WEBVTT

00:00:02.970 --> 00:00:03.710
مساوی شدین

00:00:03.960 --> 00:00:06.050
بار بعدی مساوی نمیشیم

00:00:06.220 --> 00:00:06.740
تائو
فقط باید ببری

00:00:08.110 --> 00:00:10.590
تائو، فایتینگ

00:00:10.810 --> 00:00:13.650
هربار که اومدی تشویقم کنی
مدال و بنر رو عوض کنیم

00:00:15.220 --> 00:00:17.300
به فکر آینده اتم

00:00:17.690 --> 00:00:18.780
اونجا آینده ات بهتره

00:00:20.980 --> 00:00:23.170
همه کارا رو برای رفتن به فرانسه کردم

00:00:23.400 --> 00:00:24.400
فقط امضاش کن

00:00:24.770 --> 00:00:26.370
یه نظری ازم میپرسیدی بد نبود

00:00:27.010 --> 00:00:28.900
میخوای بری فرانسه ؟

00:00:35.600 --> 00:01:30.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.810 --> 00:01:39.470
(دوران دبیرستانم داره خوب میگذره)

00:01:39.640 --> 00:01:41.360
(دوستای خوبی گیرم اومده)

00:01:41.960 --> 00:01:44.000
( باهم خوشیم)

00:01:44.860 --> 00:01:46.290
(ولی تصور این که)

00:01:46.330 --> 00:01:48.420
( یه روز یکی مون ممکنه نباشه)

00:01:49.530 --> 00:01:52.100
( خرابش میکنه)

00:01:58.330 --> 00:01:59.310
اوها

00:01:59.750 --> 00:02:02.300
الان دیگه خدا رو بنده نیستن

00:02:02.510 --> 00:02:03.550
ببین شون

00:02:04.490 --> 00:02:06.570
به نظرم که خوبه

00:02:06.830 --> 00:02:09.000
این بار مدیر میگه چیکار کنیم ؟

00:02:09.440 --> 00:02:10.800
وسط ترم نشده

00:02:10.980 --> 00:02:12.710
هر چی بگی کردیم

00:02:13.010 --> 00:02:16.320
“دوی صد متر”

00:02:17.170 --> 00:02:18.260
جالبه که

00:02:18.580 --> 00:02:20.160
یه وقت از چیزی بدت نیاد

00:02:25.970 --> 00:02:26.510
سوم

00:02:28.380 --> 00:02:28.900
سوم

00:02:30.950 --> 00:02:31.530
سومو
چیه؟ ها؟

00:02:34.040 --> 00:02:34.880
رفتی توی هپروت
امروز یه چیزیت میشه

00:02:36.240 --> 00:02:37.960
مریض که نشدی؟

00:02:38.500 --> 00:02:39.220
سردرد؟
تب؟

00:02:40.880 --> 00:02:41.580
درست گفتم؟
دل درد چی؟

00:02:42.330 --> 00:02:43.310
بسه

00:02:45.260 --> 00:02:46.110
چیزه

00:02:47.060 --> 00:02:48.260
دوست یکی از دوستام

00:02:49.500 --> 00:02:51.440
دوست دوستمه ها

00:02:51.960 --> 00:02:52.580
هوم

00:02:53.280 --> 00:02:57.850
از بچگی باهم بودن

00:02:58.500 --> 00:03:01.200
حالا یکی شون میخواد بره خارج

00:03:02.470 --> 00:03:04.310
نمیدونه چی بهش بده

00:03:05.940 --> 00:03:08.500
بهش نگفته که بمونه نره؟

00:03:09.180 --> 00:03:11.470
مثلا نرو توروخدا

00:03:11.810 --> 00:03:13.770
مگه میشه؟

00:03:15.150 --> 00:03:18.770
یادگاری بهش بده خب

00:03:19.580 --> 00:03:20.950
جوری که ده سال بعد هم

00:03:21.230 --> 00:03:23.460
با دیدنش یاد دوستش بیوفته

00:03:25.000 --> 00:03:26.660
سال 2011 ایم

00:03:27.780 --> 00:03:33.000
اسکای، ایمیل یا فیس بوک هست

00:03:33.400 --> 00:03:35.060
میتونین باهم حرف بزنین

00:03:35.300 --> 00:03:37.000
خودمم میدونم جناب

00:03:37.950 --> 00:03:39.560
ولی کسی که هر روز می دیدیش

00:03:39.720 --> 00:03:41.500
...یهو بخواد بره

00:03:42.140 --> 00:03:43.810
چیزی جاش رو میگیره؟

00:03:47.690 --> 00:03:48.610
کی رو میگی؟

00:03:50.180 --> 00:03:50.900
دوستم
کدومش؟

00:03:53.040 --> 00:03:54.910
همسایه ام

00:04:01.380 --> 00:04:02.910
ساکت باشین

00:04:03.580 --> 00:04:04.570
گوش بدین

00:04:04.700 --> 00:04:08.300
مدیر سوپرایز داره براتون

00:04:08.480 --> 00:04:10.520
خوش‌امد بگین

00:04:15.830 --> 00:04:17.060
آبروی مدارسیم

00:04:17.310 --> 00:04:18.620
مجبور باشیم مسابقه میدیم
متخصص ورزش هاییم

00:04:24.230 --> 00:04:26.760
برای نشون دادن سیاست کشورمون

00:04:27.160 --> 00:04:32.250
مدرسه مون از همه دانش آموزهایی که
استعدادی دارن استقبال میکنه

