﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.270 --> 00:01:29.980
[عاشقانه جنگل کوچک]

00:01:30.740 --> 00:01:33.039
[قسمت سی و چهارم - قسمت پربار]
[این نقشه«شکار یو» به نظر کارگر نیست]

00:01:33.040 --> 00:01:34.759
به نظرم همتون میدونین

00:01:34.760 --> 00:01:38.399
بدون هیچ خرجی برترین تیتر داغ خبری شدم

00:01:38.400 --> 00:01:40.439
مهم نیست کی برام هزینه کرده

00:01:40.440 --> 00:01:43.639
میخوام ازش تشکر کنم

00:01:44.279 --> 00:01:48.799
به خاطر کمکشه که تونستم بعد رفتن از عرصه بلاگری

00:01:48.800 --> 00:01:51.439
دوباره این همه توجه رو جلب کنم

00:01:51.440 --> 00:01:53.399
و فرصت این رو پیدا کردم تا اینجا وایستم

00:01:53.400 --> 00:01:56.198
و این همه کنجکاوی و صبرتون رو

00:01:56.199 --> 00:01:57.238
برای گوش دادن به حرفی که درمورد

00:01:57.239 --> 00:01:59.558
فروش خیریه منطقه حفاظت شده رو داشته باشم

00:01:59.559 --> 00:02:02.359
چیز واقعا معناداریه

00:02:02.360 --> 00:02:05.359
باعث خوشحالیمه که مهم نیست چطوری

00:02:05.360 --> 00:02:06.760
توجهتون رو جلب کرده

00:02:09.919 --> 00:02:11.440
چقدر بی شرم

00:02:21.559 --> 00:02:22.919
قبل از روی صحنه رفتن ، میری؟

00:02:23.440 --> 00:02:25.038
میخوای برم رو صحنه و جلوی برنامه اش رو بگیرم؟

00:02:25.039 --> 00:02:26.398
به آقای ژائو چی میگی؟

00:02:26.399 --> 00:02:28.519
ترتیب همه تیترای خبری رو داده

00:02:28.520 --> 00:02:29.759
بهش توضیح میدم

00:02:37.320 --> 00:02:38.520
لین چینگ شوان یه بار گفته

00:02:39.160 --> 00:02:41.719
"بااینکه هممون تو غبار زندگی میکنیم,

00:02:41.720 --> 00:02:44.359
هیچوقت نباید میلمون به پرواز رو از دست بدیم

00:02:44.360 --> 00:02:46.558
و چطور پرواز کردن رو فراموش کنیم."

00:02:46.559 --> 00:02:49.918
اما تو بعضی جاها که قراره پرنده ها

00:02:49.919 --> 00:02:51.959
برای اوج گرفتن تو آسمون آزاد باشن

00:02:51.960 --> 00:02:53.278
آزادی و حتی زندگیشون رو

00:02:53.279 --> 00:02:55.279
به خاطر شکار غیرقانونی و

00:02:56.240 --> 00:02:59.319
تخریب تالابا از دست میدن

00:02:59.320 --> 00:03:04.278
برای همین میخوام از این فرصت و کمکتون برای

00:03:04.279 --> 00:03:07.838
آگاهی دادن به افراد بیشتری درمورد وجود

00:03:07.839 --> 00:03:09.359
همچین گروه زنده ای روی زمین

00:03:09.360 --> 00:03:12.759
که لیاقت احترام و توجه و محافظت ماست،استفاده کنم

00:03:17.160 --> 00:03:18.678
چه سخنرانی الهام بخشی

00:03:18.679 --> 00:03:21.599
مطلع شدم که خیلی از نمایندگان برندهامون

00:03:21.600 --> 00:03:23.278
به شدت علاقمند به

00:03:23.279 --> 00:03:25.159
فروش خیریه منطقه حفاظت شده ،شدن

00:03:25.160 --> 00:03:28.520
لطفا شماره هاتون رو بلند کنین تا ببینم کی علاقمنده

00:03:29.199 --> 00:03:29.919
خیلی خوب

00:03:29.920 --> 00:03:31.439
شماره هجده گروه جیان تائو

00:03:31.440 --> 00:03:33.359
به فروش خیریه خانم یو علاقمنده

00:03:33.360 --> 00:03:35.678
تبریک میگم خانم یو ، یومی رن

00:03:35.679 --> 00:03:37.398
[آقای ژائو]
و بیاین به نماینده

00:03:37.399 --> 00:03:39.319
برند برای حضور روی صحنه خوشآمد بگبم

00:03:39.320 --> 00:03:40.559
لطفا تشویقشون کنین

00:03:43.080 --> 00:03:45.279
چی؟جیان تائو؟

00:03:46.080 --> 00:03:47.678
چطور ممکنه؟

00:03:47.679 --> 00:03:50.439
وقتی جیان تائو رو دعوت می‌کردم،روابط عمومیش کاملا برام روشن کرد که

00:03:50.440 --> 00:03:52.439
بنیاد خیریه خودشون رو دارن

00:03:52.440 --> 00:03:55.160
و به فروش خیریه ملحق نمیشن

00:04:20.720 --> 00:04:22.640
چرا اومدی؟

00:04:23.679 --> 00:04:24.959
که حمایتت کنم

00:04:26.000 --> 00:04:27.999
چطور به میل خودت اومدی؟

00:04:28.000 --> 00:04:30.399
 تاییدکننده جیان تائو شدی؟

00:04:31.040 --> 00:04:32.760
بابا کارت خیلی درسته

00:04:34.079 --> 00:04:35.398
شرمنده ام نکن

00:04:35.399 --> 00:04:38.920
خوب بذارین آقای ژوانگ رو دعوت کنیم تا چند کلمه ای برامون حرف بزنن

00:04:47.440 --> 00:04:49.719
میخوام از خانم یو بابت

00:04:49.720 --> 00:04:51.799
به اشتراک گذاشتن شجاعانه نگرانیشون درمورد محیط زیست تشکر کنم

