﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.270 --> 00:01:29.980
[عاشقانه جنگل کوچک]

00:01:30.740 --> 00:01:34.000
قسمت دوازدهم
[گلها دارن میشکفن.]

00:01:41.680 --> 00:01:42.519
قرار

00:01:55.879 --> 00:01:57.120
شاید با دوستشه

00:01:59.360 --> 00:02:00.360
نه

00:02:01.040 --> 00:02:02.199
می رن هنوز برنگشته

00:02:02.199 --> 00:02:03.440
با کدوم دوستشه؟
(به تو چه😁)

00:02:09.199 --> 00:02:09.720
لیندا

00:02:10.000 --> 00:02:11.720
یه فایل از چین یا روی میزمه

00:02:11.720 --> 00:02:13.160
بگو تیان تیان برام بیاردش

00:02:13.160 --> 00:02:14.320
بذار برات بیارمش

00:02:14.320 --> 00:02:15.759
نه بگو تیان تیان بیاره

00:02:22.650 --> 00:02:25.650
[اقامتگاه می رن]

00:02:46.039 --> 00:02:47.240
باید

00:02:47.240 --> 00:02:49.440
جور دیگه ای با والدینم برخورد کنم؟

00:02:49.600 --> 00:02:50.160
نه

00:02:50.160 --> 00:02:51.479
بازم باید از تیان تیان بپرسم

00:02:59.399 --> 00:02:59.919
سلام

00:03:00.759 --> 00:03:01.360
اوضاع چطوره؟

00:03:01.360 --> 00:03:03.399
موفق شدی؟

00:03:03.399 --> 00:03:04.759
تو دو دقیقه

00:03:04.759 --> 00:03:05.720
خلاصه اش کن

00:03:05.720 --> 00:03:07.160
باید سر وقت به قرارم

00:03:07.160 --> 00:03:08.440
با دوست پسر سپتامبرم برسم

00:03:08.759 --> 00:03:09.919
سعی میکنم

00:03:09.919 --> 00:03:12.000
فعلا یه موقعیت غیرمنتظره پیش اومده

00:03:14.320 --> 00:03:14.960
چی شده

00:03:16.600 --> 00:03:18.360
انگار مادرم از قضیه بو برده

00:03:22.960 --> 00:03:26.080
سریال عاشقانه داره سریال خانوادگی میشه

00:03:26.080 --> 00:03:28.839
سریعتر از چیزیه که مخاطب درکش کنه

00:03:28.839 --> 00:03:30.600
باید چیکار کنم؟

00:03:31.039 --> 00:03:34.679
عیب و حسن داره

00:03:34.679 --> 00:03:35.520
منظورت چیه؟

00:03:36.479 --> 00:03:37.440
عیبش

00:03:37.440 --> 00:03:40.039
طبیعتاً بحرانهای والد فرزندیه

00:03:40.039 --> 00:03:41.800
رتبه صداقتت تو خونواده ات

00:03:41.800 --> 00:03:42.800
بازم پایین میاد

00:03:42.800 --> 00:03:45.000
حرفت خیلی تخصصیه

00:03:45.320 --> 00:03:47.119
نمیشه بهش گفت عیب

00:03:47.600 --> 00:03:48.839
بیا از حسنش بگیم

00:03:48.839 --> 00:03:49.520
خوبه که

00:03:49.520 --> 00:03:53.520
از این فرصت برای پیشرفتت استفاده کنی

00:03:53.520 --> 00:03:56.240
پروفسور ژوانگ قول میده باهات همکاری کنه

00:03:56.559 --> 00:03:58.520
به هرحال برای ابروش خطرناکه

00:03:58.880 --> 00:04:00.039
به نظرم بیشتر از

00:04:00.039 --> 00:04:01.839
این حرفا برای ابروش ارزش قائله

00:04:02.080 --> 00:04:03.360
منظورت چیه؟

00:04:03.360 --> 00:04:05.320
منم به آبروم اهمیت میدم خوب؟

00:04:05.320 --> 00:04:06.720
باشه

00:04:06.720 --> 00:04:08.800
به هرحال باید از این فرصت برای

00:04:08.800 --> 00:04:10.320
نشون دادن همه عشقت استفاده کنی

00:04:10.320 --> 00:04:11.520
باهات همکاری میکنه

00:04:11.720 --> 00:04:12.919
درسته

00:04:12.919 --> 00:04:14.839
شاید اگه باهام همکاری کنه

00:04:14.839 --> 00:04:16.399
پدر و مادرم باورش کنن

00:04:16.399 --> 00:04:17.200
آره

00:04:17.720 --> 00:04:20.079
وقتی عاشق هم باشین

00:04:20.079 --> 00:04:21.480
مادرت مشکوک میشه که شاید

00:04:21.480 --> 00:04:23.079
اشتباه شنیده باشه

00:04:23.079 --> 00:04:24.480
و دیگه بهت شک نمیکنه

00:04:25.040 --> 00:04:25.590
درضمن

00:04:26.079 --> 00:04:28.679
هیچ کار عجولانه ای با پدر و مادرت نکن

00:04:29.079 --> 00:04:31.239
برای اقدام درست بهتره

00:04:31.239 --> 00:04:32.140
بفهمی چه خبره

00:04:32.679 --> 00:04:35.079
نکته خوبی بود لیاقت مشاور بودنم رو داری

00:04:35.559 --> 00:04:36.760
دیگه باهات حرف نمیزنم

00:04:36.760 --> 00:04:39.440
بالاخره میتونم قرارم رو سروقت شروع کنم

00:04:40.040 --> 00:04:40.559
خداحافظ

00:04:40.559 --> 00:04:41.079
هی

00:04:47.070 --> 00:04:49.500
♫ به سردی تظاهر میکنی ♫

00:04:49.500 --> 00:04:52.000
♫ از غل و زنجیر تظاهر رها شو ♫

00:04:52.000 --> 00:04:53.239
♫ عاقبت چی میشی ♫

00:04:53.239 --> 00:04:54.559
دوست پسرم لی شیان

00:04:54.559 --> 00:04:56.600
واقعا خیلی از قبلیه خوشتیپ تره

00:04:59.600 --> 00:05:00.600
[لیندا]

00:05:09.679 --> 00:05:11.000
سلام لیندا

00:05:11.000 --> 00:05:12.100
امروز باید برای کار آقای جین

00:05:12.150 --> 00:05:13.279
اضافه کار وایستی

00:05:20.440 --> 00:05:21.320
سلام آقای ژائو

00:05:22.880 --> 00:05:23.799
چین یا

00:05:24.200 --> 00:05:24.839
گوش میدم

00:05:26.839 --> 00:05:28.799
با تبلیغ تصویری که ماه پیش پخش شد

00:05:29.119 --> 00:05:30.100
روابط عمومیشون از میزان

00:05:30.100 --> 00:05:31.920
عرضه راضی بودن

00:05:32.079 --> 00:05:33.079
عرضه بی فایده است

00:05:33.399 --> 00:05:34.839
کلید اصلی تغییر رتبه فروشه

00:05:35.119 --> 00:05:36.559
ویلاگ یو می رن رو ببین

00:05:45.359 --> 00:05:46.559
بازم یو می رن

00:05:46.920 --> 00:05:47.880
بهت بگما

00:05:47.880 --> 00:05:49.440
آخرین ایده اش

00:05:49.440 --> 00:05:51.040
برترین رتبه تو جستجوی داغ ویبو بوده

00:05:51.040 --> 00:05:52.399
آقای ژائو دفعه دیگه

00:05:52.399 --> 00:05:53.320
- دفعه دیگه؟
- حتما

00:05:53.640 --> 00:05:55.399
تو تجارت دفعه بعد نداریم

00:05:55.559 --> 00:05:57.200
چین یا همکاریمون با همدیگه قطع میشه

00:05:57.200 --> 00:05:58.519
و سرگرمی شینگ جین جاش رو میگیره

00:06:15.640 --> 00:06:16.399
آقای جین

00:06:17.679 --> 00:06:18.799
پرونده ای که میخواستین

00:06:18.799 --> 00:06:19.279
ممنون

00:06:19.279 --> 00:06:20.839
اگه کار دیگه ای نیست دیگه میرم

00:06:20.839 --> 00:06:21.399
یه دقیقه صبر کن

00:06:22.150 --> 00:06:23.200
از زحمتت ممنونم

00:06:23.200 --> 00:06:24.540
چرا نمیای تو خستگی در کنی؟

00:06:24.839 --> 00:06:25.480
لزومی نداره

00:06:26.959 --> 00:06:29.519
انگاری قرارت رو بهم زدم آره؟

00:06:30.760 --> 00:06:32.480
چندین بار بهمش زدین

00:06:32.480 --> 00:06:33.440
چی گفتی؟

00:06:33.920 --> 00:06:34.420
آقای جین

00:06:35.399 --> 00:06:36.959
یه پیشنهاد کوچیک دارم

00:06:36.959 --> 00:06:38.239
میتونم باهاتون درمیون بذارمش؟

00:06:38.880 --> 00:06:39.380
اره بگو

00:06:40.519 --> 00:06:42.320
آقای جین اگه دفعه بعد ،خارج از

00:06:42.320 --> 00:06:44.839
ساعت کاری ،چیزی لازم داشتین

00:06:44.839 --> 00:06:47.320
میشه از قبل بهم اطلاع بدین؟

00:06:47.320 --> 00:06:49.839
تا بتونم از قبل برنامه اش رو بچینم

00:06:51.440 --> 00:06:52.720
اینبار تقصیر خودمه

00:06:53.160 --> 00:06:54.000
یهویی پیش اومد

00:06:54.000 --> 00:06:55.239
واقعا متاسفم

00:06:55.679 --> 00:06:56.920
به عنوان جبرانش

00:06:56.920 --> 00:06:58.559
چیزی برات تدارک دیدم

00:07:00.920 --> 00:07:01.720
آقای جین

00:07:02.000 --> 00:07:04.040
...نمیخوام برای این لطفهای کوچیک چیزی

00:07:04.040 --> 00:07:05.160
ببین

00:07:12.279 --> 00:07:13.239
فقط همین یه باره

00:07:24.580 --> 00:07:30.260
[جعبه نمونه برداری]