00:04:32.450 --> 00:04:37.060
تمامی مقاطع تحصیلی مون دو صدمتر رو شرکت میکنن

00:04:37.210 --> 00:04:39.850
و اول با دهمی هامون شروع میکنیم

00:04:40.050 --> 00:04:43.430
یه سوپرایز دیگه هم دارم

00:04:43.650 --> 00:04:44.710
...اینه که

00:04:51.320 --> 00:04:55.220
برگ برنده مون رو معرفی میکنم

00:05:05.520 --> 00:05:08.360
زیر این لباس کیه؟

00:05:11.440 --> 00:05:13.060
فکر کنین

00:05:15.530 --> 00:05:16.470
نمیدونم

00:05:17.250 --> 00:05:19.220
خودم میگم

00:05:19.680 --> 00:05:21.340
بگین

00:05:28.000 --> 00:05:29.490
چادجن

00:05:34.500 --> 00:05:37.240
چادجن دانش اموز نمونه ست

00:05:37.660 --> 00:05:41.880
شناگر آینده داریه

00:05:42.300 --> 00:05:44.910
درسش هم حرف نداره

00:05:45.840 --> 00:05:46.490
درسته؟

00:05:46.500 --> 00:05:48.540
تشویقش کنین

00:05:55.160 --> 00:05:56.250
یه سوپرایز دیگه هم دارم

00:05:56.940 --> 00:06:00.110
کلاه رو بذار روی سرت

00:06:02.060 --> 00:06:03.180
خوب نگاه کنیم

00:06:05.130 --> 00:06:07.590
بپوش بپوش بپوش

00:06:07.600 --> 00:06:11.080
بپوش بپوش

00:06:14.260 --> 00:06:18.190
برقص

00:06:18.480 --> 00:06:19.380
می‌رقصه

00:06:19.400 --> 00:06:26.700
برقص

00:06:29.730 --> 00:06:30.790
بچه‌ها

00:06:31.310 --> 00:06:33.620
همه توی مسابقه شرکت میکنن؟

00:06:38.470 --> 00:06:44.010
سومو، دوستات نمیان؟

00:06:45.570 --> 00:06:46.900
از بعدی بپرس

00:06:49.180 --> 00:06:52.200
ورزشکاری بین دوستاتون هست؟

00:06:52.930 --> 00:06:54.700
فکر کردم تو میای لااقل

00:06:55.320 --> 00:06:58.200
خودم ورزش میکنم چرا بیام؟

00:07:00.090 --> 00:07:02.690
نمیدونم بگم یا نه

00:07:02.880 --> 00:07:07.730
ولی برنده 1500 بات میگیره

00:07:10.690 --> 00:07:13.700
خانم اوه گفته نگم

00:07:13.960 --> 00:07:16.100
تا سوپرایز مدیر خراب نشه

00:07:16.240 --> 00:07:19.310
ولی شما از دهنتون در نره

00:07:19.330 --> 00:07:20.010
اوکی؟

00:07:20.370 --> 00:07:21.600
باشه

00:07:24.790 --> 00:07:26.290
(یادگاری؟)

00:07:27.050 --> 00:07:30.700
چرا بهش یادگاری نمیده؟

00:07:31.490 --> 00:07:32.900
جوری که بعد ده سال دیدنش

00:07:33.140 --> 00:07:35.400
یاد دوستش بیوفته

00:07:36.260 --> 00:07:36.870
(خودشه)

00:07:37.070 --> 00:07:38.410
( یه کادو بدم که یادش بمونه)

00:07:38.980 --> 00:07:40.020
من هستم

00:07:50.330 --> 00:07:51.820
از الان

00:07:52.260 --> 00:07:55.000
خانم گوالین و خانم کوانتا

00:07:55.360 --> 00:08:00.500
رسما رقیب هم‌میشن

00:08:05.640 --> 00:08:09.600
طرف کی رو بگیریم حالا؟

00:08:10.580 --> 00:08:11.660
نمیدونم

00:08:12.020 --> 00:08:14.130
هرکی برد رو تشویق کن

00:08:19.600 --> 00:08:20.900
چیزی نمیگی؟

00:08:27.070 --> 00:08:27.660
سوم

00:08:28.760 --> 00:08:30.080
بهتره بکشی کنار

00:08:30.940 --> 00:08:34.140
با پاهای کوتاهت حریفش نمیشی

00:08:35.060 --> 00:08:35.610
چاد

00:08:36.490 --> 00:08:37.130
...تو

00:08:38.640 --> 00:08:41.000
بردم نشونت میدم

00:08:51.070 --> 00:08:54.000
حتما اسمتون رو بنویسین

00:08:54.040 --> 00:08:55.050
میذارمش اینجا

00:09:03.680 --> 00:09:04.880
اصلا حس خوبی ندارم بهش

00:09:06.130 --> 00:09:06.980
بنویس
باشه بعدا

00:09:14.550 --> 00:09:15.200
بفرما

00:09:16.380 --> 00:09:17.210
بخور

00:09:18.180 --> 00:09:19.080
دارم

00:09:19.370 --> 00:09:21.570
مامانم هر صبح برای من و چاد میذاره

00:09:23.210 --> 00:09:23.910
اها
راست میگی

00:09:26.670 --> 00:09:27.650
همه رو خودم میخورم

00:09:37.140 --> 00:09:38.110
خوبی؟
به چی‌میخندی؟

00:09:39.690 --> 00:09:40.470
خوبه که

00:09:41.090 --> 00:09:43.290
برای بدنت خوبه

00:09:52.960 --> 00:09:54.500
بیشتر بخور خائو

00:09:54.750 --> 00:09:56.530
جلوشون کم نیاری

00:10:00.950 --> 00:10:02.970
بدرد همه مسابقه ها میخوری

00:10:06.060 --> 00:10:08.650
هیچ‌کس نمی‌خواد ببازه

00:10:29.880 --> 00:10:31.740
سوم حرکت‌کششی برو

00:10:32.180 --> 00:10:33.770
کمکت کنم

00:10:34.110 --> 00:10:35.460
یک دو سه

00:10:36.130 --> 00:10:37.100
بدنت خشکه

00:10:39.210 --> 00:10:39.970
انجامش بدیم

00:10:40.780 --> 00:10:41.510
میتونی
یکم بیشتر سوم

00:10:42.770 --> 00:10:43.340
تائو
بیشتر

00:10:44.120 --> 00:10:44.850
میتونی

00:10:45.750 --> 00:10:46.420
میتونی
نمیتونم -
یکم دیگه -

00:10:51.540 --> 00:10:52.290
پاهام
تائو

00:10:53.200 --> 00:10:53.900
یه بار دیگه
درد گرفت؟

00:10:55.920 --> 00:10:57.510
زیادی بدنم خشکه

00:10:58.010 --> 00:10:59.780
میتونی -
بیشتر کش بده -

00:10:59.810 --> 00:11:01.300
میتونی خائو

00:11:02.010 --> 00:11:02.850
خودتو تکون بده

00:11:03.000 --> 00:11:04.760
میبری

00:11:04.990 --> 00:11:05.500
چی؟
چی گفتی ؟

00:11:12.480 --> 00:11:13.800
...بچه ها

00:11:14.380 --> 00:11:15.800
چادجن میره خونه

00:11:16.100 --> 00:11:17.100
کجا؟
بمون

00:11:19.440 --> 00:11:20.710
میرم پیش مامانم

00:11:21.340 --> 00:11:22.310
میخواد حرف بزنه باهام

00:11:28.580 --> 00:11:30.560
دوباره انجام بدیم سوم -
یک دو سه -

00:11:31.550 --> 00:11:32.320
یه بار دیگه

00:11:32.850 --> 00:11:34.660
نمراتش بالان

00:11:34.860 --> 00:11:36.110
شاگرد نمونه ست

00:11:36.480 --> 00:11:39.750
فقط نگران انتقالش وسط سالم

00:11:39.770 --> 00:11:41.970
برای همین خواستم مشورت بگیرم

00:11:42.500 --> 00:11:44.150
(جای نگرانی نیست)

