WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:01:20.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.270 --> 00:01:29.980 [عاشقانه جنگل کوچک] 00:01:30.740 --> 00:01:32.980 قسمت بیست و هفتم [من زیبام ،اما او غیرقابل اعتماده] 00:01:34.919 --> 00:01:37.919 یه چیز وحشی مثل 00:01:38.959 --> 00:01:40.800 چیزی که اون مشتری میخوره ، دارین؟ 00:01:42.239 --> 00:01:43.440 نه نه 00:01:43.440 --> 00:01:45.519 رستوران دارای خوبی هستیم 00:01:45.519 --> 00:01:46.760 چیزایی که میخواین نداریم 00:01:47.680 --> 00:01:49.319 داره جوجه میخوره 00:01:51.040 --> 00:01:53.599 بیخیال آقا ، تمومش کن 00:01:53.599 --> 00:01:55.120 هممون میفهمیم 00:01:55.519 --> 00:01:58.000 منم جوجه میخوام 00:01:58.559 --> 00:01:59.639 از اون وحشیاش باشه 00:02:00.279 --> 00:02:02.680 خیالت راحت پول داریم 00:02:02.959 --> 00:02:05.839 موضوع پوله مگه نه؟درک میکنیم 00:02:06.760 --> 00:02:08.520 حالا که همسرم میخوادش 00:02:09.479 --> 00:02:10.639 فقط قیمت بده 00:02:10.639 --> 00:02:13.199 قربان موضوع پول نیست 00:02:13.800 --> 00:02:15.160 غیرقانونیه 00:02:15.160 --> 00:02:16.720 واقعا ازاین چیزا نداریم 00:02:17.119 --> 00:02:18.559 متاسفم 00:02:19.080 --> 00:02:20.199 منو رو ببینین لطفا 00:02:20.559 --> 00:02:21.639 ولش کن 00:02:23.160 --> 00:02:24.199 از اینا میخورم 00:02:24.199 --> 00:02:27.360 باشه صبر کنین لطفا 00:02:28.080 --> 00:02:30.399 بهت گفتم اینجا نیایم 00:02:31.199 --> 00:02:32.479 چقدر خسته کننده 00:02:32.479 --> 00:02:35.039 سرگرمی و شکار اینجا به اون اندازه که تو گوانگ دونگ داریم نیست 00:02:35.679 --> 00:02:36.639 خانمم 00:02:37.080 --> 00:02:38.919 اعصابت رو بهم نریز 00:02:38.919 --> 00:02:40.240 خونواده امون رستوران میچرخونن 00:02:40.240 --> 00:02:41.000 هرچی که بخوای 00:02:41.000 --> 00:02:42.919 از آشپز میخوام برات درست کنه 00:02:42.919 --> 00:02:43.559 بیا 00:02:44.000 --> 00:02:45.600 فکر نمیکنی 00:02:45.600 --> 00:02:47.479 مغازه های همسایه امون وضعشون ازمون بهتره؟ 00:02:47.479 --> 00:02:51.119 شنیدم جنساشون از بای یوان میرسه 00:02:51.119 --> 00:02:53.039 میخوای کانال تامین رو پیدا کنی مگه نه؟ 00:02:53.360 --> 00:02:55.080 همش تقصیر لینگ لینگه 00:02:55.080 --> 00:02:56.839 هیچی بهم نمیگه 00:02:56.839 --> 00:02:59.000 حتما می‌ترسه کاروکاسبیمون ازش جلو بزنه 00:02:59.000 --> 00:03:00.520 قطعا همینه 00:03:01.320 --> 00:03:04.639 حسابی پولداریم مگه نه؟ 00:03:05.320 --> 00:03:07.759 میدونست چون پولداریم 00:03:07.759 --> 00:03:09.160 پیشنهاد بالاتر میدیم 00:03:09.160 --> 00:03:10.919 و ترسیده اگه منبع جنسا رو بفهمیم 00:03:10.919 --> 00:03:12.600 نتونه ازمون جلو بزنه 00:03:13.039 --> 00:03:16.399 مال کجای گوانگ دونگین؟ 00:03:27.839 --> 00:03:30.759 خیلی وقته دنبالشونیم ،کجان؟ 00:03:30.759 --> 00:03:32.679 از من میپرسی؟ 00:03:33.520 --> 00:03:35.919 نه تو محل تحویلن نه اقامتگاه 00:03:36.399 --> 00:03:38.080 دود شدن رفتن هوا؟ 00:03:38.080 --> 00:03:42.080 پس....چرا اینجا وسط خیابونیم؟ 00:03:54.160 --> 00:03:56.559 من....امروز لباس ناجور نپوشیدم 00:03:56.559 --> 00:03:58.160 چرا اینطوری نگاهم میکنن؟ 00:03:59.639 --> 00:04:00.559 فکر نکنم 00:04:00.559 --> 00:04:01.960 منظورشون این باشه ها 00:04:02.440 --> 00:04:05.399 پس چیه؟به گشتن ادامه بده 00:04:06.679 --> 00:04:09.279 انگور داریم!انگور ارگانیک 00:04:09.279 --> 00:04:10.880 انگورای شیرین داریم 00:04:10.880 --> 00:04:12.119 بیاین یه نگاه بندازین 00:04:12.119 --> 00:04:13.320 شیرین و آبداره انگور 00:04:13.320 --> 00:04:14.440 بیاین امتحان کنین 00:04:14.440 --> 00:04:16.279 خانم تیان تیان خیلی عرق کردی 00:04:16.279 --> 00:04:17.600 بذار برات پاکش کنم 00:04:18.519 --> 00:04:19.359 بیا 00:04:20.119 --> 00:04:21.000 ممنون 00:04:21.358 --> 00:04:23.279 رییس جین،آقای ژو 00:04:24.040 --> 00:04:25.239 رییس جین چرا اومدی اینجا؟ 00:04:25.239 --> 00:04:27.200 میخوای زندگی مردم عادی رو ببینی؟ 00:04:27.200 --> 00:04:29.519 یا اومدی جشنواره رو ببینی؟ 00:04:29.519 --> 00:04:31.040 نه ، نه ،نه 00:04:31.399 --> 00:04:33.959 پس برو پی کارت ،مانع کسبمون نشو 00:04:34.320 --> 00:04:36.559 نمیذاری از اینجا انگور بخرم؟ 00:04:36.559 --> 00:04:39.920 جرات ندارم اگه باز عوضشون کنی چی؟ 00:04:40.440 --> 00:04:42.119 نیومدم بخرمشون 00:04:47.839 --> 00:04:49.440 اومدم کمکت کنم بفروشیشون 00:04:51.279 --> 00:04:52.440 میدونی چیه؟ 00:04:52.440 --> 00:04:53.839 بچه که بودم زیاد تردستی کردم 00:04:53.839 --> 00:04:55.160 وقتی تو خیابون میومدیم 00:04:55.160 --> 00:04:57.040 خیلی جواب میداد 00:04:57.040 --> 00:04:58.079 باید عرضه اشون کنی 00:04:58.079 --> 00:04:59.200 وگرنه کسی برای خریدشون نمیاد 00:04:59.200 --> 00:04:59.880 میدونی که؟ 00:04:59.880 --> 00:05:01.440 با انگورام بازی نکن 00:05:01.440 --> 00:05:02.880 میندازیشون 00:05:09.160 --> 00:05:11.600 ببخشید اینجا چی میفروشین؟ 00:05:15.040 --> 00:05:16.160 انگور 00:05:16.160 --> 00:05:16.959 - چطوره امتحانشون کنین؟ - یه خوشه میخرم 00:05:16.959 --> 00:05:18.079 باشه ،یه خوشه انگور ،بکشش 00:05:18.079 --> 00:05:19.440 بجنب 00:05:19.440 --> 00:05:20.799 می نان بجنب 00:05:20.799 --> 00:05:22.320 بکششون 00:05:22.320 --> 00:05:24.760 چشمای خوبی دارین ، انگورامون عالین 00:05:24.760 --> 00:05:25.760 پوست خوبی دارین 00:05:25.760 --> 00:05:27.679 با خوردن انگور اینطوری عالی شده 00:05:27.679 --> 00:05:28.600 مگه نه؟ 00:05:29.119 --> 00:05:30.320 این خوشه خوبه؟ 00:05:30.320 --> 00:05:31.559 - اره خوبه - باشه 00:05:32.239 --> 00:05:33.279 چقدر میشه؟ 00:05:33.959 --> 00:05:35.040 ...چقدر 00:05:38.119 --> 00:05:38.920 دوازده یوان 00:05:39.720 --> 00:05:41.239 ....ایشون 00:05:41.920 --> 00:05:42.880 ده یوان خیرش رو ببینی 00:05:42.880 --> 00:05:44.040 صاحب انگورا اخلاق نداره 00:05:44.040 --> 00:05:45.279 کد اونجا رو اسکن کنین 00:05:45.640 --> 00:05:47.720 کی....کی صاحب انگوره؟ 00:05:52.559 --> 00:05:53.920 فروش خوبه 00:05:53.920 --> 00:05:55.959 اگه انگورا کم بیاد چی؟ 00:05:55.959 --> 00:05:56.959 اره تقریبا تمومن 00:05:56.959 --> 00:05:57.279 دقیقا 00:05:57.279 --> 00:05:58.359 یه مقدار دیگه تو ماشین هست 00:05:58.359 --> 00:05:59.399 یه مقدار.....تو ماشین هست؟ 00:05:59.399 --> 00:06:01.000 عالیه باهات میام 00:06:01.000 --> 00:06:01.679 و کمکت میکنم خالیشون کنی 00:06:01.679 --> 00:06:02.399 درسته ، درسته 00:06:02.399 --> 00:06:03.160 بریم ، بریم 00:06:03.160 --> 00:06:03.720 .....نه ، نه ، اما 00:06:03.720 --> 00:06:04.279 عجله ای نیست 00:06:04.279 --> 00:06:05.519 اما اینجا کلی هست 00:06:05.519 --> 00:06:06.760 عجله ای نیست راحت باشین 00:06:08.079 --> 00:06:09.160 بریم 00:06:09.920 --> 00:06:11.359 کی گفت بهشون تخفیف بدی؟ 00:06:11.959 --> 00:06:14.320 مشتاق خریدن بودن 00:06:14.320 --> 00:06:15.640 چطور میذاشتم برن؟ 00:06:16.079 --> 00:06:16.799 همین 00:06:19.920 --> 00:06:21.200 حسودیت شده ؟ 00:06:22.399 --> 00:06:25.760 چرا باید حسودی کنم؟کسل کننده 00:06:25.760 --> 00:06:27.600 پس چرا انقدر حساس شدی؟ 00:06:29.880 --> 00:06:30.480 ....تو 00:06:31.720 --> 00:06:32.959 عرق کردی 00:06:34.799 --> 00:06:35.640 نکردم 00:06:36.079 --> 00:06:37.119 بیا 00:06:56.959 --> 00:06:58.839 جوونی شگفت انگیزه 00:06:59.079 --> 00:07:01.799 ولنتاین چینی 00:07:01.799 --> 00:07:03.119 جشنواره بیست می 00:07:03.119 --> 00:07:05.359 کلی تعطیلات برای جشن گرفتن دارن 00:07:06.239 --> 00:07:08.519 خیلی حسودیم شده 00:07:10.440 --> 00:07:11.799 پس یه لقمه بزن 00:07:13.959 --> 00:07:15.559 چی بخورم؟ 00:07:15.559 --> 00:07:17.640 یادت رفته امروز چه روزیه؟ 00:07:20.079 --> 00:07:21.959 ببینم تقریبا یادم رفته 00:07:21.959 --> 00:07:23.320 چه روز بزرگیه 00:07:24.279 --> 00:07:27.519 گروه رقصت امروز ،یه رقص جدید یادگرفتن 00:07:27.519 --> 00:07:28.600 مگه نه؟زودباش بخور 00:07:28.600 --> 00:07:29.920 پس باید زودتر بریم یه وقت دیر نشه 00:07:29.920 --> 00:07:32.079 وگرنه کاپیتانی رو ازت میگیرن بجنب 00:07:32.079 --> 00:07:34.480 ....یو داژائو ،تو 00:07:34.920 --> 00:07:36.399 بسه بسه آروم باش 00:07:37.359 --> 00:07:39.880 ولنتاین مبارک 00:07:42.519 --> 00:07:45.040 قشنگ نیست؟فکر کردی یادم رفته؟ 00:07:45.040 --> 00:07:46.920 درست مثل بچگیات ،شوخی رو نمیگیری 00:07:47.320 --> 00:07:48.320 دیگه جوون نیستیما 00:07:48.320 --> 00:07:50.640 چرا مثل بچه ها برام گل گرفتی آخه؟ 00:07:50.640 --> 00:07:51.600 چقدر پول پاش دادی؟ 00:07:51.600 --> 00:07:53.600 تو کل چینگ شوی قشنگترینی 00:07:53.600 --> 00:07:55.559 نباید برای خندوندنت یکم هزینه کنم؟ 00:07:55.559 --> 00:07:57.359 بهم حق نمیدی؟اگه همچین کاری نمیکردم 00:07:57.359 --> 00:08:00.160 دنبال پسرای بهتر از من نمیفتی 00:08:00.160 --> 00:08:01.279 دیگه پیر شدم 00:08:01.279 --> 00:08:03.200 دیگه قشنگترین نیستم 00:08:03.880 --> 00:08:05.200 به چشمام 00:08:05.959 --> 00:08:07.119 همیشه قشنگترین بودی و هستی 00:08:08.399 --> 00:08:09.760 اما بقیه رز بهم میدن 00:08:09.760 --> 00:08:11.279 تو چرا برام آفتابگردون گرفتی؟ 00:08:11.279 --> 00:08:12.959 رز دیگه از مد افتاده 00:08:13.279 --> 00:08:16.160 فقط آفتابگردونه که هرچی تو ذهنمه منتقل میکنه 00:08:16.160 --> 00:08:17.600 من مثل این گلای آفتابگردونم 00:08:17.880 --> 00:08:18.880 و تو برام آفتابی 00:08:21.600 --> 00:08:23.640 حالا بهتر شد 00:08:23.640 --> 00:08:25.519 دقیقا چقدر پولش رو دادی؟ 00:08:27.200 --> 00:08:28.359 پولایی که می نان از 00:08:28.359 --> 00:08:30.399 فروختن اجناسه قراضه گیرآورده بود برداشتم 00:08:30.399 --> 00:08:32.080 مهم نیست ، به پولش کاری نداشته باش 00:08:33.679 --> 00:08:34.880 آخرین باری که با 00:08:34.880 --> 00:08:36.719 می رن تلفنی حرف زدم چند روز میگذره 00:08:36.719 --> 00:08:39.159 نمیدونم امروز حالش چطوره 00:08:41.359 --> 00:08:42.159 هی مرد 00:08:43.558 --> 00:08:44.840 شمام از گوانگ دونگین؟ 00:08:45.200 --> 00:08:46.719 قبلا تو گوانگ ژو کار میکردم 00:08:47.919 --> 00:08:50.000 رستورانی که ازش حرف میزنی کجاست؟ 00:08:50.479 --> 00:08:52.840 تقاطع خیابون یوئه شیوئه 00:08:52.840 --> 00:08:54.559 اسمش رستوران قوئه 00:08:54.559 --> 00:08:55.479 میشناسی؟ 00:08:55.960 --> 00:08:57.239 به نظر آشنا میاد 00:08:57.679 --> 00:09:00.239 محل کارم تو خیابون ژونگ شان بود 00:09:00.239 --> 00:09:01.880 نزدیکه 00:09:01.880 --> 00:09:03.440 مال بیرون شهری؟ 