WEBVTT

00:00:00.462 --> 00:00:01.321
چرا اینجاست؟

00:00:01.420 --> 00:00:03.296
چی شده سوم؟ -
دیروز همه جارو دنبالش گشتم -

00:00:03.580 --> 00:00:04.866
برم به خائو بگم

00:00:06.031 --> 00:00:07.388
مردین

00:00:07.565 --> 00:00:08.448
وایسین

00:00:11.262 --> 00:00:12.737
ست رو خراب کرد

00:00:13.882 --> 00:00:17.469
ببخشید هیچی رو درست نمی‌کنه

00:00:19.352 --> 00:00:21.010
اینقدر بد بودن رو دوست داری ؟

00:00:21.284 --> 00:00:24.139
خودت کیف پول رو پیدا کردی؟

00:00:24.250 --> 00:00:26.182
خوشم نمیاد موگ کنارته

00:00:26.517 --> 00:00:29.602
مشکل من نیست

00:00:30.400 --> 00:01:22.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:22.424 --> 00:01:32.954
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:33.450 --> 00:01:34.183
چاد

00:01:36.109 --> 00:01:37.004
چادجن

00:01:40.914 --> 00:01:41.576
چاد نکبت

00:01:44.720 --> 00:01:45.631
صدام میزدی؟

00:01:46.860 --> 00:01:47.675
ببخشید

00:01:47.967 --> 00:01:51.574
...هرچی صدات زدم چیزی نگفتی

00:01:52.819 --> 00:01:53.705
چی میخوای؟

00:01:54.678 --> 00:01:55.705
... میشه

00:01:57.700 --> 00:01:58.914
یه چیزی بپرسم؟

00:02:03.671 --> 00:02:06.808
سوم ازت دلخور باشه
چطور از دلش درمیاری؟

00:02:10.197 --> 00:02:11.380
(...ناراحت نشده باشه)

00:02:11.674 --> 00:02:15.380
( الان خیلی برام مهمه)

00:02:17.663 --> 00:02:18.764
بحث اینه

00:02:19.241 --> 00:02:20.709
...خائو و من

00:02:24.142 --> 00:02:25.506
میشه حرف بزنیم؟

00:02:26.490 --> 00:02:27.213
چی شده؟

00:02:28.414 --> 00:02:29.780
..خوشم نمیاد

00:02:31.087 --> 00:02:31.724
از چی؟

00:02:32.605 --> 00:02:34.571
خوشم نمیاد موگ دور و ورته

00:02:39.365 --> 00:02:41.814
خب چیکار کنم؟

00:02:46.795 --> 00:02:47.525
گوش کن

00:02:48.037 --> 00:02:51.069
مشکل خودته

00:02:51.401 --> 00:02:52.807
به من ربطی نداره

00:03:05.011 --> 00:03:06.656
ایده ای نداری؟

00:03:07.271 --> 00:03:08.862
نمیخوام ازم ناراحت باشه

00:03:09.493 --> 00:03:10.549
...هوم

00:03:12.207 --> 00:03:12.865
نمیدونم

00:03:13.782 --> 00:03:15.005
چی؟

00:03:15.700 --> 00:03:17.711
جواب بهتر این نداشتی؟

00:03:18.402 --> 00:03:20.905
تو و سومو از بچگی دوستین

00:03:21.125 --> 00:03:23.404
فکر کردم تجربه اشتی و قهر داری

00:03:28.453 --> 00:03:29.810
سومو و تائو باهمن

00:03:38.933 --> 00:03:39.767
فعلا سوم
به سلامت

00:03:42.560 --> 00:03:43.179
چاد

00:04:02.795 --> 00:04:03.859
چی شد؟

00:04:06.962 --> 00:04:08.607
سومو، اومدی

00:04:09.931 --> 00:04:10.668
اره

00:04:11.877 --> 00:04:12.614
چی شده؟

00:04:13.537 --> 00:04:14.407
نمیدونم

00:04:18.160 --> 00:04:19.360
دوستته؟

00:04:20.038 --> 00:04:21.257
اره

00:04:21.841 --> 00:04:22.899
سلام خانم

00:04:23.122 --> 00:04:25.779
نیو ام، دوست سومو و چادجن

00:04:26.623 --> 00:04:30.114
سومو خوش شانسه همچین دوستی داره

00:04:38.306 --> 00:04:38.971
سومو

00:04:39.816 --> 00:04:41.807
چی شده؟ توی خودتی؟

00:04:42.133 --> 00:04:43.007
بابات راست میگه

00:04:43.454 --> 00:04:45.171
چیزی شده بهمون بگو

00:04:51.100 --> 00:04:52.068
بحث پوله؟

00:04:53.918 --> 00:04:54.940
نگرانش نباش
اوکیش میکنم

00:05:00.820 --> 00:05:03.866
...شاید برای نمایش -
بیا بیا -

00:05:04.928 --> 00:05:05.894
یکم بخور

00:05:06.872 --> 00:05:07.539
خوشمزه ست

00:05:08.623 --> 00:05:09.848
چه نمایشی؟

00:05:11.134 --> 00:05:12.309
مال کلاسه

00:05:13.078 --> 00:05:13.982
هیچی نیست

00:05:16.786 --> 00:05:18.004
...توی نمایش

00:05:19.180 --> 00:05:22.139
اوخ

00:05:26.300 --> 00:05:27.608
خیلی خوشمزه ست

00:05:30.325 --> 00:05:31.234
چه عجیبی
هرچه قدر میخوای بخور

00:05:33.136 --> 00:05:33.733
...باشه

00:05:53.830 --> 00:05:54.755
خوشت نیومده ؟

00:06:01.370 --> 00:06:03.314
با غذا سرحال میومدی

00:06:04.426 --> 00:06:05.605
میدونی چیه بابا ؟

00:06:06.253 --> 00:06:10.742
با اسفناج و شکم خوک شابو شابو میچسبه

00:06:16.210 --> 00:06:18.407
با این همه غذا بازم یه غذای دیگه میخوای؟

00:06:19.829 --> 00:06:21.001
دردش چیه؟

00:06:32.520 --> 00:06:33.530
(سفر به پوکت)

