04:55,019
پس میخوای بریم پیاده روی؟
همینو مستقیم میریم دادگاه

92
00:04:55,019 --> 00:04:57,790
انقدر درباره دادگاه حرف نزن
حالم بهم خورد دیگه

93
00:05:00,290 --> 00:05:01,290
حالا خوشحالی؟

94
00:05:01,790 --> 00:05:05,060
مامان، آدم باید سر قولش بمونه

95
00:05:05,060 --> 00:05:07,000
قول نمیدیم که بزنیم زیرش در جریانی دیگه؟

96
00:05:07,160 --> 00:05:08,959
چی؟ کره سگ چی گفتی؟

97
00:05:09,899 --> 00:05:11,029
ممنونم مامان

98
00:05:11,329 --> 00:05:14,639
این که گفتم پشیمونم که به عنوان پسرت
دنیا اومدم رو پس میگیرم

99
00:05:14,639 --> 00:05:15,970
از الان به بعد دیگه باهات خوب میشم

100
00:05:17,970 --> 00:05:20,709
مطمئنی که سر قولت می مونی دیگه نه؟

101
00:05:21,079 --> 00:05:23,610
اره معلومه دوباره دردسر درست نکن دیگه

102
00:05:23,610 --> 00:05:26,379
منم بقیه زندگی مو واسه ت یه پسر فوق العاده میشم

103
00:05:27,680 --> 00:05:29,279
...یون جا اگه تو درست رفتار کنی

104
00:05:29,279 --> 00:05:30,389
خانواده مون دیگه هیچ دردسری نخواهند داشت

105
00:05:31,689 --> 00:05:33,860
دوری رو بیار اینجا

106
00:05:33,860 --> 00:05:36,430
میخوام واسه ش یه چیز خوشمزه درست کنم

107
00:05:36,430 --> 00:05:38,459
میخوام درباره یه چیزی ام باهاش حرف بزنم

108
00:05:39,230 --> 00:05:40,230
باشه مامان بزرگ

109
00:05:42,000 --> 00:05:45,170
چی؟-
نا یونگ کحا بودی؟-

110
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
...هی نایونگ

111
00:05:49,170 --> 00:05:50,410
باز چشه؟

112
00:05:50,410 --> 00:05:53,509
هی اینجا بمون میرم بهش سر بزنم

113
00:05:53,680 --> 00:05:54,680
باید باهاش حرفم بزنم

114
00:05:55,009 --> 00:05:57,279
تو؟ چرا؟ چی میخوای بهش بگی؟

115
00:05:57,879 --> 00:05:59,149
خدایا

116
00:06:03,649 --> 00:06:05,089
مامانت همه چی رو بهم گفت

117
00:06:08,120 --> 00:06:09,560
چطور میتونی همچین کاری کنی؟

118
00:06:10,629 --> 00:06:12,560
حتی اگه پدرشوهرت بهت گفته باشه

119
00:06:13,860 --> 00:06:16,470
چطوری میتونی به این که یه مادر و پسر رو
از  هم جدا کنی فکر کنی؟

