WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.570 --> 00:00:35.950 =کسب و کار شریف= 00:00:48.170 --> 00:00:50.090 برات یه لیوان میریزم- خیلی خوبی- 00:01:15.490 --> 00:01:17.530 رنگش خیلی روشنه 00:01:17.610 --> 00:01:19.870 والدینم توی آمریکا معمولا از این میخوردن 00:01:19.950 --> 00:01:22.200 عطر خوبی داره برای همین هر از گاهی میخورمش 00:01:22.290 --> 00:01:25.160 درسته تو از آمریکا هستی 00:01:25.250 --> 00:01:26.120 بله 00:01:26.210 --> 00:01:28.420 با تشکر از تو ما داریم شراب میخوریم 00:01:33.000 --> 00:01:34.840 جونگ سوک شی اونجا چه کار میکنی؟ 00:01:34.920 --> 00:01:36.930 بیا و کنارمون باش 00:01:37.010 --> 00:01:38.380 باشه 00:01:40.010 --> 00:01:42.430 بیشتر از چیزی که انتظار داشتم غذا هست 00:01:42.510 --> 00:01:44.600 اگه تموم شد گوشت گریل میکنم- باشه- 00:01:44.680 --> 00:01:46.310 بشین اینجا- ممنون- 00:01:52.570 --> 00:01:54.440 تو هم شراب میخوای؟- بله- 00:02:00.120 --> 00:02:04.620 خدای من بر خلاف لیوان های ما لیوان جونگ سوک اونی پره 00:02:04.700 --> 00:02:06.700 تقریبا داره سر میره 00:02:06.790 --> 00:02:09.790 این عشقه نه شراب 00:02:09.870 --> 00:02:11.170 براشون خوبه 00:02:13.340 --> 00:02:14.340 عجب مرغ عشق هایی 00:02:15.670 --> 00:02:20.050 آقای چوی قبل از اینکه لیوانامون رو به هم بزنیم یه به سلامتی نمیگین؟ 00:02:21.180 --> 00:02:23.850 امروز خیلی خجالت میکشم ولش کن 00:02:23.930 --> 00:02:26.270 شما ستاره ی امروزین لطفا چند کلمه ای حرف بزنین 00:02:27.270 --> 00:02:28.430 یه دست و هورای مرتب 00:02:33.150 --> 00:02:34.900 بفرما 00:02:35.860 --> 00:02:37.110 آیگو 00:02:40.950 --> 00:02:42.200 آیگو 00:02:44.370 --> 00:02:47.080 دوست دارم از 00:02:47.950 --> 00:02:51.790 تموم مهمان های عزیزی که امروز 00:02:51.880 --> 00:02:58.550 علیرغم برنامه های شلوغشون اومدن تا مرخص شدنم از بیمارستان رو جشن بگیرن تشکر کنم 00:02:59.170 --> 00:03:01.840 خیلی ممنون 00:03:04.100 --> 00:03:06.010 خیلی خب- آیگو- 00:03:06.100 --> 00:03:07.470 یه 00:03:09.100 --> 00:03:10.140 ضرب المثل هست که میگه 00:03:12.560 --> 00:03:16.270 اگه پولت رو از دست بدی یکم ضرر کردی 00:03:16.360 --> 00:03:19.570 اگه غرورت رو از دست بدی نصف زندگیت رو از دست دادی 00:03:20.150 --> 00:03:23.530 ولی اگه سلامتیت رو از دست بدی همه چیز رو از دست دادی 00:03:23.620 --> 00:03:25.660 برای همین همیشه 00:03:26.330 --> 00:03:29.200 سلامتی اول از همه است 00:03:29.290 --> 00:03:32.830 ممنون میشم اینو یادتون بمونه 00:03:36.380 --> 00:03:37.460 به سلامتی 00:03:37.550 --> 00:03:40.170 یه چیز مهم دیگه- خیلی خب- 00:03:40.260 --> 00:03:42.180 به سلامتی 00:03:42.260 --> 00:03:45.430 به سلامتی- به سلامتی جونگ سوک شی- 00:03:46.260 --> 00:03:48.180 چرا جلوم رو گرفتی؟ 00:03:48.260 --> 00:03:50.140 داشتم جو میگرفتم 00:03:50.230 --> 00:03:52.640 غذا داره سرد میشه 00:03:52.730 --> 00:03:54.980 همه پیام ارزشمندت رو متوجه شدن 00:03:55.060 --> 00:03:56.810 ارزشمند؟ 00:03:56.900 --> 00:03:58.980 ارزشمند- درسته؟- 00:04:03.910 --> 00:04:06.490 این خوبه لطفا بفرمایید و بخورین 00:04:11.790 --> 00:04:12.870 اینو بخور- باشه- 00:04:15.170 --> 00:04:17.670 یونگ بوک شی تو خونه دار خوبی هستی خیلی خوبی 00:04:19.340 --> 00:04:22.010 خانم اوه ظرف ها خیلی خوشگلن 00:04:22.090 --> 00:04:23.050 واقعا؟ 00:04:23.130 --> 00:04:24.840 تموم ظرف هات خیلی خوشگلن 00:04:24.930 --> 00:04:27.050 آیگو 00:04:28.180 --> 00:04:29.810 جدا توی این خوب به نظر میرسه 00:04:33.310 --> 00:04:34.850 بیشتر از اونی که فکر میکردم خوبه 00:04:35.440 --> 00:04:37.980 ببخشید؟- منظورم کارآگاه کیم دو هیون هست- 00:04:38.480 --> 00:04:40.230 فکر میکردم کم حرفه 00:04:40.320 --> 00:04:43.700 با چیزی که امروز دیدم به نظر مهربون و خون گرم میاد 00:04:45.150 --> 00:04:49.660 واقعا بهش علاقه مند شدی 00:04:49.740 --> 00:04:53.620 به خاطر اینه که مرد جونگ سوک شی هست؟ قلبم داره لطیف تر میشه 00:04:53.710 --> 00:04:55.620 همینطور میخواستم باهاش حرف بزنم 00:05:00.710 --> 00:05:02.920 اینو میدم به بچه ها 00:05:03.010 --> 00:05:04.130 باشه- باشه- 00:05:08.260 --> 00:05:09.260 سلام 00:05:12.390 --> 00:05:14.850 لازم نبود شما اینکارو بکنین- تقریبا تموم شده- 00:05:25.150 --> 00:05:26.530 صدمه دیدی؟- اه نه- 00:05:29.950 --> 00:05:32.450 خدای من باید مراقب باشی 00:05:32.540 --> 00:05:34.660 یه لحظه صبر کن 00:05:34.750 --> 00:05:35.910 من خوبم 00:05:41.960 --> 00:05:43.960 حتما درد داره 00:05:44.050 --> 00:05:46.220 از چیزی که به نظر میرسه عمیق تره 00:05:46.300 --> 00:05:49.050 چرا وقتی بهت گفتم اونجا ولشون کن گوش ندادی؟ 00:05:49.720 --> 00:05:50.800 ببخشید 00:05:53.140 --> 00:05:56.270 مردم فکر میکنن یه مامانی که داره پسرش رو دعوا میکنه 00:05:58.770 --> 00:06:02.190 ببخشید یهو ترسیدم 00:06:03.070 --> 00:06:06.320 دعوات نمیکنم فقط واسه ت احساس بدی دارم 00:06:11.530 --> 00:06:12.700 این زخم 00:06:23.250 --> 00:06:27.130 آجوشی میشه لطفا بیای خونه ی من؟ 00:06:28.420 --> 00:06:30.590 مین هو دیر وقته شاید سری بعد 00:06:31.090 --> 00:06:31.930 نه 00:06:34.470 --> 00:06:37.680 پس سری بعد ما سه نفر باید با هم بازی کنیم 00:06:37.770 --> 00:06:38.770 حتما خوب به نظر میرسه 00:06:38.850 --> 00:06:40.060 باید چه کار کنیم؟ 00:06:51.990 --> 00:06:53.620 باشه بیا اینکارو بکنیم 00:06:54.280 --> 00:06:55.580 قول؟ 00:06:56.580 --> 00:06:57.750 قول 00:07:00.120 --> 00:07:01.460 برو تو سرده 00:07:01.540 --> 00:07:02.670 بهت زنگ میزنم فعلا 00:07:02.750 --> 00:07:03.960 برو 00:07:04.040 --> 00:07:05.210 خداحافظ 00:07:07.050 --> 00:07:08.340 آجوشی خداحافظ 00:07:10.220 --> 00:07:11.340 خداحافظ 00:07:34.490 --> 00:07:36.080 الو؟ 00:07:36.160 --> 00:07:37.830 جونگ سوک شی منم 00:07:41.000 --> 00:07:43.120 بله خانم اوه 00:07:43.210 --> 00:07:46.210 گفتی یه دوربین میخوای که از محصولات عکس بگیری 00:07:46.290 --> 00:07:48.550 پیداش کردم پس نگران نباش 00:07:50.420 --> 00:07:52.050 ممنون خانم اوه 00:07:53.180 --> 00:07:54.590 باشه فردا میبینمت 00:07:54.680 --> 00:07:56.180 خانم اوه 00:07:56.260 --> 00:07:57.510 بله چیه؟ 00:07:59.350 --> 00:08:02.850 خب احیانا 00:08:08.690 --> 00:08:10.530 چیزی نیست فردا میبینمتون 00:08:10.610 --> 00:08:12.740 چی بود؟ 