00:06:33.720 --> 00:06:36.162
یوهو بردیم

00:06:37.448 --> 00:06:38.602
ایول
سال دیگه سال خوبیه نه؟

00:06:40.134 --> 00:06:44.120
انشالله سال خوبی باشه

00:06:44.142 --> 00:06:45.579
آمین آمین

00:06:46.404 --> 00:06:47.271
عالیه
چرا ذوق کردین؟

00:06:49.588 --> 00:06:54.219
پدرت سفر به پوکت برده

00:06:54.303 --> 00:06:56.940
بلیط هواپیما با هتل پنج ستاره

00:06:56.954 --> 00:06:59.185
اره

00:06:59.201 --> 00:07:01.154
امسال میریم پوکت؟

00:07:01.263 --> 00:07:02.374
عالیه

00:07:04.306 --> 00:07:05.299
تند نرو

00:07:05.594 --> 00:07:08.019
برای دو نفره

00:07:08.251 --> 00:07:10.472
با مامان میام

00:07:10.542 --> 00:07:12.016
صد سال سیاه

00:07:12.677 --> 00:07:15.377
مامانت و من دوتایی میریم عشق و حال

00:07:15.711 --> 00:07:17.622
خونه میمونی

00:07:19.810 --> 00:07:21.320
تنهام میذارین؟

00:07:22.320 --> 00:07:23.936
میخوام بیام

00:07:23.961 --> 00:07:25.029
بذارین بیام

00:07:25.035 --> 00:07:27.259
من و مامان بریم

00:07:27.268 --> 00:07:28.115
توروخدا؟

00:07:28.625 --> 00:07:29.973
عزیزم

00:07:30.128 --> 00:07:32.105
بزرگ شدی

00:07:32.272 --> 00:07:35.807
میخوام با مامانت باشم

00:07:36.677 --> 00:07:41.207
ما نیستیم چادجن بیاد پیشت؟

00:07:41.331 --> 00:07:42.265
قبوله چادجن؟

00:07:42.456 --> 00:07:45.109
اره چادجن ، میای پیش سومو؟

00:07:46.210 --> 00:07:46.813
اره

00:07:48.579 --> 00:07:49.402
نه
بزرگ شدم

00:07:50.478 --> 00:07:51.616
تنها میمونم

00:07:52.644 --> 00:07:53.520
اره

00:07:53.536 --> 00:07:55.792
پس نق نزن

00:07:55.805 --> 00:07:57.008
راست میگی

00:07:57.245 --> 00:07:59.367
چادجن بیا بهش سر بزن باشه؟

00:07:59.974 --> 00:08:00.739
باشه عمو

00:08:01.017 --> 00:08:03.525
وسایلمون جمع کنیم؟ -
اره -

00:08:03.533 --> 00:08:04.472
بریم بریم
بال درمیارم

00:08:05.699 --> 00:08:07.281
پوکت پوکت پوکت

00:08:10.909 --> 00:08:12.499
ببین شون
چطور می‌رن؟

00:08:12.780 --> 00:08:16.111
دلم کردن
بچه سر راهیم؟

00:08:16.576 --> 00:08:19.060
میخوام بیام

00:08:21.395 --> 00:08:23.708
هفته دیگه میرن

00:08:24.302 --> 00:08:25.471
اره

00:08:26.939 --> 00:08:30.373
شاید...واقعا سرراهی هستی

00:08:31.952 --> 00:08:32.894
چی گفتی ؟

00:08:33.143 --> 00:08:35.505
بیشعور

00:08:35.730 --> 00:08:37.561
چی گفتی ؟ من؟ سرراهیم؟

00:08:38.160 --> 00:08:40.640
خودتو مرده بدون

00:08:41.795 --> 00:08:43.303
اگه مَردی دوباره بگو

00:08:43.625 --> 00:08:44.903
کی سرراهیه؟

00:08:45.284 --> 00:08:47.968
خودتو نزن به موش مردگی

00:08:58.422 --> 00:08:59.210
بگیر

00:09:00.571 --> 00:09:01.460
برای جشن

00:09:02.231 --> 00:09:02.840
تائو
چیه؟

00:09:04.469 --> 00:09:05.672
بدرد جشن نمیخوره
اره

00:09:06.423 --> 00:09:09.844
ولی سوم، درگیر تمرین بودم

00:09:12.441 --> 00:09:13.699
چی اوردی؟
بهش میخوره خوب باشه

00:09:15.257 --> 00:09:16.001
معلومه

00:09:16.168 --> 00:09:18.717
مامانم برای من و چاد

00:09:18.888 --> 00:09:19.751
درست کرده

00:09:20.294 --> 00:09:21.582
چه خوش شانسه

00:09:22.127 --> 00:09:25.059
همسایه ات باشیم همیشه خدا غذا داریم

00:09:28.878 --> 00:09:29.736
نیو کوش؟

00:09:30.560 --> 00:09:33.675
نیو زنگ زد گفت با خانواده میره خارج کشو

00:09:33.991 --> 00:09:34.533
اوه؟

00:09:34.712 --> 00:09:37.114
اینقدر پولدارن؟

00:09:37.134 --> 00:09:38.503
تعطیلات میرن خارج کشور

00:09:40.730 --> 00:09:44.466
مامان و بابام منم تنها گذاشتن

00:09:45.162 --> 00:09:47.429
چرا نیو بهم پیام نداده؟

00:09:48.117 --> 00:09:50.278
جدیدا هیچی نمیگه

00:09:51.368 --> 00:09:52.475
دعواتون نشده؟

00:09:53.631 --> 00:09:55.247
نه. نشده

00:09:56.434 --> 00:09:58.973
نه نشده
این‌چه طرز گفتنه؟

00:09:59.216 --> 00:09:59.805
بگیر
خوک کبابی

00:10:02.151 --> 00:10:02.817
نمیخوام
تو چی؟

00:10:07.834 --> 00:10:08.900
خب بچه ها

00:10:09.416 --> 00:10:12.309
وقت بخش اصلی جشنه

00:10:16.031 --> 00:10:17.579
از نمایش لذت ببرین

00:10:18.687 --> 00:10:19.511
کجایین؟

00:10:20.577 --> 00:10:22.114
کجان؟

00:10:24.334 --> 00:10:26.617
پیداتون کنم یه لقمه چپتون میکنم

00:10:30.173 --> 00:10:32.045
مردین

00:10:35.337 --> 00:10:36.862
وایسین

00:10:38.970 --> 00:10:40.299
ست رو خراب کرد

00:10:41.979 --> 00:10:42.613
فیلم نگیرین

00:10:46.942 --> 00:10:48.205
بسه

00:10:48.511 --> 00:10:49.557
گفتم بسه

00:10:51.967 --> 00:10:53.968
شوخی بود

00:10:54.291 --> 00:10:55.308
وای مردم از خنده

00:10:57.820 --> 00:10:58.408
سوم
سوم

00:11:09.140 --> 00:11:11.962
گفتی اینجا حالم بهتر میشه؟

00:11:13.102 --> 00:11:13.937
بی خیال

00:11:15.651 --> 00:11:16.608
چشمات رو ببند

00:11:17.466 --> 00:11:18.420
تا صد بشمار

00:11:19.042 --> 00:11:19.662
باشه؟
چرا؟

00:11:21.579 --> 00:11:22.574
اعتماد کن بهم
بشمار

00:11:25.619 --> 00:11:26.463
زود

00:11:28.675 --> 00:11:29.407
باشه

00:11:31.177 --> 00:11:32.183
تقلب نکن

00:11:33.482 --> 00:11:34.300
نمیکنم

00:11:35.506 --> 00:11:36.317
بشمار
باشه

00:11:38.222 --> 00:11:38.960
الان؟
آره

00:11:40.189 --> 00:11:40.927
یک

00:11:42.299 --> 00:11:43.177
دو

00:11:44.345 --> 00:11:45.177
سه

00:11:45.961 --> 00:11:46.902
چهار پنج

00:11:47.960 --> 00:11:48.601
شش

00:11:49.909 --> 00:11:50.601
هفت

00:11:52.400 --> 00:11:53.195
هشت

00:11:54.370 --> 00:11:55.195
60.
61.

00:11:56.677 --> 00:11:57.831
62.

00:11:58.277 --> 00:11:59.268
63.