120
00:06:17,730 --> 00:06:20,100
درک میکنم که توام حالت بده

121
00:06:20,699 --> 00:06:22,399
ولی فکر نمیکنم قبول کنه که برگردی

122
00:06:23,709 --> 00:06:25,439
پس فقط قبولش کن و طلاق بگیر

123
00:06:28,839 --> 00:06:30,810
گفتنش واسه م سخته

124
00:06:31,879 --> 00:06:33,319
ولی چکار میتونیم بکنیم؟

125
00:06:35,050 --> 00:06:37,689
تا وقت زایمانت به چیز دیگه ای فکر نکن

126
00:06:37,689 --> 00:06:38,990
خوب مراقب خودت باش

127
00:06:40,290 --> 00:06:41,459
درباره حضانت بچه ام

128
00:06:42,189 --> 00:06:43,629
با هیون سونگ حرف میزنم

129
00:06:44,189 --> 00:06:46,189
باهاش جدی حرف میزنم اینو بدون

130
00:06:51,829 --> 00:06:52,829
برو بیرون عزیزم

131
00:07:00,110 --> 00:07:01,240
چیشده؟

132
00:07:01,980 --> 00:07:03,980
چرا انگاری دنیا رو سرت خراب شده؟

133
00:07:06,949 --> 00:07:09,180
باز چیشده؟ چیه؟

134
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
مامان

135
00:07:13,050 --> 00:07:14,889
هیون سونگ منو نمیشناسه

136
00:07:15,420 --> 00:07:18,459
چی؟ نمیشناسه ت؟ منظورت چیه؟

137
00:07:19,060 --> 00:07:21,529
هیون سونگ تصادف کرده و مغزشو جراحی کردن

138
00:07:22,300 --> 00:07:23,569
چی؟

139
00:07:25,569 --> 00:07:27,670
ولی با این که به هوش اومده منو نمیشناسه

140
00:07:29,600 --> 00:07:31,740
...خاطراتش درباره من انقدر تلخ بوده که

141
00:07:31,740 --> 00:07:32,939
همه شو از ذهنش پاک کرده

142
00:07:33,980 --> 00:07:35,279
...نه، من دیگه

143
00:07:36,410 --> 00:07:38,110
توی دنیای هیون سونگ نیستم

144
00:07:38,850 --> 00:07:39,949
لوبیا کوچولو ام دیگه نیست

145
00:07:40,379 --> 00:07:42,250
منظورت چیه؟

146
00:07:42,480 --> 00:07:46,019
نکنه فراموشی ای چیزی گرفته

147
00:07:50,459 --> 00:07:51,459
صبر کن

148
00:07:52,259 --> 00:07:53,329
این یعنی هیون سونگ

149
00:07:53,800 --> 00:07:57,029
هرکاری که تا الان کردین رو فراموش کرده

150
00:07:58,870 --> 00:08:01,040
هی این که واسه ت بهتره نیست؟

151
00:08:01,740 --> 00:08:03,509
چی؟-
یعنی-

152
00:08:03,970 --> 00:08:06,170
اگه همه خاطرات بد رو فراموش کرده

153
00:08:06,170 --> 00:08:07,709
شاید الان نه ولی

154
00:08:07,709 --> 00:08:09,709
بالاخره قبولت میکنه

155
00:08:09,709 --> 00:08:12,050
...اگه بچه رو داشته باشی و خیلی خوب

156
00:08:12,050 --> 00:08:13,149
مامان

157
00:08:13,149 --> 00:08:14,949
چیه؟ اشتباه میکنم؟

158
00:08:15,420 --> 00:08:16,449
...فقط وقتی توی لونه ببر میتونی زنده بمونی

159
00:08:16,449 --> 00:08:18,019
که سرت رو بالا بگیری

160
00:08:18,490 --> 00:08:21,490
هی فکر کنم این همونه که میگن توی هر خیری یه شری هست

161
00:08:21,959 --> 00:08:23,689
نه، هر شری یه خیری داره؟

162
00:08:30,300 --> 00:08:31,569
خدایا

163
00:08:31,730 --> 00:08:34,470
...پس برادر کوچیکه ت موقعی که داشته تو و بابات رو

164
00:08:34,470 --> 00:08:35,839
نجات میداده آسیب دیده؟

165
00:08:36,439 --> 00:08:39,139
خدایا عجب بدبختی ای

166
00:08:39,139 --> 00:08:41,540
ولی بازم خداروشکر که بدتر نشد

167
00:08:42,079 --> 00:08:43,449
حتما واسه ت سخته نه؟

168
00:08:44,750 --> 00:08:46,279
کاریه که شده

169
00:08:46,649 --> 00:08:48,250
حتما برای مامانتم سخته

170
00:08:48,250 --> 00:08:50,019
چرا پیشش نموندی؟

171
00:08:50,720 --> 00:08:53,259
خواستیم بمونیم ولی خیلی اصرار کرد

172
00:08:53,559 --> 00:08:55,159
اوپا ام خیلی خسته بنظر میرسید

173
00:08:55,559 --> 00:08:57,360
...اون پدر یا مدیر هرکی که هست

174
00:08:57,360 --> 00:08:59,899
واسه اون مرتیکه بدرد نخور چه اتفاقی افتاد؟

175
00:09:00,929 --> 00:09:02,700
...نکنه مامانت

176
00:09:02,960 --> 00:09:05,970
میخواد بخاطر عمل جراحی ای که کرده
ببخشه ش؟

177
00:09:06,970 --> 00:09:09,909
هنوز چیزی مشخص نیست

178
00:09:10,340 --> 00:09:12,470
فعلا هیچ کدوم مون هوش و حواس درست حسابی ای نداریم

179
00:09:13,309 --> 00:09:15,539
قیافه ت خیلی زار و نزار شده پسرم

180
00:09:17,279 --> 00:09:18,379
خوشحالم که اینجایی

181
00:09:18,809 --> 00:09:20,120
همونطور که مامان گفت

182
00:09:20,120 --> 00:09:22,049
بدون این که نگران چیزی باشی یکم استراحت کن

183
00:09:22,049 --> 00:09:23,289
حداقل امشب رو

184
00:09:24,019 --> 00:09:25,019
باشه مامان

185
00:09:25,549 --> 00:09:28,289
راستی دوری و دو یونگ چیشدن؟

186
00:09:28,620 --> 00:09:30,029
دست رو دلم نزار

187
00:09:30,230 --> 00:09:32,190
با خوشحالی اینور اونور میپرید

188
00:09:32,190 --> 00:09:33,799
میگفت اجازه مامانشو گرفته

189
00:09:33,799 --> 00:09:35,429
به دوری وفادار شده و تعهد داره

190
00:09:35,559 --> 00:09:37,970
یعنی میبینشون اشکت درمیاد به خدا

191
00:09:37,970 --> 00:09:39,570
...الان چون شنیدن شماها دارین میاین

192
00:09:39,570 --> 00:09:42,340
دارن یه جشن آماده می کنن

193
00:09:42,840 --> 00:09:44,809
چی؟ دو یونگ؟

194
00:09:45,470 --> 00:09:46,470
اره

195
00:09:46,580 --> 00:09:47,580
...خب

196
00:09:56,320 --> 00:09:57,389
پس

197
00:09:57,950 --> 00:10:00,590
این جشن برای من و سوجیه؟

198
00:10:00,990 --> 00:10:01,990
بله

199
00:10:02,090 --> 00:10:04,730
هزارتا ویدئو توی اینترنت دیدم تا بتونم
خوب از کار درش بیارم

200
00:10:04,889 --> 00:10:08,159
به هر حال سخت تلاش کرده که  درستش کنه

201
00:10:08,159 --> 00:10:09,500
پس بیاین امتحانش کنیم

202
00:10:10,429 --> 00:10:11,429
خیلی خب

203
00:10:16,539 --> 00:10:19,769
خدایا، واسه درست کردن بوسام فقط باید
گوشت رو توی آب بجوشونی