00:11:44.370 --> 00:11:46.720
(همه چی رو بررسی میکنیم)

00:11:47.740 --> 00:11:49.380
اوه چاد

00:11:50.610 --> 00:11:51.350
سلام

00:11:55.240 --> 00:11:55.820
چاد

00:11:57.290 --> 00:11:57.920
چاد

00:11:57.960 --> 00:11:59.690
حداقل حرف بزنیم

00:12:03.780 --> 00:12:09.860
امروز زمان حال کامل استمراری رو یاد گرفتیم

00:12:10.300 --> 00:12:12.010
برین صفحه سی

00:12:15.130 --> 00:12:17.300
نکته برداری کنین

00:12:21.550 --> 00:12:22.420
چی مینویسی؟

00:12:24.140 --> 00:12:25.310
فضولی نکن
درست رو بخون

00:12:27.270 --> 00:12:28.320
وگرنه لنگ جزوه میمونیم
بده من

00:12:33.120 --> 00:12:34.820
باشه نمیذارم جزوه ام رو بخونی

00:12:35.030 --> 00:12:37.750
میوفتم که

00:12:38.280 --> 00:12:39.750
نوشتین؟

00:12:40.770 --> 00:12:41.520
نه

00:12:42.340 --> 00:12:43.340
بده من

00:12:43.800 --> 00:12:44.870
حواست به کلاس باشه

00:12:46.480 --> 00:12:47.930
نشونم بده خب -
نه -

00:12:48.200 --> 00:12:49.020
رازه

00:12:50.840 --> 00:12:52.300
در ظاهر تمرینه

00:12:53.100 --> 00:12:54.500
ولی بهت ساده نمیگیرم

00:12:56.250 --> 00:12:57.940
سه قدم برو جلوتر

00:12:58.360 --> 00:12:59.700
به هرحال میبرم

00:13:00.920 --> 00:13:01.920
شماها

00:13:02.520 --> 00:13:03.230
یادتون باشه

00:13:04.420 --> 00:13:07.790
با سه شماره نفس عمیق بکشین

00:13:09.290 --> 00:13:11.700
بعدش بازدهم

00:13:12.350 --> 00:13:13.410
شل کنین

00:13:13.930 --> 00:13:15.010
بعدش بدوین
پایین رو نگاه نکنین

00:13:16.580 --> 00:13:17.590
شونه هاتون راحت باشه
اوکی

00:13:19.130 --> 00:13:20.680
خب اماده باشین

00:13:22.540 --> 00:13:24.580
به جای خود

00:13:26.540 --> 00:13:27.300
آماده

00:13:29.410 --> 00:13:30.070
ژست بگیرین

00:13:32.430 --> 00:13:33.650
برو سوم
خائو میتونی

00:13:34.710 --> 00:13:35.450
سریع تر سوم
خائو میتونی

00:13:36.470 --> 00:13:37.520
بدو سوم

00:13:37.540 --> 00:13:42.140
خائو میتونی

00:13:47.930 --> 00:13:48.500
بدو

00:13:50.420 --> 00:13:51.340
خوبی؟
اره -
خائو -

00:13:53.240 --> 00:13:54.160
خوبی سوم؟

00:13:55.180 --> 00:13:56.230
خوبی خائو؟ -
درد داری ؟ -
درد داری ؟

00:13:56.970 --> 00:13:57.610
میتونی بلند شی؟
دستته؟

00:14:00.000 --> 00:14:00.770
میتونی راه بری؟

00:14:03.950 --> 00:14:04.900
تکون نخور
خائو چطوره؟

00:14:06.710 --> 00:14:07.600
خائو خوبی؟

00:14:08.020 --> 00:14:09.920
ببرش بهداری

00:14:09.980 --> 00:14:10.580
باشه

00:14:11.270 --> 00:14:12.210
بلند شو

00:14:13.910 --> 00:14:14.610
ببخشید
دستت تکون نده

00:14:17.070 --> 00:14:18.010
بذارش اینجا

00:14:20.350 --> 00:14:22.700
بیا دیگه

00:14:22.830 --> 00:14:24.300
سنگین که نیستم

00:14:25.000 --> 00:14:26.070
ببخشید

00:14:26.320 --> 00:14:28.810
همین جوری بریم

00:14:30.040 --> 00:14:30.810
کمکت کنم

00:14:31.110 --> 00:14:33.400
یک دو سه
بلند شو

00:14:36.040 --> 00:14:36.860
خوبی خائو؟
مراقب باش

00:14:41.460 --> 00:14:44.760
می دویدم که پیچ‌خورد

00:14:45.860 --> 00:14:47.370
دوستم خوبه؟

00:14:49.510 --> 00:14:50.210
درد داری ؟

00:14:54.890 --> 00:14:58.510
موگ، جورابش دربیار

00:14:58.810 --> 00:14:59.460
بله

00:15:02.240 --> 00:15:03.100
نگران نباش

00:15:09.470 --> 00:15:10.120
ببخشید
عیبی نداره
درد داره؟

00:15:11.480 --> 00:15:12.410
یکم

00:15:16.430 --> 00:15:17.500
هنوز درد داره؟

00:15:21.360 --> 00:15:22.490
خوبی؟

00:15:23.200 --> 00:15:23.760
اره

00:15:24.220 --> 00:15:25.890
درد نمیکنه

00:15:30.080 --> 00:15:30.810
کیه؟

00:15:31.710 --> 00:15:32.610
موگه

00:15:33.030 --> 00:15:35.310
کمک بهیارم

00:15:37.070 --> 00:15:37.770
سومو ام
اینم خائو

00:15:40.690 --> 00:15:41.800
چرا داوطلب شدی؟

00:15:42.060 --> 00:15:43.320
جالب نیست انگار

00:15:44.590 --> 00:15:45.750
تجربی دوست دارم

00:15:46.060 --> 00:15:47.600
میخوام دکتر شم

00:15:48.000 --> 00:15:49.180
راست کار خودمه

00:15:50.610 --> 00:15:52.100
تجربی دوست داری؟

00:15:52.950 --> 00:15:54.210
تو هم دوست داری؟

00:15:55.070 --> 00:15:57.690
جدول تناوبی خوبه

00:15:58.460 --> 00:15:59.220
عالیه

00:15:59.680 --> 00:16:01.330
علم تجربی همه جای زندگی مون هست

00:16:01.500 --> 00:16:03.200
درمورد آدما کنجکاو باشی جالب تر هم میشه

00:16:10.150 --> 00:16:10.850
تموم

00:16:11.890 --> 00:16:14.380
زیاد بهش فشار نیار

00:16:15.030 --> 00:16:16.110
حواست بهش باشه