00:08:12.820 --> 00:08:13.910 فردا میبینمت 00:08:30.960 --> 00:08:33.340 خوشحالم که مجرم دستگیر شده 00:08:33.420 --> 00:08:35.890 ولی تو باید خیلی ناامید شده باشی 00:08:37.050 --> 00:08:39.890 این همه دنبال والدینت میگشتی 00:08:39.970 --> 00:08:42.430 و دوباره برگشتی سر خونه ی اول 00:08:42.520 --> 00:08:44.100 دوباره شروع میکنم 00:08:45.190 --> 00:08:47.810 ممنون که کمکم کردین 00:08:47.900 --> 00:08:49.020 آیگو 00:08:49.110 --> 00:08:51.280 اگه نیاز به چیزی داشتی بهم بگو 00:08:52.030 --> 00:08:52.940 باشه 00:08:59.950 --> 00:09:01.040 چه کار میکنی؟ 00:09:01.120 --> 00:09:03.160 نمیبینی؟ داریم قهوه میخوریم 00:09:03.250 --> 00:09:05.920 چرا شما این وقت صبح با هم وقت میگذرونین؟ 00:09:06.000 --> 00:09:08.580 بیا بریم داخل- بله قربان- 00:09:11.500 --> 00:09:12.760 کاپیتان 00:09:12.840 --> 00:09:16.090 معمولا صبح ها با من قهوه میخوردی آخ داغه 00:09:24.600 --> 00:09:25.980 چه کار میکنی؟ 00:09:27.350 --> 00:09:30.020 خراب شده؟ 00:09:30.110 --> 00:09:32.480 چیزی نمیبینم 00:09:33.400 --> 00:09:35.570 اول درپوش لنز رو بردار 00:09:38.240 --> 00:09:39.240 آها 00:09:44.250 --> 00:09:46.710 الان میتونی ببینی؟- آره خوبم میبینم- 00:09:46.790 --> 00:09:48.750 چقدر ناامید کننده 00:09:48.830 --> 00:09:53.750 هیچی از دوربین حالیت نیست ولی از محصولات میخوای عکس بگیری؟ 00:09:53.840 --> 00:09:55.510 کمک میخوای؟ 00:09:55.590 --> 00:09:56.840 ولش کن 00:09:57.430 --> 00:10:00.640 تو همیشه منو توی عکس ها کوتاه و زشت نشون میدی 00:10:00.720 --> 00:10:04.430 هیچ مردی توی دنیا نمیتونه یه عکس بگیره که زنش ازش راضی باشه 00:10:05.850 --> 00:10:09.310 درسته ده گون توی عکاسی کارش خوبه 00:10:09.400 --> 00:10:11.400 توی دانشگاه عکاسی خونده 00:10:11.480 --> 00:10:12.770 واقعا؟ 00:10:12.860 --> 00:10:15.610 آره درسته ترک تحصیل کرده 00:10:15.690 --> 00:10:17.740 اون عکاسی خونده 00:10:17.820 --> 00:10:19.860 باید بهتر از ما باشه 00:10:42.640 --> 00:10:44.140 وای- چقدر باحال- 00:11:13.040 --> 00:11:16.300 برو خونه باید اول برم جایی 00:11:16.960 --> 00:11:17.800 باشه 00:11:18.550 --> 00:11:20.670 شما ها دارین چی پچ پچ میکنین؟ 00:11:20.760 --> 00:11:22.050 منم کنجکاوم 00:11:23.050 --> 00:11:25.180 خب فقط داشتم 00:11:25.680 --> 00:11:27.140 برای عکس های امروز ازش تشکر میکردم 00:11:27.220 --> 00:11:28.060 آها 00:11:29.060 --> 00:11:30.230 بله- اینطوریه؟- 00:11:30.980 --> 00:11:35.190 ده گون شی کل روز رو سخت کار کردی 00:11:35.270 --> 00:11:36.400 ممنون 00:11:36.480 --> 00:11:37.940 ممنون ده گون شی 00:11:38.030 --> 00:11:40.110 نه چیزی نیست 00:11:40.190 --> 00:11:42.990 بفرما 00:11:43.070 --> 00:11:46.370 اینا فیلم های یکم پیشن- باشه- 00:11:49.200 --> 00:11:53.750 عصر برنامه دارم 00:11:53.830 --> 00:11:55.670 دیگه میرم 00:11:55.750 --> 00:11:57.210 باید بیشتر میخوردی- مشکلی نیست- 00:11:57.290 --> 00:11:58.630 ممنون 00:11:58.710 --> 00:12:01.090 فعلا- بعدا میبینمت- 00:12:04.720 --> 00:12:08.970 منم دیگه میرم باید برگردم سالن 00:12:09.060 --> 00:12:11.640 باشه خداحافظ منم دیگه میرم- خداحافظ- 00:12:11.730 --> 00:12:13.520 جو ری شی کارت امروز خوب بود- باشه- 00:12:14.940 --> 00:12:20.150 پس ما باید عکس ها رو درست کنیم ببریمشون چاپخونه؟ 00:12:20.230 --> 00:12:23.240 بله سر راهم به خونه عکس ها رو میبرم استودیو 00:12:23.320 --> 00:12:25.240 و فردا برشون میدارم 00:12:25.320 --> 00:12:27.950 پس باید فردا با هم بریم؟ 00:12:28.030 --> 00:12:31.080 به هر حال امروز میخواستم اصلاحیات توضیحات رو تموم کنم 00:12:31.160 --> 00:12:33.290 بیا اونا و عکس ها رو ببریم چاپخونه 00:12:33.370 --> 00:12:36.500 باشه این کارو میکنیم 00:12:36.580 --> 00:12:37.590 باشه 00:12:40.500 --> 00:12:42.840 آیگو چرا امروز اینقدر اخمویی؟ 00:12:42.920 --> 00:12:44.840 مریضی؟- بده من بچه رو نگه دارم- 00:12:45.840 --> 00:12:48.050 تو حتی به خاطر بچه نتونستی غذا بخوری 00:12:48.140 --> 00:12:50.430 هی اون جی 00:12:50.510 --> 00:12:54.440 خیلی خب بیا بازی کنیم 00:12:54.520 --> 00:12:56.980 با من بازی کن تا مامانت بتونه یه چیزی بخوره 00:12:57.060 --> 00:12:58.940 بچه ی شیرین 00:12:59.020 --> 00:13:02.230 آیگو یه مدتی هست دارم فکر میکنم- پاهات رو بزن به هم- 00:13:02.320 --> 00:13:04.650 تو پرستار بچه ی خیلی خوبی هستی 00:13:04.740 --> 00:13:06.660 واقعا؟ هستم؟- آره- 00:13:07.450 --> 00:13:08.660 واقعا هستی 00:13:08.740 --> 00:13:10.530 منو دوست داری؟- جدا- 00:13:10.620 --> 00:13:14.120 بفرما- اون معمولا بقیه رو رد میکنه- 00:13:14.210 --> 00:13:17.170 مشکلی نیست مراقبتم 00:13:17.250 --> 00:13:19.080 بزار مامانت از غذا لذت ببره 00:13:29.430 --> 00:13:30.390 کی هستی؟ 00:13:32.430 --> 00:13:33.560 منم ده گون شی 00:13:35.180 --> 00:13:36.270 جو ری شی 00:13:37.350 --> 00:13:40.730 وای نشناختمت چون خیلی عوض شدی 00:13:40.810 --> 00:13:43.690 مدلم رو عوض کردم تا مردم منو نشناسن 00:13:44.240 --> 00:13:46.490 اگه موهام رو صاف کنم و لباس های ساده بپوشم 00:13:46.570 --> 00:13:47.700 اونا منو نمیشناسن 00:13:49.950 --> 00:13:51.870 توی این لباس خیلی خوشگل شدی 00:13:51.950 --> 00:13:55.870 خب لطفا توی خونه بیشتر ازم تعریف کن 00:13:55.960 --> 00:13:57.160 باشه 00:13:57.670 --> 00:13:59.500 بیا بریم- باشه لطفا بیاین داخل- 00:14:00.960 --> 00:14:01.960 خدای من 00:14:04.840 --> 00:14:05.880 خدای من 00:14:08.970 --> 00:14:12.180 میدونستم خانم هو پولداره 00:14:12.260 --> 00:14:13.930 ولی این یه چیز دیگه است 00:14:17.310 --> 00:14:18.350 این چیه؟ 00:14:19.190 --> 00:14:24.230 متوجه شدم اون روز چطوری از شراب لذت بردی 00:14:24.320 --> 00:14:26.570 ویسکی ای که مامانم قایم کرده بود رو بیرون آوردم 00:14:28.780 --> 00:14:30.780 بیا اول یه نوشیدنی بزتیم 00:14:31.820 --> 00:14:33.950 بعدش اتاقم رو بهت نشون میدم 00:14:36.330 --> 00:14:39.210 پس میخوای اول حال و هواش رو درست کنی 00:14:40.540 --> 00:14:41.540 باشه 00:14:42.250 --> 00:14:43.590 لطفا بشینین 00:14:54.050 --> 00:14:57.310 منو سکسی میبینی؟ واقعا؟ 00:14:57.390 --> 00:14:58.480 آره 00:14:58.560 --> 00:15:02.810 مردا وقتی روی یه چیزی تمرکز میکنن سکسی به نظر میرسن 00:15:03.940 --> 00:15:06.030 باید عکاسی رو خیلی دوست داشته باشی 00:15:06.820 --> 00:15:08.030 قبلا دوستش داشتم 00:15:08.820 --> 00:15:11.160 برای همین توی دانشگاه این رشته رو خوندم 00:15:11.240 --> 00:15:13.120 پس چرا انصراف دادی؟ 