204
00:10:19,769 --> 00:10:21,940
انقدر بد درست کردنش واقعا هنر میخواد

205
00:10:22,440 --> 00:10:24,879
ماشالله ت باشه توی گند زدن کارت حرف نداره

206
00:10:25,679 --> 00:10:29,580
...ببخشید دفعه دیگه خوب درستش میکنم

207
00:10:30,519 --> 00:10:31,519
چیشده؟

208
00:10:32,090 --> 00:10:33,090
این چیه؟ چرا دوکبوکی انقدر تنده؟

209
00:10:33,090 --> 00:10:34,860
آب-
اوه بیا آب-

210
00:10:34,860 --> 00:10:37,960
بیخیال دو یونگ دهنشو سرویس کرده تا اینا رو
واسه مون درست کنه

211
00:10:37,960 --> 00:10:39,289
بیاین از غذا لذت ببریم

212
00:10:40,899 --> 00:10:41,899
خیلی خب

213
00:10:44,029 --> 00:10:46,330
(خونه باغ)

214
00:10:46,330 --> 00:10:48,669
بده نونا؟

215
00:10:49,539 --> 00:10:51,769
نه هنوز نخوردم

216
00:10:55,509 --> 00:10:56,509
صبر کن

217
00:10:56,710 --> 00:10:58,279
حالت تهوع صبحگاهی داری؟

218
00:10:58,279 --> 00:11:00,279
درسته فکر کنم همینه

219
00:11:00,419 --> 00:11:03,049
چی؟ نه نه بابا همچین چیزی نیست

220
00:11:03,279 --> 00:11:04,750
منظورت چیه که این نیست؟

221
00:11:04,750 --> 00:11:07,190
دیگه وقتشه توام حامله بشی

222
00:11:08,159 --> 00:11:09,690
مطمئنی که نیستی؟

223
00:11:09,820 --> 00:11:11,259
معلومه که نیستم

224
00:11:11,460 --> 00:11:13,090
شاید بخاطر ناهار سوءهاضمه گرفتم

225
00:11:13,600 --> 00:11:16,360
صبر کن چه احساسی داره؟

226
00:11:17,100 --> 00:11:18,370
واقعا چیزی نیست

227
00:11:18,769 --> 00:11:20,169
ادامه بدین غذاتون رو بخورین

228
00:11:23,370 --> 00:11:25,169
من خوبم-
هی-

229
00:11:26,039 --> 00:11:27,409
این بوسام خیلی خوشمزه ست

230
00:11:27,940 --> 00:11:29,309
دو یونگ

231
00:11:29,809 --> 00:11:30,950
واقعا دوری؟

232
00:11:31,210 --> 00:11:33,009
بخور-
باشه-

233
00:11:33,250 --> 00:11:34,350
ایگو

234
00:11:34,750 --> 00:11:37,690
فکر کنم عشق حتی پرزای چشاییت رو هم کور میکنه

235
00:11:37,690 --> 00:11:41,190
...همینو بگو دوری اینجوری رفتار میکنه

236
00:11:41,190 --> 00:11:43,730
اونم وقتی که تموم عمرش رو توی خونه باغ
گذرونده و از غذاهای اینجا خورده

237
00:11:43,730 --> 00:11:45,929
هیچی نمیتونه عشق رو شکست بده

238
00:11:47,629 --> 00:11:48,629
بخور-
توام-

239
00:11:48,960 --> 00:11:50,200
مزه ش افتضاحه

240
00:11:50,899 --> 00:11:54,100
چطوری ممکنه انقدر بدمزه باشه؟-
همینو بگو نه؟-

241
00:11:54,100 --> 00:11:55,269
خیلی زیادی بده-
واقعا که-

242
00:11:55,269 --> 00:11:56,970
(خونه باغ)

243
00:11:56,970 --> 00:11:59,809
حتی من احساس میکنم مدیر هان بهم خیانت کرده

244
00:12:00,309 --> 00:12:02,279
دیگه واسه خانم کیم چقدر سخته؟

245
00:12:03,039 --> 00:12:05,179
الان درمان پسرشه که واسه ش خیلی مهمه

246
00:12:05,179 --> 00:12:07,220
فکر میکنم تموم احساساتش رو داره میریزه توی خودش

247
00:12:07,919 --> 00:12:09,620
برای همین نمیدونم بعدش چی میشه

248
00:12:11,049 --> 00:12:14,220
شما بچه ها باید پیشش بمونین و
کمکش کنین که روحیه شو نگه داره

249
00:12:14,590 --> 00:12:16,320
مطمئنم که به خوبی از پسش برمیاین

250
00:12:18,029 --> 00:12:21,129
فکر کنم نایونگ قراره به زودی طلاق بگیره

251
00:12:21,500 --> 00:12:24,029
چی؟ چرا باید طلاق بگیره؟

252
00:12:24,200 --> 00:12:26,029
میدونی اون نمونه دی ان ای که
از یوری فرستاده بودی

253
00:12:26,029 --> 00:12:27,700
نا یونگ با پدر جان دست به یکی کرده بود

254
00:12:28,139 --> 00:12:29,240
تا عوضش کنه

255
00:12:29,899 --> 00:12:30,909
امکان نداره

256
00:12:31,269 --> 00:12:33,240
...برای همین اولین آزمایش دی ان ای که مادر جان گرفت

257
00:12:33,710 --> 00:12:35,039
نتیجه ش این شد که باهم دیگه تطابقی ندارن

258
00:12:35,980 --> 00:12:37,450
چرا همچین غلطی کرده؟

259
00:12:38,610 --> 00:12:42,279
انگاری فکر میکنه که اینجوری جایگاهش رو
به من میبازه

260
00:12:43,080 --> 00:12:45,389
نا یونگ همیشه اینجوری بوده

261
00:12:46,450 --> 00:12:50,190
همیشه ذهنیت قربانی داشته که
من هرچی که داشته رو ازش دزدیدم