00:04:52.399 --> 00:04:55.479
روی این کره خاکی هیچوقت نباید

00:04:55.480 --> 00:04:57.319
انسانها رو ارزشمندتر از موجودات دیگه بدونیم

00:04:57.320 --> 00:04:58.999
احترامی که بهشون میدیم

00:04:59.000 --> 00:05:00.239
انعکاسی از احترامیه که به خودمون میذاریم

00:05:02.000 --> 00:05:03.200
گفته خوبیه

00:05:06.200 --> 00:05:10.838
به علاوه پایبندی خانم یو به اعتقاداتشون

00:05:10.839 --> 00:05:13.200
با ارزش های جیان تائو هماهنگه

00:05:14.480 --> 00:05:18.358
اگه خانم یو سفیری برندمون رو بپذیرن

00:05:18.359 --> 00:05:19.799
مایه افتخار جیان تائو خواهد بود

00:05:20.720 --> 00:05:24.079
نمیدونم قبول میکنین یا نه

00:05:29.440 --> 00:05:31.760
تایید کننده نمیتونه تصمیم بگیره

00:05:32.920 --> 00:05:36.319
رییس ژوانگ از گروه جیان تائو دارن پیشنهاد میدن

00:05:36.320 --> 00:05:37.920
خانم یو لطفا یه چیزی بگین

00:05:40.920 --> 00:05:42.119
رییس ژوانگ؟

00:05:47.079 --> 00:05:48.559
آبنبات چوبیه رو نمیخوای؟

00:05:49.320 --> 00:05:50.959
خوب بدش بهم

00:05:55.239 --> 00:05:56.200
برادر

00:05:56.720 --> 00:05:58.958
هیچوقت دیگه نمیخوام همچین چیزی بخورم

00:05:58.959 --> 00:06:01.119
خواهر می رن آبنبات میخوری؟

00:06:02.920 --> 00:06:04.518
آبنبات جیان تائوئه

00:06:04.519 --> 00:06:05.640
همیشه ازش میخرم

00:06:07.000 --> 00:06:08.480
اگه باخت باید این رو بخوره

00:06:09.880 --> 00:06:11.358
فقط یه بچه محصلی

00:06:11.359 --> 00:06:13.039
فکر نکنم پول توجیبی داشته باشی

00:06:13.040 --> 00:06:14.118
برام خرجش نکن

00:06:14.119 --> 00:06:16.160
پولات رو جمع کن و برای خودت مدل بخر

00:06:16.799 --> 00:06:18.999
خواهر می رن نمیخواد نگرانش باشی

00:06:19.000 --> 00:06:20.320
....پول تو جیبیم

00:06:24.279 --> 00:06:26.440
دفعه پیش بهم دادینش

00:06:27.200 --> 00:06:30.439
اگه واقعی باشه خیلی گرونه

00:06:30.440 --> 00:06:33.519
فکر کنم بهتره بهتون برش گردونم

00:06:34.079 --> 00:06:36.159
می رن عجب سخنرانی بود

00:06:36.160 --> 00:06:37.799
کاملا بهت میخورد ،خیلی باحالی

00:06:38.799 --> 00:06:40.238
رییس ژوانگ دارن میان تنهاتون میذاریم

00:06:40.239 --> 00:06:41.320
- میبینمتون
- دیگه میریم

00:06:42.480 --> 00:06:43.279
خداحافظ

00:06:50.679 --> 00:06:51.839
بهش فکر نکن

00:06:52.640 --> 00:06:54.000
فسیل رو خودم خریدم

00:06:55.720 --> 00:06:57.399
از کجا فهمیدی داشتم بهش فکر میکردم؟

00:06:59.959 --> 00:07:02.118
این چه وضعیه؟

00:07:02.119 --> 00:07:04.519
حتی تیان تیان هم فکر می‌کنه غیرعادیه

00:07:07.920 --> 00:07:10.479
پدر و مادرت حاضرن

00:07:10.480 --> 00:07:12.640
ده میلیون یوان بهم بدن و ازم بخوان ولت کنم؟

00:07:15.440 --> 00:07:16.760
پس

00:07:18.519 --> 00:07:20.679
قبول کردی کنارم باشی؟

00:07:33.119 --> 00:07:35.319
ببینش

00:07:35.320 --> 00:07:39.519
چرا حالا که پوششت کنار رفته انقدر خوش سرزبون شدی؟

00:07:41.040 --> 00:07:43.359
والدینت از جریان خبر دارن؟

00:07:45.640 --> 00:07:47.599
پدرومادری که سرشون با کارشلوغه

00:07:47.600 --> 00:07:49.798
و پسری که جاه طلبی دیگه ای داره

00:07:49.799 --> 00:07:51.238
سالهاست هم رو ندیده بودن

00:07:51.239 --> 00:07:53.839
تا همدیگه رو دیدن پسر یه درخواست بی رحمانه میکنه

00:07:55.640 --> 00:07:57.678
والدینت از فرصت استفاده کردن

00:07:57.679 --> 00:07:59.679
و مجبورت کردن وارث تجارت خانوادگی بشی

00:08:16.880 --> 00:08:17.559
مامان

00:08:18.440 --> 00:08:20.679
یه درخواست دارم

00:08:21.279 --> 00:08:23.798
بالاخره ازم کمک میخوای

00:08:23.799 --> 00:08:24.959
برای کیه؟

00:08:26.640 --> 00:08:27.480
همین؟

00:08:28.000 --> 00:08:31.720
تیان تیان از اینکه فیلم نامه نویس تنبله شاکی میشه

00:08:32.760 --> 00:08:34.519
به هرحال خانواده ایم

00:08:34.520 --> 00:08:35.599
نباید مشکلی باشه

00:08:36.599 --> 00:08:40.718
با اینکه خنده داره اما بازم میگم که فقر

00:08:40.719 --> 00:08:42.799
تخیل من و نویسنده رو محدود کرده

00:08:47.520 --> 00:08:49.238
میخوای نظرت رو توضیح بدی؟

00:08:49.239 --> 00:08:50.519
چطوری؟

00:08:50.520 --> 00:08:51.840
باهام به دیدن والدینم بیا

00:08:52.520 --> 00:08:55.359
تو....از خیلی مرحله ها رد شدی

00:08:56.119 --> 00:08:57.999
کدوم مرحله رو میخوای؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.519
هرچی بگی رو میگم

00:08:59.520 --> 00:09:00.879
....من

00:09:00.880 --> 00:09:02.558
میدونی چی میخوام

00:09:02.559 --> 00:09:05.118
درموردش باهات حرف نزدم

00:09:05.119 --> 00:09:08.238
حالا که انقدر پولداری چرا تو خونه ام موندی؟

00:09:08.239 --> 00:09:09.440
برای تجربه فقره؟

00:09:11.719 --> 00:09:14.718
پول پدرمادرمه

00:09:14.719 --> 00:09:15.760
خودم به دستش نیاوردم

00:09:31.060 --> 00:09:32.660
[گیرنده :خانم ژوانگ]

00:09:33.599 --> 00:09:34.599
چی شده؟

00:09:37.039 --> 00:09:37.960
خانم ژوانگ؟

00:09:38.479 --> 00:09:40.439
بله خودمم

00:09:40.440 --> 00:09:41.200
صبر کن

00:09:43.080 --> 00:09:44.718
آقای ژوانگ کیه؟

00:09:44.719 --> 00:09:45.798
همسر سابقم

00:09:45.799 --> 00:09:47.079
بذار حقیقت رو بهت بگم

00:09:47.080 --> 00:09:49.999
هویت مخفی داره ، شاهزاده دوم خاندان اشباح

00:09:50.000 --> 00:09:51.200
شاهزاده شبح

00:09:54.280 --> 00:09:55.280
شبح؟

00:09:56.320 --> 00:09:57.759
مرده؟

00:09:57.760 --> 00:09:58.960
مراقب حرف زدنت باش

00:10:00.159 --> 00:10:03.118
اما تو زندگی قبلی بود

00:10:03.119 --> 00:10:06.158
تو زندگی بعدی از دختری به اسم می رن خوشش میاد

00:10:06.159 --> 00:10:07.038
میدونی

00:10:07.039 --> 00:10:08.839
اسمم یو می رنه

00:10:08.840 --> 00:10:12.640
پس دراین صورت اونیم که دوست داره

00:10:15.200 --> 00:10:18.440
انگار فضا خیالیه

00:10:21.159 --> 00:10:24.279
بااینکه تو زندگی قبلی اتفاق افتاده ولی همیشه

00:10:24.280 --> 00:10:26.719
عشق بینمون رو به یاد دارم

00:10:28.280 --> 00:10:31.640
پس باید از این جناب ژوانگ که همچین فرصتی بهم داده تشکر کنم

00:10:32.520 --> 00:10:34.719
یه دوره بزرگ بهم بدهکاری

00:10:35.239 --> 00:10:37.399
خیلی خوب حرف درمورد من بسه بیا از خودت بگیم

00:10:37.400 --> 00:10:39.639
چندتا غافلگیری دیگه داری؟

00:10:39.640 --> 00:10:42.038
حالا که حالم خوبه بهم بگو

00:10:42.039 --> 00:10:43.000
چیزی نیست

00:10:43.679 --> 00:10:45.520
همه چیز رو بهت گفتم

00:10:46.719 --> 00:10:49.038
نه هنوز یکی مونده

00:10:49.039 --> 00:10:51.119
بگو سراپاگوشم

00:10:52.080 --> 00:10:53.880
این نقشه «شکار یو»