00:09:04.239 --> 00:09:06.119 خوب کانتونی حرف میزنی 00:09:06.359 --> 00:09:07.559 اینطورام نیست 00:09:07.840 --> 00:09:09.400 انقدر متواضع نباش 00:09:09.799 --> 00:09:10.840 همسرم مثل تو نیست 00:09:11.159 --> 00:09:13.039 خیلی ساله که از گوانگ ژو زن گرفتم 00:09:13.280 --> 00:09:14.719 ولی هنوزم کانتونی حالیش نیست 00:09:14.719 --> 00:09:15.599 حالا که میدونی 00:09:15.599 --> 00:09:17.320 چرا ماندارین حرف نمیزنی؟ 00:09:18.479 --> 00:09:20.320 ...الان گفت که 00:09:20.320 --> 00:09:20.880 غذا حاضره 00:09:20.880 --> 00:09:22.479 ...اهل گوانگ ژوئه 00:09:22.960 --> 00:09:24.359 و محل کارش 00:09:24.359 --> 00:09:25.559 نزدیک رستورانمونه 00:09:25.559 --> 00:09:26.599 تصادفی نیست؟ 00:09:28.159 --> 00:09:29.719 چرا هست 00:09:29.719 --> 00:09:31.320 خوب چطوره وقتی بیکاری 00:09:31.320 --> 00:09:32.719 یه سر به رستورانمون بزنی؟ 00:09:32.719 --> 00:09:34.280 بهت تخفیف میدم 00:09:34.280 --> 00:09:35.760 دیگه تو گوانگ ژو نمیمونم 00:09:36.359 --> 00:09:37.479 برگشتم بای یوان 00:09:38.559 --> 00:09:40.320 حیف شد 00:09:41.239 --> 00:09:44.239 پس اهل بای یوانی؟ 00:09:53.320 --> 00:09:54.359 خوب 00:09:54.359 --> 00:09:57.280 میدونی از کجا میتونم گوشت شکار بخرم؟ 00:10:06.760 --> 00:10:07.559 بیخیال مرد 00:10:08.320 --> 00:10:10.080 امیدوارم برات مهم نباشه 00:10:10.479 --> 00:10:11.679 همسرم 00:10:11.679 --> 00:10:13.960 ذهن تیزی نداره 00:10:14.159 --> 00:10:16.520 تقریبا همه چیز میخوریم 00:10:16.520 --> 00:10:17.679 و اصلا ایرادی نیستیم 00:10:18.400 --> 00:10:18.900 بیا 00:10:20.119 --> 00:10:20.880 لبی تر کن 00:10:27.840 --> 00:10:28.760 قربان 00:10:29.679 --> 00:10:31.159 الان اوضاع قاراشمیشه 00:10:31.599 --> 00:10:33.960 اگه قانون شکنی کنی 00:10:34.880 --> 00:10:37.080 سروکارت با دادگاه و قاضی میفته 00:10:37.799 --> 00:10:41.400 اولین بارمون نیست همچین کاری میکنیم 00:10:41.400 --> 00:10:43.960 خاطرت جمع ،حواسمون هست 00:10:43.960 --> 00:10:46.559 با بیرون بای یوان رابطه داریم 00:10:46.840 --> 00:10:49.919 اما این جنسای متوسط رو نمیخوایم 00:10:49.919 --> 00:10:52.919 اگه از اون کمیاباش باشه بهتره 00:10:53.520 --> 00:10:54.440 ببخشید 00:10:55.760 --> 00:10:57.320 متاسفم ،غذا حاضره 00:10:57.559 --> 00:10:58.440 ببخشید 00:10:58.719 --> 00:10:59.479 لذت ببرین 00:11:01.119 --> 00:11:04.119 این اواخر چندتا داوطلب از طرف پایگاه حفاظت حیات وحش 00:11:05.880 --> 00:11:08.520 تمام مدت دارن تحقیقات میکنن 00:11:13.320 --> 00:11:14.559 بهتره 00:11:21.880 --> 00:11:24.640 بیشتر دقت کنین 00:11:25.479 --> 00:11:27.200 مگه جوجه داوطلبا چیکار میتونن بکنن؟ 00:11:27.200 --> 00:11:30.039 خیالت راحت اگه به فروشنده ها معرفیمون کنی 00:11:30.039 --> 00:11:33.239 حسابی از خجالتت درمیایم 00:11:34.400 --> 00:11:35.960 یه مشت بچه فوکولین 00:11:35.960 --> 00:11:37.119 چرا باید ازشون بترسم؟ 00:11:38.080 --> 00:11:40.400 خیلی ساله تو این کارم 00:11:40.719 --> 00:11:42.599 رستورانای بزرگ اطراف که هیچ 00:11:42.840 --> 00:11:45.919 کلی جنس به گوانگ دونگ هم فرستادم 00:11:45.919 --> 00:11:46.919 ....پس 00:11:48.559 --> 00:11:50.640 پس جنس داری 00:11:51.200 --> 00:11:54.880 عزیزم ،رستوران درستی اومدیم 00:11:55.880 --> 00:11:57.919 کار سرنوشته،میشه 00:11:59.039 --> 00:11:59.960 بپرسم اسمت چیه؟ 00:11:59.960 --> 00:12:00.919 جیا 00:12:01.359 --> 00:12:03.559 چی صدات کنم؟ 00:12:03.559 --> 00:12:06.320 فامیلم هواست ،اسم شوهرمم یانه 00:12:06.320 --> 00:12:08.719 هوا یعنی زیبا 00:12:08.719 --> 00:12:11.640 و یان یعنی غیرقابل اعتماد 00:12:18.960 --> 00:12:20.239 راستی 00:12:20.239 --> 00:12:23.320 آقای جیا چجور جنسی داری؟ 00:12:23.799 --> 00:12:25.599 هرچیزی که 00:12:26.239 --> 00:12:28.039 بال داشته باشه رو میگیرم 00:12:29.679 --> 00:12:32.960 خوتکای که زیادن 00:12:34.239 --> 00:12:36.919 قو ، لک لک سفید و حتی قمری 00:12:36.919 --> 00:12:38.640 داریشون ؟ 00:12:44.559 --> 00:12:46.280 انتخاب خوبیه 00:12:47.599 --> 00:12:49.200 هرچی بخوای 00:12:49.559 --> 00:12:51.719 برات میگیرم 00:12:57.080 --> 00:12:59.000 آقای جیا خیلی زیرکی 00:12:59.280 --> 00:13:00.880 اما زنده اشون رو میخوام 00:13:03.840 --> 00:13:05.080 زنده؟ 00:13:06.119 --> 00:13:07.000 چرا؟ 00:13:07.880 --> 00:13:10.359 خانم هوا اینجوری که نمیشه 00:13:11.119 --> 00:13:12.520 وقتی پلیس میخواد مجرم رو بگیره 00:13:12.880 --> 00:13:15.200 یا داوطلبا دنبال نجات پرنده هان ، زنده میخوانشون 00:13:16.280 --> 00:13:18.919 دنبال چیز دیگه ای هستین مگه نه؟ 00:13:21.599 --> 00:13:23.960 آقای جیا شوخیت گرفته 00:13:23.960 --> 00:13:25.400 منظورت چیه؟ 00:13:25.400 --> 00:13:28.159 خودت بهتر میدونی منظورم چیه 00:13:28.799 --> 00:13:30.119 خیلی خشنیا 00:13:34.119 --> 00:13:36.280 آقای جیا اگه نگرانی داری 00:13:37.000 --> 00:13:38.119 رو راست باش 00:13:39.200 --> 00:13:40.799 سالهاست این کار رو انجام میدم 00:13:40.799 --> 00:13:42.599 ولی هیچوقت آدمی مثل شماها ندیدم 00:13:43.400 --> 00:13:46.200 اگه واقعا برای رستورانتون سفارش دارین 00:13:47.320 --> 00:13:50.119 بهتر نیست که مرده باشن؟ 