00:15:15.410 --> 00:15:16.910 خانواده ام مخالف بودن 00:15:18.870 --> 00:15:22.920 میگفتن که خجالت اوره و درآینده درآمدی نداره 00:15:24.130 --> 00:15:25.670 به هر حال یه دانشگاه رتبه پایینه 00:15:26.250 --> 00:15:28.380 رتبه پایین اسمشه؟ 00:15:29.840 --> 00:15:32.380 نه. دانشگاه گوم شینه 00:15:34.430 --> 00:15:39.140 پس چرا بهش میگی رتبه پایین؟ 00:15:39.220 --> 00:15:40.480 خب 00:15:41.640 --> 00:15:46.440 همه ی اقوام و خواهرام به دانشگاه های معتبر رفتن 00:15:47.520 --> 00:15:51.570 قبلا عادت داشتم که همه بهم با تحقیر نگاه میکردن 00:15:51.650 --> 00:15:53.070 و به مدرسه م میگفتن رتبه پایین 00:15:55.320 --> 00:15:57.080 چرا اونا بهت با تحقیر نگاه میکردن؟ 00:15:57.160 --> 00:15:58.370 تاثیر گذاره 00:16:00.540 --> 00:16:01.580 تاثیرگذار؟ 00:16:01.660 --> 00:16:02.670 !اره 00:16:03.290 --> 00:16:06.710 شاید چون من نزدیک دانشگاه هم نرفتم 00:16:06.790 --> 00:16:11.470 همین دانشگاه که هم رفتی خودش غیرقابل باوره 00:16:11.550 --> 00:16:14.930 خیلی باحاله که عکاس خوبی هستی 00:16:15.010 --> 00:16:16.350 فوق العاده ست 00:16:23.810 --> 00:16:24.810 چی؟ 00:16:27.520 --> 00:16:29.020 گریه میکنی؟ 00:16:29.690 --> 00:16:30.690 نه 00:16:35.070 --> 00:16:38.200 کسی قبلا اینو بهم نگفت 00:16:40.870 --> 00:16:45.370 همیشه با خودم فکر میکردم که چرا انقدر رقت انگیزم؟ 00:16:48.590 --> 00:16:50.340 برای کسی 00:16:52.090 --> 00:16:54.130 میتونم آدم باحالی باشم 00:16:55.930 --> 00:16:59.600 خیلی بخاطرش ممنونم 00:17:00.640 --> 00:17:02.180 اما همینطور ناراحتم 00:17:03.890 --> 00:17:05.730 گریه نکن 00:17:08.310 --> 00:17:10.360 خیلی ممنونم 00:17:14.360 --> 00:17:18.820 گریه نکن. بچه ننه ای 00:17:24.580 --> 00:17:26.290 این عادته احمق جون 00:17:26.960 --> 00:17:28.380 ...منظورم اینه 00:17:28.460 --> 00:17:31.300 هرموقع گریه میکنی و دلداریت میدم بوسم میکنی 00:17:31.380 --> 00:17:33.260 مثل دفعه ی قبله 00:17:35.880 --> 00:17:38.510 نه، ایندفعه با دفعه ی قبل فرق میکنه 00:17:39.090 --> 00:17:42.930 امروز نمیذازم گولم بزنی 00:17:44.520 --> 00:17:46.730 بشین. میام پیشت 00:17:51.690 --> 00:17:52.690 خدای من 00:17:56.450 --> 00:17:58.110 تو دیوونه ای 00:18:02.950 --> 00:18:04.450 بچها چیکار میکنین؟ 00:18:04.540 --> 00:18:07.210 پرسیدن داره؟ مشخصه 00:18:15.510 --> 00:18:18.130 چرا اینجایین؟ سفر به چین چیشد؟ 00:18:18.220 --> 00:18:20.760 چین؟ مسئله الان این نیست 00:18:20.840 --> 00:18:22.140 !از دست شما بچها 00:18:24.100 --> 00:18:27.020 !اوم ده گون!همونجا وایسا 00:18:27.100 --> 00:18:28.560 !توئه عوضی 00:18:28.640 --> 00:18:29.940 !همونجا وایسا عوضی 00:18:30.020 --> 00:18:32.650 !همونجا وایسا بچه 00:18:33.820 --> 00:18:34.900 وای نه 00:18:35.780 --> 00:18:37.320 !مامان به حرفم گوش کن 00:18:37.400 --> 00:18:38.280 !وایسا- محکم بگیر!- 00:18:43.030 --> 00:18:45.790 !عوضی کوچولو! گرفتمت 00:18:45.870 --> 00:18:47.200 !بچه ی عوضی 00:18:49.410 --> 00:18:52.210 من کسیم که احتیاج داری باهاش صحبت کنی. چرا جوری اینجاست؟ 00:18:59.010 --> 00:19:00.300 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:19:05.970 --> 00:19:06.970 بهم بزنین 00:19:07.060 --> 00:19:08.180 مامان 00:19:09.600 --> 00:19:11.730 ...ممکنه این 00:19:16.020 --> 00:19:17.230 (اجاره نامه تجاری) 00:19:18.070 --> 00:19:19.900 این یه اجاره نامه ست 00:19:19.990 --> 00:19:20.990 اره 00:19:21.660 --> 00:19:23.820 اگه بهم نزنی، سریع باید اسباب کشی کنی 00:19:25.620 --> 00:19:27.700 داری مسخره بازی درمیاری 00:19:27.790 --> 00:19:29.620 مسخره؟ چطور؟ 00:19:30.540 --> 00:19:33.000 تونستی پسرمو از راه به در کنی 00:19:33.080 --> 00:19:35.590 چطور میتونی بگی مسخره اس؟ 00:19:35.670 --> 00:19:39.010 میتونی از من عصبانی باشی 00:19:39.090 --> 00:19:40.970 اما این مربوط به امرار معاش منه 00:19:41.050 --> 00:19:43.930 چطور جرئت میکنی وقتی با من صحبت میکنی توی چشمام نگاه کنی؟ 00:19:53.730 --> 00:19:54.980 انقدر فیلم نگاه نکن 00:19:55.060 --> 00:19:56.940 !ساکت باش عوضی- نمیخوام- 00:19:57.020 --> 00:19:59.190 همیشه تهدیدم میکردی که عاقم میکنی 00:19:59.280 --> 00:20:00.900 طوری رفتار نکن که انگار من پسر عزیزت هستم 00:20:00.990 --> 00:20:02.490 ...بچه پررو 00:20:03.700 --> 00:20:07.580 !تو دیگه پاتو از گلیمت بیشتر دراز کردی 00:20:07.660 --> 00:20:09.330 ...از بین تموم زن های دنیا، چطور 00:20:09.410 --> 00:20:10.750 !واقعا 00:20:11.330 --> 00:20:15.580 تو هرجور که بخوای با من رفتار میکنی ولی نمیتونی با جوری اینطوری رفتار کنی 00:20:18.050 --> 00:20:20.880 سرم داد زدی پسرم؟ 00:20:21.760 --> 00:20:24.840 انقدر دیوونه ی این زن بدجنس با بچه اش شدی؟ 00:20:24.930 --> 00:20:26.140 اون بدجنس نیست 00:20:26.720 --> 00:20:30.810 تو کل زندگیم، هیچوقت بهم بها ندادی 00:20:31.600 --> 00:20:34.980 اون بهم گفت که من کافی و خیلی باحالم 00:20:35.060 --> 00:20:36.860 اون منو همونطور که هستم تایید کرد 00:20:38.070 --> 00:20:40.820 حس میکنم وقتی با جوری هستم میتونم هرکاریو انجام بدم 00:20:41.740 --> 00:20:45.450 !چون اون بهم باور داره میخوام یه آدم بهتری بشم 00:20:49.950 --> 00:20:50.950 پس 00:20:52.700 --> 00:20:53.830 جوری 00:20:55.040 --> 00:20:56.210 تنهام نزار 00:20:58.290 --> 00:20:59.630 دوست دارم 00:21:00.630 --> 00:21:01.630 منم همینطور 00:21:02.760 --> 00:21:04.130 منم دوست دارم 00:21:04.720 --> 00:21:06.130 گریه نکن 00:21:06.220 --> 00:21:09.720 واقعا دوباره داری گریه میکنی؟ 00:21:09.810 --> 00:21:11.810 بچه ننه ی دیوونه 00:21:12.520 --> 00:21:16.810 ای احمق- وای خدا داره چندشم میشه- 00:21:19.610 --> 00:21:20.520 ایگو 00:21:21.110 --> 00:21:24.320 خدای من، بهتر از اون چیزی که انتظار داشتم شدن 00:21:24.400 --> 00:21:26.990 مطمئنا حرفه ایه 00:21:27.070 --> 00:21:31.080 راستش یکم نگران بودم چون با گرفتن اونا سروصدا به پا کرد 00:21:31.160 --> 00:21:32.330 راستش منم همینطور 00:21:35.710 --> 00:21:37.420 گرسنمه 00:21:37.500 --> 00:21:39.500 قبل از رفتن به چاپخونه بریم غذا بخوریم؟ 00:21:40.840 --> 00:21:41.840 باشه 00:21:45.130 --> 00:21:46.130 کارآگاه 00:21:47.680 --> 00:21:49.300 تازه کارتون تموم شد؟ 00:21:49.390 --> 00:21:51.390 آره الان تموم شد 00:21:51.890 --> 00:21:55.430 وقت ناهاره. چرا باهامون نمیای؟ 