00:07:59.480 --> 00:08:00.200
پروفسور ژوانگ

00:08:00.760 --> 00:08:03.239
معمولا کیسه خواب چه برندی رو استفاده میکنی؟

00:08:04.839 --> 00:08:05.440
اونجوری نگاهم نکن

00:08:05.440 --> 00:08:06.320
قصد دیگه ای ندارم

00:08:06.320 --> 00:08:07.760
فقط فکر کردم

00:08:07.760 --> 00:08:10.399
یه ذره تجربه بیشتری ازم داری

00:08:10.559 --> 00:08:12.279
برای همین ازت پرسیدم

00:08:12.880 --> 00:08:14.239
کوهستان چینگ شوی اونقدرام از اینجا دور نیست

00:08:14.959 --> 00:08:16.640
نمونه های گیاهی رو تو روز بررسی کن

00:08:17.359 --> 00:08:18.600
و شب رو تو کوهستان نگذرون

00:08:19.440 --> 00:08:20.640
کی گفته اونجا میخوابم؟

00:08:22.480 --> 00:08:24.880
پس این کتاب رو بهم میدی؟

00:08:29.160 --> 00:08:30.279
این کتابا خوب نیستن

00:08:30.279 --> 00:08:31.440
چیزی که میخوام نیستن

00:08:31.440 --> 00:08:32.000
فقط

00:08:32.000 --> 00:08:33.479
ده گونه از شیرسکا رو فهرست کردن

00:08:33.479 --> 00:08:35.200
نمیدونم برای جمع آوری نمونه از کوهستان

00:08:35.200 --> 00:08:38.440
چه نوع کتاب مرجعی بگیرم

00:08:38.440 --> 00:08:40.039
سفری به دنیای گیاهان دارویی چینی

00:08:40.039 --> 00:08:40.880
ممنون میشم بهم قرضش بدی

00:08:41.520 --> 00:08:42.359
یا فردا که از کوه بالا میریم

00:08:42.359 --> 00:08:43.080
باهمدیگه بخونیمش

00:08:43.159 --> 00:08:43.719
ندارمش

00:08:44.960 --> 00:08:46.840
پس تو کوهستان معمولا چی میخونی؟

00:08:48.520 --> 00:08:49.960
باور نمیکنم

00:08:49.960 --> 00:08:51.080
ویژگی های هزاران گیاه رو

00:08:51.080 --> 00:08:53.679
حفظ کرده باشی

00:08:56.880 --> 00:08:57.760
بیخیال واقعا

00:08:57.960 --> 00:08:58.880
همشون رو حفظی؟

00:09:04.599 --> 00:09:06.280
خیلی خوب راستش رو بهت میگم

00:09:06.280 --> 00:09:07.960
فقط میخوام باهات بیام

00:09:08.599 --> 00:09:09.640
گذروندن شب تو کوهستان

00:09:09.640 --> 00:09:11.520
خیلی هیجان انگیزه

00:09:13.000 --> 00:09:13.640
به علاوه

00:09:13.799 --> 00:09:15.239
کمرت به اندازه کافی قدرت نداره

00:09:15.239 --> 00:09:16.799
که بذاره فردا تو کوهستان راه بری

00:09:16.799 --> 00:09:18.679
اونوقت باید بیام و بیارمت پایین

00:09:19.479 --> 00:09:20.359
برای نگرانیت ممنون

00:09:21.400 --> 00:09:23.039
کمرم بهتر از چیزیه که فکرش رو میکنی

00:09:25.039 --> 00:09:26.280
چیزی که گفتم رو فراموش کن

00:09:26.280 --> 00:09:28.599
نباید میگفتم کمر مردی خرابه هان؟

00:09:29.239 --> 00:09:31.039
اما نمیتونم برای هیچی این لنزها رو بذارم.

00:09:31.039 --> 00:09:32.679
باید بدرد بخورن دیگه هوم؟

00:09:32.900 --> 00:09:34.479
این بار فقط میخوام درمنه ها رو ببینم

00:09:37.320 --> 00:09:38.280
اینکه گیاهای بیشتری رو بشناسی

00:09:38.760 --> 00:09:39.760
و نمونه های بیشتری جمع کنی

00:09:40.080 --> 00:09:41.640
معنی دار تره

00:09:43.840 --> 00:09:44.440
پروفسور ژوانگ

00:09:44.760 --> 00:09:47.000
به نظرت دست و پاگیرم؟

00:09:47.000 --> 00:09:47.599
نگران نباش

00:09:47.599 --> 00:09:48.479
پاهام خوب شدن

00:09:48.479 --> 00:09:49.880
برای همین سد راهت نمیشم

00:09:49.880 --> 00:09:51.350
هدف از سفر میدانی متفاوته

00:09:51.719 --> 00:09:53.520
برای همین باید سفر رو مطابق باهاش طراحی کنیم

00:09:53.760 --> 00:09:55.080
اره انگار هدفمون

00:09:55.080 --> 00:09:56.719
یکی نیست

00:09:57.000 --> 00:09:58.719
اما چرا تو طول روز بالا نمیری؟

00:10:01.120 --> 00:10:02.440
نمیخوام گلا رو از دست بدم

00:10:14.599 --> 00:10:15.599
این مغازه واقعا خوبه

00:10:15.599 --> 00:10:16.719
خریدنشون سخته مگه نه؟

00:10:17.000 --> 00:10:17.880
چیز کوچیک

00:10:18.119 --> 00:10:19.599
باید ازت تشکر کنم

00:10:19.960 --> 00:10:21.000
اگه خوشت اومده

00:10:21.000 --> 00:10:23.640
هر روز برات میخرم

00:10:24.880 --> 00:10:25.719
لازم نیست

00:10:25.840 --> 00:10:27.039
بی شایستگی ، بی پاداش

00:10:27.239 --> 00:10:28.239
اگه همکارا ببیننش

00:10:28.239 --> 00:10:29.400
تاثیر بدی داره

00:10:30.679 --> 00:10:32.200
پرونده رو آوردم

00:10:32.200 --> 00:10:34.000
از شیر چایم لذت بردم

00:10:34.159 --> 00:10:35.440
دیگه میرم

00:10:36.599 --> 00:10:37.479
ممنون آقای جین

00:10:38.559 --> 00:10:40.919
این موقع دیگه به قرارت نمیرسی

00:10:41.280 --> 00:10:42.599
از فانگ میخوام برسوندت

00:10:43.039 --> 00:10:43.539
نمیخواد

00:10:43.640 --> 00:10:44.719
اگه با مترو برم سریعتره

00:10:44.719 --> 00:10:46.479
شاید بتونم به نیمه دومش برسم

00:10:46.840 --> 00:10:47.679
چی؟

00:10:47.679 --> 00:10:48.679
چرا نیمه دوم داره؟

00:10:48.679 --> 00:10:49.559
صبر کن

00:10:51.119 --> 00:10:51.799
چی شده؟

00:10:56.400 --> 00:10:58.679
میتونی پرونده رو برام بذاری اونجا؟

00:11:00.000 --> 00:11:01.000
جلوی پنجره

00:11:03.400 --> 00:11:04.479
باشه

00:11:04.880 --> 00:11:06.840
حقیقتا که یه سرمایه داری

00:11:06.840 --> 00:11:08.559
مهم نیست ایستاده باشی یا نشسته

00:11:08.559 --> 00:11:10.520
خون مردم رو تو شیشه میکنین

00:11:33.799 --> 00:11:36.080
واقعا که عجب منظره ای داره

00:11:37.520 --> 00:11:39.080
منظره اش عالیه

00:11:40.799 --> 00:11:42.200
وقتی بیکارم

00:11:42.760 --> 00:11:45.919
دوست دارم منظره اینجا رو درحال دوی....