262
00:12:51,490 --> 00:12:53,360
بازم چطور میتونه همچین کاری کنه؟

263
00:12:54,460 --> 00:12:55,460
همینو بگو

264
00:12:58,169 --> 00:13:01,139
(خونه باغ)

265
00:13:01,139 --> 00:13:03,509
نمیدونم چی بگم که بتونم دلداریت بدم

266
00:13:03,509 --> 00:13:04,509
ولی میتونم واسه ت نوشیدنی بریزم

267
00:13:05,309 --> 00:13:07,179
مطمئنم خیلی احساس گیج شدن داری

268
00:13:07,179 --> 00:13:09,740
بابات بوده که این کارو کرده
نه کس دیگه ای

269
00:13:10,809 --> 00:13:11,879
درسته

270
00:13:13,009 --> 00:13:16,279
ولی به لطف تو دیگه اونقدرام احساس بدی ندارم

271
00:13:16,750 --> 00:13:19,519
به لطف من؟ بیخیال من چیکار کردم؟

272
00:13:20,019 --> 00:13:22,019
واسه م شبیه یه پدر بودی

273
00:13:22,389 --> 00:13:25,830
از زدن ریش تا نوشیدن، همه شون رو تو بهم یاد دادی

274
00:13:27,159 --> 00:13:30,269
تو بودی که باهاش رفتم حموم

275
00:13:30,730 --> 00:13:32,870
...و تو بودی که کلاه فارغ التحصیلی مو سرم کردی

276
00:13:33,429 --> 00:13:34,870
...و توی روز فارغ التحصیلیم

277
00:13:35,500 --> 00:13:36,669
باهام عکس گرفتی

278
00:13:37,710 --> 00:13:38,710
به لطف این

279
00:13:39,440 --> 00:13:42,779
هیچ وقت احساس کمبود پدر نکردم

280
00:13:43,340 --> 00:13:45,179
...بیخیال بچه چی

281
00:13:47,080 --> 00:13:50,120
درسته، انقدر عصبانی ام که ممکنه هر لحظه دیوونه بشم

282
00:13:50,120 --> 00:13:51,549
و احساس میکنم بهم خیانت هم شده

283
00:13:52,750 --> 00:13:53,919
...ولی داشتن کسی که

284
00:13:54,519 --> 00:13:57,330
واسه م مثل پدر واقعیم بوده

285
00:13:59,259 --> 00:14:00,460
باعث میشه حس کنم یکی هست که
میتونم بهش تکیه کنم

286
00:14:00,960 --> 00:14:01,960
خدایا بچه جان

287
00:14:02,360 --> 00:14:04,000
حتما این روزا یائسگی مردونوه گرفتم

288
00:14:04,000 --> 00:14:05,429
همه ش اشکم دم مشکمه

289
00:14:05,429 --> 00:14:07,139
دیگه هندی بازی بسه

290
00:14:12,110 --> 00:14:13,409
بذارین ماهم بیایم پیشتون

291
00:14:13,509 --> 00:14:15,480
هی بیا بشین

292
00:14:15,539 --> 00:14:17,509
از خدامه که شماهم پیش مون باشین

293
00:14:17,509 --> 00:14:19,710
مزاحم تون که نشدیم؟

294
00:14:19,710 --> 00:14:21,779
خدایا معلومه که نه

295
00:14:21,779 --> 00:14:24,149
خیلی خب مامان نوشیدنی بزن

296
00:14:24,320 --> 00:14:27,019
پس منم بنوشم؟

297
00:14:27,259 --> 00:14:29,919
صبر کن، چرا به من لیوان نمیدی؟

298
00:14:30,289 --> 00:14:32,029
...خب احساس میکنم

299
00:14:32,029 --> 00:14:33,799
بنا به دلایلی بهتره که ننوشی

300
00:14:33,799 --> 00:14:34,799
چرا؟

301
00:14:35,029 --> 00:14:36,230
...چون ممکنه دوباره تهش

302
00:14:36,230 --> 00:14:37,629
 کارمون به فرشته کلم ناچا و تربچه گورو بکشه؟

303
00:14:37,799 --> 00:14:39,870
نه اینجوری نیست

304
00:14:41,169 --> 00:14:43,200
درسته از کجا معلوم

305
00:14:43,200 --> 00:14:45,039
باید یه سر بری دکتر زنان و زایمان

306
00:14:46,139 --> 00:14:48,480
اینجوری نیست چرا همه تون اینجوری میگین؟

307
00:14:48,909 --> 00:14:49,980
واسه م یه لیوان بریز

308
00:14:50,610 --> 00:14:52,110
نه امروز نمیتونی بنوشی

309
00:14:52,110 --> 00:14:54,080
اگه واقعا حامله نباشی

310
00:14:54,919 --> 00:14:55,919
اون وقت باهم میریم مینوشیم

311
00:14:57,649 --> 00:15:01,059
بیخیال سو کیونگ، باید هرچی شوهریت میگه بگی چشم همسرم

312
00:15:01,419 --> 00:15:03,120
همینو بگو

313
00:15:04,159 --> 00:15:07,200
خیلی خب فقط ما سه تا
به سلامتی

314
00:15:07,200 --> 00:15:09,029
به سلامتی-
به سلامتی-

315
00:15:09,029 --> 00:15:10,029
خوبه

316
00:15:14,539 --> 00:15:17,470
چیه؟ داری سر به سرم میذاری؟

317
00:15:17,470 --> 00:15:18,610
جدی ای؟

318
00:15:18,610 --> 00:15:19,710
اره جدیه-
...یعنی-

319
00:15:21,179 --> 00:15:22,440
خیلی وقته که ننوشیدم خیلی خوبه

320
00:15:22,440 --> 00:15:24,480
بیا-
بفرما-

321
00:15:24,480 --> 00:15:26,480
(خونه باغ)