00:12:00.408 --> 00:12:01.007
چی؟

00:12:04.121 --> 00:12:04.703
تائو؟
توی آب چه میکنی؟

00:12:06.537 --> 00:12:07.811
نمیای؟

00:12:08.382 --> 00:12:09.394
آب خنکه

00:12:09.933 --> 00:12:11.411
ارامت میکنه

00:12:12.444 --> 00:12:13.417
عمرا
نمیخوام غرق شم

00:12:15.277 --> 00:12:16.219
نمیشی
من هستم

00:12:18.088 --> 00:12:18.736
یالا
نه

00:12:20.322 --> 00:12:21.334
بیا
یه امتحانی کن

00:12:23.040 --> 00:12:24.145
سوم بیا

00:12:25.028 --> 00:12:25.691
نه

00:12:29.893 --> 00:12:32.351
چطوره؟ بهتری؟

00:12:32.770 --> 00:12:33.508
خیلی

00:12:33.967 --> 00:12:35.217
حس اقیانوس میده؟

00:12:35.949 --> 00:12:37.074
ولی اصلا شبیه اش نیست
از کجات دراوردی؟

00:12:40.328 --> 00:12:42.022
میخواستم بهتر شی

00:12:48.457 --> 00:12:49.605
ولی خنکه

00:12:51.902 --> 00:12:53.120
بهتر شدی؟

00:12:55.053 --> 00:12:55.696
اره

00:12:56.106 --> 00:12:59.002
اونقدر مهم نبود نه؟

00:13:03.081 --> 00:13:03.706
اره

00:13:05.134 --> 00:13:06.699
چیزی روی دلت سنگینی کرد

00:13:07.448 --> 00:13:08.942
به فلامینگو بگو

00:13:09.493 --> 00:13:10.420
گوش هم نمیدم
چی؟

00:13:11.817 --> 00:13:14.600
بگو

00:13:15.346 --> 00:13:16.152
گوشام رو میگیرم

00:13:19.000 --> 00:13:19.605
الو؟

00:13:21.816 --> 00:13:23.770
ببخشید میشنوم

00:13:24.244 --> 00:13:24.921
دوباره

00:13:32.367 --> 00:13:33.819
صبر‌کنین و ببینین

00:13:34.223 --> 00:13:35.924
یه روز عقل از سرتون میپرونم

00:13:36.885 --> 00:13:39.460
...بهترین و باحال ترین

00:13:39.834 --> 00:13:40.765
و قشنگ ترین

00:13:43.091 --> 00:13:46.388
سومو بهترین، باحال ترین و خوشگل ترینه

00:13:47.377 --> 00:13:48.620
نشونتون میدم

00:13:53.306 --> 00:13:54.007
همینه

00:13:56.376 --> 00:13:57.214
چیکار میکنین؟

00:13:59.453 --> 00:14:00.475
کیه تائو؟

00:14:02.475 --> 00:14:03.305
دوستمه
دوستت ؟

00:14:05.154 --> 00:14:06.065
فقط دوست ؟
اره

00:14:07.665 --> 00:14:08.557
دوستمه

00:14:09.400 --> 00:14:10.640
باهاش قرار نمیذاری؟

00:14:12.662 --> 00:14:15.613
گفتم دخترها فقط حواست پرت میکنن

00:14:19.576 --> 00:14:20.811
تائو قصد بدی نداشت

00:14:21.545 --> 00:14:23.480
خواست یکم سر حالم بیاره

00:14:23.610 --> 00:14:24.616
جای بچه بازی نیست

00:14:25.780 --> 00:14:27.158
این بار رو می‌گذرم

00:14:27.939 --> 00:14:28.656
...ولی تائو

00:14:29.970 --> 00:14:31.468
بعد مدرسه حرف دارم باهات

00:14:40.321 --> 00:14:41.228
ببخشید

00:14:41.672 --> 00:14:42.933
توبیخ شدی

00:14:44.274 --> 00:14:45.094
عیبی نداره

00:14:45.990 --> 00:14:47.361
مربی همیشه همینه

00:14:47.980 --> 00:14:48.962
عادت کردم

00:14:51.957 --> 00:14:52.761
...خب

00:14:54.100 --> 00:14:55.234
بعد مدرسه چی میشه؟

00:14:56.251 --> 00:15:00.659
میگه صدتا شنا برم

00:15:00.887 --> 00:15:01.632
مهم نیست

00:15:02.303 --> 00:15:03.311
مهم نیست؟

00:15:06.197 --> 00:15:07.961
فقط خسته میشم

00:15:08.844 --> 00:15:09.703
همین؟

00:15:11.520 --> 00:15:12.567
صدتا شنا همینه

00:15:14.413 --> 00:15:15.177
حقته

00:15:16.157 --> 00:15:17.220
کمک میخوای؟
فعلا نه

00:15:20.728 --> 00:15:21.500
دیگه برم
چی؟

00:15:23.509 --> 00:15:24.814
نه نرو

00:15:25.431 --> 00:15:27.106
تائو بیا

00:15:28.200 --> 00:15:29.198
برگرد

00:15:31.660 --> 00:15:32.414
یالا

00:15:32.844 --> 00:15:34.118
خودم میرم

00:15:36.848 --> 00:15:38.146
بیا
یالا

00:15:48.789 --> 00:15:49.611
چته؟

00:15:49.970 --> 00:15:51.777
نباید یه چیزی به سومو بگی؟

00:15:52.220 --> 00:15:53.216
یالا

00:15:54.130 --> 00:15:56.066
ببخشید سوم

00:15:56.642 --> 00:15:57.431
چی؟

00:15:58.082 --> 00:16:00.500
ببخشید سوم
تکرار نمیشه

00:16:00.608 --> 00:16:01.837
نشنیدم
دوباره بگو

00:16:02.700 --> 00:16:04.161