00:16:16.610 --> 00:16:17.580
باشه

00:16:18.270 --> 00:16:19.710
خب بلند شو

00:16:19.960 --> 00:16:22.750
یک دو سه -
خوبی؟ -

00:16:22.770 --> 00:16:23.420
بلند شو

00:16:24.990 --> 00:16:25.940
مراقب باش

00:16:26.840 --> 00:16:27.760
مراقب باش

00:16:29.220 --> 00:16:30.000
آروم

00:16:37.320 --> 00:16:39.000
پیاز داغش رو زیاد کردی

00:16:39.190 --> 00:16:41.260
یه خراشه
لازم نبود برسونیم

00:16:41.750 --> 00:16:42.810
اصلا پیاز داغش زیاد نکردم

00:16:43.480 --> 00:16:46.620
نیو از راننده اش خواست خائو رو برسونه

00:16:47.080 --> 00:16:48.310
منم میرسونمت

00:16:51.880 --> 00:16:52.500
هوم

00:16:53.410 --> 00:16:54.130
میرم
بای بای

00:16:55.750 --> 00:16:56.350
بای بای

00:17:32.990 --> 00:17:34.610
واقعا؟

00:17:34.650 --> 00:17:36.000
بهش گرون میخورد

00:17:36.240 --> 00:17:37.090
اره

00:17:37.100 --> 00:17:38.730
مخالفت نکن

00:17:40.440 --> 00:17:41.460
سلام مامان
سلام خاله

00:17:43.480 --> 00:17:44.620
کی اوردت خونه؟

00:17:45.080 --> 00:17:47.400
چاد زودتر اومد

00:17:47.660 --> 00:17:49.810
منم موقع دویدن افتادم

00:17:49.970 --> 00:17:51.210
تائو رسوندم خونه

00:17:51.870 --> 00:17:53.400
هم گروهیمه

00:17:53.770 --> 00:17:55.730
شناگره

00:17:56.080 --> 00:17:57.730
اها یادم اومد

00:17:57.820 --> 00:18:00.230
خوبی؟

00:18:01.010 --> 00:18:02.740
اره

00:18:03.040 --> 00:18:05.090
یکم بخوابم اوکیه

00:18:05.420 --> 00:18:06.900
باشه برو

00:18:07.000 --> 00:18:08.500
منم با خاله حرف بزنم

00:18:09.820 --> 00:18:10.970
میرم پس

00:18:11.200 --> 00:18:12.640
فعلا -
زود خوب شی -

00:18:13.000 --> 00:18:13.700
ممنون

00:18:16.590 --> 00:18:21.730
ولی درسته چاد رو یهویی ببری؟

00:18:23.350 --> 00:18:25.310
جای نگرانی نیست

00:18:26.040 --> 00:18:28.310
مشکل‌خود چاده

00:18:28.990 --> 00:18:31.020
ازم دلخوره

00:18:31.280 --> 00:18:34.100
ولی همه چی رو آماده کردم

00:18:34.540 --> 00:18:37.010
خانواده شوهرمم با آغوش منتظرشن

00:18:37.740 --> 00:18:39.120
میخوان پسرم باهامون زندگی کنه

00:18:40.100 --> 00:18:42.410
والا خودمم تعجب کردم

00:18:42.740 --> 00:18:47.100
چاد رو مثل پسر‌خودم میدونم

00:18:48.610 --> 00:18:50.870
چاد خیلی خوش شانسه

00:18:51.460 --> 00:18:53.730
برای همه کارایی که براش کردی ممنونم

00:18:54.870 --> 00:18:56.510
کاری نکردم

00:18:56.850 --> 00:18:58.010
ممنون
خواهش

00:19:04.600 --> 00:19:08.340
(تائو : پماد زدی؟)

00:19:08.360 --> 00:19:15.690
(امشب روی دستت نخوابی، درد میگیره)

00:19:39.110 --> 00:19:39.730
الو ؟

00:19:40.540 --> 00:19:42.420
زود رفتی خونه

00:19:42.920 --> 00:19:43.710
چیزی شده؟

00:19:45.420 --> 00:19:46.210
نه

00:19:48.720 --> 00:19:50.120
...خب من

00:19:52.970 --> 00:19:55.610
بگم امروز عصر چی‌شد

00:19:57.200 --> 00:19:58.810
با خائو تمرینی دویدیم

00:19:59.400 --> 00:20:01.360
ولی خائو پاش پیچ خورد

00:20:01.580 --> 00:20:03.190
فکر نکنم به مسابقه اصلی برسه

00:20:03.770 --> 00:20:05.610
خودت هم افتادی؟

00:20:07.190 --> 00:20:07.900
خوبی؟

00:20:08.570 --> 00:20:11.310
فقط ارنجم خراش برداشت

00:20:12.020 --> 00:20:13.310
بهیار مدرسه برام پماد زد

00:20:15.500 --> 00:20:19.130
چادجن ، نمیخوای یه کمکی کنی؟

00:20:20.010 --> 00:20:22.130
دونده ها باید خودشون مراقب باشن

00:20:23.070 --> 00:20:23.970
اوه؟

00:20:24.330 --> 00:20:25.960
حتی تائو بیشتر تو‌ میفهمه

00:20:26.170 --> 00:20:28.490
سوم این کارو کن
سوم اون کارو نکن

00:20:28.510 --> 00:20:29.330
کاری نداری؟

00:20:31.880 --> 00:20:33.010
نه ندارم

00:20:52.080 --> 00:20:55.150
(هر مدرسه ای خواستی بگو)

00:20:55.170 --> 00:20:57.210
(همون جا ثبت نامت میکنم)

00:21:24.750 --> 00:21:26.930
( احتمالا بیام اونجا)

00:21:27.320 --> 00:21:29.300
همین که هستی خوشحالم بابا

00:21:29.950 --> 00:21:34.800
(هرچی خواستی ایمیل کن برام)

00:21:35.290 --> 00:21:36.100
باشه

00:21:36.850 --> 00:21:38.890
(خب دیگه برم)

00:21:38.900 --> 00:21:40.320
(جلسه دارم)

00:21:41.440 --> 00:21:42.310
باشه بابا
بای بای

00:22:04.160 --> 00:22:09.290
(نیو : پات چطوره ؟)

00:22:09.360 --> 00:22:12.740
(خائو : بهترم، اونقدر درد نداره)

00:22:12.760 --> 00:22:15.450
(ولی نمیتونم توی مسابقه شرکت کنم)

00:22:15.520 --> 00:22:18.290
(نیو : اینقدر دلت میخواد توی مسابقه شرکت کنی؟)

00:22:18.360 --> 00:22:21.330
(خائو : اره ، جایزه رو میخوام)