322
00:15:28,149 --> 00:15:29,450
...مامان و عمو

323
00:15:30,419 --> 00:15:32,320
یکم متفاوت بنظر میرسن نه؟

324
00:15:33,350 --> 00:15:34,720
منم همین احساس رو دارم

325
00:15:34,720 --> 00:15:36,960
انگاری مامان قلبشو باز کرده نه؟

326
00:15:37,289 --> 00:15:40,059
مامان خیلی ام دیر کرده

327
00:15:40,059 --> 00:15:43,799
خوشحالم که بالاخره در قلبشو روش باز کرده

328
00:15:44,370 --> 00:15:47,139
یعنی کجا میتونه مردی به خوبی عمو پیدا کنه؟

329
00:15:49,600 --> 00:15:51,539
درست همینجا

330
00:15:53,340 --> 00:15:56,309
ایگو انقدر دوستم داری؟

331
00:15:56,639 --> 00:15:58,750
بدجوری عاشق و شیفتمی نه؟

332
00:16:02,320 --> 00:16:06,289
...بیا بالاخره بعد این همه وقت یکم راحت بخوابیم

333
00:16:06,289 --> 00:16:08,120
و به نگرانی ها و چیزای بد فکر نکنیم

334
00:16:13,259 --> 00:16:14,330
ببخشید سوجی

335
00:16:15,299 --> 00:16:16,730
درباره چی؟

336
00:16:17,269 --> 00:16:18,330
چرا عذرخواهی میکنی؟

337
00:16:19,700 --> 00:16:21,769
چون بین این همه پسر با من آشنا شدی

338
00:16:22,840 --> 00:16:24,870
و انقدر سختی کشیدی اونم وقتی که

339
00:16:25,809 --> 00:16:28,179
به عنوان تازه عروس باید خوش میگذروندی

340
00:16:29,210 --> 00:16:32,549
...اگه با یه نفر دیگه آشنا شده

341
00:16:32,809 --> 00:16:35,320
اینجوری نمیشه، باید یکم ادبت کنم

342
00:16:35,320 --> 00:16:37,519
باشه حرفمو پس میگیرم

343
00:16:38,519 --> 00:16:40,419
به خدا اگه یه بار دیگه همچین حرفی بزنی

344
00:16:40,419 --> 00:16:41,820
من میدونم و تو

345
00:16:43,190 --> 00:16:45,690
سوجی یوریه، یوری سوجیه

346
00:16:46,230 --> 00:16:47,799
منظورم رو درک میکنی دیگه نه؟

347
00:16:48,529 --> 00:16:49,629
اره

348
00:16:52,700 --> 00:16:53,700
اوپا

349
00:16:53,940 --> 00:16:55,139
هوم؟ چی؟

350
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
منتظری که بچه دار بشیم؟

351
00:16:59,570 --> 00:17:02,580
اینجوری نیست که منتظر باشم

352
00:17:03,080 --> 00:17:06,509
فقط برای یه زوج تازه ازدواج کرده
مثل ما، عادیه

353
00:17:07,750 --> 00:17:11,049
به هر حال من حامله نیستم، خودم از سیکلم خبر دارم

354
00:17:12,320 --> 00:17:13,320
میخوام بخوابم

355
00:17:24,670 --> 00:17:26,630
(بیمارستان هه دیول، عصری جدید در هه دیول)

356
00:17:34,680 --> 00:17:35,680
چه احساسی داری؟

357
00:17:36,410 --> 00:17:37,509
خیلی بهترم

358
00:17:38,009 --> 00:17:41,250
انقدری خوب هستم که برگردم خونه

359
00:17:41,720 --> 00:17:44,119
ده روز پیش عمل کردی

360
00:17:44,519 --> 00:17:46,220
بیا یه چند روز دیگه منتظر بمونیم
ببینیم بهبودت چه شکلی پیش میره