00:21:55.520 --> 00:21:57.770 میخوایم بریم غذا بخوریم 00:21:58.440 --> 00:21:59.730 میتونیم‌؟ 00:22:02.110 --> 00:22:03.730 بریم 00:22:08.110 --> 00:22:10.620 بفرمایین- ممنونم- 00:22:11.370 --> 00:22:12.700 بفرمایین 00:22:12.780 --> 00:22:14.790 ممنون- از غذا لذت ببرین- 00:22:19.710 --> 00:22:21.250 کلی فلفل زدین 00:22:21.840 --> 00:22:24.420 خب، دیگه من فلفل دوست دارم 00:22:30.390 --> 00:22:32.180 حتما تو هم فلفل دوست داری کارآگاه 00:22:32.850 --> 00:22:33.680 اره 00:22:33.760 --> 00:22:36.640 فلفل رو با خودم میبرم چون به رستوران ها احساس خوبی ندارم 00:22:36.730 --> 00:22:38.520 خدای من. منم همینکارو میکنم 00:22:39.770 --> 00:22:42.270 اگه انقدر فلفل بپاشم 00:22:42.360 --> 00:22:44.320 مردم میگن که نمی تونم طعم سوپ رو بچشم 00:22:44.400 --> 00:22:46.940 مزه اشو عوض نمیکنه؟- !دقیقا- 00:22:56.200 --> 00:22:59.370 چیه؟ فکر میکنی عجیبه که به غذا فلفل میزنم؟ 00:22:59.460 --> 00:23:01.250 نه 00:23:11.220 --> 00:23:13.050 خوبه که میبینم با ذوق غذا میخوری 00:23:13.760 --> 00:23:15.640 صبحونه خوردی؟ 00:23:16.810 --> 00:23:19.060 نه. من کلا صبحونه نمیخورم 00:23:21.310 --> 00:23:23.560 خانواده ات خارج هستن 00:23:23.650 --> 00:23:25.820 حتما آشپزی برات معضلیه 00:23:27.730 --> 00:23:30.820 انگار زیاد دور از محل زندگی من نیستی 00:23:31.490 --> 00:23:34.160 وقتی به مشکل برخوردی بیا اینجا 00:23:35.120 --> 00:23:37.370 بیرون غذا خوردن به سلامتیت آسیب میرسونه 00:23:38.950 --> 00:23:40.500 خیلی خب، همینکارو میکنم 00:23:48.170 --> 00:23:49.710 عیبی نداره. لطفا بخور 00:24:05.150 --> 00:24:07.230 ...راستی 00:24:09.320 --> 00:24:12.650 بهم گفتی که از همون اول خانم اوه رو کنار گذاشتی 00:24:13.700 --> 00:24:15.700 میتونم ازت بپرسم چرا؟ 00:24:15.780 --> 00:24:16.780 چی؟ 00:24:23.790 --> 00:24:28.920 چون میدیدم که بیشتر وقتت رو 00:24:30.210 --> 00:24:31.880 با اون میگذروندی کنجکاو شدم 00:24:34.130 --> 00:24:36.640 تایم بندیش جور درنمیاد 00:24:38.220 --> 00:24:41.600 خانم اوه گوم هوی ازدواج کرد و بیست سال پیش 00:24:41.680 --> 00:24:43.350 با شوهرش به گومجه رفت 00:24:43.440 --> 00:24:46.480 قبل از اون، هیچ ارتباطی با گومجه نداشت 00:24:48.320 --> 00:24:49.400 متوجه شدم 00:24:49.480 --> 00:24:52.320 بعلاوه، دیدم که سالها تحت درمان ناباروری 00:24:52.400 --> 00:24:55.570 گومجه بود 00:24:58.160 --> 00:24:59.580 هرچند، خیلی خوب میشد اگه بود 00:25:01.540 --> 00:25:02.540 چی؟ 00:25:03.330 --> 00:25:05.670 اگه یه روز مادرمو پیدا کنم 00:25:05.750 --> 00:25:09.170 آرزومه مثل خانم اوه خونگرم و شاد باشه 00:25:16.340 --> 00:25:17.340 ...میدونی 00:25:26.690 --> 00:25:28.400 چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:25:40.950 --> 00:25:42.620 خونه ای- اره- 00:25:44.450 --> 00:25:47.120 چرا انقدر خسته کوفته ای؟ 00:25:47.210 --> 00:25:48.330 نپرس 00:25:48.420 --> 00:25:52.210 ده گون بخاطر یه مورد اورژانسی کارو ول کرد 00:25:52.300 --> 00:25:54.170 از کل روز کار کردن خسته شدم 00:25:54.260 --> 00:25:56.130 واقعا؟ کنجکاوم بدونم چی شده 00:25:57.220 --> 00:25:59.220 به هرحال، درست میشه 00:25:59.300 --> 00:26:02.260 غذای موردعلاقه ات، مرغ سوخاری داره میاد 00:26:02.350 --> 00:26:03.470 مرغ سوخاری؟ 00:26:04.020 --> 00:26:07.390 آخرین قسمت ِ حسادت پخش میشه پس بیا موقع غذا خوردن ببینیمش 00:26:07.480 --> 00:26:09.020 درسته. امروزه 00:26:09.100 --> 00:26:11.440 ساعت چنده؟ نزدیکه شروع شه 00:26:11.520 --> 00:26:13.820 چوی سو جونگ و چوی جین شیل 00:26:15.400 --> 00:26:16.900 اوناهم مثل ما زن و شوهر میشن، نه؟ 00:26:17.700 --> 00:26:18.820 شرط میبندم که جدا میشن 00:26:18.910 --> 00:26:21.530 چی؟ همچین اتفاقی نمی‌افته- بیا ببینیم- 00:26:22.160 --> 00:26:24.490 مرغ سوخاریا رسیده. میرم بگیرمش 00:26:27.620 --> 00:26:31.130 مرغ سوخاری رسیده 00:26:31.210 --> 00:26:34.630 ...مرغ سوخاری های خوشمزه بالاخره رسیدن 00:26:39.340 --> 00:26:40.180 عزیزم 00:26:41.590 --> 00:26:43.970 فکر کنم مشکلی هست 00:26:44.060 --> 00:26:46.470 چی؟ مرغ سوخاری ها مشکلی دارن؟ 00:26:47.060 --> 00:26:49.600 نه درمورد مرغ سوخاری ها نیست 00:26:49.690 --> 00:26:50.690 اونی 00:26:51.350 --> 00:26:53.690 ...چی؟ جوری، چیکار 00:26:59.110 --> 00:27:00.160 سلام 00:27:00.820 --> 00:27:02.450 لطفا ببخشید 00:27:09.000 --> 00:27:10.370 ...خب 00:27:20.760 --> 00:27:23.010 پس شما دوتا باهم قرار میزارین 00:27:23.090 --> 00:27:26.810 و خانم هیو مچ شمارو موقع لاو ترکوندن گرفت 00:27:28.100 --> 00:27:29.640 میفهمم چرا عصبانیه 00:27:29.730 --> 00:27:32.690 اما نباید شمارو مینداخت بیرون 00:27:33.520 --> 00:27:36.440 فکر میکردم خواست مارو بترسونه 00:27:36.520 --> 00:27:37.860 اما خیلی زود دست بکار شد 00:27:39.240 --> 00:27:43.870 مادربزرگ مین هو خیلی دور و بر جونگ سوک میگشت 00:27:44.450 --> 00:27:47.290 میتونم تا یه جاییو پیدا کنم اینجا بمونیم؟ 00:27:47.370 --> 00:27:48.450 ...البته 00:27:48.540 --> 00:27:50.830 درموردش مطمئن نیستم 00:27:51.660 --> 00:27:52.620 چی؟ 00:27:52.710 --> 00:27:55.170 خانم هیو مخالف صددرصد این رابطه ست 00:27:55.840 --> 00:27:59.340 اگه بفهمه قراره اینجا بمونین ولم نمیکنه 00:28:00.510 --> 00:28:03.010 آقای چوی، چرا انقدر خشنی؟ 00:28:03.090 --> 00:28:03.930 خدای من 00:28:04.510 --> 00:28:05.510 من یا مادرم؟ 00:28:07.260 --> 00:28:11.230 نمیتونم باور کنم. ما خیلی چیزارو باهم پشت سر گذاشتیم 00:28:12.810 --> 00:28:14.190 هنوزم خانم هیو رو انتخاب میکنم 00:28:15.400 --> 00:28:18.190 خواهش میکنم این چند روزی کمکمون کنین 00:28:19.110 --> 00:28:21.690 سعی میکنم مامانو متقاعد کنم، باشه؟ 00:28:23.450 --> 00:28:25.070 عسلم 00:28:27.700 --> 00:28:30.500 خدایا 00:29:13.870 --> 00:29:17.580 درستش کردم. چیز خاصی نبود 00:29:21.800 --> 00:29:24.590 این یه موشه؟ خیلی بامزه اس 00:29:24.670 --> 00:29:26.260 یه خرگوشه 00:29:28.180 --> 00:29:30.640 این یجورایی امضاء منه 00:29:30.720 --> 00:29:33.850 خیلیا اینو با موش اشتباه میگیرن 00:29:47.820 --> 00:29:49.370 آنچووی هم بخور (یک نوع ماهی) 00:29:54.200 --> 00:29:58.080 مامان، امروز غروب هم اون آجوشی پلیسه رو میبینیم؟ 00:30:00.000 --> 00:30:01.000 آره 00:30:01.670 --> 00:30:04.090 ولی باید قبلش بپرسم 00:30:04.170 --> 00:30:06.590 نمیدونم میتونه یا نه 00:30:06.670 --> 00:30:09.800 چرا؟ مگه اتفاقی براش افتاده؟ 00:30:11.430 --> 00:30:12.430 نه 00:30:13.770 --> 00:30:16.020 مین هو، امروز برای کلاست خاک رس گرفتی؟ 00:30:16.100 --> 00:30:17.520 اره 00:30:17.600 --> 00:30:20.860 امروز یه گربه درست میکنم 00:30:20.940 --> 00:30:23.360 دونگ یو گفت که چی میسازه؟ 00:30:25.820 --> 00:30:27.900 دیگه نمیتونم 00:30:29.070 --> 00:30:31.660 هی، کارتو تموم کردی؟ 00:30:31.740 --> 00:30:35.410 بیشتر از بیست دقیقه گذشته. کی میای بیرون؟ 00:30:37.040 --> 00:30:40.380 ببخشید. صبحا یکم طول میکشه 00:30:41.920 --> 00:30:44.300 شلوارم داره کثیف میشه. اوه نه 00:30:44.380 --> 00:30:45.670 این منو دیوونه میکنه 00:30:45.760 --> 00:30:48.970 عزیزم از دستشویی طبقه دوم استفاده کن 00:30:50.180 --> 00:30:53.010 میدونم یه دستشویی تو طبقه دوم هست باشه؟ 00:30:53.100 --> 00:30:55.220 ولی کل عمرم از اون دستشویی استفاده کردم 00:30:55.310 --> 00:30:57.270 باسنم خیلی ناراحت میشه 00:30:57.350 --> 00:31:00.850 داری درماتیک بازی درمیاریا 00:31:00.940 --> 00:31:02.310 مرد دیگه نمیتونم نگهش دارم- چی؟- 00:31:02.400 --> 00:31:03.610 الان میتونین برین تو 00:31:04.190 --> 00:31:08.070 چی؟ وقتی دستشویی میری روزنامه میخونی؟ 00:31:08.150 --> 00:31:12.280 اره. به امور دنیا موقع دستشویی رسیدگی کردن 00:31:12.370 --> 00:31:13.660 روتین صبحگاهی منه 00:31:13.740 --> 00:31:16.910 چجوری به بچه هشت ساله همچین روتینی داره؟ 00:31:19.410 --> 00:31:22.130 جوری که بوش میاد انگار وقت حرف زدن ندارین 00:31:22.210 --> 00:31:23.790 برین تو 00:31:26.420 --> 00:31:28.090 فکر کنم خودش اومد بیرون 00:31:29.090 --> 00:31:31.970 عزیزم لطفا برای من لباس زیر جدید بیار 00:31:33.800 --> 00:31:37.470 دونگ یو بیا بریم صبحانه بخوریم- باشه- 00:31:44.860 --> 00:31:46.650 تو بخور 00:31:47.150 --> 00:31:50.190 نه، اقا. یه مستجری که پول نمیده نباید اینقدر بی ادب باشه 00:31:50.280 --> 00:31:51.530 لطفا شما بخورین 00:31:54.990 --> 00:31:59.370 کلمه" مستجری که پول نمیده" رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:32:02.040 --> 00:32:03.580 چجوری میتونی اونو واقعا بخوری؟ 00:32:09.550 --> 00:32:13.010 از هفتا کوفته پنج تاشو خورد 00:32:13.090 --> 00:32:15.510 من حتی حق ندارم دوتاشو بخورم؟ 00:32:16.970 --> 00:32:20.060 ببخشید. اون به بچه ها توجه نمیکنه 00:32:20.850 --> 00:32:23.770 اشکالی نداره. دونگ یو کلی خورد 00:32:23.850 --> 00:32:26.360 دونگ یو اگه کارت تموم شد کیفتو جمع کن- باشه- 00:32:26.440 --> 00:32:28.400 ممنون بابت غذا- خواهش میکنم- 00:32:31.490 --> 00:32:32.820 منم میرم 00:32:34.320 --> 00:32:36.620 ...کوفته قلقلی 00:32:39.040 --> 00:32:40.450 الان باید برم 00:32:41.040 --> 00:32:44.250 باید یه جای جدید برای سالن زیبایی پیدا کنم 00:32:44.330 --> 00:32:45.710 حتما سحته 00:32:46.830 --> 00:32:49.670 بذارش اونجا، جوری اشکالی نداره. تو برو 00:32:49.750 --> 00:32:51.090 ممنون 00:32:56.640 --> 00:32:58.470 خیلی کثیفه 00:33:08.480 --> 00:33:10.860 خوبه. از کجا اینو میدونستی؟ 00:33:11.730 --> 00:33:15.200 کارآگاه کیم ذرت میخوای؟ 00:33:24.960 --> 00:33:28.750 داری چیکار میکنی؟ 00:33:29.420 --> 00:33:33.800 چطور جرئت کردی کاپیتان رو نادیده بگیری؟ چه فکری میکردی؟ 00:33:33.880 --> 00:33:35.680 کاپیتان متاسفم 00:33:36.880 --> 00:33:39.890 میتونم زودتر برم؟یه چیزی هست که باید بررسیش کنم 00:33:40.720 --> 00:33:42.560 حتما. برو 00:34:29.690 --> 00:34:31.060 چای سیاه خوبه؟ 00:34:33.020 --> 00:34:34.190 بله 00:34:34.940 --> 00:34:36.690 دقیقا چی میخواین ازم بپرسین؟ 00:34:37.400 --> 00:34:38.910 درباره جونگ سوکه؟ 00:34:39.990 --> 00:34:41.530 نه نیست 00:34:48.920 --> 00:34:51.290 فکر میکنم بهتره بهتون نشون بدم 00:34:57.050 --> 00:34:58.930 این چیه؟ 00:35:19.200 --> 00:35:20.240 ...این 00:35:22.240 --> 00:35:23.370 ...چرا این 00:35:28.830 --> 00:35:31.870 این چیزی بود که پوشیده بودم وقتی یه خانواده آمریکایی منو به سرپرستی گرفت 00:35:33.500 --> 00:35:34.920 روش 00:35:35.670 --> 00:35:40.550 همون گلدوزی رو دیدم که روی دستمالی که بهم دادین بود 00:35:44.100 --> 00:35:47.520 برای همین میخواستم ازتون توضیح بخوام 00:35:50.100 --> 00:35:51.230 ...خب 00:36:01.320 --> 00:36:02.240 نمیدونم 00:36:02.910 --> 00:36:05.280 چی؟- نمیدونم- 00:36:05.370 --> 00:36:06.580 ...کارآگاه، من 00:36:09.040 --> 00:36:10.120 تو این مورد 00:36:11.000 --> 00:36:14.710 نمیدونم دنبال کی میگردین، ولی نمیتونم کمکتون کنم 00:36:16.460 --> 00:36:17.460 خداحافظ 00:36:19.960 --> 00:36:21.630 لطفا صبر کنین 00:37:46.130 --> 00:37:48.180 عزیزم. من اومدم خونه 00:38:11.450 --> 00:38:13.410 زودتر از چیزی که انتظار داشتم اومدی 00:38:13.490 --> 00:38:14.700 اره 00:38:14.790 --> 00:38:16.960 یکم گوشت از قصابی خریدم 00:38:17.040 --> 00:38:18.620 برای کوفته قلقلی باشه؟ 00:38:19.630 --> 00:38:22.300 ایندفعه زیاد درست کن 00:38:22.380 --> 00:38:24.760 نمیخوام دوباره با بچه رقابت کنم 00:38:25.970 --> 00:38:26.970 باشه 00:38:27.470 --> 00:38:29.890 یه چیز دیگه هست 00:38:34.520 --> 00:38:35.520 بیا 00:38:37.440 --> 00:38:39.060 این چیه؟ 00:38:39.150 --> 00:38:40.560 بازش کن 00:38:45.610 --> 00:38:47.320 واسه سالگرد ازدواجمون 00:38:47.400 --> 00:38:49.910 برات روسری خریدم ولی فقط دلتو به درد اوردم 00:38:50.700 --> 00:38:52.530 برای همین یکی جدید خریدم 00:38:54.370 --> 00:38:58.290 وقتی اولین بار دیدم یه روسری گذاشته بودی 00:38:58.370 --> 00:39:01.210 خیلی شیک و زیبا به نظر میرسیدی 00:39:01.960 --> 00:39:03.710 با خودم فکر کردم" با این زن ازدواج میکنم 00:39:04.340 --> 00:39:07.800 "و تا اخر عمرش خوشحالش میکنم 00:39:13.260 --> 00:39:15.970 چرا قیافت آویزونه؟ دوستش نداری؟ 00:39:20.350 --> 00:39:23.020 اینطور نیست. دوستش دارم 00:39:25.980 --> 00:39:27.900 چی فکر میکنی؟ قشنگ شد؟ 00:39:27.990 --> 00:39:31.820 ایگو خیلی خوشگل شدی 00:39:33.120 --> 00:39:35.490 اصلا عوض نشدی 00:39:35.580 --> 00:39:37.160 چرت نگو 00:39:37.750 --> 00:39:39.540 برو سر و صورتتو بشور. من شام رو آماده میکنم 00:39:39.620 --> 00:39:40.710 خیلی خوب 00:39:41.330 --> 00:39:44.420 کوچولو حتما خرابکاری کرده 00:39:44.500 --> 00:39:48.760 ولی خونه هنوز تمیز و درخشانه 00:40:15.870 --> 00:40:18.830 از کجا میدونستی صید حلزون ها تو رودخونه تو شب راحت تره؟ 