... دیگه -
بلندتر -

00:16:07.730 --> 00:16:08.672
خوبه

00:16:14.435 --> 00:16:16.005
دیگه پا نمیذاره روی دممون

00:16:17.828 --> 00:16:19.071
مرسی تائو

00:16:20.231 --> 00:16:22.060
...حالا که به خیر گذشت

00:16:22.831 --> 00:16:25.564
میخواین تعطیلات سال تو چیکار‌کنین؟

00:16:27.447 --> 00:16:29.122
خونه میتونم

00:16:29.657 --> 00:16:30.980
مامان و بابام رفتن‌پوکت

00:16:32.293 --> 00:16:33.405
منم خونه میمونم

00:16:34.997 --> 00:16:38.508
مامانم سرکاره بابامم خارج

00:16:40.798 --> 00:16:42.315
منم تمرین میکنم

00:16:43.810 --> 00:16:46.583
حالا که همه خونه ایم

00:16:47.342 --> 00:16:48.780
سومو هم تنهاست

00:16:51.078 --> 00:16:53.198
پارتی نگیریم؟

00:16:54.872 --> 00:16:55.448
پایه ام

00:16:56.186 --> 00:16:58.120
چادجن الان قیم منه

00:16:59.127 --> 00:17:00.200
خوب نیست؟

00:17:00.419 --> 00:17:03.442
تنهایی فیلم و اتیش بازی دیدن حوصله سربره

00:17:03.933 --> 00:17:04.506
اره

00:17:05.666 --> 00:17:06.373
هوم؟

00:17:06.767 --> 00:17:08.161
خواهش میکنم چاد

00:17:08.297 --> 00:17:09.657
توروخدا قیم‌جون

00:17:13.131 --> 00:17:14.454
هرکاری میخوای کن

00:17:14.808 --> 00:17:17.337
یوهو

00:17:19.179 --> 00:17:20.282
حرف بزنیم
برای پارتی چیکار کنیم ؟

00:17:22.054 --> 00:17:23.625
کباب کباب

00:17:23.914 --> 00:17:24.653
کباب؟
اره
خوبه

00:17:29.397 --> 00:17:30.140
چیکار کنیم ؟

00:17:30.774 --> 00:17:31.813
کتاب بخونیم؟

00:17:33.520 --> 00:17:35.066
وای نه

00:17:37.808 --> 00:17:40.360
مگه رفته مریخ؟ چرا جواب نمیده؟

00:17:56.453 --> 00:17:57.109
خائو؟

00:18:02.480 --> 00:18:03.600
سلام خائو

00:18:04.281 --> 00:18:05.001
نیو

00:18:08.082 --> 00:18:09.011
خائو

00:18:10.754 --> 00:18:11.654
خائو

00:18:14.592 --> 00:18:15.780
چرا جواب نمیدادی؟

00:18:17.117 --> 00:18:20.173
گوشی سایلت بود نشنیدم

00:18:20.816 --> 00:18:22.902
تمام مدت؟

00:18:23.844 --> 00:18:25.810
نگفتی با خانواده رفتی خارج؟

00:18:26.405 --> 00:18:27.305
...من

00:18:28.933 --> 00:18:30.417
صبح برگشتیم

00:18:31.342 --> 00:18:32.214
کو بلیطت؟

00:18:34.802 --> 00:18:35.465
...بلیط

00:18:36.866 --> 00:18:37.602
...بلیط

00:18:51.263 --> 00:18:51.954
اصلا جالب نبود

00:18:57.014 --> 00:18:57.961
ببخشید

00:19:00.420 --> 00:19:03.957
اینجا چیکار میکنی خائو؟

00:19:05.143 --> 00:19:07.702
اومدم خرید برای پارتی سومو

00:19:08.496 --> 00:19:09.315
پارتی ؟

00:19:10.260 --> 00:19:10.868
اره

00:19:11.257 --> 00:19:13.862
... سومو ،چادجن، تائو

00:19:14.717 --> 00:19:15.985
تو دعوت نیستی

00:19:16.654 --> 00:19:18.607
چون خارج بودی

00:19:26.355 --> 00:19:27.251
ببخشید

00:19:32.711 --> 00:19:33.505
...ولی

00:19:34.457 --> 00:19:38.321
ببیننت حتما خوشحال میشن

00:19:42.524 --> 00:19:43.266
آره
خوبه

00:19:44.822 --> 00:19:46.693
میدونم میخواستی آشتی کنیم

00:19:49.525 --> 00:19:51.334
پس شروع‌کن

00:19:53.099 --> 00:19:53.909
بله خانم

00:19:54.968 --> 00:19:57.776
الان همو میبوسن

00:20:11.377 --> 00:20:13.654
نه نه نه

00:20:17.202 --> 00:20:18.016
وای نه

00:20:24.647 --> 00:20:25.906
از کی اینجایی؟

00:20:26.700 --> 00:20:27.819
یکم پیش

00:20:29.877 --> 00:20:31.060
همه چی رو فراموش‌کن

00:20:31.512 --> 00:20:32.958
شتر دیدی ندیدی

00:20:34.640 --> 00:20:35.819
نگران نباش

00:20:36.690 --> 00:20:37.991
زیاد از این حرکات میزنی

00:20:39.051 --> 00:20:41.105
حس بهتری بهم نداد

00:20:43.391 --> 00:20:44.715
وایسا چیکار‌میکنی؟

00:20:46.097 --> 00:20:47.109
تمیز میکنم

00:20:47.802 --> 00:20:49.180
بچه ها میان

00:20:49.595 --> 00:20:51.278
وای الان تمیز نکن

00:20:51.447 --> 00:20:53.299
بعد پارتی بازم بهم میریزه

00:20:53.789 --> 00:20:54.847