00:22:21.400 --> 00:22:24.370
(نیو : 1500 باته دیگه، جمع میکنی)

00:22:28.120 --> 00:22:30.810
(خائو : باشه بچه پولدار)

00:22:30.920 --> 00:22:32.610
(نیو : اوه)

00:22:32.680 --> 00:22:36.590
(خائو : خواستم برای بابام کادو بخرم)

00:22:36.600 --> 00:22:38.980
(از خارج اومده)

00:22:38.990 --> 00:22:41.290
(ولی پول کافی ندارم)

00:23:05.960 --> 00:23:06.800
سومو

00:23:08.180 --> 00:23:09.400
اول صبحی چرا درهمی؟

00:23:09.790 --> 00:23:13.400
دلم برای خائو سوخته که نمیتونه
توی مسابقه باشه

00:23:13.820 --> 00:23:17.860
میدونی‌ جایزه چه قدر برای خائو مهمه؟

00:23:18.390 --> 00:23:20.700
چرا بهم میگی؟

00:23:21.390 --> 00:23:23.500
میخوای جایزه رو بدم بهش؟

00:23:26.460 --> 00:23:28.010
جایزه رو میخواد

00:23:28.650 --> 00:23:30.900
میخواد برای باباش کادو بخره

00:23:31.170 --> 00:23:32.900
که از خارج اومده

00:23:34.560 --> 00:23:37.600
خوب زودتر میگفتی

00:23:39.830 --> 00:23:43.200
اگه بردی جایزه رو بده خائو

00:23:44.600 --> 00:23:46.000
چراخم میشی ؟

00:23:46.270 --> 00:23:48.000
بسه بسه

00:23:51.820 --> 00:23:52.940
سومو

00:23:53.530 --> 00:23:57.100
تو نبودی نمیدونستم از کی کمک‌بگیرم

00:23:58.060 --> 00:23:59.130
خواهش میکنم سومو
خواهش

00:23:59.990 --> 00:24:01.520
نیو بسه

00:24:01.610 --> 00:24:02.370
بلند شو
بلندشو

00:24:05.390 --> 00:24:06.000
نیو

00:24:07.090 --> 00:24:09.600
فکر کردی چه حسی به خائو دست میده ؟

00:24:11.940 --> 00:24:14.310
بهش نگی نمی‌فهمه

00:24:26.940 --> 00:24:30.070
بهتر شده ولی نباید مسابقه بدی

00:24:31.110 --> 00:24:34.450
ولی برام مهمه

00:24:35.060 --> 00:24:36.750
میدونم

00:24:37.290 --> 00:24:39.670
ولی مچ پات مهم تره

00:24:40.830 --> 00:24:41.460
باشه

00:24:43.790 --> 00:24:46.000
تجربی میخونی؟

00:24:47.320 --> 00:24:47.900
اره

00:24:48.410 --> 00:24:49.760
بیشتر هم دیگه رو میبینیم

00:24:50.180 --> 00:24:51.950
بعدا برای کمپ تجربی ثبت نام کن

00:24:52.540 --> 00:24:54.100
بچگی عاشق کمپ بودم

00:24:55.270 --> 00:24:55.980
باشه

00:24:57.400 --> 00:24:58.700
..موگ

00:25:00.080 --> 00:25:01.760
واقعا نمیتونم بدوم؟

00:25:03.760 --> 00:25:06.900
باور نمیکنی از پرستار بپرس

00:25:07.830 --> 00:25:08.650
باور میکنم

00:25:09.630 --> 00:25:10.580
ممنون

00:25:12.430 --> 00:25:15.100
بیا، میدونستم گشنته

00:25:17.350 --> 00:25:19.900
این بار رو میذارم ببری سوم

00:25:23.170 --> 00:25:27.700
موگ میگفت مسابقه ندم

00:25:28.390 --> 00:25:30.370
باید ببری فهمیدی ؟

00:25:30.740 --> 00:25:32.700
برای دوستت کادو بخر

00:25:33.640 --> 00:25:35.700
...تو.. میدونستی

00:25:39.590 --> 00:25:41.000
وقتی پرسیدم

00:25:41.630 --> 00:25:43.220
دوزاریم افتاد کی رو میگی

00:25:44.050 --> 00:25:47.000
(تر زدم که)