00:13:52.320 --> 00:13:53.760 معمولا 00:13:54.440 --> 00:13:55.880 همینطوره 00:13:56.559 --> 00:13:58.679 اما قواعد خودمون رو داریم 00:13:59.280 --> 00:14:03.359 مسموم و کهنه نمیخوایم 00:14:04.599 --> 00:14:06.000 خجالت آوره که بگم 00:14:06.359 --> 00:14:08.119 چند روز پیش سر همسرم کلاه گذاشتن 00:14:08.840 --> 00:14:10.400 اون چیز ،خوت 00:14:10.400 --> 00:14:12.039 خوتکایی 00:14:12.039 --> 00:14:13.400 که گرفته بود 00:14:13.760 --> 00:14:15.760 شکمش پر از سم بود 00:14:16.039 --> 00:14:17.559 همسرم خیلی عصبانی شد 00:14:17.919 --> 00:14:19.799 عکسش رو گرفت و بهم نشونش داد 00:14:20.080 --> 00:14:22.919 کلی وقت برد تا تونستم آرومش کنم 00:14:22.919 --> 00:14:23.799 میدونم آقای جیا 00:14:23.799 --> 00:14:27.000 اینطوری فریبمون نمیده 00:14:27.599 --> 00:14:29.320 اما سرزنشمون نکن 00:14:29.919 --> 00:14:33.320 خوب میدونی جنگ اول به از صلح آخره 00:14:35.119 --> 00:14:36.039 قیمت زنده اشون 00:14:37.559 --> 00:14:39.400 خیلی فرق میکنه 00:14:40.919 --> 00:14:42.000 راحت باش 00:14:42.000 --> 00:14:44.200 چیزی که زیاده پول 00:14:49.320 --> 00:14:50.520 آقای جیا. 00:14:50.960 --> 00:14:52.080 یه جورایی 00:14:52.479 --> 00:14:54.719 همشهری محسوب میشیم 00:14:56.280 --> 00:14:58.679 این نصف به عنوان بیعانه پیشت باشه 00:14:58.679 --> 00:15:02.039 باقیش رو بعد از تحویل میدم 00:15:04.200 --> 00:15:05.119 باشه 00:15:08.479 --> 00:15:09.320 اما 00:15:09.679 --> 00:15:11.440 شکاری که میخواین 00:15:11.880 --> 00:15:12.840 معمول نیست 00:15:13.239 --> 00:15:14.080 این چطوره؟ 00:15:15.039 --> 00:15:16.159 بهم علی الحساب بده 00:15:16.479 --> 00:15:18.400 وقتی سر قیمت توافق کردیم 00:15:18.679 --> 00:15:19.479 بهت برش میگردونم 00:15:20.039 --> 00:15:20.760 خوبه 00:15:21.280 --> 00:15:22.159 بجنب برادر 00:15:30.640 --> 00:15:32.000 ممنون 00:15:32.719 --> 00:15:34.280 چرا ازم تشکر میکنی؟ 00:15:34.280 --> 00:15:36.320 کاری بود که باید میکردم 00:15:36.679 --> 00:15:39.520 اما تو همیشه قیافه بی تفاوتی داری 00:15:39.520 --> 00:15:41.799 نمیدونستم همچین بازیگر قهاری هستی 00:15:42.960 --> 00:15:45.119 ماهی دو رو خوردم 00:15:46.479 --> 00:15:48.200 شاید برای همین دو رو شدم 00:15:50.000 --> 00:15:52.599 همه میگن پروفسور ژوانگ منزویه 00:15:52.599 --> 00:15:54.840 حتی گیرآوردن تلفنت هم سخته 00:15:54.840 --> 00:15:57.719 جیاسان خیلی خوش اقباله که به این راحتی گرفتش 00:15:59.280 --> 00:16:00.760 فقط یه مشت عدده 00:16:01.719 --> 00:16:03.080 برای اونایی که مهمن 00:16:03.719 --> 00:16:04.919 هرچیزی که دارم رو میدم 00:16:07.400 --> 00:16:10.039 به علاوه خیلی خوش اقبالم 00:16:11.080 --> 00:16:12.200 در غیراینصورت 00:16:12.840 --> 00:16:13.440 چطور میتونستم 00:16:13.440 --> 00:16:15.520 وی چت بلاگر زیبایی مشهور رو بکیرم؟ 00:16:16.599 --> 00:16:17.640 خسته کننده 00:16:18.719 --> 00:16:20.000 جدی باش 00:16:20.000 --> 00:16:22.719 بازی امروزم چطور بود؟ 00:16:23.400 --> 00:16:24.320 خیلی خوب بود 00:16:24.919 --> 00:16:26.440 از چیزی که میخواستیم کوتاه نیومدیم 00:16:26.960 --> 00:16:28.239 منظورت چیه؟ 00:16:28.919 --> 00:16:31.719 داشتم به خاطر شجاعت ، تدبیر و خوشگلی تحسینت میکردم 00:16:31.719 --> 00:16:33.960 دروغگو ،مشخص بود که طولانی تره 00:16:33.960 --> 00:16:36.000 چطور همچین معنی میده؟ 00:16:36.239 --> 00:16:36.840 میده 00:16:37.280 --> 00:16:38.280 چی؟ 00:16:41.039 --> 00:16:42.119 یو می رن 00:16:54.359 --> 00:16:56.239 خوب....من...ازت نپرسیدم 00:16:56.239 --> 00:16:58.200 کجا کانتونی یادگرفتی؟ 00:16:58.799 --> 00:17:00.640 وقتی بچه بودم پدرو مادرم تو گوانگ ژو کار میکردن 00:17:01.200 --> 00:17:02.760 برای همین دوسال اونجا مدرسه رفتم 00:17:03.599 --> 00:17:06.358 تعجب نداره، منم میتونم چند کلمه کانتونی هم حرف بزنم 00:17:06.358 --> 00:17:08.598 از دیدن سریالای هنگ کنگی یاد گرفتم 00:17:08.598 --> 00:17:12.718 مثل ممنون،موفق باشی 00:17:12.719 --> 00:17:14.920 و دوستت دارم 00:17:14.920 --> 00:17:16.000 منم همینطور 00:17:23.839 --> 00:17:25.199 الان میخواستم ازت بپرسم 00:17:25.839 --> 00:17:27.598 ....هوا یعنی زیبا 00:17:27.598 --> 00:17:29.520 چیه؟مشکلی داری؟ 00:17:30.160 --> 00:17:33.040 نه درسته 00:17:33.839 --> 00:17:36.959 اونوقت یان یعنی غیرقابل اعتماد؟ 00:17:37.800 --> 00:17:40.800 یه تپق لحظه ای بود 00:17:42.199 --> 00:17:45.920 به علاوه لیاقتش رو داری 00:17:48.040 --> 00:17:49.079 برات پیام فرستادن 00:17:49.079 --> 00:17:51.199 میخوام تو باغ گیاه‌شناسی ببینمت 00:17:51.839 --> 00:17:53.040 چرا نیومدی؟ 00:17:54.839 --> 00:17:56.959 من....خوب 00:18:02.740 --> 00:18:03.940 [جیاسان] 00:18:05.359 --> 00:18:06.479 بردار ، بردار 00:18:07.800 --> 00:18:08.839 سلام آقای جیا 00:18:08.839 --> 00:18:09.959 آقای یان 00:18:10.199 --> 00:18:10.959 خودمم 00:18:11.520 --> 00:18:12.880 همین الان بیا 00:18:14.199 --> 00:18:14.920 الان؟ 00:18:25.920 --> 00:18:26.760 بریم 00:18:26.760 --> 00:18:27.599 کجا؟ 00:18:29.479 --> 00:18:30.719 اونی که پشت جیاسان بهش گرمه رو پیدا کنیم 00:18:35.000 --> 00:18:36.079 بفرما دوباره بیاین 00:18:36.079 --> 00:18:36.599 ممنون 00:18:36.599 --> 00:18:37.439 مراقب باش 00:18:39.400 --> 00:18:41.719 چطور میتونم یکی دیگه رو بخوام؟ 