وقتت رو هدر میدی

00:20:55.700 --> 00:20:56.422
جدی؟

00:20:57.814 --> 00:20:59.004
صداشون درمیاد

00:20:59.765 --> 00:21:01.020
نمیاد

00:21:01.237 --> 00:21:02.601
مطمئن باش

00:21:14.810 --> 00:21:16.041
بله چیه؟

00:21:18.665 --> 00:21:20.002
سومو؟

00:21:21.164 --> 00:21:23.380
عاشق رمان های عاشقونه ست

00:21:23.939 --> 00:21:26.380
میدونی...کارتون

00:21:29.813 --> 00:21:31.642
نمیدونم
از این مزخرفات نمیخونم

00:21:34.048 --> 00:21:35.007
ببخشید خائو

00:21:37.398 --> 00:21:40.005
سومو یه چیز دیگه هم دوست داره

00:21:41.647 --> 00:21:42.762
شابو شابو ئه

00:21:43.445 --> 00:21:46.407
هر روز میگه هوس شابو کرده

00:21:46.620 --> 00:21:47.668
...چطور‌ه

00:21:48.881 --> 00:21:50.122
الو؟

00:21:51.093 --> 00:21:51.725
الو ؟

00:21:54.860 --> 00:21:55.657
تائو قطع کرد

00:22:00.441 --> 00:22:01.949
نظر خواستن حرف بزن

00:22:03.214 --> 00:22:03.899
...خب

00:22:06.082 --> 00:22:06.900
...من

00:22:07.800 --> 00:22:08.817
یا الان بگو

00:22:09.540 --> 00:22:12.533
یا دیگه خفه شی بهتره

00:22:17.208 --> 00:22:18.376
ببخشید که

00:22:20.382 --> 00:22:22.518
دروغ گفتم

00:22:23.539 --> 00:22:25.622
تا الان سه بار عذرخواهی کردی

00:22:26.631 --> 00:22:28.530
همچین دروغی گفتی

00:22:28.998 --> 00:22:32.708
حتما دلیلی داشتی

00:22:34.943 --> 00:22:35.560
اره

00:22:37.182 --> 00:22:38.711
...از اون مهم تر

00:22:39.675 --> 00:22:41.404
دیگه ازم دلخور نیستی ؟

00:22:42.671 --> 00:22:43.368
نه

00:22:48.277 --> 00:22:49.908
یالا

00:22:50.693 --> 00:22:51.499
بله خانم

00:22:59.040 --> 00:22:59.702
سومو

00:23:00.561 --> 00:23:01.365
جدی هستی؟

00:23:02.084 --> 00:23:02.808
چیه؟

00:23:03.515 --> 00:23:05.465
یه ذره هم تمیز‌نکردی

00:23:05.573 --> 00:23:06.200
ها؟

00:23:06.985 --> 00:23:07.930
چرا ؟
به هرحال قراره کثیف کاری شه

00:23:10.207 --> 00:23:11.822
این چه منطقیه؟

00:23:12.373 --> 00:23:13.367
راست میگم

00:23:14.527 --> 00:23:15.266
مگه نه نیو؟

00:23:16.422 --> 00:23:19.380
اینجوری باشه نباید بریم حموم

00:23:19.816 --> 00:23:21.611
بعد حموم فرداش کثیفیم

00:23:22.345 --> 00:23:24.016
یکی نیست

00:23:24.580 --> 00:23:29.120
قشنگ معلومه چه قدر شلخته ای

00:23:33.788 --> 00:23:37.825
چادجن که خونه بغلیه نمیتونه در بره

00:23:38.042 --> 00:23:39.017
... اره

00:23:40.785 --> 00:23:43.164
منم نمیرم سوم

00:23:43.930 --> 00:23:44.561
ایو

00:23:45.503 --> 00:23:48.257
داره حالم بهم میخوره

00:23:48.453 --> 00:23:49.259
تمیز کنین

00:23:51.663 --> 00:23:52.811
یالا

00:23:53.182 --> 00:23:54.594
چرا نگفتی تمیز کنیم ؟
چی؟ -
خائو فقط غر میزنه -

00:23:55.877 --> 00:23:56.974
تمیز کن

00:23:58.238 --> 00:23:59.087
کمک کن

00:24:00.277 --> 00:24:01.642
فقط‌‌‌ تمیز نکن

00:24:01.838 --> 00:24:02.715
یکم بخور

00:24:03.402 --> 00:24:05.748
نیو، اونارو بردار

00:24:05.912 --> 00:24:06.620
باشه

00:24:10.365 --> 00:24:11.927
هنوز تموم نشده

00:24:16.893 --> 00:24:18.515
کمکی ازم برنمیاد؟

00:24:24.010 --> 00:24:25.057
بذارمش روی منقل

00:24:25.577 --> 00:24:26.302
میخوای خائو؟
آره

00:24:27.702 --> 00:24:28.543
این چی؟

00:24:30.426 --> 00:24:31.308
بسه

00:24:33.170 --> 00:24:36.983
اون جعبه چیه ؟

00:24:37.487 --> 00:24:38.487
اون؟ -
اره -

00:24:42.807 --> 00:24:44.217
تان تان تان

00:24:46.140 --> 00:24:47.800
سوم مال توئه

00:24:48.494 --> 00:24:49.322
برای منه؟
آره

00:24:55.577 --> 00:24:56.666
فقط برای سوم؟

00:24:57.066 --> 00:24:58.607
ما چی؟

00:24:59.200 --> 00:24:59.962
راست میگه

00:25:01.878 --> 00:25:02.937
فقط برای سوم خریدم

00:25:04.617 --> 00:25:05.309
چرا؟
...چون

00:25:09.240 --> 00:25:16.401
چون بابام یادم داده دست خالی جایی نرم