00:25:53.320 --> 00:25:56.010
بدون پاهامون مسابقه بدیم

00:25:56.920 --> 00:25:58.870
مسابقه سیب خوری مثلا
عادلانه هم هست

00:26:02.760 --> 00:26:04.800
از کی ورزش حساب میشه؟

00:26:07.070 --> 00:26:07.900
اره

00:26:12.070 --> 00:26:12.740
سوم

00:26:13.790 --> 00:26:17.620
قول بده ببری

00:26:19.430 --> 00:26:20.020
باشه
میبرم

00:26:22.720 --> 00:26:23.810
بریم بخوریم

00:26:24.050 --> 00:26:25.960
بیا کمکت کنم

00:26:28.200 --> 00:26:30.900
او او مراقب باش

00:26:35.670 --> 00:26:36.440
چادجن
نیو

00:26:39.440 --> 00:26:40.770
یه کمکی میخوام

00:26:43.180 --> 00:26:46.200
خائو نمیتونه بدوه

00:26:47.860 --> 00:26:50.900
ولی جایزه براش مهمه

00:26:52.070 --> 00:26:53.610
کمکش میکنی؟

00:26:55.150 --> 00:26:57.090
میخوای بری دو صدمتر زنان؟

00:26:57.530 --> 00:26:58.810
نه

00:26:59.360 --> 00:27:01.890
به سومو توی تمرین کمک کن

00:27:03.140 --> 00:27:06.850
میدونم سومو با تمرین میبره

00:27:10.610 --> 00:27:11.940
تو رو خدا

00:27:12.940 --> 00:27:14.710
سومو تنها امیدمونه

00:27:15.060 --> 00:27:18.400
سومو ببره خائو خوشحال میشه

00:27:19.860 --> 00:27:24.820
جایزه هم...میوفتم به پای سومو

00:27:27.890 --> 00:27:28.900
بهش فکر میکنم

00:27:30.460 --> 00:27:31.090
باشه

00:27:39.830 --> 00:27:40.400
چیه؟

00:27:41.050 --> 00:27:42.170
شنیدم

00:27:43.260 --> 00:27:46.160
باید جایزه رو بدم خائو؟

00:27:47.610 --> 00:27:49.170
به خودت فشار نیار

00:27:50.330 --> 00:27:53.410
به هرحال نمیبری

00:28:07.647 --> 00:28:08.444
برو بریم سوم
باشه

00:28:09.414 --> 00:28:10.662
وقت میگیرم

00:28:12.075 --> 00:28:12.730
باشه؟
باشه

00:28:14.543 --> 00:28:15.309
همه زورت رو بزن
میتونی

00:28:19.235 --> 00:28:19.928
آماده ای؟

00:28:22.068 --> 00:28:23.303
بد ایستادی

00:28:28.488 --> 00:28:29.506
چطور بایستم؟

00:28:31.463 --> 00:28:32.222
اینجوری

00:28:34.170 --> 00:28:35.429
سرت جلو

00:28:36.278 --> 00:28:37.505
به هیچی فکر نکن

00:28:43.160 --> 00:28:44.482
اماده بودی سوت بزن

00:28:45.165 --> 00:28:45.823
باشه

00:28:53.994 --> 00:28:54.924
با توئه

00:28:55.722 --> 00:28:56.588
حواسم نبود

00:28:57.722 --> 00:28:58.437
نیو
خیلی خب

00:28:59.979 --> 00:29:00.659
آماده
سرجای خود

00:29:03.509 --> 00:29:05.942
وایسا

00:29:09.281 --> 00:29:09.968
سومو
خوبی؟

00:29:12.638 --> 00:29:13.622
اره

00:29:21.571 --> 00:29:23.801
باید نفست رو کنترل کنی

00:29:24.512 --> 00:29:26.208
بدنت تعادل نداره

00:29:26.900 --> 00:29:28.915
باید بتونی خودت رو کنترل کنی

00:29:29.470 --> 00:29:30.656
تا سریع تر بدوی

00:29:31.830 --> 00:29:32.970
سریع تر بدم؟

00:29:33.798 --> 00:29:35.805
یعنی حریف پا بلندها میشم ؟

00:29:37.234 --> 00:29:39.869
دویدن به سرعته نه اندازه پا

00:29:40.518 --> 00:29:44.512
با تمام توانت بدی احتمالا بتونی ببری

00:29:46.954 --> 00:29:47.515
باشه
باشه

00:29:50.637 --> 00:29:51.287
...سوم
وایسین

00:29:52.752 --> 00:29:53.623
خودم میتونم

00:30:20.530 --> 00:30:21.327
مرسی

00:30:30.161 --> 00:30:31.768
چطور سریع تر بدوم؟

00:30:36.211 --> 00:30:38.219
چی امپرت رو میبره بالا؟

00:30:39.346 --> 00:30:40.331
به همون فکر کن

00:30:41.026 --> 00:30:43.413
چیزی که امپرم رو میبره بالا ؟

00:30:46.856 --> 00:30:48.351
عصبی تویی

00:30:49.349 --> 00:30:50.219
چی میگی؟

00:30:51.620 --> 00:30:55.008
یادته از اون سگ چه قدر عصبی بودی ؟

00:30:56.485 --> 00:30:57.905
کوفته قلقلی هات رو خورد

00:30:58.990 --> 00:31:02.074
اونو گرفتی چه برسه به بردن مسابقه

00:31:04.035 --> 00:31:05.777
پس منم عصبی میشم؟

00:31:06.801 --> 00:31:08.256
یادته؟

00:31:08.573 --> 00:31:09.942
چه خاطره مسخره ای

00:31:13.917 --> 00:31:15.044
حالا سریع بدو

00:31:16.010 --> 00:31:16.691
باشه
تلاش نکنم نمیفهمم

00:31:18.410 --> 00:31:19.115
برو بریم

00:31:24.851 --> 00:31:26.697
اماده ایم سوت بزن

00:31:27.842 --> 00:31:28.611
باشه
آماده

00:31:30.991 --> 00:31:31.699
به جای خود

00:31:36.360 --> 00:31:37.122
بدو

00:31:37.638 --> 00:31:38.805
سومو میتونی

00:31:46.854 --> 00:31:47.660
همین جوری

00:31:57.558 --> 00:31:58.303
تائو

00:31:59.757 --> 00:32:02.536
خاطره ای از سگ ها داری؟

00:32:10.728 --> 00:32:12.610
حرف بدی زدم ؟

00:32:13.065 --> 00:32:13.856
ببخشید

00:32:16.800 --> 00:32:18.161
حرف نزنی نمیگن لالی

00:32:22.040 --> 00:32:23.530
(قهرمانی دو صدمتر)