361
00:17:47,289 --> 00:17:48,589
...امیدوارم که

362
00:17:48,789 --> 00:17:50,690
همین که هیون سونگ مرخص شد

363
00:17:50,690 --> 00:17:51,960
بتونیم باهم دیگه بریم ماهیگیری

364
00:17:52,430 --> 00:17:54,660
ما دوتا بعضی وقتا باهم دیکه میرفتیم

365
00:17:54,660 --> 00:17:56,200
ولی هیچ وقت با هیونگ نرفتیم

366
00:17:57,400 --> 00:17:58,630
...یادته

367
00:17:59,569 --> 00:18:01,700
باهم میرفتیم ماهیگیری؟

368
00:18:02,670 --> 00:18:04,109
منظورت چیه؟

369
00:18:04,509 --> 00:18:06,009
معلومه که یادمه

370
00:18:07,069 --> 00:18:08,380
درسته معلومه

371
00:18:08,910 --> 00:18:11,450
همین که مرخص بشی سه تامون باهم میریم

372
00:18:12,579 --> 00:18:16,049
راستی مامان این روزا مشکلی داره؟

373
00:18:17,589 --> 00:18:18,589
مامانت؟

374
00:18:19,319 --> 00:18:20,319
چرا میپرسی؟

375
00:18:20,559 --> 00:18:22,920
چون شماها باهم نمیاین دیدنم

376
00:18:24,059 --> 00:18:25,390
دعواتون شده؟

377
00:18:29,329 --> 00:18:30,329
اینجایی

378
00:18:30,769 --> 00:18:33,230
داشتیم درباره ت حرف میزدیم

379
00:18:33,670 --> 00:18:34,670
درباره من؟

380
00:18:35,500 --> 00:18:36,500
چی داشتین میگفتین

381
00:18:36,970 --> 00:18:39,539
داشتم ازش میپرسیدم که باهم دعواتون شده یا چی

382
00:18:40,140 --> 00:18:41,680
طبق چیزی که من یادمه

383
00:18:42,039 --> 00:18:43,440
...شما دوتا از وقتی که

384
00:18:43,740 --> 00:18:45,509
هیونگ رو پیدا کردین خیلی باهم خوب شدین

385
00:18:46,349 --> 00:18:48,279
و هنوزم هستیم

386
00:18:48,849 --> 00:18:51,049
چرا بخوایم دعوا کنیم؟

387
00:18:52,549 --> 00:18:53,690
مگه نه عزیزم؟

388
00:18:54,220 --> 00:18:55,289
اره درسته

389
00:18:59,890 --> 00:19:01,099
اوه اینجایی

390
00:19:01,930 --> 00:19:03,559
همه اینجان

391
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
سلام هیونگ

392
00:19:05,170 --> 00:19:06,170
سلام

393
00:19:09,640 --> 00:19:10,710
این چیه؟

394
00:19:11,269 --> 00:19:12,269
ناهارمون

395
00:19:12,869 --> 00:19:15,809
مامان از خونه باغ، درستش کرده و واسه مون فرستاده ش

396
00:19:16,980 --> 00:19:18,480
لازم نبود زحمت بکشه

397
00:19:19,480 --> 00:19:21,819
من دیگه میرم از ناهارتون لذت ببرین

398
00:19:21,819 --> 00:19:22,819
چرا؟

399
00:19:23,450 --> 00:19:25,150
توام باید باهامون بخوری بابا

400
00:19:26,150 --> 00:19:28,890
این که یه خانواده دور هم باشن و غذا بخورن

401
00:19:29,160 --> 00:19:31,059
مثل پیکنیک می مونه

402
00:19:32,160 --> 00:19:33,660
...نه من فقط

403
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
بمون و باهامون غذا بخور

404
00:19:37,869 --> 00:19:39,630
هیون سونگ ازت میخواد که بمونی

405
00:19:41,099 --> 00:19:43,269
درسته، پس بمونم؟

406
00:19:49,980 --> 00:19:52,150
حتما خانم چه برای درست کردن شون
خیلی زحمت کشیده

407
00:19:53,849 --> 00:19:55,150
بخور

408
00:19:56,180 --> 00:19:57,720
اره درسته

409
00:19:58,289 --> 00:19:59,289
بیاین بخوریم بچه ها

410
00:19:59,789 --> 00:20:00,789
باشه

411
00:20:02,460 --> 00:20:03,720
بعد این که مرخص شدم

412
00:20:04,829 --> 00:20:07,660
باید یه سفر خانوادگی بریم

413
00:20:08,359 --> 00:20:10,930
میریم کمپ و ماهیگیری

414
00:20:12,470 --> 00:20:14,970
فکر کردن بهش خوشحالم میکنه

415
00:20:19,740 --> 00:20:20,740
خیلی خب

416
00:20:22,339 --> 00:20:23,910
خیلی خوب بنظر میرسه-
بخور-

417
00:20:25,549 --> 00:20:27,420
هبونگ من صدف میخوام-
باشه-

418
00:20:27,420 --> 00:20:28,420
اوه بیا

419
00:20:38,589 --> 00:20:41,200
ده روز از عملام گذشته

420
00:20:41,700 --> 00:20:44,470
ولی احساس میکنم یک سال شده

421
00:20:45,430 --> 00:20:49,740
آسمون درختا باد، همه شون فرق میکنن

422
00:20:50,809 --> 00:20:52,140
...خوشحالم که

423
00:20:52,839 --> 00:20:53,839
میبینم شادی

424
00:20:58,480 --> 00:21:00,279
(بیمارستان هه دیول)