00:11:53.159 --> 00:11:55.359
میخواستی بگی درحال دویدن درسته

00:11:56.239 --> 00:11:57.520
من؟بدوم؟

00:12:06.919 --> 00:12:09.359
کفش ورزشی ، اسکیت برد

00:12:09.719 --> 00:12:11.440
و چوب گلف

00:12:12.280 --> 00:12:13.760
همشون نشون میدن

00:12:13.760 --> 00:12:15.359
عاشق ورزشین

00:12:16.159 --> 00:12:17.159
واقعا؟

00:12:17.159 --> 00:12:18.239
باید بگم هستم؟

00:12:18.760 --> 00:12:19.960
بهتره تایید کنم

00:12:21.159 --> 00:12:21.960
لازم نیست جواب بدین

00:12:22.520 --> 00:12:24.000
چشماتون همه چیز رو بهم میگن

00:12:24.719 --> 00:12:27.000
اگه رویایی دارین فقط بگینش

00:12:28.039 --> 00:12:31.000
راستش بارها آرزو کردم

00:12:31.640 --> 00:12:33.799
گوش راستم ناشنوا نبود

00:12:35.880 --> 00:12:37.239
بیا از چیزای ناراحت کننده حرف نزنیم

00:12:38.880 --> 00:12:40.000
میخوای کمی خوش بگذرونی؟

00:12:40.400 --> 00:12:42.599
چی از خوردن شیرچای لذت بخش تره؟

00:12:42.599 --> 00:12:43.119
بیا بریم

00:13:01.559 --> 00:13:02.799
داخلش چیه؟

00:13:03.520 --> 00:13:06.679
یه جور اسباب بازی که

00:13:07.200 --> 00:13:09.679
کاری می‌کنه لذت عالی رو تجربه کنی

00:13:10.520 --> 00:13:12.400
لذت عالی

00:13:12.880 --> 00:13:15.280
اون چیزی که فکر میکنم نیست هان؟

00:13:16.760 --> 00:13:17.599
داخلش رو ببین

00:13:19.679 --> 00:13:20.719
باشه

00:13:22.239 --> 00:13:22.960
درش سنگینه

00:13:28.500 --> 00:13:29.900
[صلح و سعادت]

00:13:31.320 --> 00:13:34.320
اینطور عمل کن ، عجولانه رفتار نکن

00:13:35.039 --> 00:13:37.159
مشکل بزرگی نیست

00:13:37.760 --> 00:13:38.960
چطور مشکل نیست؟

00:13:38.960 --> 00:13:40.520
مشکلت چیه؟

00:13:40.520 --> 00:13:41.880
اصلا بهش اهمیت نمیدی

00:13:46.719 --> 00:13:47.960
این رقص

00:13:47.960 --> 00:13:49.559
بهت حس سرزندگی بیشتر میده؟

00:13:49.799 --> 00:13:51.359
فقط نمی‌فهمم که

00:13:51.359 --> 00:13:53.159
چرا بهم نگفت

00:13:53.159 --> 00:13:54.559
شاید مشکلاتی داره

00:13:54.559 --> 00:13:55.400
اگه مشکلی داره

00:13:55.400 --> 00:13:57.119
باید مستقیم بهم بگه

00:13:57.119 --> 00:13:58.719
لازم نیست اینطوری کنه

00:13:58.719 --> 00:14:00.520
عصبانی نباش

00:14:00.520 --> 00:14:02.000
عصبانیت به بدنت صدمه میزنه

00:14:02.000 --> 00:14:03.960
عصبانی نیستی چون فقط بلدی چطور هندونه کوفت کنی

00:14:04.800 --> 00:14:05.960
برای برخورد با همچین موضوعی

00:14:05.960 --> 00:14:07.359
باید به حالتش

00:14:07.960 --> 00:14:09.960
و روش انجامش توجه کنی

00:14:09.960 --> 00:14:10.520
درسته؟

00:14:12.039 --> 00:14:13.320
خیلی جدیه؟

00:14:13.440 --> 00:14:16.719
چرا این دوتا انقدر عصبانین؟

00:14:24.320 --> 00:14:26.239
مامان از رقص برگشتین

00:14:26.840 --> 00:14:27.340
تو

00:14:33.400 --> 00:14:34.679
شام خوردی؟

00:14:34.679 --> 00:14:35.679
اره

00:14:39.479 --> 00:14:42.280
مامان انگار حالت خیلی خوب نیست

00:14:42.280 --> 00:14:44.599
دوباره خاله شیومی اذیتت کرده؟

00:14:44.599 --> 00:14:45.840
نه

00:14:48.280 --> 00:14:51.359
چیزی هست که بهم نمیگی؟

00:14:56.520 --> 00:14:57.159
بابا

00:14:57.159 --> 00:14:59.000
اگه حرفی برای گفتن داری خوب بگو

00:14:59.000 --> 00:15:00.640
ازم مخفیش نکن

00:15:00.640 --> 00:15:02.280
قضیه چیه؟

00:15:02.280 --> 00:15:04.520
نه جدی نیست

00:15:05.359 --> 00:15:06.520
نمیتونم چیزی بهت بگم

00:15:06.960 --> 00:15:08.840
باید درموردش از ژوانگ  بپرسم

00:15:08.840 --> 00:15:11.559
ژوانگ ،چه ربطی بهش داره؟

00:15:11.559 --> 00:15:12.880
ژوانگ کجاست؟

00:15:12.880 --> 00:15:13.880
تو اتاقشه

00:15:19.440 --> 00:15:21.479
مامانم یادگرفته نقاط ضعفش رو بذاره کنار

00:15:21.479 --> 00:15:22.880
نه باید برم دنبالش

00:15:23.280 --> 00:15:26.320
چرا نمیذاری باهات بیام؟

00:15:30.440 --> 00:15:31.080
منتظرم بمون

00:15:31.080 --> 00:15:32.000
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:32.000 --> 00:15:34.799
چرا برای همه چیز میری سراغ ژوانگ؟