00:10:54.840 --> 00:10:55.840
خیلی خوب پیش نرفت

00:10:57.400 --> 00:10:58.999
هیچ کدومشون کارگر نشد؟

00:10:59.000 --> 00:11:00.719
طرحهای دقیقم

00:11:04.719 --> 00:11:06.038
فقط برای سرگرمی نوشتمشون

00:11:06.039 --> 00:11:07.320
زیاد بهشون فکر نکردم

00:11:08.080 --> 00:11:09.239
کردی

00:11:10.440 --> 00:11:11.200
اما کارگر نشد

00:11:11.719 --> 00:11:12.919
تحقیرم میکنه

00:11:16.679 --> 00:11:18.080
چون

00:11:19.239 --> 00:11:21.158
تحت تاثیرشون قرار نگرفتی

00:11:21.159 --> 00:11:22.559
نگو

00:11:23.239 --> 00:11:25.280
چی؟روم انجامشون دادی؟

00:11:26.679 --> 00:11:29.558
دقیقا کی؟چرا یادم نمیاد؟

00:11:29.559 --> 00:11:30.840
برای اینکه کار نکردن

00:11:31.840 --> 00:11:34.038
خوب....از اونجایی که دیدیش

00:11:34.039 --> 00:11:35.760
چرا هنوزم انقدر خونسردی؟

00:11:36.960 --> 00:11:38.640
راستش

00:11:39.320 --> 00:11:40.919
آروم نیستم

00:11:43.119 --> 00:11:44.079
بذار توضیح بدم

00:11:44.080 --> 00:11:45.200
غافلگیر شدم

00:11:45.719 --> 00:11:47.440
نمیدونستم انقدر بهم علاقه داری

00:11:48.919 --> 00:11:50.879
از خودت تعریف نکن

00:11:50.880 --> 00:11:53.320
خشمم رو بین جملاتم نمیبینی؟

00:11:53.880 --> 00:11:55.519
گیجم شدم

00:11:55.520 --> 00:11:57.039
اگه درست یادم باشه

00:11:57.559 --> 00:11:59.399
 باهات دشمنی نداشتم

00:11:59.400 --> 00:12:00.959
نه اشتباه میکنی

00:12:00.960 --> 00:12:02.399
کاملا اشتباهه

00:12:02.400 --> 00:12:04.079
دشمنی نداشتیم؟

00:12:04.080 --> 00:12:05.960
مثل دشمن خونیمی

00:12:06.679 --> 00:12:09.439
فکر کنم اولین دیدارمون تو دانشگاه هواگوانگ باشه

00:12:09.440 --> 00:12:12.799
پس این لیست رو حداقل دو روز بعداز دیدارمون درست کردی؟

00:12:14.000 --> 00:12:15.280
منطقی نیست

00:12:16.440 --> 00:12:19.478
اولین بار نبود که هم رو میدیدیم

00:12:19.479 --> 00:12:22.679
اما دشمنیمون تو دانشگاه هواگوانگ شروع شد

00:12:24.679 --> 00:12:26.279
آشنا به نظر نمیاد

00:12:26.280 --> 00:12:27.879
درسته برات آشنا نیست

00:12:27.880 --> 00:12:29.479
گناه اصلیت همینه

00:12:41.200 --> 00:12:44.080
برای اینکه راضی بشی چطور جبرانش کنم؟

00:12:46.239 --> 00:12:47.679
میخوای بدونی؟

00:12:49.400 --> 00:12:50.559
بهم التماس کن

00:13:10.440 --> 00:13:12.359
حالا میشه بهم بگی

00:13:13.239 --> 00:13:15.000
اولین بار کجا هم رو دیدیم؟

00:13:15.919 --> 00:13:17.400
بعد این بوسه بهت میگم
(هوراااااااااا بالاخره!!!!)

00:13:37.679 --> 00:13:39.279
قرار نبود اینجا باشی

00:13:39.280 --> 00:13:39.679
....اما

00:13:39.680 --> 00:13:41.079
اما چی؟

00:13:41.080 --> 00:13:43.279
همچین فرصتی رو از دست میدی

00:13:43.280 --> 00:13:45.118
تا دیگران ازش استفاده کنن

00:13:45.119 --> 00:13:46.279
شلخته ام

00:13:46.280 --> 00:13:47.118
....انتظار نداشتم یو می رن

00:13:47.119 --> 00:13:48.319
انتظار نداشتی؟

00:13:48.320 --> 00:13:50.760
شرکت باید پول زیادی رو برات خرج کنه

00:13:51.760 --> 00:13:55.080
تا مدام اشتباهاتت رو جبران کنی؟

00:13:55.880 --> 00:13:57.399
یه فرصت دیگه بهم بدین

00:13:57.400 --> 00:13:59.038
مطمئنم راه دیگه ای پیدا میکنم

00:13:59.039 --> 00:14:00.879
فقط یکم زمان میخوام

00:14:00.880 --> 00:14:02.719
دفعه بعد جبرانش میکنم

00:14:14.159 --> 00:14:15.158
شیائوفانگ

00:14:15.159 --> 00:14:16.400
 ویبوت رو بررسی کن

00:14:20.919 --> 00:14:23.839
سلبریتی قلابی پیدا شد

00:14:23.840 --> 00:14:24.839
شیاژی

00:14:24.840 --> 00:14:27.038
دختر ثروتمندی نبود که خارج زندگی میکرد؟

00:14:27.039 --> 00:14:29.399
خیلی شیک و پیک میگرده

00:14:29.400 --> 00:14:31.759
بعضیا برای خودشون از قبل اعتبار جمع میکنن

00:14:31.760 --> 00:14:34.718
اما بعضیام هستن که تو دروغایی که ساختن زندگی میکنن

00:14:34.719 --> 00:14:36.400
خدایا درموردش اشتباه کردم

00:14:48.599 --> 00:14:51.158
وارث جیان تائو خیلی مرموز پیداش شد

00:14:51.159 --> 00:14:52.999
معلوم شد طرف ژوانگ یو

00:14:53.000 --> 00:14:56.439
یه متخصص مشهور تو زمینه پرورش درمنه است

00:14:56.440 --> 00:14:57.879
تو مطالعات دانشگاهیش شکست خورده

00:14:57.880 --> 00:14:59.439
و برای به ارث بردن سرمایه خانوادگی برگشت خونه

00:14:59.440 --> 00:15:01.279
پست رو ببین

00:15:01.280 --> 00:15:02.320
همش چرت مطلقه

00:15:03.039 --> 00:15:04.199
برای یو می رن خوب سد

00:15:04.200 --> 00:15:06.718
نذاشت من برم و اونوقت خودش یواشکی رفت

00:15:06.719 --> 00:15:08.079
روی صحنه کنار همدیگه وایستادن

00:15:08.080 --> 00:15:10.358
به این نمیگن یواشکی

00:15:10.359 --> 00:15:11.959
کاملا واضحن

00:15:11.960 --> 00:15:13.640
فقط پسری رو به عنوان دوستش انتخاب کرده

00:15:15.119 --> 00:15:16.879
حتم دارم با ژوانگ یو تبانی کردن

00:15:16.880 --> 00:15:18.879
و نگران بودن قاپش رو بدزدم

00:15:18.880 --> 00:15:20.598
اما صورت یو می رن رو ببین

00:15:20.599 --> 00:15:22.080
اینطور نیست که ساختگی باشه

00:15:23.320 --> 00:15:24.159
به علاوه

00:15:25.039 --> 00:15:27.918
چطور میخواستی قاپ پروفسور ژوانگ رو بدزدی؟

00:15:27.919 --> 00:15:29.639
بذار صادق باشم

00:15:29.640 --> 00:15:34.200
میتونی ازش بپرسی بامزه ترین پسر دانشکده واقعا کی بود