425
00:21:04,390 --> 00:21:05,650
نه هیون سونگ

426
00:21:07,289 --> 00:21:08,690
باید منو یادت بیاد

427
00:21:10,490 --> 00:21:12,359
لوبیا کوچولومون چی میشه؟

428
00:21:14,799 --> 00:21:15,799
ایگو

429
00:21:16,160 --> 00:21:18,670
گوشیمو توی اتاقت جا گذاشتم چیکار کنم؟

430
00:21:19,299 --> 00:21:20,400
اینجا منتظر می مونم

431
00:21:22,269 --> 00:21:23,539
 باد خوبی میاد

432
00:21:25,240 --> 00:21:26,240
تنهایی چیزیت نمیشه؟

433
00:21:27,269 --> 00:21:29,240
زودی میام یه لحظه صبر کن

434
00:21:29,240 --> 00:21:30,710
سوجی ام الان میاد

435
00:21:31,410 --> 00:21:32,880
باشه خیلی خب

436
00:21:33,480 --> 00:21:34,819
زودی برمیگردم-
باشه-

437
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
هیون سونگ

438
00:21:53,970 --> 00:21:55,339
میشه حرف بزنیم؟

439
00:21:55,799 --> 00:21:58,569
چی؟ کی هستی؟ چرا همه ش
این کارو باهام میکنی؟

440
00:21:58,569 --> 00:22:00,509
چرا اینجوری رفتار میکنی هیون سونگ؟

441
00:22:00,740 --> 00:22:03,039
چطور میتونی منو نشناسی؟

442
00:22:03,779 --> 00:22:07,349
من زنتم، مامان لوبیا کوچولو

443
00:22:08,619 --> 00:22:10,349
چی داری میگی؟

444
00:22:11,750 --> 00:22:13,789
خواهش میکنم سعی کن یادت بیاد

445
00:22:14,019 --> 00:22:16,019
خواهش میکنم، منم

446
00:22:16,660 --> 00:22:18,130
زنت جین نا یونگ

447
00:22:19,529 --> 00:22:21,630
خواهش میکنم منو یادت بیاد

448
00:22:22,460 --> 00:22:23,460
کمک

449
00:22:24,069 --> 00:22:26,170
هیونگ

450
00:22:27,839 --> 00:22:30,000
نا یونگ

451
00:22:30,369 --> 00:22:31,539
داری چیکار میکنی؟

452
00:22:31,539 --> 00:22:33,410
نا یونگ-
بس کن-

453
00:22:34,109 --> 00:22:35,509
با توام ها

454
00:22:35,880 --> 00:22:37,710
نا یونگ جین نا یونگ

455
00:22:37,710 --> 00:22:38,710
هیونگ

456
00:22:40,349 --> 00:22:41,349
نه

457
00:22:48,519 --> 00:22:49,519
هیون سونگ

458
00:22:51,289 --> 00:22:53,960
خدایا-
هیون سونگ بیدار شو هیون سونگ-

459
00:22:54,599 --> 00:22:55,599
خوبی؟

460
00:22:56,559 --> 00:22:57,970
هیون سونگ

461
00:23:00,940 --> 00:23:01,940
هیون سونگ

462
00:23:02,400 --> 00:23:03,400
هیون سونگ خوبی؟

463
00:23:03,599 --> 00:23:05,740
هی به خودت بیا، هیون سونگ

464
00:23:07,680 --> 00:23:10,079
دکتر چه یوری داداشمه؟

465
00:23:10,279 --> 00:23:12,710
خیلی وقت پیش درباره ش فهمیده بود ولی
تو دلش نگه داشته بود

466
00:23:12,710 --> 00:23:15,349
چطوری میخوای بهش توضیح بدی؟

467
00:23:15,349 --> 00:23:18,519
اگه بفهمه من و زنت توش دست داشتیم

468
00:23:18,950 --> 00:23:20,490
هم منو از دست میدی هم بچه تو

469
00:23:20,490 --> 00:23:23,019
...حق با تو بود عزیزم هیون وو

470
00:23:23,220 --> 00:23:24,789
دکتر چه ست

471
00:23:24,789 --> 00:23:26,789
منو ول کردی

472
00:23:27,329 --> 00:23:28,930
حقیقت داره؟-
ببخشید هیونگ-

473
00:23:28,930 --> 00:23:30,400
...میخواستم همه چی رو بگم

474
00:23:30,400 --> 00:23:31,700
اما شجاعتش رو نداشتم

475
00:23:31,700 --> 00:23:33,529
زود باش برو بیرون-
 هیون سونگ-

476
00:23:33,529 --> 00:23:34,769
گمشو بیرون-
...صبر کن-

477
00:23:34,970 --> 00:23:35,970
نه

478
00:23:47,250 --> 00:23:48,250
هیونگ

479
00:23:48,779 --> 00:23:50,750
اره منم

480
00:23:52,390 --> 00:23:54,190
ارهمنم هیونگت

481
00:23:54,859 --> 00:23:55,990
خوبی نه؟

482
00:23:55,990 --> 00:23:58,329
مراقب هیون سونگ باش نا یونگ

483
00:23:58,829 --> 00:23:59,829
جین نایونگ

484
00:24:06,200 --> 00:24:07,200
جین نایونگ

485
00:24:07,200 --> 00:24:08,799
(بیمارستان هه دیول)

486
00:24:09,740 --> 00:24:11,309
این چه کاری بود که کردی؟

487
00:24:11,740 --> 00:24:13,809
بهت گفتم که نکن

488
00:24:14,710 --> 00:24:15,710
...من

489
00:24:16,309 --> 00:24:18,880
میخواستم باهاش حرف بزن همین

490
00:24:19,750 --> 00:24:21,849
هیون سونگ بخاطر من آسیب دیده؟

491
00:24:23,680 --> 00:24:24,690
نا یونگ

492
00:24:25,119 --> 00:24:26,119
چیشده؟

493
00:24:26,650 --> 00:24:28,420
حالت خوب نیست؟-
...من-

494
00:24:28,420 --> 00:24:29,619
هی-
...من فقط-

495
00:24:31,430 --> 00:24:32,890
...نا یونگ احساس میکنی

496
00:24:36,460 --> 00:24:37,460
...نایونگ تو

497
00:24:37,970 --> 00:24:38,970
...تو

498
00:24:42,970 --> 00:24:43,970
تاکسی

499
00:24:45,240 --> 00:24:47,779
(خالی)