00:15:35.280 --> 00:15:37.280
دخترت سر و مر و گنده اینجا وایستاده

00:15:37.280 --> 00:15:38.840
دنبالم نیا

00:15:38.840 --> 00:15:40.200
- مراقب باش
- چرا دنبالم میای؟

00:15:40.200 --> 00:15:41.440
چرا طرفدار غریبه هایی؟

00:15:41.440 --> 00:15:43.000
برای همه چیز سراغ ژوانگ نرو

00:15:43.000 --> 00:15:44.039
محققه

00:15:44.039 --> 00:15:45.559
دایره‌المعارف که نیست

00:15:47.840 --> 00:15:50.559
مطمئنی نمیخوای اول از من بپرسی؟

00:15:51.000 --> 00:15:53.159
احتمالا چیز زیادی ازش گیرت نیاد

00:15:53.400 --> 00:15:54.960
حرف زدنم با ژوانگ چه مشکلی داره؟

00:15:54.960 --> 00:15:55.919
جلوت رو گرفته؟

00:15:56.200 --> 00:15:58.039
امروز چته اخه؟

00:15:58.200 --> 00:15:59.919
چرا جلوم رو میگیری؟

00:16:02.039 --> 00:16:02.880
لطفا بیا تو

00:16:05.359 --> 00:16:06.320
ژوانگ

00:16:07.359 --> 00:16:08.440
- خوشگل پسر؟
- خاله

00:16:08.440 --> 00:16:09.239
ژوانگ یو کجاست؟

00:16:09.479 --> 00:16:11.919
مگه بهت نگفت برای تحقیقات میره؟

00:16:14.919 --> 00:16:16.080
البته که گفت

00:16:16.559 --> 00:16:18.559
فراموشم شد

00:16:19.080 --> 00:16:20.599
چت شده؟

00:16:20.599 --> 00:16:22.880
برنامه کاری دوست پسرت رو

00:16:22.880 --> 00:16:24.520
باید دانشجوش بهت یادآوری کنه

00:16:24.760 --> 00:16:27.119
نمیتونی بیشتر به ژوانگ اهمیت بدی؟

00:16:29.440 --> 00:16:30.200
مامان

00:16:30.200 --> 00:16:32.440
دیدم تو و بابا ناراحتین

00:16:32.440 --> 00:16:33.960
برای همین انقدر حواسم پیشتون بود

00:16:33.960 --> 00:16:36.119
که یه مدت فراموشش کردم

00:16:36.119 --> 00:16:37.200
نمی‌خوایم حواست بهمون باشه

00:16:37.200 --> 00:16:38.599
باید بیشتر از اینا مراقب ژوانگ باشی

00:16:41.479 --> 00:16:42.719
چرا با پروفسور ژوانگ

00:16:42.719 --> 00:16:43.599
نرفتی؟

00:16:44.039 --> 00:16:45.760
کاری که بهم محول کرده

00:16:45.760 --> 00:16:47.310
بهتره که طی روز انجام بشه

00:16:47.799 --> 00:16:49.320
ژوانگ خیلی عجیبه

00:16:49.320 --> 00:16:51.200
چرا شبا میره کوهستان؟

00:16:51.200 --> 00:16:52.960
نمیخواد یه دقیقه رو هم ازدست بده

00:16:52.960 --> 00:16:54.479
میخواست اول ببیندش

00:16:55.239 --> 00:16:56.479
از کجا میدونی؟

00:16:58.239 --> 00:17:00.239
البته که میدونم

00:17:00.520 --> 00:17:02.080
انگار رابطه اتون صمیمی تر از

00:17:02.080 --> 00:17:04.040
چیزیه که فکر میکردم

00:17:04.358 --> 00:17:05.919
البته

00:17:05.920 --> 00:17:08.239
از این گذشته عاشق و معشوقیم

00:17:08.239 --> 00:17:10.680
البته که درکش میکنم

00:17:12.079 --> 00:17:14.280
مگه نه مامان؟

00:17:14.520 --> 00:17:15.560
تو و بابا باید

00:17:15.560 --> 00:17:17.079
همچین درک ضمنی داشته باشین

00:17:17.079 --> 00:17:19.599
که همچین دختر شفافی مثل من گیرتون اومده

00:17:21.060 --> 00:17:21.760
ژوانگ اینجا نیست

00:17:21.760 --> 00:17:23.479
وقتی برگشت ازش میپرسم

00:17:28.199 --> 00:17:29.040
دیگه میرم

00:17:38.520 --> 00:17:40.640
واقعا موضوع چیه؟

00:17:47.280 --> 00:17:48.719
وضعیت خوب نیست

00:17:48.719 --> 00:17:49.880
مادرم ازم دوری میکنه

00:17:49.880 --> 00:17:51.839
و میخواد چیزی از ژوانگ یو بپرسه

00:17:57.199 --> 00:17:58.040
خسته ای؟

00:17:58.400 --> 00:17:59.000
نه

00:17:59.280 --> 00:18:00.000
جالبه

00:18:00.239 --> 00:18:01.680
ادامه بده عالیه

00:18:06.119 --> 00:18:07.359
میخوای چیزی بنوشی؟

00:18:07.359 --> 00:18:08.119
نه

00:18:08.119 --> 00:18:09.400
میترسی دوباره بهم ببازی

00:18:09.400 --> 00:18:10.800
برای همین میخوای ریتمم رو بهم بزنی؟

00:18:18.560 --> 00:18:20.359
خیلی خوبی

00:18:22.079 --> 00:18:22.599
بفرما

00:18:23.640 --> 00:18:24.800
ممنون آقای جین

00:18:31.199 --> 00:18:32.439
بااینکه تو بازی خوب نیستی

00:18:32.439 --> 00:18:34.199
سلیقه ات تو انتخاب نوشیدنی بدنیست

00:18:34.199 --> 00:18:35.400
از الان تسلیمت شدم

00:18:35.620 --> 00:18:37.079
اینبار نمیذارم ببری

00:18:37.079 --> 00:18:38.280
بهتره مراقب باشی

00:18:39.599 --> 00:18:41.359
نمیتونستی بدون آهنگ

00:18:41.359 --> 00:18:42.479
ریتم رو دنبال کنی؟

00:18:42.800 --> 00:18:43.880
میتونی یکمی بازش کنی

00:18:43.880 --> 00:18:45.040
گوشام به وزوز نمیفته

00:18:46.000 --> 00:18:48.000
تو این بازی بهترینم

00:18:48.199 --> 00:18:49.520
بدون آهنگ که هیچ

00:18:49.520 --> 00:18:51.719
حتی با چشمای بسته هم میتونم شکستت بدم

00:18:52.359 --> 00:18:54.719
خیلی خوب بیا عادلانه رقابت کنیم

00:19:11.719 --> 00:19:13.079
چی شد؟

00:19:13.079 --> 00:19:14.479
ساعت ده شبه

00:19:14.479 --> 00:19:15.959
فقط دوقسمت سریاله

00:19:15.959 --> 00:19:17.560
چرا تماشاش رو تموم نکرده؟

00:19:20.319 --> 00:19:22.839
حالا که مشاورم نیست باید خودم حلش کنم

00:19:24.680 --> 00:19:26.160
هرچی مادرم ازت پرسید

00:19:26.160 --> 00:19:27.359
برای هماهنگی بهم بگو

00:19:27.359 --> 00:19:28.719
هیچ کار عجولانه ای نکن

00:19:38.079 --> 00:19:38.640
ولش کن

00:19:39.079 --> 00:19:41.119
پیرمردا باید این موقع بخوابن

00:20:01.439 --> 00:20:02.439
ژوانگ

00:20:02.439 --> 00:20:07.040
- صبح بخیر
- صبح بخیر

00:20:07.040 --> 00:20:08.959
- وقت صبحونه است
- صبح بخیر

00:20:09.560 --> 00:20:10.199
باشه

00:20:10.319 --> 00:20:11.319
بیا بریم حاضر بشیم

00:20:18.760 --> 00:20:20.160
زلزله شده؟

00:20:20.160 --> 00:20:22.160
[دوساعت پیش]