00:15:34.719 --> 00:15:36.358
سوال خوبیه

00:15:36.359 --> 00:15:41.918
تو سریالای تلویزیونی اغلب یه شاهزاده یخی و

00:15:41.919 --> 00:15:45.640
و یه قلدر مدرسه که همیشه اوضاع رو بهم می‌ریزه ،دارن

00:15:46.239 --> 00:15:50.678
کی همیشه اوضاع رو بهم میریزه؟منظورت کیه؟

00:15:50.679 --> 00:15:52.598
پس قبول داری که قلدره ای

00:15:52.599 --> 00:15:54.158
بگو ببینم چه کارای بدی انجام دادی؟

00:15:54.159 --> 00:15:57.320
تو کلاسمون سومین رتبه سطح تحصیلی رو داشتم

00:15:58.039 --> 00:16:00.079
هم باهوش بودم هم قلدر

00:16:00.080 --> 00:16:02.239
از همه نظر محبوب مدرسه بودم

00:16:03.479 --> 00:16:05.798
خیلی خوب منزوی شکست خورده

00:16:05.799 --> 00:16:11.519
برای اثبات تواناییت میتونی تو درست و راستی کردن پیش‌نویس کمکم کنی؟

00:16:11.520 --> 00:16:15.599
فروشمون روت حساب میکنه

00:16:17.119 --> 00:16:18.080
خودکار

00:16:23.320 --> 00:16:25.639
ببین نباید پای رقیب رو وسط بکشی

00:16:25.640 --> 00:16:26.999
وگرنه رقابت ناعادلانه میشه

00:16:27.000 --> 00:16:27.880
باید اینجا رو عوض کنی

00:16:28.520 --> 00:16:29.439
و این یکی

00:16:29.440 --> 00:16:31.400
جمله بندیش غلطه ،درستش اینه

00:16:32.119 --> 00:16:33.238
فهمیدم

00:16:33.239 --> 00:16:34.919
آقای منزوی ادامه بده

00:16:38.760 --> 00:16:40.279
پست توی ویبو رو دیدی؟

00:16:40.280 --> 00:16:41.718
معلومه

00:16:41.719 --> 00:16:44.358
تو گروه چت پخش ضده

00:16:44.359 --> 00:16:45.839
و توضیحاتش

00:16:45.840 --> 00:16:48.759
پروفسور ژوانگ همیشه جوری رفتار میکرد

00:16:48.760 --> 00:16:51.399
انگار پول براش بی معنیه

00:16:51.400 --> 00:16:54.598
پس با قاشق نقره ای تو دستش به دنیا اومده

00:16:54.599 --> 00:16:56.798
ربطی به پول نداره

00:16:56.799 --> 00:17:00.000
حکمت در حفظ و ظرافت تو سرشته

00:17:01.960 --> 00:17:03.199
میشه تو گروه چتتون اضافه ام کنی؟

00:17:03.200 --> 00:17:04.519
- ....تو
- ....تو

00:17:04.520 --> 00:17:06.399
طرفدار ارشدشم

00:17:06.400 --> 00:17:08.399
تصادفا گروه رو حذف کردم

00:17:08.400 --> 00:17:09.399
بیارش تو

00:17:09.400 --> 00:17:10.719
- میتونیم باهمدیگه حرف بزنیم
- خیلی خوب

00:17:14.079 --> 00:17:15.039
یه ذره آشنایی

00:17:15.040 --> 00:17:16.079
پروفسور ژوانگ اومد

00:17:35.400 --> 00:17:37.639
روحیه ها خوبه

00:17:37.640 --> 00:17:39.479
انگار همه حرفی برای گفتن دارن

00:17:42.880 --> 00:17:43.879
بله

00:17:43.880 --> 00:17:45.880
خیلی خوب بهتون وقت میدم

00:17:48.839 --> 00:17:50.438
امتحان داریم

00:17:50.439 --> 00:17:52.319
پنج نمره از عملکرد کلاسیتون کم میشه اگه اشتباه جواب بدین

00:17:52.880 --> 00:17:53.759
نی که لطفا بنویس

00:17:53.760 --> 00:17:54.959
فهمیدم

00:18:01.880 --> 00:18:02.680
شما بفرمایین

00:18:02.681 --> 00:18:04.000
من....من؟

00:18:06.040 --> 00:18:07.520
....این

00:18:08.920 --> 00:18:09.640
افرای قرمزه؟

00:18:09.641 --> 00:18:12.199
اشتباهه ،افرای ژاپنیه

00:18:15.319 --> 00:18:18.318
لپک ها رو ببین،لپک های افرای قرمز تیره ترن

00:18:18.319 --> 00:18:20.640
تا پایه ساقه گسترده میشن،بعدی

00:18:27.439 --> 00:18:29.160
...این

00:18:29.760 --> 00:18:31.919
انجیر.....انجیر رونده است؟

00:18:31.920 --> 00:18:34.759
غلطه ، کافوره

00:18:34.760 --> 00:18:35.839
بعدی

00:18:39.119 --> 00:18:40.359
قاشقی معمولی

00:18:40.920 --> 00:18:42.040
سکه چینی

00:18:43.560 --> 00:18:44.640
بعدی

00:18:47.479 --> 00:18:48.880
داوطلب دیگه ای نیست؟

00:18:57.920 --> 00:19:00.040
انگار چیزی میخوای بگی؟

00:19:02.119 --> 00:19:04.800
سخت نیست ،منگولیای بشقابیه

00:19:06.000 --> 00:19:08.520
آشنا به نظر نمیای

00:19:09.239 --> 00:19:10.839
فکر نکنم قبلا اومده باشی کلاسم

00:19:12.199 --> 00:19:13.679
به خاطر شما اومدم

00:19:13.680 --> 00:19:15.760
استاد جواب درست دادم؟

00:19:18.560 --> 00:19:20.198
از کجا فهمیدی؟

00:19:20.199 --> 00:19:22.880
کنارش یه چشم سفید ژاپنی هست

00:19:26.479 --> 00:19:30.040
انگار یه پرنده شناس حرفه ای هستی

00:19:31.760 --> 00:19:33.799
اختیار دارین همچین جسارتی نمیکنم

00:19:33.800 --> 00:19:36.478
چشم سفید ژاپنی یه پرنده رهگذرکوچیک از خانواده چشم سفیداست