00:18:41.719 --> 00:18:42.760 تو این دنیا 00:18:42.760 --> 00:18:44.880 فقط یه دختر رو میخوام 00:18:45.560 --> 00:18:46.119 حرفای قشنگ 00:18:46.119 --> 00:18:47.439 گوش نمیدم ،نمیدم 00:18:47.439 --> 00:18:48.680 پس تمومش میکنم 00:18:50.040 --> 00:18:52.800 اما میدونی درمورد چی حرف میزنم 00:18:55.520 --> 00:18:57.520 خوب دیگه چیزی برام نمونده 00:18:57.520 --> 00:18:59.040 بشین اونجا و استراحت کن 00:18:59.040 --> 00:18:59.959 نه یه عالمه پشه هست 00:18:59.959 --> 00:19:01.239 باید دورشون کنم 00:19:08.160 --> 00:19:11.040 تمام شب استراحت نکرده 00:19:11.839 --> 00:19:14.439 تیان تیان بعداز اینکه فروختیمشون 00:19:14.439 --> 00:19:16.040 میخوای باهام پیاده روی کنی؟ 00:19:17.680 --> 00:19:18.359 نه (درد!) 00:19:18.640 --> 00:19:21.000 گول اثر پل متحرک رو نخور 00:19:27.079 --> 00:19:29.079 نمیخوام خسته امه 00:19:29.400 --> 00:19:31.000 چرا می نان برنگشته؟ 00:19:34.000 --> 00:19:36.319 انگور داریم بیاین ببینین 00:19:50.119 --> 00:19:51.079 آقا....آقای ژو 00:19:51.079 --> 00:19:53.319 می نان همدیگه رو خوب میشناسیم 00:19:53.319 --> 00:19:54.719 فقط ژو صدام کن 00:19:56.920 --> 00:19:58.199 برادر ژو 00:19:58.920 --> 00:20:00.760 زیادی غرق نشدین؟ 00:20:07.599 --> 00:20:10.599 ببخش یکم زیادی آرزو دارم 00:20:12.839 --> 00:20:14.560 خوب لذت ببر 00:20:14.560 --> 00:20:15.640 برمیگردم یه سر به تیان تیان بزنم 00:20:15.640 --> 00:20:17.040 و ببینم کمک میخواد یانه 00:20:17.479 --> 00:20:18.319 نه ، نه ، نه 00:20:18.319 --> 00:20:19.920 نرو ، نرو 00:20:19.920 --> 00:20:20.839 ....اگه بری 00:20:21.800 --> 00:20:23.479 اگه بری بدبخت میشم 00:20:24.839 --> 00:20:27.520 برادر ژو منظورت چیه؟ 00:20:28.479 --> 00:20:31.599 اره دیگه نمیتونم راه رو پیدا کنم 00:20:32.520 --> 00:20:33.520 یو می نان 00:20:34.119 --> 00:20:36.160 آرزویی نداری؟یکیشون رو بنویس 00:20:36.640 --> 00:20:37.319 بجنب 00:20:37.319 --> 00:20:38.239 نه ، ممنون 00:20:38.239 --> 00:20:39.839 بیا دیگه یه چیزی بنویس 00:20:39.839 --> 00:20:40.560 صبر کن 00:20:43.000 --> 00:20:44.839 یه آرزو دارم 00:20:45.319 --> 00:20:47.400 پس بجنب بنویسش 00:20:53.680 --> 00:20:56.839 سال دیگه 00:20:57.400 --> 00:21:03.160 به هیچ وجه 00:21:04.560 --> 00:21:08.000 ....روز ولنتاین رو 00:21:10.359 --> 00:21:13.239 ولنتاین چینی با مردا 00:21:13.239 --> 00:21:15.560 آخه چه اقبالیه دارم 00:21:15.680 --> 00:21:17.560 چرا ازش لذت میبرن؟ 00:21:17.560 --> 00:21:19.239 حرفش هم نزن 00:21:19.719 --> 00:21:20.959 چرا باید بهت گوش بدم؟ 00:21:20.959 --> 00:21:22.560 چیه؟مسئولشی؟ 00:21:24.040 --> 00:21:24.959 جدیما 00:21:24.959 --> 00:21:26.400 دیگه هیچوقت به زبونش نیار 00:21:26.400 --> 00:21:27.520 خیلی خوب 00:21:34.800 --> 00:21:36.560 مطمئنی همینجاست؟ 00:21:36.959 --> 00:21:38.719 امکان نداره جای دیگه باشه 00:21:41.119 --> 00:21:42.800 چرا هنوز نیومدن؟ 00:21:45.520 --> 00:21:46.400 ترسیدی؟ 00:21:47.000 --> 00:21:48.479 چرا بترسم؟ 00:21:48.880 --> 00:21:51.800 آدما از ناشناخته ها میترسن 00:21:52.640 --> 00:21:55.119 این صدا رو میشناسم ، باز شبگرده 00:21:55.119 --> 00:21:56.479 لزومی نداره بترسم 00:21:57.239 --> 00:21:58.160 اما 00:21:58.160 --> 00:21:59.959 از رییس وانگ میترسی؟ 00:22:03.520 --> 00:22:04.359 خانمم 00:22:05.119 --> 00:22:06.920 دیگه میدونیم کین 00:22:07.400 --> 00:22:08.520 نترس 00:22:08.520 --> 00:22:09.959 ....انقدر بهم نگو 00:22:11.119 --> 00:22:12.199 دیدیش؟ 00:22:14.520 --> 00:22:15.400 تو هم همینطور 00:22:33.959 --> 00:22:35.119 رییس وانگ 00:22:35.479 --> 00:22:37.439 این معامله رو که بکنیم 00:22:37.760 --> 00:22:39.400 به شام دعوتمون نمیکنی؟ 00:22:44.800 --> 00:22:46.959 یه رستوران معمولی داریم 00:22:46.959 --> 00:22:49.079 چیزایی که میخواین رو نداریم 00:22:49.079 --> 00:22:50.560 جوجه میخوره 00:22:51.359 --> 00:22:52.439 ببخشید 00:22:53.479 --> 00:22:55.359 متاسفم لذت ببرین 00:23:01.000 --> 00:23:02.800 چشمای تیزی داری 00:23:03.199 --> 00:23:05.199 شبیه رستوران دارا نیستی 00:23:05.199 --> 00:23:06.560 داری شوخی میکنی آقای وانگ 00:23:07.000 --> 00:23:08.359 چیزی ندیدم 00:23:08.760 --> 00:23:10.959 اما غذا سرو کردنت دادمیزد 00:23:13.800 --> 00:23:16.959 با غریبه ها تجارت نمیکنم 00:23:17.560 --> 00:23:20.880 آقای وانگ هممون غریبه به دنیا میایم 00:23:21.319 --> 00:23:23.439 باید تک به تک همدیگه رو بشناسیم 00:23:23.880 --> 00:23:25.520 خونواده امون تجارت بزرگی رو میچرخونن 00:23:25.520 --> 00:23:27.880 تنها تامین کننده امون میشی 00:23:28.439 --> 00:23:31.040 اسم رستورانت ،رستوران قوئه 00:23:31.040 --> 00:23:31.719 مگه نه؟ 00:23:32.119 --> 00:23:33.040 چرا 00:23:34.079 --> 00:23:35.319 آنلاین چکش کن 00:23:41.359 --> 00:23:42.239 چیزی نیست 00:23:52.839 --> 00:23:54.959 مثل اینکه آقای وانگ بهمون اعتماد نداره 00:23:54.959 --> 00:23:57.560 کار جالبی برای تجارت نیست 00:23:58.000 --> 00:24:00.000 خانم هوا نگفتی که 00:24:00.000 --> 00:24:01.800 قراره تجارت ادامه دار باشه 00:24:01.800 --> 00:24:04.880 برای همین باید شروع خوبی داشته باشیم 00:24:05.280 --> 00:24:06.839 تو این ساعت 00:24:06.839 --> 00:24:08.959 رستورانتون باید هنوزم باز باشه 00:24:08.959 --> 00:24:10.359 البته 00:24:11.119 --> 00:24:12.079 بله بفرمایین 00:24:17.199 --> 00:24:18.560 رستوران قو؟ 