500
00:24:48,509 --> 00:24:52,309
قربان خواهش میکنم برین دنبال اون تاکسی لطفا

501
00:24:54,420 --> 00:24:57,250
نا یونگ...نباید اینجوری بره

502
00:25:00,089 --> 00:25:02,859
بله بابت سفارش تون ممنونم

503
00:25:02,859 --> 00:25:04,230
بازم بهمون زنگ بزنین

504
00:25:04,230 --> 00:25:05,990
دوستتون داریم مشتری عزیز

505
00:25:06,859 --> 00:25:08,359
هی نا یونگ چیشده؟

506
00:25:08,730 --> 00:25:09,730
خدایا

507
00:25:10,299 --> 00:25:12,400
نا یونگ

508
00:25:12,599 --> 00:25:13,730
نیا تو

509
00:25:14,670 --> 00:25:16,700
خدایا چیشده؟

510
00:25:18,009 --> 00:25:20,339
 نا یونگ نایونگ کجاست؟-
توی اتاقشه-

511
00:25:22,240 --> 00:25:24,079
جین نا یونگ-
خدایا نا یونگ-

512
00:25:25,250 --> 00:25:26,779
ایگو چیکار کنم؟

513
00:25:26,779 --> 00:25:28,279
زود باش زنگ بزن 911-
چی؟-

514
00:25:28,279 --> 00:25:30,720
زنگ بزنم 911؟ باشه الان

515
00:25:34,289 --> 00:25:37,289
سلام تروخدا بیاین اینجا

516
00:25:38,390 --> 00:25:40,589
یه زایمان اضطراری داریم بیاین

517
00:25:40,759 --> 00:25:42,960
کیسه آبش پاره شده لطفا زود بیاین

518
00:25:44,599 --> 00:25:45,599
...خدایا نایونگ

519
00:25:46,769 --> 00:25:49,299
برو جعبه کمک های اولیه با دستکش رو بیار

520
00:25:49,299 --> 00:25:51,240
و آبم بذار بجوشه و یه قیچی رو ضد عفونی کن

521
00:25:51,240 --> 00:25:53,309
نگو که میخوای بچه رو دنیا بیاری

522
00:25:53,309 --> 00:25:54,880
قابله که نیستی

523
00:25:54,880 --> 00:25:57,079
وقتی اینترن بودم توی چند تا زایمان
کمک کردم، همین

524
00:25:57,079 --> 00:25:59,150
اگه کاری نکنم هم نایونگ هم بچه توی خطر میفتن

525
00:26:01,549 --> 00:26:03,119
بچه داره دنیا میاد

526
00:26:03,650 --> 00:26:06,049
خدایا باشه فهمیدم

527
00:26:07,690 --> 00:26:08,690
نا یونگ

528
00:26:12,089 --> 00:26:13,089
نا یونگ

529
00:26:13,160 --> 00:26:15,329
جین نا یونگ نفس بکش فهمیدی؟

530
00:26:16,460 --> 00:26:17,869
خدایا

531
00:26:19,069 --> 00:26:21,000
ایگو نایونگ-
آبو گذاشتی بجوشه؟-

532
00:26:21,000 --> 00:26:23,599
چی؟ اوه درسته بهم گفتی آب بذارم بجوشه

533
00:26:23,599 --> 00:26:26,410
نا یونگ طاقت بیار باشه؟

534
00:26:26,410 --> 00:26:27,509
زود باش

535
00:26:28,180 --> 00:26:29,339
نایونگ

536
00:26:30,240 --> 00:26:31,250
نا یونگ

537
00:26:32,180 --> 00:26:33,650
نفس بکش باشه؟

538
00:26:36,079 --> 00:26:38,089
اره نفس بکش آروم باش

539
00:26:38,990 --> 00:26:40,490
لطفا نایونگ رو نجات بده

540
00:26:40,789 --> 00:26:43,190
لطفا دحترمو نجات بده نایونگ

541
00:26:45,529 --> 00:26:46,529
نا یونگ

542
00:26:48,660 --> 00:26:49,900
وای نه نا یونگ

543
00:26:50,230 --> 00:26:51,900
نایونگ

544
00:26:52,329 --> 00:26:54,539
...اونی خواهش میکنم

545
00:26:54,970 --> 00:26:57,569
خواهش میکنم بچه مو نجات بده خواهش میکنم

546
00:26:57,809 --> 00:26:59,609
سرش اومده بیرون

547
00:26:59,609 --> 00:27:01,509
هول بده باشه؟

548
00:27:02,140 --> 00:27:03,940
اونی

549
00:27:04,849 --> 00:27:06,079
نفس عمیق بکش

550
00:27:06,910 --> 00:27:09,450
با شمارش من نفس بکش باشه؟

551
00:27:09,650 --> 00:27:10,920
یک دو

552
00:27:14,190 --> 00:27:15,390
یکم دیگه

553
00:27:20,289 --> 00:27:21,329
فقط یکم دیگه

554
00:27:26,670 --> 00:27:27,670
آفرین

555
00:27:28,269 --> 00:27:29,569
کارت خوب بود نا یونگ

556
00:27:29,900 --> 00:27:30,970
...اونی

557
00:27:32,210 --> 00:27:34,410
بیا فوری ببریمت بیمارستان باشه؟

558
00:27:39,750 --> 00:27:40,750
نا یونگ

559
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
نا یونگ

560
00:27:43,420 --> 00:27:44,490
نا یونگ

561
00:27:46,319 --> 00:27:47,390
جین نا یونگ

562
00:27:47,720 --> 00:27:48,789
نا یونگ

563
00:27:53,589 --> 00:27:54,700
چیشده؟

564
00:27:54,700 --> 00:27:55,700
...چطوری این

565
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
چطوری این اتفاق افتاد؟

566
00:27:57,230 --> 00:27:59,099
یه زندگی جدید دنیا اومده

567
00:27:59,170 --> 00:28:01,500
باید بهش تبریک بگیم و خوشحال باشیم

568
00:28:01,500 --> 00:28:03,670
این گند چیه دیگه؟

569
00:28:03,799 --> 00:28:06,170
دستتو بده من سون یونگ

570
00:28:06,170 --> 00:28:07,170
دستمو؟ چرا؟

571
00:28:07,509 --> 00:28:09,210
چو آرا-
تویی؟-

572
00:28:09,640 --> 00:28:11,279
مامان

573
00:28:12,009 --> 00:28:13,009
خدایا

574
00:28:14,680 --> 00:28:16,650
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.