00:25:19.998 --> 00:25:21.208
بابات خوب گفته

00:25:22.300 --> 00:25:23.780
برای همین اینقدر خوبم

00:25:25.317 --> 00:25:26.834
بازش کن

00:25:27.038 --> 00:25:27.842
باز کن سومو
باز کن -
الان؟ -

00:25:28.948 --> 00:25:30.765
چی توشه؟

00:25:31.598 --> 00:25:32.565
حیوون پلاستیکیه؟

00:25:47.365 --> 00:25:50.014
وای ماهیتابه شابو شابو ئه

00:25:50.202 --> 00:25:51.774
چه خوبه

00:25:52.134 --> 00:25:54.469
هم کباب بپزیم هم شابو شابو

00:25:54.665 --> 00:25:55.407
عالیه

00:26:01.128 --> 00:26:02.219
خیلی

00:26:04.293 --> 00:26:06.740
به سلامتی

00:26:09.671 --> 00:26:10.773
خوب بود

00:26:11.453 --> 00:26:12.223
بخوریم

00:26:13.270 --> 00:26:14.204
میگو میخوری ؟
اره
بسه نرد

00:26:17.795 --> 00:26:19.160
خودت هم بخور تائو

00:26:21.322 --> 00:26:21.976
بخور

00:26:23.577 --> 00:26:24.623
کافیه

00:26:25.174 --> 00:26:26.275
خودم دست دارم

00:26:26.681 --> 00:26:30.407
ولی سومو خوشش میاد تائو بهش چیزی میده

00:26:31.019 --> 00:26:32.109
ناراحت نشو نرد

00:26:34.001 --> 00:26:35.588
اینم حاضره

00:26:38.905 --> 00:26:40.816
منم میخوام

00:26:42.365 --> 00:26:44.671
یکم سبزی بخور

00:26:44.690 --> 00:26:46.777
سبزی دوست دارم...اخ سوختم

00:26:46.856 --> 00:26:47.914
ببخشید -
عیبی نداره -

00:26:49.324 --> 00:26:50.029
ببخشید

00:26:50.872 --> 00:26:52.214
حسودیت شد؟

00:26:52.355 --> 00:26:53.817
نرد هرچی بود گذاشت توی ظرفت

00:26:54.134 --> 00:26:54.875
حسودی نمیکنم

00:26:56.395 --> 00:26:57.118
بازم میخوای ؟

00:26:58.032 --> 00:26:58.622
نه

00:27:00.881 --> 00:27:02.640
یه سال مثل برق و باد گذشت

00:27:03.450 --> 00:27:04.619
اره

00:27:04.985 --> 00:27:06.810
سال چرتی بود

00:27:08.625 --> 00:27:10.478
اونقدر هم بد نبود

00:27:10.998 --> 00:27:12.777
مثلا نمایش بازی کردی

00:27:15.008 --> 00:27:15.801
راست میگه

00:27:17.112 --> 00:27:18.211
چاد نیو

00:27:18.561 --> 00:27:20.155
همه تلاشم رو کردم

00:27:20.453 --> 00:27:22.102
همه تلاشم رو کردم

00:27:22.709 --> 00:27:23.438
شنیدین؟

00:27:25.131 --> 00:27:25.647
بسه
غذات رو بخور

00:27:27.468 --> 00:27:28.259
بگو آآآ

00:27:31.262 --> 00:27:31.995
نیو، تو

00:27:34.722 --> 00:27:36.211
تقریبا نیمه شبه

00:27:38.253 --> 00:27:39.010
اره

00:27:39.880 --> 00:27:41.165
کل سال جدید غذا میخورم

00:27:41.665 --> 00:27:43.340
همیشه خوش خوراکی

00:27:44.490 --> 00:27:45.241
وایسا

00:27:49.920 --> 00:27:50.761
زود باش تائو

00:27:55.914 --> 00:27:58.717
سال نو مبارک

00:28:23.011 --> 00:28:25.004
خدایا برم تیم ملی

00:28:25.022 --> 00:28:26.844
امین آمین

00:28:29.731 --> 00:28:30.377
چیه ؟

00:28:30.807 --> 00:28:32.099
مگه آرزو نمیکنین؟

00:28:32.339 --> 00:28:33.802
جلوی فشفشه ؟

00:28:34.056 --> 00:28:36.226
اره آرزو کن

00:28:39.608 --> 00:28:41.177
خدایا برم ناسا

00:28:45.419 --> 00:28:49.260
سالم بمونم و به کشور خدمت کنم

00:28:49.727 --> 00:28:53.214
نرد، این چه سوالیه مگه پیرمردی؟

00:28:53.379 --> 00:28:54.475
سالم باشی؟

00:28:57.259 --> 00:28:58.257
...خب

00:28:59.416 --> 00:29:01.106
سلامتی خوبه

00:29:01.666 --> 00:29:02.223
مگه نه؟

00:29:06.914 --> 00:29:09.749
امیدوارم.... جراح قلب بشم

00:29:10.155 --> 00:29:11.749
اوه

00:29:16.703 --> 00:29:17.542
آرزو کن سوم

00:29:21.391 --> 00:29:22.026
...من

00:29:24.026 --> 00:29:29.816
فعلا نمیدونم چی میخوام

00:29:30.853 --> 00:29:31.832
عیبی نداره
سال بعد هم هست

00:29:33.573 --> 00:29:34.321
مگه نه؟
آره

00:29:37.752 --> 00:29:38.465
عیبی نداره

00:29:39.251 --> 00:29:40.022
اره

00:29:41.312 --> 00:29:43.705
بریم داخل؟

00:29:44.118 --> 00:29:44.965
سردمه

00:29:46.417 --> 00:29:47.660
سردته؟

00:29:48.829 --> 00:29:49.722