00:24:19.079 --> 00:24:21.400 دوست رییستم 00:24:21.400 --> 00:24:23.560 اما نتونستم برای کار مهمی پیداش کنم 00:24:23.560 --> 00:24:25.079 الان اونجاست؟ 00:24:25.079 --> 00:24:27.319 اگه هست لطفاً گوشی رو بهش بده 00:24:27.319 --> 00:24:29.640 نه رییسمون رفته مواد اولیه بخره 00:24:29.640 --> 00:24:32.439 میشه اسمتون رو بدونم؟بهش خبر میدم 00:24:32.439 --> 00:24:34.560 چطوره شماره تلفنش رو برام بفرستین؟ 00:24:34.560 --> 00:24:35.640 خودم بهش زنگ میزنم 00:24:35.880 --> 00:24:38.119 نه نمیشه 00:24:38.520 --> 00:24:40.199 اطلاعات شخصی رییسمونه 00:24:40.199 --> 00:24:41.800 درست نیست بهتون بدم 00:24:41.800 --> 00:24:44.000 دوست صمیمی آقای یانم 00:24:44.000 --> 00:24:45.119 تو عروسی 00:24:45.119 --> 00:24:47.160 رییستون یا همسرش بودم 00:24:47.160 --> 00:24:48.520 اسم همسرش هواست 00:24:48.520 --> 00:24:49.359 درسته؟ 00:24:51.599 --> 00:24:52.760 خوب 00:24:53.560 --> 00:24:56.880 تو اول برو بهت میرسم 00:24:56.880 --> 00:24:58.319 میتونی بیای؟ 00:24:58.319 --> 00:25:00.479 من....من....من.... 00:25:00.839 --> 00:25:02.880 میتونم بیشتر بمونم 00:25:02.880 --> 00:25:05.199 فرار کن و به افسر وانگ خبر بده 00:25:05.199 --> 00:25:06.640 میشنوی؟ 00:25:10.599 --> 00:25:11.920 نمیتونم فرار کنم 00:25:11.920 --> 00:25:14.199 پس چیکار کنیم؟خیلی دیره 00:25:14.199 --> 00:25:15.760 الان به افسر وانگ زنگ میزنم 00:25:15.760 --> 00:25:18.400 ببینم چقدر دیگه میتونیم ادامه بدیم 00:25:19.400 --> 00:25:20.400 آروم باش 00:25:21.400 --> 00:25:23.119 میتونیم از پسش بربیایم 00:25:26.560 --> 00:25:27.800 خیلی خوب پس 00:25:27.800 --> 00:25:28.800 یادداشت کن 00:25:29.319 --> 00:25:31.920 ۱۳۷-۱۰۶ 00:25:31.920 --> 00:25:33.560 -۸۶۹۵۸ 00:25:36.520 --> 00:25:37.640 ....چرا شماره تلفن شبیه 00:25:37.640 --> 00:25:39.839 پس هنوز شماره تلفنم رو حفظی 00:25:48.880 --> 00:25:49.680 آقای یان 00:25:53.239 --> 00:25:54.760 جنسای ارزونی نیستن 00:25:55.199 --> 00:25:57.680 اگه برای رستورانی به بزرگی شما نبود 00:25:57.680 --> 00:25:59.359 قبول کردنش خیلی سخت میشد 00:25:59.359 --> 00:26:01.160 آقای وانگ جالبه 00:26:02.959 --> 00:26:04.439 همسرم گفت 00:26:05.079 --> 00:26:07.160 اگه کیفیت جنسا مقبول باشه 00:26:07.479 --> 00:26:09.239 پولش مهم نیست 00:26:09.239 --> 00:26:12.520 چطوره بهتون پول بدیم و فردا جنسا رو تحویل بگیریم؟ 00:26:12.719 --> 00:26:13.560 عجله ای نیست 00:26:14.199 --> 00:26:16.199 باید از سفر طولانی خسته باشین 00:26:16.520 --> 00:26:18.839 زودتر استراحت کنین فردا صبح 00:26:18.839 --> 00:26:20.040 بهتون زنگ میزنم 00:26:20.040 --> 00:26:21.560 و نشونی محل تحویل رو میدم 00:26:44.280 --> 00:26:45.719 ....چطور ممکنه 00:26:45.719 --> 00:26:47.239 همه چیز برنامه ریزی شده 00:26:47.239 --> 00:26:48.839 خودت بهم یاد دادی مگه نه؟ 00:26:59.640 --> 00:27:00.719 باشکوهه 00:27:08.680 --> 00:27:09.520 چیه؟ 00:27:11.959 --> 00:27:12.839 خیلی خوشگله 00:27:14.040 --> 00:27:16.839 کل شب روپا بوده و بازم حوصله آتیش بازی داره؟ 00:27:16.839 --> 00:27:18.520 چرا استراحت نمیکنه؟ 00:27:20.719 --> 00:27:22.079 چرا....چرا تماشا نمیکنی؟ 00:27:22.599 --> 00:27:24.199 چیزی برای دیدن نیست 00:27:24.800 --> 00:27:25.300 نه 00:27:25.439 --> 00:27:27.640 شنیدم آتیش بازیش طراحی جدیده 00:27:27.640 --> 00:27:29.800 ...طراحیش از 00:27:29.800 --> 00:27:32.520 غیر ممکنه براش پول نداریم 00:27:32.520 --> 00:27:34.119 کی بهت گفته طراحیش جدیده؟ 00:27:34.119 --> 00:27:35.920 تبلیغاتش غلطه 00:27:35.920 --> 00:27:36.880 میتونی بری تو برنامه اشون 00:27:36.880 --> 00:27:37.959 و گزارشش کنی 00:27:38.319 --> 00:27:39.239 نه 00:27:39.239 --> 00:27:40.119 راه رو باز کن برو کنار 00:27:40.119 --> 00:27:41.280 سر راهی 00:27:45.119 --> 00:27:45.880 بذار کمکت کنم 00:27:46.839 --> 00:27:48.520 نمیخواد میتونی بری 00:27:48.880 --> 00:27:50.880 چطوری از آتیش بازی عصبانی شد؟ 00:27:51.160 --> 00:27:52.760 خوشش نمیومده؟ 00:27:55.079 --> 00:27:56.640 تیان تیان ماشین دارم 00:27:56.640 --> 00:27:58.920 بذار برسونمت سر راهمه 00:27:59.119 --> 00:28:01.760 مگه از صندلی سفت ماشین شیک و پیک خوشت نمیاد؟ 00:28:01.760 --> 00:28:03.160 پس خودت تا خونه برو 00:28:03.160 --> 00:28:04.400 صندلی سفت چیه؟ 00:28:04.400 --> 00:28:06.640 اینبار ماشینم شیک و پیک نیست؟ 00:28:06.640 --> 00:28:09.040 او جدا؟ من که همچین چیزی نخریدم 00:28:09.040 --> 00:28:11.280 واقعا نیست خودت ببین 00:28:25.119 --> 00:28:26.079 فکر نمیکنی 00:28:26.800 --> 00:28:28.839 باید به افسر وانگ خبر بدیم؟ 00:28:30.000 --> 00:28:31.119 هنوز محل تحویل رو نمیدونیم 00:28:31.359 --> 00:28:32.319 بیا فردا بهش خبر بدیم 00:28:32.959 --> 00:28:34.160 میتونیم اول خودمون بریم 00:28:44.599 --> 00:28:45.479 چیه؟ 00:28:46.680 --> 00:28:47.439 ترسیدی؟ 00:28:50.079 --> 00:28:51.160 شوخیت گرفته 00:28:51.160 --> 00:28:53.079 کلی چیز پشت سرگذاشتم 00:28:53.079 --> 00:28:56.079 این که برام هیچه 00:28:56.079 --> 00:28:58.160 اما اگه اتفاقی برات بیفته 00:28:58.160 --> 00:29:01.000 طرفداران تیکه تیکه ام میکنن 00:29:01.000 --> 00:29:03.000 نمیتونم مسئولیتش رو قبول کنم 00:29:03.000 --> 00:29:04.560 میخوای به خاطرم مسئولیت قبول کنی؟ 