00:19:36.479 --> 00:19:40.039
چون شکل گل منگولیای بشقابی مثل نعلبکیه

00:19:40.040 --> 00:19:43.199
و چشم سفید ژاپنی دوست داره کنارش باشه

00:19:46.640 --> 00:19:49.040
بقیه رو گول نزن بشین

00:19:49.839 --> 00:19:51.880
دختره کیه؟

00:19:52.959 --> 00:19:55.000
چرا اشتباه گفتم؟

00:20:08.959 --> 00:20:10.119
می رن

00:20:11.599 --> 00:20:13.999
جشنواره نیمه پاییز داره از راه میرسه

00:20:14.000 --> 00:20:16.040
با ژوانگ نمیای خونه؟

00:20:16.800 --> 00:20:19.239
محل جشنمون عالی شده

00:20:19.839 --> 00:20:21.598
یواشتر

00:20:21.599 --> 00:20:22.640
مراقب باش

00:20:23.520 --> 00:20:27.959
اره ماه تو روستامون کامل و درخشانه

00:20:28.560 --> 00:20:30.160
مامان فقط دلتنگته

00:20:32.760 --> 00:20:35.160
مراقب باش و فانوسات رو آویزون کن

00:20:36.479 --> 00:20:38.479
خیلی خوب ازش میپرسم

00:20:48.079 --> 00:20:51.000
نه چرا پیشقدم بشم؟

00:20:55.359 --> 00:20:56.799
 سرگرم آزمایشامم

00:20:56.800 --> 00:20:58.118
امشب نمیام خونه

00:20:58.119 --> 00:20:59.919
یادت باشه شام بخوری

00:20:59.920 --> 00:21:01.078
او راستی

00:21:01.079 --> 00:21:02.759
تو اتاق مطالعه چندتا پرنده کشیدم

00:21:02.760 --> 00:21:04.280
ببین ازشون خوشت میاد

00:21:43.359 --> 00:21:47.279
اگه هربار که بهت فکر میکردم یه گل میکاشتم

00:21:47.280 --> 00:21:51.079
میتونستم تو باغ گلم قدم بزنم

00:22:00.880 --> 00:22:02.118
خانم

00:22:02.119 --> 00:22:03.280
بفرمایین

00:23:17.880 --> 00:23:19.159
بریم شام بخوریم

00:23:19.160 --> 00:23:20.719
کجا بریم شام بخوریم؟

00:23:21.839 --> 00:23:23.318
یه هات پات آتیشی بزنیم به رگ

00:23:23.319 --> 00:23:24.598
رستوران لویه چطوره؟

00:23:24.599 --> 00:23:25.640
باشه

00:24:20.280 --> 00:24:23.119
یکی اینجاست در رو باز کنین

00:24:38.160 --> 00:24:43.040
بیا کتابخونه نجاتم بده میترسم

00:24:53.560 --> 00:24:54.640
می رن

00:25:00.000 --> 00:25:01.119
می رن

00:25:07.199 --> 00:25:09.599
چرا انقدر طولش دادی؟

00:25:11.839 --> 00:25:12.839
می رن

00:25:20.800 --> 00:25:21.719
ترسیدی؟

00:25:46.760 --> 00:25:48.319
پروفسور ژوانگ اونجایین؟

00:25:50.280 --> 00:25:51.160
پروفسور ژوانگ

00:25:53.880 --> 00:25:56.160
نکن ،نکن

00:25:57.560 --> 00:25:58.958
پروفسور ژوانگ خوبین؟

00:25:58.959 --> 00:26:00.079
بی حرکت بمون

00:26:00.599 --> 00:26:01.839
خوبم

00:26:02.439 --> 00:26:03.479
نکن

00:26:05.359 --> 00:26:06.400
نکن

00:26:08.239 --> 00:26:10.519
چیه؟

00:26:10.520 --> 00:26:12.198
الان باید برم خونه

00:26:12.199 --> 00:26:13.519
کلید رو بذارین پیش دربون

00:26:13.520 --> 00:26:15.159
فردا صبح میگیرمش

00:26:15.160 --> 00:26:16.238
باشه ممنون

00:26:16.239 --> 00:26:17.520
خیلی خوب باید برم

00:26:29.280 --> 00:26:30.800
هنوزم میخوای شیطنت کنی؟

00:26:40.319 --> 00:26:42.319
پروفسور ژوانگ دیگه هیچوقت همچین کاری نمیکنم

00:27:11.920 --> 00:27:14.358
نمیدونستم میترسی

00:27:14.359 --> 00:27:15.839
وقت حرف زدن نیست

00:27:16.760 --> 00:27:18.000
یا خانم یو؟

00:27:25.920 --> 00:27:27.160
نمیخوای بری؟

00:27:30.319 --> 00:27:31.438
....تو...تو....تو

00:27:31.439 --> 00:27:33.400
 قضیه رو درست نفهمیدی

00:27:37.199 --> 00:27:38.359
عجله ات برای چیه؟

00:27:41.520 --> 00:27:43.358
از خودراضی

00:27:43.359 --> 00:27:45.159
دقیقا کی درموردش فهمیدی؟

00:27:45.160 --> 00:27:46.599
میشه الان بهم بگی؟

00:27:55.400 --> 00:27:56.439
ممنون

00:27:59.719 --> 00:28:01.079
الان بهت میگم

00:28:02.920 --> 00:28:04.000
کرم ضدآفتاب

00:28:06.640 --> 00:28:09.799
به آسمون شب که نگاه میکردم فهمیدم پیشونیت تیره شده

00:28:09.800 --> 00:28:12.799
تنها راه برای درامون موندن از این وضعیت ضدآفتابه

00:28:12.800 --> 00:28:16.399
خانم وقت حرف زدن نیست ، اسمش خاصه

00:28:16.400 --> 00:28:18.119
اما حرف زدنت زیاد خلاقانه نیست

00:28:19.599 --> 00:28:22.959
انقدر واضح بود؟

00:28:26.319 --> 00:28:27.119
ببین

00:28:43.119 --> 00:28:44.078
مرغ ماهیخوار

00:28:44.079 --> 00:28:46.118
یه خانواده از پرنده های متوسط القامه

00:28:46.119 --> 00:28:47.400
از رسته سبزقبایانه

00:28:58.020 --> 00:29:00.020
[وقت حرف زدن نیست]