00:40:18.910 --> 00:40:20.370 مادربزرگ بهم گفت 00:40:21.870 --> 00:40:23.830 ایول دوتا گرفتم 00:40:30.460 --> 00:40:31.550 شما چی آجوشی؟ 00:40:32.380 --> 00:40:33.760 هنوز نگرفتم 00:40:34.430 --> 00:40:36.640 آجوشی این اولین بارتونه؟ 00:40:36.720 --> 00:40:38.180 اره اولین بارمه 00:40:39.470 --> 00:40:43.350 وقتی کوچیک بودین با پدر و مادرتون نگرفتین؟ 00:40:46.230 --> 00:40:47.060 نه 00:40:48.150 --> 00:40:51.780 مین هو، آجوشی تو آمریکا بزرگ شده 00:40:52.450 --> 00:40:54.200 میتونی خوب بهشون یاد بدی نه؟ 00:40:54.280 --> 00:40:55.610 اره 00:40:55.700 --> 00:40:56.990 آجوشی ببینین 00:40:57.990 --> 00:41:02.290 چیزای لزج مثل این هست 00:41:02.960 --> 00:41:05.830 میتونین از اینا کلی اونجا پیدا کنین- باشه- 00:41:05.920 --> 00:41:08.130 بخاطر اینه که این قسمتها دست نخورده بودن 00:41:08.840 --> 00:41:10.750 مثل این قسمت؟- اره- 00:41:10.840 --> 00:41:12.050 صبر کن 00:41:14.590 --> 00:41:16.180 گرفتمشون نه؟ 00:41:16.260 --> 00:41:17.800 بذارشون اینجا 00:41:17.890 --> 00:41:19.970 پس اینجوری انجام میدی 00:41:20.680 --> 00:41:22.220 مین هو، خیلی کیف میده 00:41:23.100 --> 00:41:24.560 مسابقه بدیم ببینیم کی بیشتر میگیره؟ 00:41:24.640 --> 00:41:25.640 به نظر خوب میاد 00:41:25.730 --> 00:41:28.860 بهتون ساده نمیگیرم چون اولین بارتونه 00:41:28.940 --> 00:41:31.570 خیلی خوب.آماده بزن بریم 00:41:36.240 --> 00:41:37.530 اینجا 00:41:39.330 --> 00:41:40.580 خیلی خوب. گرفتمشون 00:41:40.660 --> 00:41:42.910 ببینیم چندتا گرفتم درسته؟یک دو سه 00:41:43.000 --> 00:41:44.750 چی؟- درسته؟- 00:41:47.540 --> 00:41:48.540 بگیرشون 00:42:00.550 --> 00:42:03.100 مین هو، بیا بیرون 00:42:03.180 --> 00:42:06.770 باشه. بذار پنج تا بیشتر بگیرم 00:42:17.780 --> 00:42:19.320 امروز باهاشون ملاقات کردم 00:42:22.200 --> 00:42:23.330 خانم اوه؟ 00:42:23.950 --> 00:42:26.710 با دیدن لباس های بچگیم خیلی شوکه شدن 00:42:27.870 --> 00:42:29.920 گفتن چیزی نمیدونن 00:42:32.800 --> 00:42:35.170 به نظر میاد نمیخواستن اعتراف کنن 00:42:37.090 --> 00:42:40.430 امروز باید تو خونه استراحت میکردی 00:42:42.140 --> 00:42:46.230 هزار بار ملاقات با مادرمو تصور کردم 00:42:48.140 --> 00:42:51.060 تو تصورم، همیشه مورد استقبال قرار نمیگرفتم 00:42:52.060 --> 00:42:53.320 شاید به این خاطر 00:42:54.730 --> 00:42:56.240 احساس بهتری نسبت به چیزی که انتظار داشتم دارم 00:43:07.000 --> 00:43:09.210 آجوشی من برنده شدم 00:43:09.290 --> 00:43:11.000 امکان نداره 00:43:13.040 --> 00:43:14.920 مطمئی؟- صددرصد- 00:43:15.000 --> 00:43:15.840 بیاین ببینیم 00:43:16.840 --> 00:43:18.090 چی؟- ببینین- 00:43:18.670 --> 00:43:20.470 خدایا کلی گرفتی 00:43:21.510 --> 00:43:25.350 چندتا گرفتی؟ یک دو سه چهار پنج، شیش 00:43:30.770 --> 00:43:32.190 مامان 00:43:32.270 --> 00:43:36.730 لطفا فردا با حلزونهای رودخونه ایی که گرفتم سوجبی بپز 00:43:38.190 --> 00:43:39.190 باشه 00:43:47.370 --> 00:43:48.950 خوب بخواب پسرم 00:43:49.040 --> 00:43:50.830 خیلی خوب. شب بخیر مامان 00:43:50.910 --> 00:43:51.920 باشه 00:44:03.300 --> 00:44:04.470 سلام؟ 00:44:05.510 --> 00:44:07.010 سلام جو ری 00:44:07.100 --> 00:44:11.060 اره. بروشور فردا حدود ساعت یازده صبح آماده میشه 00:44:11.140 --> 00:44:13.190 بیاین همو تو چاپخونه ببینیم 00:44:13.270 --> 00:44:16.570 فهمیدم. خبرارو به گوم هوی میگم 00:44:16.650 --> 00:44:17.650 باشه 00:44:19.860 --> 00:44:22.740 جونگ سوک گفت همو تو چاپخونه ساعت یازده صبح ببینیم 00:44:24.910 --> 00:44:27.790 واقعا لازمه بیام؟ 00:44:27.870 --> 00:44:29.750 چرا؟ تو بیشترین تلاش رو انجام دادی 00:44:30.330 --> 00:44:33.540 درسته. مگه نگفتی شلوغ ترین روزه؟ 00:44:35.210 --> 00:44:36.500 حالت خوب نیست؟ 00:44:37.210 --> 00:44:39.380 دهنتو باز کن- اینطور نیست- 00:44:40.340 --> 00:44:41.970 فقط پرسیدم 00:44:42.050 --> 00:44:44.300 مطمئن شین خوب به خودتون تو غذا خوردن برسین که این یه کار طاقت فرساست 00:44:44.390 --> 00:44:47.970 همتون بی وقفه باید سخت کار کنین 00:44:48.720 --> 00:44:52.520 خدای من از کجا همچین اصطلاحی یاد گرفتی؟ 00:44:53.140 --> 00:44:54.600 "مقاله سپتامبر"زندگی جوبو 00:44:56.900 --> 00:44:57.900 بخور 00:44:58.610 --> 00:45:01.070 توهم سخت مشغول خوندن مجلاتی 00:45:02.740 --> 00:45:05.110 خوشمزه ست؟- بیشتر بخور- 00:45:05.200 --> 00:45:08.200 ( چاپخونه سونگ گوانگ) 00:45:10.160 --> 00:45:12.330 اونیا- سلام- 00:45:13.580 --> 00:45:14.580 خوش اومدین 00:45:14.670 --> 00:45:16.710 اینجایین- بله- 00:45:16.790 --> 00:45:20.880 بروشور خیلی قشنگ به نظر میرسه 00:45:24.430 --> 00:45:25.840 باور نکردنیه 00:45:26.590 --> 00:45:29.260 ناراحت میشم اگه کسی اینو بندازه تو خیابون 00:45:29.350 --> 00:45:33.770 باید به این موضوع تاکید کنیم که یه کوپن تو صفحه آخر هست 00:45:33.850 --> 00:45:36.560 چرا به گروه دو نفر تقسیم نمیشیم پخش کنیم؟ 00:45:36.650 --> 00:45:38.730 ما میتونیم یه گروه بشیم 00:45:38.810 --> 00:45:40.610 خانم اوه و جونگ سوک یه گروه بشن 00:45:40.690 --> 00:45:43.610 جدا جدا انجام بدیم سریع تر تموم نمیشه؟ 00:45:44.280 --> 00:45:45.150 درسته 00:45:45.240 --> 00:45:47.070 خانم مدیر شعبه اینکارو کنیم؟ 00:45:48.200 --> 00:45:52.290 باشه. بیاین جدا جدا پخش کنیم و تو دفتر همو ببینیم تا تماس بگیریم 00:45:52.370 --> 00:45:54.500 خیلی خوب- خیلی خوب فایتینگ- 00:45:54.580 --> 00:45:56.750 اینو بردارم بریم- خدایا- 00:45:56.830 --> 00:45:58.250 بعدا میبینمتون- خداحافظ- 00:46:09.390 --> 00:46:12.510 (لیست رزرو) (ویبراتور یک، ژل عشق یک، کاندوم یک) 00:46:12.600 --> 00:46:14.430 بروشور معجزه کرده 00:46:14.520 --> 00:46:15.680 درسته، اونی؟ 00:46:16.270 --> 00:46:17.850 چی؟ اره 00:46:17.940 --> 00:46:19.560 همینو بگو نه؟ 00:46:19.650 --> 00:46:24.280 تصور کن فروش حضوری همه اونا چقدر سخت میشه 00:46:24.360 --> 00:46:26.450 همگی کارتون خوب بود- بله- 00:46:26.530 --> 00:46:28.570 یه گردهمایی عالی میشه 00:46:28.660 --> 00:46:31.070 ولی امروز باید یه واحد واسه سالن زیباییم چک کنم 00:46:31.160 --> 00:46:33.660 منم باید برم و مراقب بچه ها باشم 00:46:33.740 --> 00:46:35.450 دخترا مراقب یون جی هستن 00:46:36.620 --> 00:46:40.630 بعد از اینکه یه جای جدید پیدا کردم. بیاین بریم بیرون نوشیدنی بخوریم 00:46:40.710 --> 00:46:43.050 ده گون و کار آگاه ام بیان 00:46:43.130 --> 00:46:45.800 اون روز خیلی خوب بود 00:46:45.880 --> 00:46:47.130 نظرتون چیه؟ 