00:29:06.599 --> 00:29:09.119 چی میگی؟دارم جدی حرف میزنم 00:29:09.640 --> 00:29:11.319 منم همینطور 00:29:14.520 --> 00:29:15.800 مسئولیتی به گردنت نیست 00:29:17.400 --> 00:29:18.800 اما من باید به عهده بگیرم 00:29:38.640 --> 00:29:39.680 ....من 00:29:40.280 --> 00:29:42.119 باید مطمئن بشم در امانی 00:29:47.400 --> 00:29:48.800 اگه مشکوک بشن 00:29:49.079 --> 00:29:51.040 خودم میرم تو منتظر خبرم بمون 00:29:51.280 --> 00:29:52.000 نه 00:29:54.680 --> 00:29:56.079 خودت هم گفتی 00:29:56.079 --> 00:29:57.760 یه مشت جنایتکارن 00:29:57.760 --> 00:29:59.199 هر کاری ازشون برمیاد 00:30:00.119 --> 00:30:01.520 نجات پرنده های زنده 00:30:02.119 --> 00:30:04.079 و سپردن رییس وانگ و جیا سان به دست عدالت 00:30:04.079 --> 00:30:05.760 چیزایی نیست که میخوای انجام بدی؟ 00:30:06.400 --> 00:30:08.199 اما تنهایی از پسشون برنمیای 00:30:08.199 --> 00:30:10.000 اگه این چیزیه که میخوای انجام بدی 00:30:10.640 --> 00:30:12.319 برات انجامش میدم 00:30:14.920 --> 00:30:16.119 پرنده ها رو گرفتن 00:30:18.079 --> 00:30:19.439 میفهمم چقدر نگرانی 00:30:19.959 --> 00:30:22.680 اگه یکیمون باید خطر کنه 00:30:24.199 --> 00:30:25.680 میخوام که من باشم 00:30:35.000 --> 00:30:38.199 پروفسور ژوانگ ، اینجا قلمرو منه 00:30:38.199 --> 00:30:40.359 لزومی نداره به هرچی میگی گوش کنم 00:30:40.359 --> 00:30:41.119 جراتش رو ندارم 00:30:41.680 --> 00:30:43.959 فقط یه پیشنهاد برای خانم هوا دارم 00:30:44.599 --> 00:30:45.880 بیشتر شبیهشه 00:30:46.479 --> 00:30:48.319 به هرحال خودت اسم بهم دادی 00:30:48.560 --> 00:30:51.719 یان باید معنی مطیع بده 00:30:52.359 --> 00:30:54.040 به نظرم باید اسمت هوا باشه 00:30:54.040 --> 00:30:55.719 که معنی نوازشم میده 00:30:58.359 --> 00:30:59.359 این هتل 00:30:59.359 --> 00:31:01.079 یه ذره با دیروزی فرق داره 00:31:01.079 --> 00:31:01.760 واقعا؟ 00:31:01.959 --> 00:31:04.640 اوه این تابلو دیشب روشن نبود 00:31:04.640 --> 00:31:05.920 و این در 00:31:05.920 --> 00:31:09.920 وقتی باد میاد صدای ترق و تروق میده 00:31:10.479 --> 00:31:11.239 امتحانش کن 00:31:12.839 --> 00:31:13.920 منظورت چیه؟ 00:31:22.959 --> 00:31:25.439 چرا دیگه صدا نمیده؟ 00:31:28.239 --> 00:31:30.920 عجیبه دیشب شنیدم 00:31:30.920 --> 00:31:32.880 توهم زده بودم؟ 00:31:32.880 --> 00:31:34.760 همون هتله 00:31:35.160 --> 00:31:37.479 فقط دیدت رو عوض کردی 00:31:39.800 --> 00:31:41.839 به خاطر خاموشی بود که 00:31:41.839 --> 00:31:44.760 اون فضای وهم انگیز رو داشت؟ 00:31:46.520 --> 00:31:47.959 هی چی شده؟ 00:31:48.479 --> 00:31:49.520 یه لحظه صبر کن 00:31:50.079 --> 00:31:50.920 بازم محیطش کوچیکه 00:31:50.920 --> 00:31:51.680 حالا وهم انگیزه؟ 00:31:54.880 --> 00:31:57.880 انگار دیگه وهم انگیز نیست 00:32:03.359 --> 00:32:04.959 راستش اصلا تغییری نکرده 00:32:06.199 --> 00:32:07.920 چرا دیدت رو عوض نمیکنی 00:32:09.079 --> 00:32:10.599 و بهش یه فرصت دیگه نمیدی؟ 00:32:11.040 --> 00:32:12.880 منظو....منظورت چیه؟ 00:32:12.880 --> 00:32:14.839 مدت زیادی اینجا نموندیم 00:32:14.839 --> 00:32:16.800 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:32:22.359 --> 00:32:23.319 ولنتاین چینی 00:32:30.680 --> 00:32:32.000 نباید گل‌های وحشی کنار جاده رو بکنی 00:32:32.000 --> 00:32:33.239 تاحالا کسی بهت نگفته؟ 00:32:35.640 --> 00:32:38.079 نگران نباش از تو خیابون پیداشون کردم 00:32:55.439 --> 00:32:57.119 حیرت انگیز نیست که گل کنده 00:32:57.119 --> 00:32:59.439 بلکه خوش زبونیش عجیبه درسته؟ 00:33:26.439 --> 00:33:28.160 گل خشکه 00:33:28.839 --> 00:33:31.760 پس از قبل آماده بوده 00:34:47.699 --> 00:34:48.199 [یو می رن] 00:34:50.020 --> 00:34:54.540 [عشق در تاریکی] 00:35:04.239 --> 00:35:05.120 شب بخیر 00:35:31.959 --> 00:35:33.719 ببین گفتم جا میفته 00:35:34.040 --> 00:35:35.800 چطوره؟ماشینم شیک نیست هوم؟ 00:35:38.520 --> 00:35:40.919 ماشینت 00:35:41.879 --> 00:35:43.360 اصلا شیک نیست 00:35:44.040 --> 00:35:45.320 میدونی راست میگم 00:35:45.320 --> 00:35:46.959 اما ولنتاین چینیه 00:35:46.959 --> 00:35:47.600 ببین 00:35:49.239 --> 00:35:50.280 گاوچران نیولونگ 00:35:50.800 --> 00:35:52.840 و پری ژی نو ،به نظرت برای این لحظه ساخته نشدن؟ 00:35:54.959 --> 00:35:58.120 این زرق و برقا و پرده رو ببین 00:35:58.120 --> 00:36:00.159 کدوم دختر همچین پیشنهادی بهت داده؟ 00:36:00.159 --> 00:36:02.040 دختر چیه؟ 00:36:02.040 --> 00:36:04.199 خودم طراحیش کردم 00:36:07.320 --> 00:36:09.800 ماشینه خیلی نابوده 00:36:09.800 --> 00:36:11.000 ....خوب 00:36:11.639 --> 00:36:14.000 البته دقیقا سلیقه ام رو نشون نمیده 00:36:14.000 --> 00:36:17.679 عمدا برای شرایط محلیه 00:36:17.679 --> 00:36:19.840 اگه اون روز تو گل نمیموند 00:36:19.840 --> 00:36:22.120 چطوری من ، جین شی 00:36:22.120 --> 00:36:24.560 مرد توانمند، تا این حد کوتاه میمودم؟ 00:36:24.560 --> 00:36:27.280 این گاری به نظر خوبه 00:36:27.280 --> 00:36:29.120 اما این پشتی زیادی سفته 00:36:29.120 --> 00:36:31.719 چطور مرد خاصی مثل او تحملش میکنه؟ 