00:29:02.040 --> 00:29:05.958
نمیتونستم به اینم فکر کنم که زیاد واضح نشه

00:29:05.959 --> 00:29:09.199
اما بعداز اینکه فکر کردم
وقت حرف زدن نیست

00:29:10.599 --> 00:29:11.959
باید تو باشی

00:29:12.800 --> 00:29:17.880
 به نظرت اسم خیلی متکبرانه وخاص نیست؟

00:29:18.839 --> 00:29:20.639
چیزی درموردش نمیدونم

00:29:20.640 --> 00:29:22.599
اما بقیه وقت ندارن باهات حرف بزنن

00:29:24.079 --> 00:29:27.119
اما مدرکش کافی نیست

00:29:28.079 --> 00:29:29.118
توانایی دیدن جزییات

00:29:29.119 --> 00:29:30.879
پاهای پرنده که حتی منم نمیدونم

00:29:30.880 --> 00:29:32.520
قطعا مال یه مبتدی نیست

00:29:33.520 --> 00:29:36.359
بلدی چطور از خودت تعریف کنی

00:29:37.239 --> 00:29:39.079
و بعد برای کلاسا اومدی دانشکده

00:29:39.719 --> 00:29:41.799
و تو ترم تابستونه فقط درس عمومی ارائه میشد

00:29:41.800 --> 00:29:44.039
همشون برات زیادی ابتدایی بودن

00:29:44.040 --> 00:29:46.119
اما تو همه کلاسا شرکت کردی

00:29:46.640 --> 00:29:50.560
اگه دانشجو نیستی پس حتما مدرسی

00:29:52.719 --> 00:29:54.040
همین؟

00:29:56.880 --> 00:29:59.640
و از یه گروهیم

00:30:00.160 --> 00:30:01.399
ناظرت،مدیر وانگ

00:30:01.400 --> 00:30:03.039
مدیر لی و بقیه رو خوب میشناسه

00:30:03.040 --> 00:30:06.400
ای متقلب برای کمک پیش بقیه رفتی

00:30:16.680 --> 00:30:18.239
حتی اگه از لی نمیپرسیدم

00:30:19.040 --> 00:30:21.199
بازم بلدم چطور سرچ کنما

00:30:22.439 --> 00:30:23.799
دکتر یو

00:30:23.800 --> 00:30:25.639
هنوز کلی مو داری

00:30:25.640 --> 00:30:26.199
اره

00:30:26.200 --> 00:30:28.118
تونستم درجه دکترام رو

00:30:28.119 --> 00:30:30.358
بدون ازدست دادن حتی یه تار مو تموم کنم

00:30:30.359 --> 00:30:31.719
چیه؟بهم حسودیت شده؟

00:30:33.119 --> 00:30:34.839
ممکنه لی بیشتر بهت حسودی کرده باشه

00:30:38.359 --> 00:30:40.879
تعجبی نداره که مدیره

00:30:40.880 --> 00:30:42.159
با این حجم از مو

00:30:42.160 --> 00:30:44.118
هنوز چند سال دیگه فرصت داری

00:30:44.119 --> 00:30:46.520
به خاطر دانشگاه هواگوانگ فداکاری کن

00:30:47.920 --> 00:30:49.679
فارغ‌التحصیلم همچین آگاهی بالایی داره

00:30:49.680 --> 00:30:52.800
پس از دانشکده میشناسیم؟

00:30:54.319 --> 00:30:55.959
یکم زودتر

00:31:08.560 --> 00:31:10.919
گفتی تو دانشگاه هواگوانگ معطلت کردم

00:31:10.920 --> 00:31:12.118
درسته

00:31:12.119 --> 00:31:13.799
اما صورتت

00:31:13.800 --> 00:31:16.718
انگاری که از خیلی قبل توی مدرسه باهام خصومت داشتی

00:31:16.719 --> 00:31:18.519
نابرده رنج گنج میسر نمیشه

00:31:18.520 --> 00:31:21.559
فرصتم برای جایگاه اولی رو دزدیدی

00:31:21.560 --> 00:31:23.000
دزدی نبود

00:31:23.760 --> 00:31:25.838
گفتنش برات راحته

00:31:25.839 --> 00:31:27.238
همش به خاطر توئه

00:31:27.239 --> 00:31:28.799
من ، دختر اعجوبه

00:31:28.800 --> 00:31:30.999
یه کلاس رو جهشی خوندم و سالها رتبه اول بودم

00:31:31.000 --> 00:31:32.280
اما نابودش کردی

00:31:32.959 --> 00:31:34.879
نمیدونم به چی انقدر مغرور شدی

00:31:34.880 --> 00:31:36.839
به اندازه پادشاه بیلا مغروری

00:31:41.119 --> 00:31:44.719
خوب ،سرکار خانم اعجوبه،تو نامه چی نوشته بود؟

00:31:45.520 --> 00:31:46.999
چطور ازم تعریف کردی؟

00:31:47.000 --> 00:31:48.719
بهت نمیگم

00:31:51.199 --> 00:31:55.680
فقط پرسیدم چرا جایگاهم رو ازم دزدیدی؟

00:31:58.439 --> 00:31:59.838
اگه بهت بگم

00:31:59.839 --> 00:32:02.400
یه نامه درست مثل همین مینویسی؟

00:32:02.959 --> 00:32:04.399
هرچقدر نامه که بخوای مینویسم

00:32:04.400 --> 00:32:05.359
واقعا؟

00:32:07.880 --> 00:32:09.760
تا وقتی دستام انقدر بلرزه که نتونم قلم دستم بگیرم

00:32:10.959 --> 00:32:13.359
و چشمات انقدر درد بگیره که نتونی چیزی بخونی

00:32:14.479 --> 00:32:15.479
قول میدی؟

00:32:17.680 --> 00:32:18.680
قول میدم

00:32:19.760 --> 00:32:20.680
خوبه

00:32:22.560 --> 00:32:26.598
در اینصورت لطفم رو شامل حالت میکنم و بهت میگم

00:32:26.599 --> 00:32:29.759
تو نامه نوشتم اسمم یو می رنه

00:32:29.760 --> 00:32:31.718
و خیلی وقته میشناسمت

00:32:31.719 --> 00:32:34.838
بعداز یک دوره مشاهدات غیر دقیق

00:32:34.839 --> 00:32:37.879
به نظرم خیلی سخت بهم بیایم

00:32:37.880 --> 00:32:41.198
اما واقعا چیزی از معیارهای دوست دخترت نمیدونم

00:32:41.199 --> 00:32:43.598
برای همین بهتره اول هم رو ببینیم

00:32:43.599 --> 00:32:47.160
اگه بهم علاقمند شدی میتونیم رابطه امون رو جدی تر کنیم

00:32:48.319 --> 00:32:51.359
چرا میخندی؟جدیه

00:32:53.040 --> 00:32:56.640
برای همین از نامه به نقشه «شکار یو»پریدی؟

00:32:57.680 --> 00:32:59.919
دختر اعجوبه که کلاساش رو جهشی خونده

00:32:59.920 --> 00:33:01.640
مسخره ام نکن

00:33:03.280 --> 00:33:06.040
چطور میتونم مهربونیت رو رد کنم؟

00:33:06.920 --> 00:33:10.519
اما از کجا فکر کردی قبول میکنم ببینمت؟

00:33:10.520 --> 00:33:12.039
نامه رو پس نفرستادی

00:33:12.040 --> 00:33:14.599
که یعنی پیشنهادم رو قبول کردی

00:33:15.479 --> 00:33:17.598
خوب الان میتونی بهم بگی ؟

00:33:17.599 --> 00:33:18.519
چی بگم؟

00:33:18.520 --> 00:33:19.958
معیارهای دوست دخترت

00:33:19.959 --> 00:33:22.479
وگرنه از کجا بدونم به استانداردات میخورم یانه؟

00:33:24.000 --> 00:33:27.079
معیارای اون موقعم رو میخوای یا الان رو؟

00:33:27.959 --> 00:33:29.520
از اون موقع شروع کن

00:33:30.800 --> 00:33:32.319
قبل از گفتنش درست فکر کن

00:33:36.439 --> 00:33:37.439
هیچی

00:33:38.920 --> 00:33:40.359
منظورت چیه؟

00:33:41.439 --> 00:33:45.358
قبلا فکر میکردم زندگی محدوده

00:33:45.359 --> 00:33:47.639
و لزومی نداره خیلی وقت و نیروم رو صرف

00:33:47.640 --> 00:33:50.078
پیدا کردن مثلا شریک زندگی کنم

00:33:50.079 --> 00:33:52.279
حالا که نمیخواستم دنبال دوست دختر بگردم

00:33:52.280 --> 00:33:54.160
معیاریم نداشتم

00:33:56.560 --> 00:33:58.839
خوب الان چی؟الان داری؟

00:33:59.439 --> 00:34:00.400
دارم

00:34:01.439 --> 00:34:02.439
چیه؟

00:34:05.439 --> 00:34:06.680
تو

00:34:10.639 --> 00:34:11.878
اهمیت نمیدم

00:34:11.879 --> 00:34:13.918
باید برام جبرانش کنی

00:34:13.919 --> 00:34:15.398
برای چی؟

00:34:15.399 --> 00:34:17.399
از دست دادن جایگاه اولم رو

00:34:18.959 --> 00:34:20.360
میخوای چطوری جبرانش کنم

00:34:23.719 --> 00:34:28.879
اول معلومه که بوکس یوی من رو امتحان کن

00:34:43.000 --> 00:34:45.039
خیلی شیرینه

00:34:45.040 --> 00:34:46.079
گوش دادن به داستانتون

00:34:46.080 --> 00:34:47.560
حس میکنم انگار تو رابطه ام

00:34:48.199 --> 00:34:50.918
منظورت چیه؟

00:34:50.919 --> 00:34:52.919
فقط یه کنایه است،کنایه

00:34:54.439 --> 00:34:56.079
خیلی خوب تقریبا رسیدیم

00:34:56.080 --> 00:34:58.080
وقتی انجامش دادی میبینمت

00:34:59.479 --> 00:35:02.039
پخش زنده ام فقط چندتا بازدید خورده

00:35:02.040 --> 00:35:04.639
اصلا با پاهای درازت قابل قیاس نیست

00:35:05.399 --> 00:35:07.439
خیلی خوب بعدا باهات حرف میزنم

00:35:09.360 --> 00:35:12.599
فقط با یه پخش زنده کلی فالوور گیر آوردی

00:35:12.600 --> 00:35:14.599
انگار باید برگردم و

00:35:14.600 --> 00:35:17.119
یه الهه جدید بسازم.