00:20:23.479 --> 00:20:25.119
مامان چیکار میکنی؟

00:20:25.119 --> 00:20:26.880
ساعت چنده؟

00:20:26.880 --> 00:20:28.479
هیچکدوم از مهمونا نیومدن

00:20:28.479 --> 00:20:30.520
بیا بریم بالای تپه و چادر بزنیم

00:20:31.439 --> 00:20:33.520
سفر خوبی داشته باشین

00:20:33.920 --> 00:20:35.199
به سلامت

00:20:35.199 --> 00:20:36.400
نه تنها ما سه تا

00:20:36.400 --> 00:20:38.959
 کل خانواده باید پیروی ژوانگ باشن

00:20:38.959 --> 00:20:40.000
بلند شو

00:20:40.239 --> 00:20:41.599
بلند شو

00:20:42.599 --> 00:20:43.439
پیداش کردی؟

00:20:44.479 --> 00:20:46.640
دلت برای دوست پسرت تنگ نشده؟

00:20:46.640 --> 00:20:48.119
البته که نه

00:20:50.880 --> 00:20:53.400
اگه دلم براش تنگ نشه برای کی میشه؟

00:20:53.400 --> 00:20:56.199
واقعا خیلی دلتنگشم

00:20:57.520 --> 00:20:58.599
اینجا بودن خوبه

00:20:58.599 --> 00:21:00.079
فقط دارم از

00:21:00.079 --> 00:21:01.400
حقه با جریان پیش رفتن استفاده میکنم

00:21:02.280 --> 00:21:04.920
کم پیش میاد زودتر از تو بیدار بشم

00:21:08.319 --> 00:21:09.839
مگه نگفتی ممکنه رازت رو برملا کنم؟

00:21:12.079 --> 00:21:13.880
درموردش فکر کردم

00:21:14.280 --> 00:21:16.079
بهتره به جای پوشوندن ، نشونش بدیم

00:21:16.079 --> 00:21:17.800
اگه حسابی زحمت بکشیم و خوب اجراش کنیم

00:21:17.800 --> 00:21:20.160
ممکنه همه شک و شبهه هاشون برطرف بشه

00:21:27.479 --> 00:21:29.599
به نظرت منطقیه پروفسور ژوانگ؟

00:21:37.239 --> 00:21:38.680
میری غار؟

00:21:39.839 --> 00:21:40.640
گلا شکوفه زدن؟

00:21:41.520 --> 00:21:42.020
به زودی

00:21:45.359 --> 00:21:47.119
ژوانگ ،صبحونه حاضره

00:21:47.119 --> 00:21:48.439
بیا و باهامون بخور

00:21:48.560 --> 00:21:50.760
مامان ژوانگ باید کاری بکنه

00:21:50.760 --> 00:21:51.959
به تاخیرش ننداز

00:21:52.119 --> 00:21:53.760
دومادم نمیتونه صبحونه بخوره؟

00:21:53.760 --> 00:21:55.319
کجای صبحونه خوردن به تاخیر انداختنه؟

00:21:55.319 --> 00:21:56.119
مهم نیست خاله

00:21:56.599 --> 00:21:57.959
با این نور و حرارت

00:21:58.160 --> 00:21:59.480
تا مدتی گلها باز نمیشن

00:21:59.640 --> 00:22:00.880
وقتی ژوانگ اینطوری میگه

00:22:00.880 --> 00:22:01.800
به نظرم

00:22:01.800 --> 00:22:04.040
فقط نمیخوای باهامون تنها باشه

00:22:04.040 --> 00:22:04.839
نه

00:22:04.839 --> 00:22:06.400
میترسم که

00:22:06.400 --> 00:22:07.800
بعضیا بخوان گلا رو فشار خراب کنن

00:22:07.800 --> 00:22:09.359
فقط حرف میزنین که

00:22:09.479 --> 00:22:10.760
ژوانگ از این طرف

00:22:11.040 --> 00:22:11.920
بجنب

00:22:13.280 --> 00:22:14.280
حاضره؟

00:22:14.280 --> 00:22:15.920
ژوانگ تموم کردیم بیا دیگه

00:22:15.920 --> 00:22:16.959
بیا

00:22:18.760 --> 00:22:21.839
ژوانگ یکمی آب گوجی سیاه بخور

00:22:22.079 --> 00:22:24.119
وحشی و خوبه

00:22:24.280 --> 00:22:26.079
ضد خستگی ، ضد پیری

00:22:26.079 --> 00:22:27.560
ضد افسردگی و ضد

00:22:27.560 --> 00:22:29.439
- ضد تابشه
- ضد تابشه درسته

00:22:29.439 --> 00:22:30.800
در برابر همه چیز مقاومت میکنه

00:22:30.800 --> 00:22:31.359
کاملا مقاومه

00:22:31.359 --> 00:22:33.000
مامان داری غلو میکنی

00:22:33.000 --> 00:22:33.760
طبق حرفت

00:22:33.760 --> 00:22:34.880
دکترا باید تغییر شغل بدن

00:22:34.880 --> 00:22:36.560
و گوچی سیاه پرورش بدن

00:22:36.560 --> 00:22:37.800
گوچی سیاه فقط

00:22:37.800 --> 00:22:39.920
آنتو سیانین داره

00:22:39.920 --> 00:22:41.040
که پایدارم نیست

00:22:41.040 --> 00:22:42.000
آب خیلی داغه

00:22:42.000 --> 00:22:43.880
ممکنه هیچی توش نمونده باشه

00:22:44.439 --> 00:22:45.560
چی میدونی؟

00:22:45.560 --> 00:22:47.839
ژوانگ که روی گیاها مطالعه می‌کنه چیزی نگفت

00:22:47.839 --> 00:22:48.479
مگه نه؟

00:22:48.479 --> 00:22:50.040
بهش بگو ژوانگ

00:22:50.040 --> 00:22:52.560
که گوچی سیاه خیلی مغذیه

00:22:53.199 --> 00:22:53.760
البته

00:22:53.760 --> 00:22:55.439
خوردن گوچی سیاه تو تابستون

00:22:55.439 --> 00:22:57.040
آدما رو مجبور می‌کنه زیاد آب بنوشن

00:22:57.239 --> 00:22:59.880
ببین ژوانگم همین رو میگه

00:22:59.880 --> 00:23:01.839
اینم گفت که اگه زیاد آب بخوری

00:23:01.839 --> 00:23:03.239
جایی نداری که خودت رو راحت کنی

00:23:04.560 --> 00:23:05.359
دختر بد

00:23:06.119 --> 00:23:07.479
بسه

00:23:07.479 --> 00:23:08.880
صبحونه اتون رو بخورین

00:23:10.719 --> 00:23:12.119
بخور

00:23:21.640 --> 00:23:22.599
چت شده؟

00:23:22.599 --> 00:23:24.880
مگه قرار نذاشتیم درست رفتار کنیم؟

00:23:28.199 --> 00:23:29.959
خواهر چیکار میکنی؟

00:23:30.160 --> 00:23:31.800
میشه به فکرم باشی؟

00:23:31.800 --> 00:23:32.680
صبح

00:23:32.680 --> 00:23:34.079
میخوام یه چیز سالم بخورم

00:23:34.079 --> 00:23:35.359
بهم غذای سگ نده

00:23:35.359 --> 00:23:36.599
فقط بخور

00:23:38.280 --> 00:23:40.719
کلی بازی کردیم

00:23:40.719 --> 00:23:42.520
چطور نادیده اش گرفتن؟

00:23:43.119 --> 00:23:44.040
شاید

00:23:44.599 --> 00:23:45.760
یه ذره زیاده روی کردی

00:23:46.040 --> 00:23:46.920
نه

00:23:47.680 --> 00:23:48.280
نه

00:23:49.119 --> 00:23:51.439
فکر کنم خوششون نمیاد تماشا کنن

00:23:53.520 --> 00:23:54.400
ژوانگ

00:23:54.560 --> 00:23:56.920
چرا هیچ عکس دونفری ازتون

00:23:56.920 --> 00:23:59.000
تو مومنتت نیست؟

00:24:00.119 --> 00:24:00.800
گرفتم

00:24:01.760 --> 00:24:02.319
مامان

00:24:02.319 --> 00:24:03.880
یه عکس ازمون بگیر

00:24:04.040 --> 00:24:05.119
باشه مشکلی نیست

00:24:05.119 --> 00:24:06.599
یادت باشه افکت زیبایی رو روشن کنی

00:24:06.599 --> 00:24:07.439
میدونم

00:24:07.439 --> 00:24:09.599
دوربین زیبا

00:24:10.199 --> 00:24:11.160
خیلی خوب

00:24:11.719 --> 00:24:12.239
حالا

00:24:13.400 --> 00:24:14.920
اینجا رو ببینین

00:24:16.119 --> 00:24:17.479
لبخند بزنین

00:24:18.839 --> 00:24:20.359
عالیه

00:24:28.280 --> 00:24:31.000
راستش بارها آرزوکردم

00:24:31.880 --> 00:24:34.079
گوش راستم ناشنوا نبود

00:24:36.480 --> 00:24:37.560
بااینکه نمیتونم

00:24:37.560 --> 00:24:39.839
پشیمونیت از ثبت نام اون موقعت تو اون رشته رو جبران کنم