00:46:47.800 --> 00:46:49.380 باشه 00:46:49.470 --> 00:46:51.260 توام میای نه؟ 00:46:51.350 --> 00:46:53.010 معلومه 00:46:53.100 --> 00:46:57.520 خانم اوه واقعاً به کارآگاه علاقه داشت 00:46:57.600 --> 00:46:58.850 مگه نه؟ 00:46:58.940 --> 00:47:00.770 درسته 00:47:00.850 --> 00:47:03.480 همه سرشون شلوغه نه؟ بریم 00:47:03.570 --> 00:47:05.900 باشه من رفتم- خداحافظ- 00:47:05.980 --> 00:47:07.990 خداحافظ- باشه- 00:47:15.740 --> 00:47:17.830 لطفا ببین دو مظنون اون‌ زمان کجا بودن 00:47:17.910 --> 00:47:19.040 بله قربان 00:47:30.930 --> 00:47:31.840 یه لحظه لطفا 00:47:37.180 --> 00:47:38.930 آخرین سوالم 00:47:41.310 --> 00:47:42.690 رو بذار بپرسم 00:47:53.660 --> 00:47:54.830 ...چرا 00:47:59.000 --> 00:48:02.420 چرا منو ترک کردی؟ 00:48:05.920 --> 00:48:07.090 داستان خاصی نداره 00:48:08.960 --> 00:48:12.880 بازیگوشی کردم و اشتباها حامله شدم 00:48:13.510 --> 00:48:15.510 از فکر بقیه می‌ترسیدم 00:48:16.260 --> 00:48:17.930 و نمی‌خواستم مسئولیت قبول کنم 00:48:20.430 --> 00:48:23.900 حتما انتظار یه داستان غمگین رو داشتی ولی همش همین بود 00:48:24.770 --> 00:48:25.900 ...پس 00:48:26.730 --> 00:48:28.360 زیاد توش نمون 00:48:29.570 --> 00:48:31.190 و زندگیتو بکن 00:48:33.280 --> 00:48:34.530 مثل تموم این مدت 00:48:36.070 --> 00:48:37.530 می‌خوام زندگیم آروم باشه 00:48:41.000 --> 00:48:42.000 باشه 00:48:43.290 --> 00:48:45.750 کاملا فهمیدم 00:50:24.350 --> 00:50:25.680 من برگشتم 00:50:30.400 --> 00:50:31.570 گوم هوی 00:50:32.860 --> 00:50:33.860 هی 00:50:35.280 --> 00:50:37.240 به چی اینقدر عمیق فکر می‌کنی؟ 00:50:39.780 --> 00:50:41.160 چیزی نیست 00:50:41.660 --> 00:50:45.370 راستی دونگ یو با شوهرم فیلم می‌دیدن، خوابش برد 00:50:45.450 --> 00:50:46.500 منم گذاشتمش توی تخت 00:50:47.750 --> 00:50:48.580 ممنونم 00:50:48.670 --> 00:50:50.330 دیرتر از انتظارم اومدی 00:50:51.250 --> 00:50:53.130 نتونستم یه جای خوب پیدا کنم 00:50:53.920 --> 00:50:57.050 انگار خانم هیو همه‌ی مشاورای املاک رو بر علیهم شورونده 00:50:57.130 --> 00:50:58.840 حتی ساختمون‌هارو بهم نشون هم نمیدن 00:50:59.340 --> 00:51:01.470 شاید باید برم اوکسان 00:51:01.550 --> 00:51:03.260 حتما سخته 00:51:04.600 --> 00:51:05.430 اوکسان؟ 00:51:06.390 --> 00:51:07.390 بله 00:51:07.980 --> 00:51:10.650 واقعا نمی‌خوام توی یه محله‌ی دیگه از نو شروع کنم 00:51:11.650 --> 00:51:14.360 تا اینجا جا افتادم، پدرم دراومد 00:51:15.320 --> 00:51:16.190 واقعا؟ 00:51:16.280 --> 00:51:19.320 اولش مشتریا به خاطر مهارت‌های آرایشگریم تحسینم می‌کردن 00:51:19.400 --> 00:51:22.450 ولی بعد که فهمیدن یه مادر مجردم، دیگه نیومدن مغازه‌ام 00:51:24.030 --> 00:51:27.870 اینقدر توی چشم بودنم خسته‌ام کرده بود 00:51:29.410 --> 00:51:30.750 حتما سخت بوده 00:51:32.330 --> 00:51:35.920 تنهایی بچه بزرگ کردن سخته 00:51:37.630 --> 00:51:39.090 آسون نیست 00:51:40.760 --> 00:51:42.470 وقتی دونگ یو رو حامله شدم 00:51:43.600 --> 00:51:46.520 باباش نادیده‌ام گرفت 00:51:47.560 --> 00:51:49.850 خانوادم مخالف نگه داشتنش بودن 00:51:51.190 --> 00:51:53.940 برای همین اومدم اینجا و موندگار شدم 00:51:56.020 --> 00:51:57.860 هیچی آسون نبود 00:51:59.740 --> 00:52:01.610 خیلی گریه کردم 00:52:02.820 --> 00:52:05.370 اما وقتی گریه می‌کردم، مردم بهم به چشم تحقیر نگاه می‌کردن 00:52:06.490 --> 00:52:08.370 برای همین شروع کردم بیشتر بخندم 00:52:09.250 --> 00:52:13.290 "گفتم "بیا فقط بخندیم و حرفی که توی دلمونه رو بزنیم 00:52:16.750 --> 00:52:18.260 تا حالا از 00:52:21.050 --> 00:52:23.090 تصمیمت پشیمون شدی؟ 00:52:28.430 --> 00:52:30.770 نه هیچوقت 00:52:32.390 --> 00:52:34.980 اولش می‌خندیدم تا قوی به نظر بیام 00:52:36.230 --> 00:52:37.860 اما با بزرگ کردن دونگ یو 00:52:39.360 --> 00:52:42.530 دلایل زیادی برای لبخند زدن پیدا کردم 00:52:51.250 --> 00:52:52.250 مامان 00:52:52.330 --> 00:52:55.330 دونگ یوی من بیدار شده- بله- 00:52:55.420 --> 00:52:57.340 خواب بد دیدی؟- بله- 00:52:57.420 --> 00:53:00.380 عیب نداره. بیا با هم بخوابیم 00:53:00.960 --> 00:53:04.180 شنیدم امروز با آقای چوی فیلم خنده‌دار دیدی 00:53:04.260 --> 00:53:05.470 چی دیدین؟ 00:53:32.660 --> 00:53:33.750 ...چرا 00:53:37.710 --> 00:53:39.590 چرا منو ترک کردی؟ 00:53:44.800 --> 00:53:45.800 باشه 00:53:47.010 --> 00:53:49.510 کاملا درک می‌کنم 00:54:52.830 --> 00:54:53.870 دو هیون 00:54:57.330 --> 00:54:58.160 دو هیون 00:55:01.460 --> 00:55:02.500 دو هیون 00:55:05.710 --> 00:55:06.840 چیشده؟ 00:55:10.840 --> 00:55:12.470 داری تو تب می‌سوزی 00:55:12.550 --> 00:55:13.720 یه لحظه 00:55:38.080 --> 00:55:42.580 چرا وقتی اینقدر مریض بودی، زنگ نزدی بهم؟ 00:55:43.790 --> 00:55:45.960 از دست یه آدم مریض عصبانی میشی؟ 00:55:47.260 --> 00:55:48.170 نه 00:55:51.010 --> 00:55:52.390 اوضاع سختیه، نه؟ 00:55:57.180 --> 00:56:01.230 زود خوب میشم. نگران نباش 00:56:03.150 --> 00:56:04.020 نیستم 00:56:06.900 --> 00:56:09.690 اولین بار که درباره داستانت فهمیدم 00:56:11.110 --> 00:56:14.320 قلبم درد گرفت و دلم به حالت سوخت 00:56:15.200 --> 00:56:18.040 یه دوستِ قابل اعتماد که هیچوقت تغییر نمی‌کنه 00:56:19.040 --> 00:56:20.870 فهمیدم تو اون آدمو نداری 00:56:23.330 --> 00:56:24.380 گرچه 00:56:25.380 --> 00:56:27.670 الان اصلا دلم برات نمی‌سوزه 00:56:28.840 --> 00:56:30.420 من می‌تونم اون آدم باشم 00:56:33.050 --> 00:56:34.300 من اون آدم میشم 00:56:42.560 --> 00:56:45.480 دارو تموم کردیم. میرم داروخونه 00:56:45.560 --> 00:56:47.440 یکم بخواب 00:56:59.120 --> 00:57:01.370 این نسخه‌ست 00:57:01.450 --> 00:57:03.920 ممنونم. ببخشید که مجبور شدی تا اینجا بیای 00:57:04.000 --> 00:57:05.750 عیب نداره- باید عجله کنم- 00:57:07.630 --> 00:57:09.170 سلام 00:57:10.260 --> 00:57:12.130 چیزی نیاز داری؟ 00:57:13.510 --> 00:57:14.630 بله 00:57:14.720 --> 00:57:18.720 فکر کنم بیماری از خستگی باشه میشه بهم تب‌بر یا همچین چیزی بدی؟ 00:57:18.810 --> 00:57:21.310 چی؟ خوب به نظر میای که 00:57:21.390 --> 00:57:23.270 کی مریضه؟ مین هو؟ 00:57:25.020 --> 00:57:26.020 نه 00:57:28.270 --> 00:57:30.230 کارآگاه؟ 00:57:32.610 --> 00:57:33.950 بله 00:57:34.030 --> 00:57:36.820 چطور چنین مرد جوونی مریض شده؟ 