00:35:17.120 --> 00:35:20.438
نمیخواد اصلا به توانمندی می رن نیستم

00:35:20.439 --> 00:35:23.080
نمیتونم تو برقراری روابط اجتماعی لطیف و جذاب باشم

00:35:24.520 --> 00:35:26.638
تا وقتی بتونم برای

00:35:26.639 --> 00:35:29.839
فروش بهتر میوه بهشون کمک کنم راضیم

00:35:29.840 --> 00:35:32.319
به علاوه لیندا شینگ جین رو خیلی خوب مدیریت میکنه

00:35:32.320 --> 00:35:33.678
نمیخواد دخالت کنی

00:35:33.679 --> 00:35:35.039
راست میگی

00:35:35.040 --> 00:35:36.599
از اینا گذشته هویت جدیدی دارم

00:35:36.600 --> 00:35:37.638
الان حسابی دستم پره

00:35:37.639 --> 00:35:38.479
چی؟

00:35:41.140 --> 00:35:42.638
[نامه پذیرش]

00:35:42.639 --> 00:35:43.679
حامی درستم

00:35:44.800 --> 00:35:46.080
دانشگاه هواگوانگ

00:35:50.320 --> 00:35:54.239
کلاس پخش زنده و مجری گری دانشگاه هواگوانگ

00:35:56.000 --> 00:35:56.878
....از کجا فهمیدی

00:35:56.879 --> 00:35:58.638
اگه حتی اینم نمیدیدم

00:35:58.639 --> 00:36:01.319
که دوست پسر وحشتناکی میشدم

00:36:01.320 --> 00:36:02.040
نگران نباش

00:36:02.041 --> 00:36:03.478
میتونی رو درست تمرکز کنی

00:36:03.479 --> 00:36:05.000
از مادربزرگت مراقبت میکنم

00:36:06.479 --> 00:36:09.438
راستی ،واین

00:36:09.439 --> 00:36:10.958
به عنوان هدیه برگشت به دوران تحصیل ببینش

00:36:10.959 --> 00:36:12.800
اینبار نمیتونی ردش کنی

00:36:17.000 --> 00:36:18.639
نمیتونم بگیرمش

00:36:20.600 --> 00:36:23.638
بخشیدیم و قبول کردی دوست دخترم باشی

00:36:23.639 --> 00:36:25.238
بهترین هدیه برامه

00:36:25.239 --> 00:36:26.839
این همون نیست

00:36:26.840 --> 00:36:28.000
...اینطور نیست که قبول کنم

00:36:28.520 --> 00:36:31.119
درسته ،هرچی بگی درسته

00:36:31.120 --> 00:36:32.958
فقط یه نصیحت دارم

00:36:32.959 --> 00:36:36.599
بهتر نمیشه اگه بتونی تو طول کلاس

00:36:36.600 --> 00:36:38.198
واضح تر صدای استادت رو بشنوی؟

00:36:38.199 --> 00:36:39.438
رویاها راحت بدست نمیان

00:36:39.439 --> 00:36:41.520
بازم باید سخت تلاش کنیم تا محقق بشن

00:36:43.399 --> 00:36:45.359
کاملا برام محترمی

00:36:45.360 --> 00:36:47.918
نمیخوام مجبورت کنم یه عمر برام جبرانش کنی

00:36:47.919 --> 00:36:50.559
اینکه بخوای بگیریش یا نه انتخاب خودته

00:36:50.560 --> 00:36:51.959
به انتخابت احترام میذارم

00:36:56.919 --> 00:36:58.000
ممنون

00:37:01.000 --> 00:37:02.638
کاری که یه دوست پسر باید بکنه همینه

00:37:02.639 --> 00:37:05.560
فقط فکر کنم باید این طرفم رو ببوسی

00:37:07.120 --> 00:37:07.959
صبر کن

00:37:09.280 --> 00:37:13.079
داری میگی جای اینکه دوست بقیه زنا باشی

00:37:13.080 --> 00:37:14.520
میخوای دوست پسرم بمونی؟

00:37:15.239 --> 00:37:17.158
باید برات توضیحش بدم

00:37:17.159 --> 00:37:19.999
هیچوقت خودم رو دوست زنها صدا نزدم

00:37:20.000 --> 00:37:23.398
این لقب رو به لطف نگاه تیز بقیه بدست آوردم

00:37:23.399 --> 00:37:25.239
اما از الان به بعد شش دونگ درخدمتتم

00:37:25.760 --> 00:37:27.080
هرچیزی بگم انجام میدی؟

00:37:28.600 --> 00:37:30.879
دراین صورت

00:37:31.760 --> 00:37:33.800
کمکم کن همه انگورا رو بسته بندی کنم

00:37:34.520 --> 00:37:36.039
رو تخم چشمم

00:37:36.040 --> 00:37:38.600
اما یه بوس درست درمون میخوام

00:37:41.520 --> 00:37:43.999
شنیدم دوست پسر تیان تیان آدم برجسته ایه

00:37:44.000 --> 00:37:45.999
پس تویی رییس جین

00:37:46.000 --> 00:37:48.799
از نزدیک که نگاه میکنم خیلی خوش تیپی

00:37:48.800 --> 00:37:51.158
چطور میشه شما شهرنشینا چیزی از بسته بندی ندونین؟

00:37:51.159 --> 00:37:52.478
- دقیقا
- بیا کمکش کنیم

00:37:52.479 --> 00:37:53.080
ممنون خاله

00:37:53.081 --> 00:37:54.559
خودم انجامش میدم فهمیدم

00:37:54.560 --> 00:37:56.999
بهم نگو خاله،اونقدرا پیر نیستم

00:37:57.000 --> 00:37:58.438
خواهر بزرگ،خواهر بزرگ

00:37:58.439 --> 00:38:01.478
دقت که کردم خیلی جوونین

00:38:01.479 --> 00:38:02.999
خیلی جذابه

00:38:03.000 --> 00:38:06.398
تو همچین سن کمی کسب و کار بزرگی راه انداختی

00:38:06.399 --> 00:38:07.718
تیان تیان

00:38:07.719 --> 00:38:09.199
موفق باشی

00:38:10.120 --> 00:38:12.238
تیان تیان دختر خوبیه

00:38:12.239 --> 00:38:14.478
جدا که چشمای تیزی داری

00:38:14.479 --> 00:38:16.878
یادت باشه تو روستامون سرمایه گذاری کنی

00:38:16.879 --> 00:38:17.759
حتما حتما

00:38:17.760 --> 00:38:18.840
میکنم ، میکنم

00:38:19.840 --> 00:38:21.319
فقط به خودتون باور داشته باشین

00:38:21.320 --> 00:38:23.439
چرا این همه هدیه آوردی؟

00:38:24.439 --> 00:38:26.800
خوبه که دیگه هدیه نیاری

00:38:32.959 --> 00:38:34.119
کلی هدیه است

00:38:34.120 --> 00:38:35.519
مامان بیا و بگیرشون

00:38:35.520 --> 00:38:37.199
خجالت نکش

00:38:38.360 --> 00:38:39.959
عمو ،خاله جشنواره نیمه پاییز مبارک

00:38:40.600 --> 00:38:41.478
ببینش

00:38:41.479 --> 00:38:43.678
کارکردن تو یه شهر بزرگ خیلی سخته

00:38:43.679 --> 00:38:44.439
همه چیز اینجا داریم

00:38:44.440 --> 00:38:46.398
لزومی نداشت این همه وسیله بخری

00:38:46.399 --> 00:38:47.399
بازم هست

00:38:48.120 --> 00:38:49.360
- کلی هدیه است
- خدای من

00:38:50.879 --> 00:38:53.519
ببین ژوانگ مدرس دانشگاهه

00:38:53.520 --> 00:38:57.599
و یکی دو روز تو هفته کار میکنی

00:38:57.600 --> 00:38:59.398