00:32:32.626 --> 00:32:33.588
هی سومو اومد

00:32:34.530 --> 00:32:35.816
جان، اماده ایم

00:32:36.074 --> 00:32:38.419
آماده ، سه چهار

00:32:38.675 --> 00:32:39.564
عالیه

00:32:40.269 --> 00:32:41.081
بهترینی
ببر

00:32:43.160 --> 00:32:44.066
سومو

00:32:44.562 --> 00:32:47.407
عالیه بهترینی ببر سومو

00:32:54.312 --> 00:32:55.508
هنوز نرفتم برای مسابقه
بزرگش نکنین

00:32:56.690 --> 00:32:59.112
اومدیم بهت انرژی بدیم ببری

00:32:59.896 --> 00:33:01.408
ولی یکم استرس دارم

00:33:02.360 --> 00:33:04.460
خیلی شلوغه

00:33:04.672 --> 00:33:07.100
سومو، گوش بده

00:33:08.065 --> 00:33:11.059
میتونی میتونی میتونی

00:33:11.706 --> 00:33:14.339
سریع بدو سریع بدو

00:33:14.605 --> 00:33:16.506
سریع بدو

00:33:17.075 --> 00:33:19.537
ببر ببر

00:33:19.546 --> 00:33:20.309
بسه
بسه

00:33:23.515 --> 00:33:26.411
میتونم

00:33:36.727 --> 00:33:37.376
سوم

00:33:38.640 --> 00:33:40.168
چاد موقع تمرین چی‌بهت گفت؟

00:33:44.613 --> 00:33:45.571
چرا از خودم نمیپرسی؟

00:33:47.770 --> 00:33:48.696
میخوام با سوم حرف بزنن

00:33:50.066 --> 00:33:51.502
گفت سریع بدوم

00:33:52.891 --> 00:33:53.524
اره ؟

00:33:54.971 --> 00:33:59.586
شرکت کننده های دو صدمتر زنان کلاس دهمی ها

00:33:59.832 --> 00:34:02.139
لطفاً بیاین ثبت نام کنین

00:34:02.560 --> 00:34:03.445
آماده شو سوم
میرم -
برو سوم -

00:34:04.740 --> 00:34:05.754
موفق باشی سومو
میبری

00:34:06.429 --> 00:34:07.254
حتما

00:34:11.210 --> 00:34:12.594
سومو میتونی

00:34:13.045 --> 00:34:14.515
سومو بهترینی

00:34:22.190 --> 00:34:23.306
سومو بهترینی

00:34:23.322 --> 00:34:24.832
سومو میتونی

00:34:25.442 --> 00:34:27.460
مسابقه شروع میشه

00:34:27.672 --> 00:34:30.011
همه شرکت کننده ها آماده باشن

00:34:34.546 --> 00:34:35.364
به جای خود
آماده

00:34:41.791 --> 00:34:42.859
عین جت میدوم
ژست

00:34:45.893 --> 00:34:46.780
شروع شد

00:34:48.906 --> 00:34:49.817
بدو

00:34:50.857 --> 00:34:51.813
سومو

00:35:06.460 --> 00:35:08.102
چطور سریع بدوم؟

00:35:08.871 --> 00:35:10.909
چی امپرت‌رو‌میبره بالا؟

00:35:11.988 --> 00:35:13.005
بهش فکر کن

00:35:25.167 --> 00:35:25.722
هی وایسا
گفتم وایسا

00:35:26.948 --> 00:35:27.647
هوی سگ
کوفته قلقلی هام رو بده

00:35:29.124 --> 00:35:30.805
واینمیسی

00:35:31.106 --> 00:35:33.976
کوفته قلقلی هام رو بده

00:35:40.088 --> 00:35:42.749
کوفته قلقلی هام رو بده

00:35:43.760 --> 00:35:45.011
برد

00:35:47.870 --> 00:35:50.222
سومو برد -
باورم نمیشه -

00:35:51.653 --> 00:35:52.610
مرسی چاد

00:35:54.480 --> 00:35:55.405
بهترینی

00:35:56.117 --> 00:35:57.257
تونستم خائو

00:35:57.974 --> 00:35:58.911
مبارکه

00:36:00.573 --> 00:36:01.441
افرین

00:36:01.903 --> 00:36:05.770
تبریک به گوالین

00:36:05.786 --> 00:36:08.303
برای دوستتون دست بزنین

00:36:40.275 --> 00:36:42.551
چاد، نظرت چیه؟

00:36:45.426 --> 00:36:46.414
نمیام

00:36:48.254 --> 00:36:51.700
اینجوری حق انتخابی‌ندارم

00:36:53.300 --> 00:36:56.259
چاد، متوجه حرف هام هستی؟

00:36:56.765 --> 00:36:59.918
میخوام ببرمت بهترین مدرسه ها

00:37:01.171 --> 00:37:02.503
همین جا راحتم

00:37:04.503 --> 00:37:07.456
هیچ‌وقت موافقت نکردم

00:37:08.294 --> 00:37:12.115
دلم میخواد پیش خودم باشی

00:37:12.456 --> 00:37:13.777
مثل یه خانواده باشیم

00:37:14.902 --> 00:37:16.522
برادرت دلش برات تنگ شده

00:37:19.600 --> 00:37:23.303
میشه گوش بدین؟

00:37:23.654 --> 00:37:25.805
آروم باشین

00:37:26.360 --> 00:37:29.007
چادجن دلایل خودش رو داره

00:37:29.595 --> 00:37:31.611
یکم بهش وقت بدین

00:37:32.407 --> 00:37:33.777
برای چی صبر‌کنیم؟

00:37:34.130 --> 00:37:37.005
کارهای پرواز هم کردم

00:37:37.420 --> 00:37:39.106
چرا عقبش بندازیم؟

00:37:39.528 --> 00:37:42.407
چاد نیاد همه چی هدر میره

00:37:44.214 --> 00:37:49.508
چطوره بذاری چاد این ترم پیش ما بمونه؟

00:37:50.540 --> 00:37:52.662
مدرسه حاضر میشه همکاری کنه؟

00:37:53.752 --> 00:37:57.140
بسته به رضایت دانش اموزه

00:38:05.484 --> 00:38:07.305
یه ترم دیگه بهت فرصت میدم

00:38:07.878 --> 00:38:09.416
تا با دوستات خداحافظی کنی

00:38:11.048 --> 00:38:12.167
هرکاری میخوای کن

00:38:12.613 --> 00:38:14.234
جلوتو نمیگیرم

00:38:15.617 --> 00:38:16.819
خوبه؟

00:38:29.240 --> 00:38:33.730
(جایزه نفر اول دو صدمتر)

00:38:36.768 --> 00:38:38.115
جایزه یه جعبه تنقلاته؟

00:38:39.699 --> 00:38:42.137
چشمات باز کن

00:38:45.154 --> 00:38:46.564
بگیرش

00:38:46.897 --> 00:38:48.428
برای بابات کادو بخر

00:38:50.854 --> 00:38:51.502
نه
تو بردی

00:38:54.134 --> 00:38:55.309
جدی میگم

00:38:55.605 --> 00:38:57.998
کی بهتر از بابات؟

00:39:00.121 --> 00:39:00.980
باز کن خائو

00:39:01.737 --> 00:39:02.687
بازش کن

00:39:05.585 --> 00:39:07.305
( کی‌میگه زندگی راحته؟)

00:39:07.600 --> 00:39:10.362
(حتی دانشمندهاش هم مشکل دارن)

00:39:11.214 --> 00:39:14.069
(ولی هربار باید بلند شی)

00:39:14.380 --> 00:39:14.440
(مثل مسابقه)

00:39:14.440 --> 00:39:17.520
(کوپن کافه تریا)