00:57:36.910 --> 00:57:38.320 یه لحظه لطفا 00:57:52.130 --> 00:57:53.130 یه لحظه 00:57:57.090 --> 00:57:58.430 خانم اوه 00:58:07.190 --> 00:58:08.520 خب 00:58:12.480 --> 00:58:15.530 خیلی مریضه؟ 00:58:18.990 --> 00:58:20.830 تبش پایین اومد 00:58:24.160 --> 00:58:26.330 می‌دونی دیگه؟ 00:58:33.170 --> 00:58:34.170 می‌دونم 00:58:35.340 --> 00:58:38.260 که حتما ازم متنفری و به نظرت آدم سنگدلی هستم 00:58:38.340 --> 00:58:41.510 اونقدری شمارو نمی‌شناسم که چنین فکری کنم 00:58:42.760 --> 00:58:43.890 اینطور فکر نمی‌کنم 00:58:48.560 --> 00:58:50.230 گیج شده بودم 00:58:52.440 --> 00:58:54.820 خیلی سنگین بود همه‌چیز 00:58:57.530 --> 00:59:00.450 می‌خواستم درمورد زندگیش ازش بپرسم 00:59:02.410 --> 00:59:04.740 اما فایده‌اش چیه؟ 00:59:04.830 --> 00:59:09.790 فکر کردم اگه مثل تا الان از هم جدا زندگی کنیم، بهتر باشه 00:59:13.170 --> 00:59:17.340 درهرصورت مرد درستکار و محترمی شده 00:59:19.970 --> 00:59:23.260 یادته چه اتفاقی برای صاحب فروشگاه اجاره ویدیو افتاد؟ 00:59:25.640 --> 00:59:26.930 کارآگاه کیم 00:59:27.560 --> 00:59:31.060 چون فکر می‌کرد قربانی پروندست دنبال مجرم می‌گشت 00:59:32.230 --> 00:59:34.320 باور داشت توی بچگی دزدیده شده 00:59:35.360 --> 00:59:38.650 و حتما خانواده‌اش در به در دنبالشن 00:59:40.280 --> 00:59:43.070 چندین سال بود فکر می‌کرد رها شده 00:59:43.830 --> 00:59:45.950 اما بعد فکر کرد شاید اینطور نبوده باشه 00:59:46.740 --> 00:59:48.540 و امیدوار شد 00:59:52.170 --> 00:59:53.250 دو هیون 00:59:54.540 --> 00:59:57.340 مرد محترم و درستکاری شده 00:59:59.420 --> 01:00:05.140 اما چندین سال بود دلش لک زده بود واسه دیدن مامانش 01:00:09.850 --> 01:00:11.600 نمی‌دونم چیکار کنم 01:00:14.980 --> 01:00:16.820 همسرم از چیزی خبر نداره 01:00:17.820 --> 01:00:19.780 تموم زندگیشو توی بی‌خبری گذرونده 01:00:20.530 --> 01:00:21.530 اما اگه 01:00:22.240 --> 01:00:26.410 بفهمه که قبل از ازدواج باهاش، بچه‌ داشتم 01:00:26.490 --> 01:00:29.370 آقای چوی اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:00:52.310 --> 01:00:53.560 پس تو 01:00:55.310 --> 01:00:56.940 یه پسر داشتی 01:00:59.980 --> 01:01:01.990 و پسرت اون کارآگاهه 01:01:03.280 --> 01:01:04.280 بله 01:01:07.120 --> 01:01:08.990 خودمم تازه فهمیدم 01:01:15.170 --> 01:01:16.250 من متاسفم 01:01:19.500 --> 01:01:22.550 باید بهت می‌گفتم 01:01:23.470 --> 01:01:25.800 برای همین بچه نمی‌خواستی؟ 01:01:28.720 --> 01:01:29.890 توی زندگی‌ام 01:01:31.720 --> 01:01:35.230 هربار عشق خالصانه‌ات به خودمو می‌دیدم 01:01:36.770 --> 01:01:38.270 قلبم می‌شکست 01:01:42.110 --> 01:01:43.440 فکر کردم چقدر 01:01:45.030 --> 01:01:48.030 با فهمیدن این موضوع حس خیانت می‌کنی 01:01:49.990 --> 01:01:53.750 فکر کردم منو می‌ذاری و میری 01:01:55.250 --> 01:01:57.040 شک کرده بودم 01:02:01.090 --> 01:02:01.920 چی؟ 01:02:09.760 --> 01:02:12.890 انبردست کو؟ 01:02:13.810 --> 01:02:16.640 این خونه خیلی روی دستمون خرج می‌ذاره 01:02:16.730 --> 01:02:19.060 شاید باید اسباب کشی کنیم. اینجان؟ 01:02:23.230 --> 01:02:24.490 این چیه؟ 01:02:26.820 --> 01:02:29.990 این چیه؟ جعبه بيسکوئيت سنتی؟ 01:02:30.070 --> 01:02:32.080 فکر کنم درست بعد از ازدواجمون بود 01:02:34.040 --> 01:02:36.580 بین وسایلت 01:02:36.660 --> 01:02:39.920 لباس بچه و یه عروسک پیدا کردم 01:02:41.170 --> 01:02:43.550 زیاد جدی نگرفتم 01:02:45.130 --> 01:02:48.840 بچه نمی‌خواستی چون می‌خواستی یه زن به روز باشی 01:02:50.850 --> 01:02:52.640 اما هربار یه بچه می‌دیدی 01:02:53.350 --> 01:02:56.020 اشکت درمی‌اومد 01:02:58.850 --> 01:03:02.570 فکر کردم 01:03:04.030 --> 01:03:06.190 حتما یه داستانی پشتشه 01:03:10.110 --> 01:03:11.200 ...پس 01:03:13.200 --> 01:03:14.240 ...پس چرا 01:03:16.040 --> 01:03:17.960 چرا هیچی نگفتم؟ 01:03:20.080 --> 01:03:21.250 باید می‌پرسیدم؟ 01:03:27.130 --> 01:03:30.800 چیزی بود که انگار می‌خواستی مخفی بمونه 01:03:35.720 --> 01:03:37.350 دلیل دیگه‌ای نداشت 01:03:40.690 --> 01:03:41.770 پس 01:03:42.900 --> 01:03:47.990 اگه به خاطر من تردید داری 01:03:49.570 --> 01:03:51.410 نیازی بهش نیست 01:03:54.240 --> 01:03:55.370 عسلم 01:04:03.170 --> 01:04:04.420 می‌دونی 01:04:06.000 --> 01:04:09.340 زندگی من همیشه به خاطر داشتن تو، کامل بود 01:04:11.840 --> 01:04:13.340 جدی میگم 01:04:22.350 --> 01:04:25.480 حتما تموم این سال‌ها تنهایی سختی کشیدی 01:04:27.980 --> 01:04:28.990 گریه نکن 01:04:29.940 --> 01:04:30.950 گریه نکن 01:04:33.070 --> 01:04:36.950 تولد 60 سالگی‌ات نزدیکه اما بازم مثل دختربچه‌ها گریه می‌کنی 01:04:39.160 --> 01:04:40.250 عیب نداره 01:06:14.970 --> 01:06:16.090 خوبی؟ 01:06:18.260 --> 01:06:19.260 ...این 01:06:27.560 --> 01:06:28.770 اینجا چیکار می‌کنی؟ 01:06:32.780 --> 01:06:35.070 یه چیزی باید می‌گفتم 01:06:38.860 --> 01:06:39.910 ...حس می‌کنم 01:06:42.160 --> 01:06:45.250 حرفی که واقعا می‌خواستم رو بهت نزدم 01:06:54.170 --> 01:06:55.260 منو ببخش 01:07:12.190 --> 01:07:13.360 منو ببخش 01:07:21.120 --> 01:07:22.450 همه‌ش تقصیر مامانی بود 01:07:26.370 --> 01:07:28.330 من خیلی متاسفم 01:07:32.080 --> 01:07:33.340 منو ببخش 01:07:33.364 --> 01:07:53.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:53.388 --> 01:08:13.388 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:08:32.560 --> 01:08:35.150 (کسب و کار شریف) 01:08:35.980 --> 01:08:39.690 به دو هیون بگو بیاد بهمون سر بزنه 01:08:39.780 --> 01:08:43.700 باید غذاهای خوشمزه مامانشو بچشه 01:08:44.410 --> 01:08:46.160 وقت زیادی نمونده 01:08:46.240 --> 01:08:47.870 هفته‌ی بعده 01:08:47.950 --> 01:08:51.040 منتقل میشی به تیم پرونده‌های حل‌نشده 01:08:51.120 --> 01:08:52.620 خیلی یکدفعه ایه 01:08:52.710 --> 01:08:54.380 چندروزی میشه 01:08:54.960 --> 01:08:57.090 خانم هیو ازم خواست از داروخونه هم بندازمش بیرون 01:08:57.170 --> 01:08:59.760 اما دارم وقت‌کشی می‌کنم 01:09:00.340 --> 01:09:02.260 این رابطه رو تموم می‌کنم 01:09:02.340 --> 01:09:04.510 اما به یک شرط 01:09:05.390 --> 01:09:07.430 این یعنی چی؟ 01:09:07.510 --> 01:09:09.680 چیکار کنیم؟ 01:09:09.770 --> 01:09:11.480 نمی‌دونم 01:09:11.560 --> 01:09:14.440 !کی دوباره می‌تونیم بفروشیمش