باید تو پول خرج کردن بیشتر دقت کنین

00:38:59.399 --> 00:39:00.760
هر چیزی برامون نخرین

00:39:03.679 --> 00:39:04.679
خاله

00:39:06.600 --> 00:39:08.359
از این یکی خوشتون میاد؟

00:39:08.360 --> 00:39:09.919
برای منه؟

00:39:14.280 --> 00:39:16.799
این روسری از بهترین حریر درست شده

00:39:16.800 --> 00:39:18.119
صدها دلار قیمتشه

00:39:18.120 --> 00:39:19.319
خیلی بیشتر از این حرفاست

00:39:19.320 --> 00:39:21.678
ببین فقط تو روستا زندگی میکنم

00:39:21.679 --> 00:39:23.198
برای کی بپوشمش اخه؟

00:39:23.199 --> 00:39:25.279
برای نشون دادن به دوستات

00:39:25.280 --> 00:39:27.878
که ببینن کاپیتانشون چقدر خوشگله

00:39:27.879 --> 00:39:29.319
واقعا؟خوشگل شدم؟

00:39:29.320 --> 00:39:31.359
خیلی قشنگه

00:39:31.360 --> 00:39:32.718
باید به ژوانگ گوش زد کنی

00:39:32.719 --> 00:39:34.040
برامون پول خرج نکنین

00:39:34.679 --> 00:39:37.198
کمکی ازم برنمیاد خانوادگی اینطورین

00:39:37.199 --> 00:39:39.360
بهتره عادت کنین نمیتونم جلوش رو بگیرم

00:39:40.719 --> 00:39:42.958
اولین دیدار رسمیمه

00:39:42.959 --> 00:39:44.918
باید رسوم رو رعایت کنم

00:39:44.919 --> 00:39:45.600
خیلی خوب باشه

00:39:45.601 --> 00:39:47.599
ژوانگ خیلی باهات مهربونه

00:39:47.600 --> 00:39:49.519
مثل این میمونه که اومدی خونه ات

00:39:49.520 --> 00:39:51.718
حتما از خانواده ثروتمند و بانفوذی هستی

00:39:51.719 --> 00:39:52.560
دقیقا

00:39:53.320 --> 00:39:54.360
ثروتمنده؟

00:39:57.239 --> 00:39:58.839
خوب نه خیلی زیاد

00:39:58.840 --> 00:40:00.438
فقط یه کسب و کار کوچیک داریم

00:40:00.439 --> 00:40:02.239
خونواده اتون چیکار میکنن؟

00:40:02.760 --> 00:40:05.079
یه سری خدمات غذاییه

00:40:05.080 --> 00:40:07.238
معمولا خیلی گرفتاریم

00:40:07.239 --> 00:40:08.039
خوبه ، خوبه

00:40:08.040 --> 00:40:10.478
سلاممون رو به خونواده ات برسون

00:40:10.479 --> 00:40:12.718
هروقت تشریف بیارن قدمشون روی چشممونه

00:40:12.719 --> 00:40:14.319
چشم بهشون میگم

00:40:14.320 --> 00:40:15.000
چقدر خوب

00:40:15.001 --> 00:40:16.638
همونجا واینستا،خورشید حسابی میدرخشه

00:40:16.639 --> 00:40:17.559
بیاین بریم داخل

00:40:17.560 --> 00:40:18.360
از قبل چای دم کردم

00:40:18.361 --> 00:40:19.679
بیاین بریم داخل

00:40:20.719 --> 00:40:21.159
بابا خودم میارمش

00:40:21.160 --> 00:40:24.239
چه خونواده دوست داشتنین

00:40:28.199 --> 00:40:29.718
....این

00:40:29.719 --> 00:40:31.120
گوفیه

00:40:32.080 --> 00:40:34.678
یو می رن ، میدونستم تویی

00:40:34.679 --> 00:40:35.999
منظورت چیه؟

00:40:36.000 --> 00:40:39.198
مظلوم بازی درآوردی و نقش قربانیا رو بازی کردی

00:40:39.199 --> 00:40:40.279
نتونستم شکستت بدم

00:40:40.280 --> 00:40:41.438
میپذیرم که باختم

00:40:41.439 --> 00:40:46.479
دختر جون نباید بعضی حرفا رو به زبون آورد

00:40:47.399 --> 00:40:49.238
اقامتگاه مون امروز باز نیست

00:40:49.239 --> 00:40:52.000
تجاوز به اموال شخصی غیرقانونیه

00:40:53.800 --> 00:40:54.760
یو می رن

00:40:55.399 --> 00:40:57.438
مگه به خودت نمیگی زن مستقل؟

00:40:57.439 --> 00:40:58.559
حالا چی؟

00:40:58.560 --> 00:41:01.279
فقط بلدی چطور پشت مردا قایم بشی و ادای ضعیفا رو دربیاری؟

00:41:01.280 --> 00:41:02.319
چندش آوره

00:41:02.320 --> 00:41:04.519
هی به خواهرم احترام بذار

00:41:04.520 --> 00:41:05.918
خیلی خوب ، خیلی خوب

00:41:05.919 --> 00:41:07.158
تنهامون بذارین

00:41:07.159 --> 00:41:08.559
میخوام تنها باهاش حرف بزنم

00:41:08.560 --> 00:41:08.959
مشکلی نیست؟

00:41:08.960 --> 00:41:10.479
از پسش برمیای؟

00:41:12.040 --> 00:41:13.878
- برو داخل
- اگه چیزی شد صدام کن

00:41:13.879 --> 00:41:16.119
مشکلی نیست برین تو

00:41:16.120 --> 00:41:17.959
بریم چای بخوریم

00:41:25.239 --> 00:41:27.520
میترسی از رازهای شرم آورت باخبر بشن؟

00:41:28.439 --> 00:41:31.438
میترسم فکر کنی داریم بهت زور میگیم

00:41:31.439 --> 00:41:33.080
بسه بابا

00:41:35.959 --> 00:41:37.399
این رو تو نوشتی؟

00:41:39.399 --> 00:41:40.600
به بازیت ادامه بده

00:41:41.719 --> 00:41:44.839
چرا باید جواب سگی که گازم گرفته رو بدم؟

00:41:44.840 --> 00:41:46.279
سگ از درد نمیترسه

00:41:46.280 --> 00:41:48.638
اما میترسم دهانم کثیف بشه

00:41:48.639 --> 00:41:49.439
میدونستی؟

00:41:50.199 --> 00:41:51.958
از عکس دسته جمعیمون استفاده کردی

00:41:51.959 --> 00:41:54.039
و شینگ فو مقاله ات رو خریده بود

00:41:54.040 --> 00:41:55.198
اونقدر خوش اقبال نیستم که

00:41:55.199 --> 00:41:58.198
همکلاسی سال پایینی دیگه ای تو شینگ فو داشته باشم

00:41:58.199 --> 00:41:58.999
....پس چرا

00:41:59.000 --> 00:42:01.639
چرا موهات رو نمیکنم و سرت جیغ و داد نمیکنم؟

00:42:02.399 --> 00:42:03.999
به اندازه کافی کاردارم

00:42:04.000 --> 00:42:05.879
لزومی نمیبینم به چیزای بی معنی اهمیت بدم

00:42:06.560 --> 00:42:07.958
یو می رن

00:42:07.959 --> 00:42:10.158
همین فرق بینمونه

00:42:10.159 --> 00:42:11.280
خیلی ریاکاری

00:42:12.080 --> 00:42:13.439
کاری که کردم رو قبول میکنم

00:42:14.080 --> 00:42:16.439
اما تو همه کارای کثیفی که کردی رو توجیه میکنی

00:42:35.000 --> 00:42:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:52.024 --> 00:43:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.