WEBVTT

00:00:02.754 --> 00:00:03.625
کیه تائو؟
دوستمه

00:00:04.600 --> 00:00:07.191
دخترها فقط حواست رو پرت میکنن

00:00:07.263 --> 00:00:08.859
ازم ناراحت نیستی؟

00:00:09.151 --> 00:00:09.856
نه

00:00:11.814 --> 00:00:14.582
سال نو مبارک

00:00:16.840 --> 00:00:17.308
(سومو)

00:00:17.308 --> 00:00:19.656
توی کاغذ بنویسین

00:00:19.924 --> 00:00:22.408
که سال نو میخواین کی رو ببینین

00:00:22.577 --> 00:00:23.503
ببخشید سوم
عیبی نداره

00:00:26.958 --> 00:00:28.921
بعد عذرخواهی دیگه بهش فکر نمیکنم

00:00:35.600 --> 00:01:36.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.160 --> 00:01:38.410
(پایه دوازدهم)

00:02:02.472 --> 00:02:05.808
همه بشینین سرجاتون

00:02:06.585 --> 00:02:10.254
معاون رییس جمهور، چرا دستور میدی ؟

00:02:10.608 --> 00:02:13.705
چاد مبصر کلاسه ولی هیچی نمیگه

00:02:19.874 --> 00:02:21.219
بلند شو میز منه

00:02:22.928 --> 00:02:23.897
باشه

00:02:28.555 --> 00:02:30.522
روز اول خیلی ها نیومدن

00:02:31.182 --> 00:02:31.760
ببین

00:02:33.297 --> 00:02:34.565
تائو که تمرین شنا داره

00:02:34.859 --> 00:02:36.859
بقیه هم خودخوان میخونن

00:02:37.143 --> 00:02:38.970
امروز فقط ما سه تاییم

00:02:39.198 --> 00:02:40.457
بعد مدرسه درس نخونیم؟

00:02:47.145 --> 00:02:50.121
چادجن، باهام درس بخونیم؟

00:02:50.481 --> 00:02:52.663
سوال زیاد دارم

00:02:52.842 --> 00:02:54.460
برام توضیح میدی؟

00:02:56.487 --> 00:02:57.140
من؟
هوم

00:02:58.985 --> 00:03:00.108
چاد امروز نمیتونه

00:03:00.202 --> 00:03:02.656
با من و سوم درس میخونه

00:03:03.280 --> 00:03:04.862
اره

00:03:05.029 --> 00:03:08.708
خائو و سومو، میخواین پزشکی بخونین؟

00:03:09.656 --> 00:03:11.016
خائو مگه نمیخوای بری دانشکده علوم؟

00:03:12.510 --> 00:03:16.666
سوم، تو هم که نمیری پزشکی ها؟

00:03:18.038 --> 00:03:19.536
ببخشید

00:03:20.148 --> 00:03:22.485
امروز یه برنامه دیگه دارم

00:03:25.588 --> 00:03:28.413
عیبی نداره
دفعه بعدی باهم میخونیم

00:03:28.460 --> 00:03:29.108
آره

00:03:29.160 --> 00:03:32.678
لی لی خودش سوالارو حل‌میکنه
...نیازی به

00:03:36.820 --> 00:03:40.481
سوالی رو نتونستم حل‌کنم
ازت میپرسم

00:03:43.010 --> 00:03:43.614
بریم

00:03:53.616 --> 00:03:54.204
تائو

00:03:59.420 --> 00:04:00.176
هیکلت بهتر شده

00:04:01.722 --> 00:04:02.905
ولی قبلا شرایط بدنیت بهتر بود

00:04:03.700 --> 00:04:04.749
دوباره باید رژیم بگیری

00:04:06.176 --> 00:04:06.709
باشه

00:04:07.560 --> 00:04:08.506
دانشگاه رو چیکار میکنی؟

00:04:08.994 --> 00:04:10.299
تصمیم گرفتی چی‌بخونی؟

00:04:11.131 --> 00:04:13.614
دوستام هرجا رفتن میرم

00:04:14.099 --> 00:04:15.863