00:39:18.213 --> 00:39:19.020
وای
کوپن غذاست

00:39:22.937 --> 00:39:25.988
بابام نیازی بهش نداره

00:39:30.480 --> 00:39:31.120
عیبی نداره

00:39:31.475 --> 00:39:33.045
دست خالی میرم پیش بابام

00:39:39.327 --> 00:39:40.274
چطوره

00:39:42.783 --> 00:39:46.475
پول بذاریم روی هم که کادو بخری؟

00:39:47.271 --> 00:39:48.001
نه

00:39:48.471 --> 00:39:50.106
فکر خوبیه

00:39:50.217 --> 00:39:51.582
پایه ام

00:39:52.260 --> 00:39:53.265
فقط صدتا دارم
صدتا هم‌خوبه

00:39:56.875 --> 00:39:58.108
بیا

00:39:59.494 --> 00:40:01.509
جای چادجن هم میدم

00:40:02.042 --> 00:40:03.154
پسر خوبیه

00:40:03.650 --> 00:40:06.407
پس میده بهم

00:40:07.014 --> 00:40:07.906
بگیرش خائو
برای بابات یه چیزی بخر

00:40:09.270 --> 00:40:10.002
بگیر

00:40:11.048 --> 00:40:11.706
بگیرش

00:40:13.140 --> 00:40:13.825
قبول کن

00:40:20.428 --> 00:40:21.114
نه
نمیتونم

00:40:24.474 --> 00:40:25.908
وقت خرید ندارم

00:40:27.920 --> 00:40:29.805
روز مسابقه ست

00:40:30.241 --> 00:40:32.459
در مدرسه تمام وقت بازه

00:40:33.808 --> 00:40:35.001
وقت داریم

00:40:35.352 --> 00:40:36.626
بریم لباس عوض کنیم
بریم

00:40:38.801 --> 00:40:39.482
بریم
مراقب باش

00:40:40.893 --> 00:40:41.505
یالا

00:40:42.760 --> 00:40:44.312
نمیبرینش؟

00:40:44.952 --> 00:40:46.005
خودت بیارش

00:40:46.522 --> 00:40:47.245
اوه؟

00:40:48.950 --> 00:40:50.902
بریم پس -
بذارش همون جا -

00:40:53.157 --> 00:40:53.908
بازش کن

00:40:54.842 --> 00:40:56.419
اوه

00:40:57.053 --> 00:40:59.896
رنگ مورد علاقه ام رو یادته

00:41:01.515 --> 00:41:02.139
بزنمش؟

00:41:04.657 --> 00:41:05.512
چه نازه

00:41:07.625 --> 00:41:08.302
خوبه؟

00:41:08.801 --> 00:41:10.016
بهت میاد بابا

00:41:30.751 --> 00:41:31.355
چاد

00:41:36.666 --> 00:41:37.711
راستش رو بگو

00:41:38.714 --> 00:41:40.208
واقعا مطمئنی ؟

00:41:43.482 --> 00:41:45.813
فقط برای خودت میگم

00:41:46.540 --> 00:41:49.469
خارج کشور آینده بهتری داری

00:41:52.216 --> 00:41:53.002
چاد

00:41:53.349 --> 00:41:55.448
به فکر آینده ات باش

00:41:56.558 --> 00:41:59.702
بهترین هارو برات میخوام

00:42:01.840 --> 00:42:03.048
ولی انتخاب من نیست

00:42:04.370 --> 00:42:08.700
خانواده جدیدم خیلی خوبن

00:42:09.571 --> 00:42:11.374
منتظرن بیای

00:42:18.608 --> 00:42:20.368
دیگه چی میخوای عزیزم؟

00:42:21.565 --> 00:42:27.004
نمیدونی وقتی رفتم چه قدر نگرانت بودم

00:42:27.863 --> 00:42:30.542
ولی چاره ای نداشتم

00:42:32.202 --> 00:42:33.706
ولی راحتم

00:42:35.002 --> 00:42:36.508
میدونم

00:42:37.062 --> 00:42:40.964
سوم و والدینش مراقبت هستن

00:42:44.005 --> 00:42:47.979
ولی مامانتم
بدون تو خوشحال نیستم

00:43:09.131 --> 00:43:12.241
اینقدر دلت میخواد اینجا بمونی و تنهام بذاری؟

00:43:15.105 --> 00:43:16.614
تنهات نمیذارم مامان

00:43:23.485 --> 00:43:26.605
(خائو : بابام برای کادو تشکر کرد)

00:43:26.616 --> 00:43:28.657
(خیلی خوشش اومد و پوشیدش)

00:43:28.880 --> 00:43:32.090
(نیو : خیلی هم خوب)

00:43:32.872 --> 00:43:36.690
(خائو : بابام گفت دفعه بعدی همه رو میبره نهار)

00:43:36.820 --> 00:43:40.690
(تائو : اوه کی برسه اون روز؟)

00:44:05.878 --> 00:44:07.407
مامان

00:44:09.037 --> 00:44:09.700
مامان

00:44:10.109 --> 00:44:12.665
چته؟‌چه هولی؟

00:44:13.294 --> 00:44:15.520
مامان، چیزی نداریم که بشه یادگاریش داد ؟

00:44:15.594 --> 00:44:16.777
یکی میخوام

00:44:17.360 --> 00:44:18.371
برای خاله آن ؟
بهش یادگاری دادم

00:44:19.760 --> 00:44:20.992
دیگه چی میخوای بهش بدی؟

00:44:21.013 --> 00:44:22.600
نه دیر میشه

00:44:22.645 --> 00:44:23.964
خاله آن داره میره

00:44:24.410 --> 00:44:26.257
چی‌گردنته؟

00:44:26.943 --> 00:44:28.257
مدال طلاست

00:44:28.853 --> 00:44:30.180
دو صدمتر بردم

00:44:30.437 --> 00:44:31.426
جدی؟

00:44:32.746 --> 00:44:33.522
...مدال طلا

00:44:34.490 --> 00:44:35.522
میرم مامان

00:44:35.783 --> 00:44:38.084
زود بیا

00:44:38.093 --> 00:44:41.517
شب جشن بگیریم برای مدالت

00:45:30.826 --> 00:45:32.977
واقعا میخوای دکتر شی؟

00:45:33.062 --> 00:45:34.259
کی فهمیدی ؟
چرا نشنیدم؟

00:45:35.657 --> 00:45:38.481
امروز برای بازیگری اومدیم

00:45:38.548 --> 00:45:40.952
چادجن به نقش فرا اپای مانی میخوری

00:45:41.016 --> 00:45:43.802
یه نقش مونده : غول زن

00:45:43.844 --> 00:45:44.714
کسی بازیش میکنه؟
من

00:45:45.638 --> 00:45:48.004
نمیدونم چرا کلاس بالایی هم درگیر شدن

00:45:48.151 --> 00:45:49.721
انگار از موگ خوشت نمیاد

00:45:49.755 --> 00:45:51.100
چرا انتخابم کردی ؟

00:45:51.438 --> 00:45:53.911
یه آدم آروم و قوی برای نقش پری دریایی میخوایم

00:45:53.927 --> 00:45:55.909
بهت میاد

00:45:56.078 --> 00:45:58.638
داروهای نیو رو میدی؟

00:45:58.742 --> 00:46:01.148
نخورشون به مشکل میخوره

00:46:01.235 --> 00:46:02.099
مریضی؟
جدیه؟

00:46:04.684 --> 00:46:05.669
یه کمکی میکنی؟

00:46:06.057 --> 00:46:08.920
اوه خدمتکار داری ؟

00:46:12.608 --> 00:46:15.328
خائو خائو خائو بدبخت شدیم

00:46:15.688 --> 00:46:16.314
چیه؟
چی؟

00:46:17.394 --> 00:46:18.994
پول کلاس رو گم کردی؟

00:46:19.540 --> 00:46:21.457
چاد، به سوم کمک نمیکنی ؟

00:46:21.623 --> 00:46:22.770
چرا ساکتی؟
چی سوم؟

00:46:24.177 --> 00:46:25.397
چند توش بود ؟
چهارهزارتا

00:46:26.680 --> 00:46:28.337
به دخترت کمک نمیکنی؟

00:46:30.000 --> 00:46:52.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.