00:24:40.000 --> 00:24:41.280
حداقل بااین

00:24:41.880 --> 00:24:43.000
میتونی باهاش مثل بقیه

00:24:43.000 --> 00:24:45.119
از فیلم ها و بازی ها همراه با صدا لذت ببری

00:24:48.079 --> 00:24:48.680
بیا تو

00:24:52.640 --> 00:24:53.439
آقای جین

00:24:54.040 --> 00:24:55.079
برای شماست

00:24:56.640 --> 00:24:57.520
برای من؟

00:24:57.520 --> 00:24:58.199
چیه؟

00:25:00.359 --> 00:25:02.380
چای عناب

00:25:02.380 --> 00:25:03.990
چی رو تقویت می‌کنه و محافظ کبده

00:25:03.990 --> 00:25:05.510
که خیلی برای آدمایی مثل ما

00:25:05.510 --> 00:25:06.360
تا دیروقت شب بیدارن مناسبه

00:25:06.360 --> 00:25:07.920
باورم نمیشه یه دختر قبل از اینکه تو هدیه دادن

00:25:07.920 --> 00:25:09.479
بهش ابتکار عمل به خرج بدم ،چیزی بهم بده

00:25:09.479 --> 00:25:10.959
جدا که پریه

00:25:10.959 --> 00:25:12.319
نه آدم

00:25:13.359 --> 00:25:14.520
چیه؟

00:25:14.839 --> 00:25:15.920
یعنی می‌فهمه که

00:25:15.920 --> 00:25:18.400
بعداز کلی ناراحتی این رو براش خریدم؟

00:25:20.160 --> 00:25:22.880
آقای جین چرا نمیخورین؟

00:25:22.880 --> 00:25:23.400
میخورم

00:25:26.560 --> 00:25:28.800
خیلی داغه نه خیلی شیرینه

00:25:29.359 --> 00:25:29.920
وای نه

00:25:30.479 --> 00:25:32.040
نکنه چیزای شیرین دوست نداره؟

00:25:32.560 --> 00:25:34.319
چقدر گیجم

00:25:34.760 --> 00:25:36.599
زندگیم شده اضافه کاری

00:25:37.920 --> 00:25:38.439
درضمن

00:25:38.640 --> 00:25:40.880
آقای جین به نظرم تمام پرونده های اونجا

00:25:40.880 --> 00:25:43.079
برای برداشتن ،زیادی براتون بلنده

00:25:43.319 --> 00:25:45.560
چرا از لیندا نخوام بیاد اینجا

00:25:45.560 --> 00:25:47.640
و کمکم کنه همه پرونده هایی که اونجاست

00:25:47.640 --> 00:25:49.239
به کمد پایینتری منتقل کنیم؟

00:25:49.520 --> 00:25:50.359
که وقتی اینجا نیستم

00:25:50.359 --> 00:25:51.710
برداشتنشون براتون راحت باشه

00:25:51.880 --> 00:25:54.160
پری خیلی با ملاحظه است

00:25:54.160 --> 00:25:56.599
دهانم بسته است

00:25:56.599 --> 00:25:57.590
فقط میتونم به دو کلمه

00:25:57.590 --> 00:25:59.280
زیبا و مهربون فکر کنم

00:25:59.800 --> 00:26:00.920
چرا اینطوری نگاه میکنه؟

00:26:01.599 --> 00:26:03.800
خیلی ضایع است که

00:26:03.800 --> 00:26:05.359
نمیخوام پرونده ها رو جا به جا کنم؟

00:26:06.319 --> 00:26:08.119
- نمیخواستم....
- تیان تیان

00:26:08.359 --> 00:26:09.199
برات هدیه گرفتم

00:26:10.319 --> 00:26:12.680
یه هدیه برای من؟

00:26:20.580 --> 00:26:22.319
[سمعک هویا]
سمعکه

00:26:23.000 --> 00:26:24.479
برند خیلی گرونیه مگه نه؟

00:26:24.800 --> 00:26:25.719
امتحانش کن

00:26:28.319 --> 00:26:29.160
چی شده؟

00:26:30.319 --> 00:26:31.439
نمیتونم قبولش کنم

00:26:31.839 --> 00:26:32.520
چرا؟

00:26:34.040 --> 00:26:34.760
چرا؟

00:26:35.079 --> 00:26:35.640
....من

00:26:36.680 --> 00:26:37.640
بهت هدیه دادم

00:26:37.640 --> 00:26:38.640
فقط برای اینکه

00:26:39.280 --> 00:26:41.959
بابت اینکه مجبورت میکنم تا دیروقت کار کنی متاسفم

00:26:42.359 --> 00:26:42.839
باشه؟

00:26:42.839 --> 00:26:44.160
برای همین بهت هدیه دادم

00:26:44.359 --> 00:26:45.400
منظور دیگه ای ندارم

00:26:45.400 --> 00:26:46.280
خیلی فکر نکن

00:26:46.880 --> 00:26:47.479
آقای جین

00:26:47.920 --> 00:26:50.359
برای پرداخت بدهیم اینجا کار میکنم

00:26:50.680 --> 00:26:52.920
الان نمیخوام به مشکل گوشم فکر کنم

00:26:53.359 --> 00:26:56.040
اگه واقعا به خاطرش احساس تاسف میکنین

00:26:56.040 --> 00:26:59.520
میتونین اضافه کاریام رو

00:26:59.520 --> 00:27:00.880
به ساعات کاری جبران بدهیم تغییر بدین؟

00:27:00.880 --> 00:27:01.650
چطوره؟

00:27:02.719 --> 00:27:03.520
مشکلی نیست

00:27:03.839 --> 00:27:06.359
ساعت کاری ساعت کاریه ولی هدیه هم هدیه است

00:27:06.359 --> 00:27:08.560
اگه هدیه است نمیتونم قبولش کنم

00:27:08.719 --> 00:27:10.599
باید برای جبران هدیه ای بهتون بدم

00:27:10.760 --> 00:27:12.439
خیلی گرونه

00:27:12.439 --> 00:27:13.640
نمیتونم برش گردونم

00:27:14.280 --> 00:27:15.160
آقای جین

00:27:15.160 --> 00:27:16.640
واقعا نمیتونم بپذیرمش

00:27:17.040 --> 00:27:19.079
خوب اگه بعدا براتون مناسب باشه

00:27:19.079 --> 00:27:20.520
از لیندا میخوام بیاد

00:27:20.520 --> 00:27:21.920
و باهام پرونده ها رو جا به جا کنه

00:27:22.160 --> 00:27:23.040
چی شده؟

00:27:23.439 --> 00:27:25.280
قبلا جلوی هیچ دختری

00:27:25.280 --> 00:27:26.359
انقدر بیچاره نبودم

00:27:26.880 --> 00:27:28.079
خیلی خوب

00:27:29.239 --> 00:27:30.439
دیگه میرم

00:27:30.439 --> 00:27:31.359
باشه

00:27:34.400 --> 00:27:35.839
اول دل بقیه رو بدست بیارین

00:27:35.839 --> 00:27:37.599
بعد مجبورشون کنین جون بکنن

00:27:37.599 --> 00:27:38.880
حقه های سرمایه داری,

00:27:38.880 --> 00:27:40.040
رو خیلی خوب میشناسم

00:27:40.880 --> 00:27:41.680
چی شده؟

00:27:42.030 --> 00:27:43.599
برای اینکه پام مثل قبل خوب کار نمیکنه

00:27:43.599 --> 00:27:45.000
مغزم از کار افتاده؟

00:27:49.479 --> 00:27:50.839
ببین مهارت فتوشاپم هنوز خوبه نه؟

00:27:51.400 --> 00:27:52.880
عالیه

00:28:01.839 --> 00:28:02.280
چطوره؟

00:28:02.280 --> 00:28:03.800
توش خوبم هوم؟

00:28:03.800 --> 00:28:05.319
نگران نباش عادلم

00:28:05.319 --> 00:28:06.280
تو رو هم اصلاح میکنم

00:28:07.599 --> 00:28:09.319
اما هیچ اصلاحی نمیخوای

00:28:16.800 --> 00:28:17.599
برات فرستادمش

00:28:18.040 --> 00:28:18.520
مامان

00:28:18.520 --> 00:28:19.560
دفعه پیش گفتی که

00:28:19.560 --> 00:28:21.239
ژوانگ یو خوشش نمیاد تو مومنت چیزی پست کنه

00:28:21.239 --> 00:28:22.800
از عکس امروز خیلی راضیم

00:28:22.800 --> 00:28:23.760
میذارم الان پستش کنه

00:28:24.199 --> 00:28:25.160
ببینش

00:28:25.160 --> 00:28:27.319
دقیقا کپ مادرتی

00:28:27.319 --> 00:28:30.560
بقیه رو مجبور میکنی برای نشون دادن عشقت ،پست بذارن

00:28:30.560 --> 00:28:31.640
به خودت ژوانگ مربوطه که

00:28:31.640 --> 00:28:32.880
پستش کنه یا نه

00:28:33.199 --> 00:28:34.359
مجبورش نکن

00:28:34.599 --> 00:28:36.119
مجبورش نمیکنم

00:28:36.119 --> 00:28:38.239
داوطلبانه انجامش داده

00:28:38.239 --> 00:28:39.400
مگه نه؟

00:28:39.400 --> 00:28:41.079
- اره
- خیلی خوب

00:28:41.079 --> 00:28:42.359
لطفا

00:28:42.359 --> 00:28:44.359
لطفا تو مومنت پستش کن

00:28:44.359 --> 00:28:46.040
تا پدرو مادرم ببیننش

00:28:46.040 --> 00:28:47.640
درحقم لطف کن

00:28:49.719 --> 00:28:51.199
ژوانگ پستش کردی اره؟

00:28:51.760 --> 00:28:53.239
اولین نفریم که لایک میکنه

00:28:55.160 --> 00:28:56.359
- ببین.
- منم دارم لایکت میکنم

00:28:56.359 --> 00:28:57.000
ببین

00:28:59.680 --> 00:29:01.119
چت شده؟

00:29:01.119 --> 00:29:02.959
...تو

00:29:02.959 --> 00:29:04.839
چطور تونستی عکس اصلی رو پست کنی؟

00:29:06.650 --> 00:29:07.800
کدوم عکس اصلیه؟

00:29:07.800 --> 00:29:09.040
این یکی

00:29:09.040 --> 00:29:10.880
ببین چقدر صورتم گرده

00:29:10.880 --> 00:29:12.079
این یکی اصلاح شده اشه

00:29:12.079 --> 00:29:13.280
این عادیه

00:29:13.280 --> 00:29:15.319
چطور تونستی حتی اینم اشتباه انجام بدی؟

00:29:17.760 --> 00:29:19.199
فرقی نمیبینم

00:29:19.199 --> 00:29:21.079
اره عالیه

00:29:21.319 --> 00:29:22.160
میدونستم

00:29:22.160 --> 00:29:23.640
میخواستی عمدا خجالت زده ام کنی

00:29:23.640 --> 00:29:25.439
چون عکسات رو روتوش نکردم؟

00:29:25.959 --> 00:29:27.160
خوشبختانه فقط برای مامان و بابا

00:29:27.160 --> 00:29:28.599
و یو می نانه

00:29:28.599 --> 00:29:30.119
وگرنه حسابی کیف میکردی

00:29:31.479 --> 00:29:32.560
کی نظر گذاشته؟

00:29:34.199 --> 00:29:35.880
رابطه ات با خانم یو رو علنی کردی؟

00:29:36.319 --> 00:29:37.160
مبارکه

00:29:40.079 --> 00:29:41.040
موفق باشی

00:29:41.040 --> 00:29:41.839
چرا پیش پیش درمورد

00:29:41.839 --> 00:29:43.680
همچین خبر عالی چیزی بهم نگفتی؟

00:29:47.599 --> 00:29:49.280
چرا گروه درست نکردی؟

00:29:53.199 --> 00:29:54.160
چیه؟

00:29:58.959 --> 00:29:59.520
آقای جین

00:30:00.640 --> 00:30:02.000
قراردادمون با چین یا رو پس گرفتیم

00:30:02.920 --> 00:30:03.400
یه هفته دیگه

00:30:03.400 --> 00:30:05.280
یه تبلیغ آفلاین برای برند دارن

00:30:05.280 --> 00:30:06.119
امیدوارن

00:30:06.119 --> 00:30:07.560
می رن شرکت کنه

00:30:07.760 --> 00:30:09.880
اینم مرجع عکاسی و موضوعشه

00:30:12.959 --> 00:30:13.900
خانم لی برای شام رفته

00:30:14.680 --> 00:30:15.319
باشه فهمیدم

00:30:15.319 --> 00:30:17.199
بهش میگم میتونی بری

00:30:17.199 --> 00:30:17.839
باشه

00:30:19.800 --> 00:30:21.070
[برنامه تبلیغات چین یا]

00:30:23.079 --> 00:30:24.599
بعد یه استراحت طولانی

00:30:24.599 --> 00:30:26.079
وقت برگشته

00:30:27.479 --> 00:30:28.160
اینجوری پستش کردی

00:30:28.160 --> 00:30:30.000
همه میبیننش

00:30:42.359 --> 00:30:43.119
دارن شکوفه میدن

00:30:46.160 --> 00:30:47.079
درست نیست

00:30:47.319 --> 00:30:49.000
مگه درمنه بعد  گذشتن

00:30:49.000 --> 00:30:51.000
از اولین مرحله جوانه زنی گل نمیده؟

00:30:51.000 --> 00:30:53.920
حجم آرتمیسینین نباید زیاد باشه

00:30:53.920 --> 00:30:55.839
نمونه های مرحله اول جوانه زنی

00:30:55.839 --> 00:30:57.830
جمع شدن

00:30:59.560 --> 00:31:01.719
کی گفته درمنه فقط یه کاربرد داره؟

00:31:02.319 --> 00:31:03.959
وقتی گل میده خیلیم قشنگه

00:31:06.599 --> 00:31:07.160
....پس

00:31:07.160 --> 00:31:10.800
♫ دنیای دونفره ♫

00:31:10.800 --> 00:31:13.500
♫ چیزیه که بهش افتخار میکنیم ♫

00:31:13.500 --> 00:31:18.000
♫ به سمتت میام ♫

00:31:18.000 --> 00:31:20.700
♫ اما ناگهان میشکنیش ♫

00:31:20.700 --> 00:31:23.400
♫ و در قلبم رو باز میکنی ♫

00:31:23.400 --> 00:31:27.950
♫ بهم بگو میشه این لحظه آینده امون بشه ♫

00:31:29.640 --> 00:31:30.319
خانم می رن

00:31:30.719 --> 00:31:31.280
کیه؟

00:31:33.119 --> 00:31:34.560
خوشگل پسر

00:31:35.239 --> 00:31:36.640
پروفسور ژوانگ ،خانم می رن

00:31:41.439 --> 00:31:44.439
خیلی زود اومدی کوهستان

00:31:44.439 --> 00:31:45.000
خیلی تاریکه

00:31:45.000 --> 00:31:46.719
نمیتونی چیزی ببینی درسته؟

00:31:51.000 --> 00:31:53.199
نه و نیم صبحه ،زوده؟

00:31:53.479 --> 00:31:55.199
و امروز حسابی آفتابیه

00:31:55.199 --> 00:31:56.800
برای همین هرچی باید می‌دیدم رو دیدم

00:32:01.560 --> 00:32:02.040
خدایا

00:32:02.040 --> 00:32:04.239
کی انقدر روشن شد؟

00:32:04.479 --> 00:32:05.239
...و

00:32:05.599 --> 00:32:06.680
و خورشید امروز حسابی خوبه

00:32:06.680 --> 00:32:07.479
نیست؟

00:32:18.680 --> 00:32:19.560
...تو

00:32:19.920 --> 00:32:21.239
اینجا چیکار میکنی؟

00:32:21.599 --> 00:32:23.199
برای گردش گیاه شناسیم اومدم

00:32:23.680 --> 00:32:25.280
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