چرا زودتر نگفتی؟

00:29:50.481 --> 00:29:51.139
سردته؟
اره

00:29:51.905 --> 00:29:53.117
چرا نگفتی خب؟

00:29:54.534 --> 00:29:55.420
یالا

00:29:57.322 --> 00:29:58.825
گرمت میکنم

00:29:59.841 --> 00:30:00.648
عزیزم
چطوره؟

00:30:02.367 --> 00:30:03.597
اونقدر سردم نیست

00:30:03.878 --> 00:30:08.576
(خوشحالم امروز رو با دوستام بودم)

00:30:09.647 --> 00:30:12.367
(امیدوارم موندگار باشه)

00:30:18.028 --> 00:30:18.725
بیا

00:30:19.482 --> 00:30:20.352
سوم بیا

00:30:21.903 --> 00:30:22.626
جدی؟
بلدی کف دست بخونی؟

00:30:24.709 --> 00:30:25.617
اره -
بخون برام -

00:30:28.920 --> 00:30:29.666
ببین

00:30:29.798 --> 00:30:31.780
همه کف دستشون سه خط دارن

00:30:32.490 --> 00:30:35.764
این زندگی مون رو میگه این کار و اینم عشق

00:30:36.699 --> 00:30:37.468
خوب؟

00:30:38.534 --> 00:30:42.019
میگه هرکدوم چطوریه

00:30:42.142 --> 00:30:44.019
اها

00:30:44.355 --> 00:30:46.179
یعنی این خط ها عوض میشن؟

00:30:47.321 --> 00:30:48.051
مال منم بخون

00:30:51.241 --> 00:30:51.865
یالا

00:30:54.905 --> 00:30:57.665
اون یکی دستت هم بده

00:31:07.900 --> 00:31:09.573
وقتی میذاری شون کنار هم

00:31:09.592 --> 00:31:11.096
کف دستت مثل ماه میشه

00:31:12.802 --> 00:31:14.158
یعنی چی ؟

00:31:16.390 --> 00:31:20.900
یعنی سخت گیر، وفاداری

00:31:21.970 --> 00:31:23.220
عاشق بشی با تمام وجودته

00:31:23.491 --> 00:31:25.275
اوه

00:31:26.277 --> 00:31:29.317
همه یه جور نیستن

00:31:30.586 --> 00:31:31.315
مال من رو ببینین

00:31:33.580 --> 00:31:34.511
همون جوریه

00:31:35.619 --> 00:31:37.813
مال من چی؟

00:31:39.875 --> 00:31:41.303
...مال تو تائو

00:31:44.023 --> 00:31:47.416
عاشق چالشی

00:31:47.745 --> 00:31:48.364
هوم

00:31:49.345 --> 00:31:50.764
عشق چی؟

00:31:53.659 --> 00:31:56.777
عاشق شی نظرت عوض میشه

00:31:56.982 --> 00:31:58.000
نباید اینقدر امیر باشی

00:31:58.016 --> 00:31:59.970
امیر هفت جد و ابادته

00:32:00.891 --> 00:32:03.900
میگه وقتش برسه عشق واقعیت رو پیدا میکنی

00:32:03.937 --> 00:32:05.900
منطقی شد

00:32:05.967 --> 00:32:06.854
من چی؟
بخون برام

00:32:07.915 --> 00:32:09.315
...تو

00:32:12.717 --> 00:32:15.942
همیشه خودتی

00:32:16.509 --> 00:32:17.872
مرکز توجه دوستاتی

00:32:18.090 --> 00:32:19.425
همه کنارت شادن

00:32:19.980 --> 00:32:21.360
بهت تکیه میکنن

00:32:22.811 --> 00:32:23.480
جدی؟
اینقدر خوبم؟

00:32:25.014 --> 00:32:25.717
اره

00:32:26.088 --> 00:32:27.407
کف دست دروغ نمیگه

00:32:28.026 --> 00:32:29.247
...زندگی عاشقونه ات

00:32:29.597 --> 00:32:30.521
نمیخواد

00:32:31.099 --> 00:32:31.976
نمیخوام کسی بدونه

00:32:34.195 --> 00:32:35.604
نوبت توئه چادجن

00:32:38.063 --> 00:32:38.671
یالا

00:32:40.117 --> 00:32:40.782
نه
نمیخوام بدونم

00:32:42.148 --> 00:32:44.411
ناز نیا مرد
تو که اعتقاد نداری

00:32:45.543 --> 00:32:46.437
یالا
هیچی نیست

00:32:48.257 --> 00:32:48.909
یه دسته

00:32:49.859 --> 00:32:50.717
درست میگم

00:32:51.642 --> 00:32:52.717
مزخرفه

00:32:53.666 --> 00:32:55.103
بازی کنیم بهتره

00:32:55.648 --> 00:32:56.321
میکنیم

00:33:00.598 --> 00:33:01.794
تا دا
چیه؟

00:33:02.878 --> 00:33:03.828
شیشه ست؟

00:33:05.185 --> 00:33:06.281
بفرما

00:33:06.823 --> 00:33:07.631
چیه؟

00:33:07.743 --> 00:33:10.023
توی کاغذ بنویسین

00:33:10.354 --> 00:33:12.866
سال نو کی رو میخواین ببینین

00:33:14.040 --> 00:33:17.797
بعدش یکی یکی اسم هارو درمیاریم

00:33:18.720 --> 00:33:22.917
نباید بگین کی افتاد دستتون

00:33:26.041 --> 00:33:27.379
خب شروع کنیم
آسونه

00:33:28.709 --> 00:33:30.062
کاغذ بده

00:33:38.616 --> 00:33:39.401
چطور تاش کنم؟
نصفش؟

00:33:50.080 --> 00:33:51.290
(موگ)