00:36:31.719 --> 00:36:33.719 بهتره با ماشین شیکش بری خونه 00:36:34.120 --> 00:36:35.399 خوشحالم که خوشحالی 00:36:35.840 --> 00:36:37.360 خودم میبرمشون 00:36:37.360 --> 00:36:38.760 نه نرو 00:36:38.760 --> 00:36:40.560 همه این کارا رو برای تو کردم 00:36:40.560 --> 00:36:41.239 اگه خوشت نیومده 00:36:41.239 --> 00:36:42.879 همشون رو برمیدارم 00:36:43.479 --> 00:36:44.840 ماشین شیکت کجاست؟ 00:36:45.159 --> 00:36:46.080 خراب شده 00:36:46.439 --> 00:36:48.840 وگرنه این کار رو نمیکردم 00:36:48.840 --> 00:36:50.239 گاری کهنه است 00:36:50.239 --> 00:36:53.000 اما وسیله خوبی برای صمیمی کردنمونه 00:36:53.520 --> 00:36:55.520 خیلی خوب سوار شو 00:36:57.479 --> 00:36:59.280 تیان تیان، تیان تیان 00:37:20.040 --> 00:37:22.360 چرا؟چرا سرگرم 00:37:22.360 --> 00:37:24.080 طراحی این گاری بودم؟ 00:37:24.080 --> 00:37:26.280 صمیمی ترمون کرده؟ 00:37:27.000 --> 00:37:29.760 و چرا این سه چرخه الکتریکی نیست؟ 00:37:35.120 --> 00:37:36.639 راه رو باز کن 00:37:38.120 --> 00:37:40.080 حتی اون هم ازش سریع تر میره 00:37:41.280 --> 00:37:43.600 می نان مگه ماشین نداری؟ 00:37:43.600 --> 00:37:45.280 چرا باهامون عذاب میکشی؟ 00:37:45.280 --> 00:37:47.320 خوب خانم تیان تیان باید سوارم ماشینم میشد 00:37:47.800 --> 00:37:49.840 مادربزرگ لی بهم سپردتش 00:37:49.840 --> 00:37:51.800 میخوام سالم برسونمش خونه 00:37:51.800 --> 00:37:54.320 بهت سپرده؟عبارت اشتباهیه 00:37:54.320 --> 00:37:55.639 تعبیرش غلطه 00:37:55.639 --> 00:37:57.719 چی؟غلطه؟ 00:37:58.439 --> 00:37:59.719 خودم درستش کردم؟ 00:37:59.719 --> 00:38:01.679 نگران نباش جسم قوی دارم 00:38:01.679 --> 00:38:02.639 مشکلی نیست 00:38:02.639 --> 00:38:04.439 وگرنه ازدستش نمیدادم 00:38:05.600 --> 00:38:07.719 از دستش دادی؟منظورت چیه؟ 00:38:08.399 --> 00:38:10.679 میخواستم ببرمش آتیش بازی ببینه 00:38:10.679 --> 00:38:11.280 اره اره 00:38:11.280 --> 00:38:12.120 راستی چی فکر میکنی؟ 00:38:12.120 --> 00:38:13.800 پسرا آتیش بازی دوست دارن؟ 00:38:14.040 --> 00:38:15.840 ...رییس جین مخصوصا ازم خواست 00:38:15.840 --> 00:38:18.199 از ژو خواستم که 00:38:18.199 --> 00:38:21.000 برنامه آتیش بازی رو بررسی کنه 00:38:21.760 --> 00:38:23.280 - درسته - او ، واقعا؟ 00:38:23.280 --> 00:38:24.040 اره اره 00:38:24.040 --> 00:38:25.919 همون روال قدیمیه 00:38:25.919 --> 00:38:28.040 نه فقط از آتیش بازی خوشم میاد 00:38:28.040 --> 00:38:29.879 و دوست دارم همراهت ببینمش 00:38:30.280 --> 00:38:31.760 درمورد چی بحث میکنین؟ 00:38:31.760 --> 00:38:33.080 اونجا نشنیدم چی گفتی 00:38:33.080 --> 00:38:34.120 اینجا وایستادم 00:38:34.399 --> 00:38:35.399 نه ، نه وایسا 00:38:35.399 --> 00:38:36.199 اگه اینجا وایسی 00:38:36.199 --> 00:38:37.439 نمیتونیم گاری رو تکون بدیم 00:38:37.439 --> 00:38:38.800 باید برگردی همون جا 00:38:38.800 --> 00:38:40.280 آروم باش 00:38:40.439 --> 00:38:41.320 این روزا 00:38:41.320 --> 00:38:43.320 پیش تیان تیان اوقات خوبی داشتم 00:38:43.320 --> 00:38:45.560 و کلی غذاخوردم 00:38:45.560 --> 00:38:47.159 کلی عضله بهم زدم،بیا هلش بدیم 00:38:47.159 --> 00:38:48.239 اینجوری نمیشه 00:38:50.719 --> 00:38:51.320 نه 00:38:51.320 --> 00:38:52.840 حتی اگه عضله هم داشته باشی 00:38:52.840 --> 00:38:54.280 باید وزن کم کنی 00:38:54.280 --> 00:38:54.600 مگه نه؟ 00:38:54.600 --> 00:38:57.239 دخترای امروزی بیشتر به مدیریت بدن توجه دارن 00:38:57.840 --> 00:38:59.760 - واقعا؟ - البته 00:39:01.320 --> 00:39:05.000 تیان تیان ، از چجور پسرایی خوشت میاد؟ 00:39:05.000 --> 00:39:07.080 ساکتاش 00:39:08.040 --> 00:39:10.000 خوب رسیدم خونه میبینمتون 00:39:31.320 --> 00:39:32.320 خوب 00:39:35.520 --> 00:39:36.320 باشه 00:39:41.679 --> 00:39:42.360 هل بده 00:39:58.639 --> 00:40:00.600 چیه؟الان گرفتارم 00:40:01.639 --> 00:40:02.639 مهمه؟ 00:40:02.639 --> 00:40:04.080 کاری که الان میکنم خیلی مهمه 00:40:04.080 --> 00:40:05.959 هیچی از این مهمتر نیست میفهمی؟ 00:40:07.719 --> 00:40:09.080 چیزیه که براش بهت پول میدم 00:40:09.080 --> 00:40:10.679 خودت حلش کن ،خداحافظ 00:40:33.199 --> 00:40:34.159 مادربزرگ 00:40:34.840 --> 00:40:37.040 مادربزرگ ، مادریزرگ 00:40:37.399 --> 00:40:39.360 فکر میکردم الاناست که برگردی 00:40:42.399 --> 00:40:43.840 چرا انقدر شنگولی؟ 00:40:43.840 --> 00:40:44.479 ببین صورتت چقدر میدرخشه 00:40:45.600 --> 00:40:47.239 کل انگورا رو فروختم برای همین خوشحالم 00:40:47.919 --> 00:40:48.719 درسته 00:40:51.120 --> 00:40:51.800 مادربزرگ 00:40:52.399 --> 00:40:54.399 کی سقف رو درست کردی؟ 00:40:54.399 --> 00:40:57.560 شیائو جین و شیائو ژو دیروز درستش کردن 00:40:58.239 --> 00:40:59.199 جین شی؟ 00:41:00.199 --> 00:41:01.479 میدونست چطور تعمیرش کنه؟ 00:41:01.800 --> 00:41:04.159 واقعا باهات خوبه 00:41:04.280 --> 00:41:07.000 اما همیشه باهاش سرد برخورد میکنی 00:41:07.000 --> 00:41:09.199 اون روز حتی فرصت نشد تو آشپزی کمکش کنم 00:41:09.199 --> 00:41:11.879 تا فهمید سقف داره خراب میشه 00:41:11.879 --> 00:41:13.239 بدون کلمه ای حرف 00:41:13.239 --> 00:41:14.840 سفالای قدیمی رو با ژو ،جایگزین کرد 00:41:14.840 --> 00:41:16.120 حالا مثل روز اولش شده 00:41:39.380 --> 00:41:42.140 آقای ژوانگ میخواین تابلوی بیرون در رو تعمیر کنین 00:42:15.080 --> 00:42:17.080 [مسافرخونه بای یوان] 00:42:35.000 --> 00:42:47.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.