00:32:26.880 --> 00:32:29.359
انتظار نداشتم چیزی که دیشب گفتم رو

00:32:29.359 --> 00:32:30.599
انقدر زود فراموش کنی

00:32:31.280 --> 00:32:33.400
درسته گفتی داری میای اینجا

00:32:33.800 --> 00:32:34.990
اما بازم دیدنت اینجا

00:32:34.990 --> 00:32:35.839
یکم غافلگیرکننده بود

00:32:38.640 --> 00:32:42.800
 روی نمونه هاتون کار کنین

00:32:42.800 --> 00:32:44.119
میرم ببینم

00:32:44.119 --> 00:32:45.239
مادرم کمکی میخواد یانه

00:33:05.239 --> 00:33:05.920
آروم باش

00:33:06.280 --> 00:33:06.959
بوسه

00:33:06.959 --> 00:33:09.000
لمس پوست لبهاست

00:33:09.119 --> 00:33:09.800
دست دادن

00:33:09.800 --> 00:33:11.760
لمس پوست دستاست

00:33:11.800 --> 00:33:12.959
همش پوسته

00:33:13.160 --> 00:33:15.560
برای همین مثل دست دادن میمونه

00:33:15.560 --> 00:33:17.000
چیزی برای عصبی شدن نیست

00:33:22.119 --> 00:33:23.599
فکر کردن بهش بی فایده است

00:33:23.599 --> 00:33:25.920
باید دنبال راهی برای خلاصی از دست مارپل فانگ باشم

00:33:28.400 --> 00:33:29.119
مامان

00:33:29.760 --> 00:33:30.800
برگشتم

00:33:32.040 --> 00:33:34.199
می رن ، ژوانگ کجاست؟

00:33:34.520 --> 00:33:35.280
انگور بخور

00:33:36.439 --> 00:33:37.199
نه

00:33:38.040 --> 00:33:39.199
مامان بابا

00:33:39.400 --> 00:33:41.439
چند روزه مدام باهم پچ پچ میکنین

00:33:41.439 --> 00:33:42.479
موضوع چیه که

00:33:42.479 --> 00:33:44.599
اون می‌تونه بفهمه ولی من نه؟

00:33:45.119 --> 00:33:46.719
فایده ای نداره بهت بگم

00:33:46.719 --> 00:33:48.560
فقط بلدی گولم بزنی

00:33:50.520 --> 00:33:53.280
من....کی گولت زدم؟

00:33:55.199 --> 00:33:56.560
مامان بهم بگو

00:33:56.560 --> 00:33:58.160
چه خبره؟

00:33:58.160 --> 00:33:59.880
نمیخوام غریبه ها بهم بخندن

00:33:59.880 --> 00:34:00.920
غریبه کیه؟

00:34:01.400 --> 00:34:03.040
چطور ژوانگ غریبه است؟

00:34:03.479 --> 00:34:04.359
از کجا میدونین که

00:34:04.359 --> 00:34:05.839
نمیتونه غریبه باشه؟

00:34:06.800 --> 00:34:08.679
اره حالا که اینطوریه

00:34:09.120 --> 00:34:09.959
به می رن بگو

00:34:11.800 --> 00:34:12.399
باشه

00:34:12.399 --> 00:34:13.280
بهت میگم

00:34:13.280 --> 00:34:14.520
اما باید قول بدی

00:34:14.520 --> 00:34:16.360
جلوی حرف زدنمون با ژوانگ رو نمیگیری

00:34:17.120 --> 00:34:19.000
چن گوی لان هم گروهی رقصمون

00:34:19.000 --> 00:34:21.040
خاله چن رو یادته؟

00:34:22.199 --> 00:34:23.000
بی تفاوته مگه نه؟

00:34:23.000 --> 00:34:23.760
عادیه

00:34:24.520 --> 00:34:27.520
وقتی جوون بود رابطه خوبی با وانگ داشت

00:34:27.879 --> 00:34:29.760
و به وانگ می‌گفت جواهری در روستا

00:34:29.760 --> 00:34:31.159
چطور ممکنه وانگ شیو می باهات

00:34:31.159 --> 00:34:32.399
قابل مقایسه باشه

00:34:32.918 --> 00:34:35.638
خوشگل ترین زن روستامونی

00:34:36.438 --> 00:34:38.359
فقط عزیزکن ،لاف نیا

00:34:38.360 --> 00:34:39.239
از نیم رخ خوب

00:34:41.040 --> 00:34:41.919
کجا بودم؟

00:34:42.399 --> 00:34:43.040
وانگ گوی لان

00:34:43.040 --> 00:34:44.679
وانگ گوی لان نیست

00:34:44.679 --> 00:34:47.520
چن گوی لان و وانگ شیو میه

00:34:47.520 --> 00:34:48.040
ببخشید

00:34:48.040 --> 00:34:49.000
ادامه بده

00:34:49.438 --> 00:34:50.319
این وانگ گوی لانه

00:34:50.760 --> 00:34:51.719
ای بابا

00:34:52.520 --> 00:34:54.040
اسمشون خیلی شبیهه

00:34:54.040 --> 00:34:55.360
برای همین باید تو یه گروه باشن

00:34:55.360 --> 00:34:56.918
حالا که کاپیتان شدم

00:34:56.918 --> 00:34:58.800
اصلا ازم اطاعت نمیکنن

00:34:58.800 --> 00:34:59.239
نمیدونم

00:34:59.239 --> 00:35:01.280
وانگ شیو می بهش اصرار کرده یانه

00:35:01.280 --> 00:35:04.280
اما حالا دیگه دیر میاد و زود میره

00:35:04.439 --> 00:35:05.950
حتی این روزا اصلا نبومده

00:35:05.950 --> 00:35:07.919
اصلا به عنوان کاپیتان بهم احترام نمیذاره

00:35:07.919 --> 00:35:09.000
زیاده روی نمیکنه؟

00:35:09.320 --> 00:35:09.840
چرا میکنه

00:35:10.879 --> 00:35:13.080
اما این چه ربطی به ژوانگ داره؟

00:35:14.159 --> 00:35:15.520
عجله نکن

00:35:16.159 --> 00:35:18.959
بذار مادرت با آرامش پرده از ماجرا برداره

00:35:19.080 --> 00:35:20.479
اونقدرام طولانی نیست

00:35:20.479 --> 00:35:21.159
اولش فکر میکردم

00:35:21.159 --> 00:35:22.840
درمورد خصومت شخصی داره

00:35:22.840 --> 00:35:23.800
فکر میکردم اومدن

00:35:23.800 --> 00:35:24.840
یا نیومدنش مهم نیست

00:35:24.840 --> 00:35:26.120
خیلیم خوبه که دیگه نرقصن

00:35:26.120 --> 00:35:26.800
توش خوبم

00:35:26.800 --> 00:35:28.000
برای همین برجسته میشم

00:35:28.560 --> 00:35:29.060
درسته؟

00:35:29.120 --> 00:35:29.879
بعد فکر کردم نه بابا

00:35:30.120 --> 00:35:30.879
کاپیتان شدم

00:35:31.000 --> 00:35:32.760
اگه اینطوری تیم رو هدایت کنم

00:35:32.760 --> 00:35:33.679
از هم میپاشه

00:35:33.679 --> 00:35:34.730
خوب نیست

00:35:35.080 --> 00:35:35.639
به سرم زد

00:35:36.399 --> 00:35:38.239
 برم و به خونه هاشون سربزنم

00:35:39.080 --> 00:35:40.439
اگه مشکلی هست

00:35:40.439 --> 00:35:43.120
باید ابرازش کنیم و درموردش واضح حرف بزنیم

00:35:43.239 --> 00:35:43.800
هوم؟

00:35:44.280 --> 00:35:45.600
وقتی رفتم خونه اشون

00:35:45.600 --> 00:35:46.280
وای نه

00:35:46.679 --> 00:35:48.199
جدا اتفاقی براشون افتاده بود

00:35:48.199 --> 00:35:50.040
انگور پرورش نمیدیم برای همین خبرم نداریم

00:35:50.040 --> 00:35:53.320
امسال روستامون گواهی ارگانیک میگیره

00:35:53.320 --> 00:35:54.919
برای همین مجاز به استفاده از هیچ آفت کشی نیست

00:35:54.919 --> 00:35:56.000
برای همین الان محصول انگور

00:35:56.000 --> 00:35:57.439
حسابی افت داشته

00:35:57.439 --> 00:35:59.360
عمده اش برای آفته

00:35:59.360 --> 00:36:00.239
درسته

00:36:00.239 --> 00:36:01.800
هردوشون تو خونه نگرانی دارن

00:36:01.800 --> 00:36:04.280
برای همین حس و حال رقص نداره

00:36:04.760 --> 00:36:05.439
فکر کنم

00:36:05.719 --> 00:36:07.080
ژوانگ بتونه کمکشون کنه

00:36:07.199 --> 00:36:09.040
ژوانگ گیاها رو مطالعه مبکنه

00:36:09.040 --> 00:36:09.840
خیلی داناست

00:36:09.840 --> 00:36:11.239
و قطعا می‌تونه کمکشون کنه

00:36:11.239 --> 00:36:11.959
هان؟

00:36:11.959 --> 00:36:14.239
برای همین میخواستم از ژوانگ بخوام کمکشون کنه