00:33:55.560 --> 00:33:58.170
(خائو)

00:34:04.280 --> 00:34:06.250
(مامان و بابا)

00:34:13.760 --> 00:34:16.010
(سومو)

00:34:30.588 --> 00:34:32.625
بریم بخوابیم؟

00:34:33.531 --> 00:34:35.506
اره

00:34:35.918 --> 00:34:37.041
خسته ام

00:34:42.035 --> 00:34:42.601
بریم
دراز بکشیم

00:35:13.543 --> 00:35:16.164
( خائو به فکرم بوده)

00:36:07.266 --> 00:36:09.008
تنهایی چیکار میکنی؟

00:36:11.940 --> 00:36:13.219
خوابم نبرد

00:36:15.306 --> 00:36:17.269
عادت به جای غریبه ندارم

00:36:18.940 --> 00:36:21.700
هر روز میای اینجا
غریبه نیستی

00:36:22.771 --> 00:36:25.124
میخوای برو خونه خودتون بخواب

00:36:27.573 --> 00:36:28.308
نمی‌خواد

00:36:34.448 --> 00:36:35.014
هی

00:36:36.376 --> 00:36:37.420
یه سوال

00:36:40.485 --> 00:36:44.608
...اون نمایشی که خراب شد

00:36:47.069 --> 00:36:48.269
واقعا بد بود ؟

00:36:51.647 --> 00:36:52.308
نه

00:36:56.958 --> 00:36:58.106
اونقدر بدم نیومد

00:37:02.154 --> 00:37:03.201
ببخشید سوم

00:37:07.188 --> 00:37:08.007
عیبی نداره

00:37:10.185 --> 00:37:12.137
عذرخواهی کردی فراموشش میکنم

00:37:15.964 --> 00:37:16.511
اوه

00:37:17.557 --> 00:37:18.825
یه‌چیزی برات خریدم

00:37:19.926 --> 00:37:21.185
سال‌نو مبارک

00:37:41.432 --> 00:37:43.167
برای درس خوبه

00:37:43.995 --> 00:37:45.054
بدردت میخوره

00:37:50.201 --> 00:37:50.853
ممنون

00:37:54.075 --> 00:37:54.908
...و

00:37:56.917 --> 00:37:58.411
سال نو خودت هم مبارک

00:40:17.674 --> 00:40:18.614
بشین

00:40:19.522 --> 00:40:20.094
باشه

00:40:23.555 --> 00:40:28.100
به امید عمر طولانی، سلامتی، خوشی و قدرت

00:40:34.231 --> 00:40:35.008
چرا نگاه میکنی؟
بریم تو

00:40:39.447 --> 00:40:40.970
برشدار

00:41:17.878 --> 00:41:18.598
الو؟

00:41:18.973 --> 00:41:21.940
(سومو، داریم میایم)

00:41:22.223 --> 00:41:23.739
( یکم دیگه می رسیم)

00:41:24.721 --> 00:41:25.511
باشه مامان

00:41:27.859 --> 00:41:28.773
بدبخت شدیم

00:41:29.340 --> 00:41:30.275
چیکار‌کنیم؟

00:41:31.000 --> 00:41:32.605
توی‌خونه بمب ترکیده

00:41:33.084 --> 00:41:34.208
مامان اومد

00:41:36.339 --> 00:41:37.374
چی شده ؟

00:41:40.431 --> 00:41:42.851
مامانم گفت نزدیکه

00:41:43.025 --> 00:41:43.739
چیکار‌کنیم؟

00:41:45.657 --> 00:41:47.102
بدبخت شدیم

00:41:47.321 --> 00:41:48.675
فقط چهارتاییم

00:41:48.872 --> 00:41:50.068
تائو رفته

00:41:50.610 --> 00:41:52.949
عیبی نداره
تلاشمون رو میکنیم

00:41:56.511 --> 00:41:57.714
نگران نباش
یه سلاح‌مخفی داریم

00:42:07.682 --> 00:42:08.296
چیه؟

00:42:09.555 --> 00:42:10.355
تمیز نمیکنیم؟

00:42:19.903 --> 00:42:20.777
تو خوردیش؟

00:42:20.968 --> 00:42:22.361
نه

00:42:24.010 --> 00:42:24.939
تائو خورده

00:42:24.963 --> 00:42:28.963
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:52.026 --> 00:42:53.314
(خوابم نمیبره)

00:42:53.842 --> 00:42:55.423
(دلم برای دوستام تنگه)

00:43:01.721 --> 00:43:06.204
معلمت برای نمراتت زنگ زده

00:43:06.551 --> 00:43:07.740
تصمیم گرفتی بری کدوم دانشگاه؟

00:43:07.893 --> 00:43:10.463
منتظر تصمیم دوستامم

00:43:10.894 --> 00:43:12.660
آینده خودته نه اونا

00:43:13.488 --> 00:43:14.740
تائو یه ورزشکاره

00:43:15.111 --> 00:43:16.140
رک میگم

00:43:16.320 --> 00:43:17.810
نمیخوام آینده اش رو خراب کنی

00:43:18.004 --> 00:43:19.890
فقط به فکر خودشه

00:43:20.069 --> 00:43:21.949
خودش نرفت المپیک

00:43:22.157 --> 00:43:24.674
میخواد من رو به زور بفرسته

00:43:24.909 --> 00:43:25.937
داری عصبیم میکنی

00:43:30.185 --> 00:43:31.385
مدرسه نمیای

00:43:31.942 --> 00:43:33.339
خونه نیستی

00:43:34.242 --> 00:43:36.725
فکر کردم درس میخونی

00:43:37.162 --> 00:43:38.419
بیرونی؟
بلیط گرفتم

00:43:39.542 --> 00:43:40.333
گرفتم

00:43:40.921 --> 00:43:42.706
کجایی ؟ میام پیشت