00:36:14.239 --> 00:36:18.280
برای همین این روزا انقدر ناراحت بودی؟

00:36:18.280 --> 00:36:19.239
اره

00:36:22.320 --> 00:36:23.919
دیدی؟

00:36:24.719 --> 00:36:26.360
خوشگل و مهربون

00:36:26.800 --> 00:36:27.840
چطور میتونم عاشقش نباشم؟

00:36:29.040 --> 00:36:30.600
چیز خوبیه

00:36:30.600 --> 00:36:32.199
چرا بهم نگفتین؟

00:36:32.199 --> 00:36:33.159
به خاطر توئه

00:36:33.159 --> 00:36:35.560
یا میگی ژوانگ سرش به کار گرمه

00:36:35.560 --> 00:36:36.639
یا درگیر

00:36:36.639 --> 00:36:39.239
تحقیقات محرمانه است

00:36:39.239 --> 00:36:40.760
ترسیدم اگه بهت بگم

00:36:40.760 --> 00:36:42.479
بگی داریم مزاحمش میشیم

00:36:42.800 --> 00:36:44.000
مامان به نظرت

00:36:44.000 --> 00:36:46.360
انقدر کوته فکرم؟

00:36:48.040 --> 00:36:50.000
همین الان نگفت ژوانگ غریبه است؟

00:36:50.000 --> 00:36:50.639
گفت

00:36:50.639 --> 00:36:51.520
چرا؟

00:36:52.719 --> 00:36:53.560
منظورت چی بود؟

00:36:53.560 --> 00:36:54.520
نگفتم

00:36:54.840 --> 00:36:55.919
غریبه و آشنا چیه؟

00:36:55.919 --> 00:36:58.199
هممون خانواده ایم نیستیم؟

00:36:58.199 --> 00:36:58.959
به نظرت

00:36:59.399 --> 00:37:01.959
بهتره خودم با ژوانگ حرف بزنم

00:37:01.959 --> 00:37:03.879
یا خودت بهش میگی؟

00:37:03.879 --> 00:37:04.879
البته که خودم...

00:37:12.760 --> 00:37:14.360
البته که بهش بگو

00:37:14.360 --> 00:37:16.159
میرم ببینم می نان چیزی نمیخواد

00:37:16.159 --> 00:37:16.879
برگرد

00:37:18.719 --> 00:37:20.399
امروز یه چیزیت هست

00:37:23.040 --> 00:37:24.280
وقتی از ژوانگ حرف میزنم

00:37:24.280 --> 00:37:25.719
معمولا خیلی شنگول میشی

00:37:25.719 --> 00:37:27.399
چرا امروز همش میخوای دربری؟

00:37:27.399 --> 00:37:29.600
نمیخوام

00:37:29.840 --> 00:37:30.800
دعواتون شده؟

00:37:31.399 --> 00:37:32.840
نه

00:37:32.840 --> 00:37:34.320
مامان شوخیت گرفته

00:37:34.320 --> 00:37:35.800
خوبیم

00:37:40.239 --> 00:37:40.959
عمو،خاله

00:37:41.640 --> 00:37:42.919
- ژوانگ برگشتی
- یو می نان

00:37:42.919 --> 00:37:43.959
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:37:43.959 --> 00:37:44.560
بیا اینجا

00:37:44.560 --> 00:37:46.040
- بیا اینجا ژوانگ
- بیا

00:37:46.040 --> 00:37:47.439
کاری ندارم که کمک کنی

00:37:47.439 --> 00:37:49.320
لو جیان چرا توهم اومدی؟

00:37:49.320 --> 00:37:50.760
بیا و بشین

00:37:50.760 --> 00:37:52.320
میوه بخور

00:37:53.080 --> 00:37:54.080
اومدی استراحت کنی

00:37:54.560 --> 00:37:55.199
اره خاله

00:37:55.560 --> 00:37:56.800
چیز سنگینی حمل میکنی

00:37:56.800 --> 00:37:58.280
خستگی در کن

00:38:07.879 --> 00:38:09.399
گلها رو ببر دفترم

00:38:09.679 --> 00:38:10.399
آقای جین

00:38:10.760 --> 00:38:12.320
مگه به گرده حساسیت ندارین؟

00:38:12.320 --> 00:38:13.120
مهم نیست

00:38:13.679 --> 00:38:14.679
دختری نیست که

00:38:14.679 --> 00:38:16.120
گل رو رد کنه هان؟

00:38:16.560 --> 00:38:17.080
درسته

00:38:17.320 --> 00:38:18.439
چه برسه

00:38:18.439 --> 00:38:19.840
به همچین گلای قشنگی

00:38:19.840 --> 00:38:21.719
ناگفته نمونه که ازطرف منم هستن

00:38:22.399 --> 00:38:23.719
بهشون برس اول میرم بالا

00:38:23.719 --> 00:38:24.239
باشه

00:38:24.360 --> 00:38:25.520
یکی رو پیدا میکنم ببردشون بالا

00:38:25.520 --> 00:38:26.080
باشه

00:38:30.399 --> 00:38:31.320
عالیه

00:38:31.320 --> 00:38:33.159
بیشتر بهم میخوره

00:38:46.080 --> 00:38:46.600
لیندا

00:38:48.280 --> 00:38:49.600
کمکم کن قهوه ساز رو برگردونم

00:38:50.120 --> 00:38:50.760
بله

00:39:01.760 --> 00:39:02.560
امتحانش کنین

00:39:03.840 --> 00:39:04.600
باشه

00:39:06.919 --> 00:39:08.959
قهوه دومادم

00:39:08.959 --> 00:39:09.840
واقعا متفاوته

00:39:09.840 --> 00:39:10.679
نیست؟

00:39:10.959 --> 00:39:11.760
بذار امتحان کنم

00:39:15.000 --> 00:39:15.520
خوشمزه است

00:39:17.120 --> 00:39:17.800
شوهر خواهر

00:39:17.800 --> 00:39:19.520
همچین چیزایی رو آوردی کوهستان

00:39:19.520 --> 00:39:20.719
واقعا تشریفاتی هستیا

00:39:21.280 --> 00:39:22.600
البته

00:39:22.600 --> 00:39:24.760
برای همین خواهرت دوستش داره مگه نه؟

00:39:26.520 --> 00:39:27.520
ممنون پروفسور ژوانگ

00:39:41.439 --> 00:39:42.080
ممنون

00:39:51.000 --> 00:39:51.520
خاله

00:39:52.120 --> 00:39:53.760
کاری که گفتین رو میکنم

00:39:54.040 --> 00:39:56.080
تازه کارم رو تموم کردم

00:39:56.080 --> 00:39:57.780
وقتی از کوهستان پایین اومدم یه نگاهی بهش میندازم

00:39:58.479 --> 00:39:59.639
عالیه

00:39:59.639 --> 00:40:01.600
خیلی خوش اقبالم که

00:40:01.600 --> 00:40:03.679
همچین دوماد خوبی نصیبم شده

00:40:03.679 --> 00:40:05.080
با خونواده انقدر تعارف نکنین

00:40:05.719 --> 00:40:06.919
همراهتون میام خاله

00:40:06.919 --> 00:40:07.679
اگه چیزی هست که

00:40:07.679 --> 00:40:09.280
میخوای بهمون بگی خوب بگو

00:40:09.280 --> 00:40:10.520
این همه مدت اینجا زندگی کردم

00:40:10.520 --> 00:40:11.959
که دیگه خونه خودم درنظرش گرفتم

00:40:12.360 --> 00:40:13.320
وقتی اتفاقی تو خونواده ام میفته

00:40:13.320 --> 00:40:14.360
باید کمک کنم

00:40:15.040 --> 00:40:15.520
عالیه

00:40:15.520 --> 00:40:16.840
ممنون

00:40:16.840 --> 00:40:19.000
به نمایندگی از کدخدا ممنونم

00:40:19.000 --> 00:40:19.919
اول میخورم

00:40:19.919 --> 00:40:21.679
مراقب باش خانم می رن خیلی داغه

00:40:41.639 --> 00:40:42.360
پاکش کن

00:40:48.280 --> 00:40:49.080
سیرم

00:40:49.080 --> 00:40:50.959
میخوام برای هضم غذا راه برم

00:40:53.120 --> 00:40:53.479
چیه؟

00:40:53.479 --> 00:40:55.239
چرا امروز انقدر اشتهاش کم شده؟

00:40:55.239 --> 00:40:56.040
اره

00:40:56.600 --> 00:40:57.560
بیا ژوانگ

00:40:57.639 --> 00:40:58.520
برام بریز

00:40:58.520 --> 00:40:59.320
میخوام بیشتر بنوشم

00:41:06.560 --> 00:41:08.639
پنج سال پیش به اندازه کافی قوی بودم

00:41:08.639 --> 00:41:10.800
که یه نفس برم بالا و بیام پایین

00:41:10.800 --> 00:41:13.000
چرا الان انقدر زود گرمازده میشم؟

00:41:13.280 --> 00:41:15.639
اگه نه چرا صورتم برافروخته است؟

00:41:17.639 --> 00:41:18.600
غیرمنتظره بود

00:41:18.624 --> 00:41:38.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.