نمون لنگ عنونی
شوهرکن بیوه نمونی

00:04:16.802 --> 00:04:19.420
با سهمیه ورزش پذیرش میگیری

00:04:19.826 --> 00:04:21.665
هر دانشگاهی بخوای میری

00:04:22.579 --> 00:04:23.863
باید تا الان تصمیمت رو میگرفتی

00:04:24.325 --> 00:04:25.663
چرا منتظر دوستاتی؟

00:04:26.629 --> 00:04:27.410
تمرینت رو کن

00:04:28.850 --> 00:04:29.511
بله بابا

00:04:50.522 --> 00:04:51.213
خائو

00:04:52.524 --> 00:04:53.453
چرا تنهایی؟
نمیری خونه؟

00:04:55.191 --> 00:04:57.204
دارم روی پروژه دانشگاهم کار میکنم

00:04:57.850 --> 00:04:58.592
پروژه ؟

00:04:59.127 --> 00:05:00.202
از پارسال همین کار رو میکنی
خونه تون جا داره ؟

00:05:03.890 --> 00:05:04.623
زر نزن

00:05:05.000 --> 00:05:08.232
خودت برای پذیرش ورزشی هر روز تمرین میکنی

00:05:09.405 --> 00:05:12.140
منم باید نمونه کار داشته باشم

00:05:12.807 --> 00:05:15.260
تا موقع مصاحبه شانسم بالا باشه

00:05:18.032 --> 00:05:18.908
تنهایی

00:05:19.930 --> 00:05:20.663
بقیه کوشن؟

00:05:21.303 --> 00:05:22.305
نیو، چاد و سوم؟

00:05:24.475 --> 00:05:26.420
چاد و سوم رفتن خونه

00:05:26.709 --> 00:05:27.979
نیو امروز غایب بود

00:05:28.482 --> 00:05:29.814
احتمالا خودخوان میخونه

00:05:30.660 --> 00:05:31.613
عمرا

00:05:32.411 --> 00:05:34.179
میگفتی بازی میکنه منطقی تر بود

00:05:34.554 --> 00:05:37.982
اوسکول، دوازدهمیم
همه دارن خر میزنن

00:05:39.330 --> 00:05:40.020
ناموسا ؟

00:05:41.085 --> 00:05:42.318
فکر نکنم

00:05:47.322 --> 00:05:49.102
کار نرد دارم

00:05:49.462 --> 00:05:51.682
ولی ستاره سهیل شده

00:05:52.016 --> 00:05:53.614
احتمالا باز رفته مرکز تفریحی

00:05:54.008 --> 00:05:54.619
همونی که باهم رفتیم

00:05:54.810 --> 00:05:56.308
میدونستم

00:06:00.272 --> 00:06:02.789
فکر کردم درس میخونه

00:06:04.360 --> 00:06:06.096
پیداش میکنم

00:06:09.582 --> 00:06:11.091
سمینار بودم به خدا

00:06:11.368 --> 00:06:13.585
عکس هم برات فرستادم

00:06:13.748 --> 00:06:15.921
عکس های تنقلات و تایم استراحتت بود

00:06:16.094 --> 00:06:17.305
عکس دیگه ای نیست

00:06:17.711 --> 00:06:19.817
از کجا بدونم رفتی سمینار؟

00:06:19.933 --> 00:06:21.336
به خدا اونجا بودم

00:06:21.355 --> 00:06:23.605
اعتماد نداری بهم؟

00:06:27.453 --> 00:06:28.066
سوم

00:06:29.626 --> 00:06:30.208
بله

00:06:31.597 --> 00:06:32.657
چیه مامان ؟

00:06:32.847 --> 00:06:34.309
مدرسه چطوره؟

00:06:34.466 --> 00:06:35.656
بگو

00:06:36.240 --> 00:06:37.019
چطور؟

00:06:37.602 --> 00:06:39.702
معلمت زنگ زده

00:06:40.139 --> 00:06:42.530
خواسته بریم مدرسه

00:06:44.835 --> 00:06:46.660
چیز مهمی نیست

00:06:47.044 --> 00:06:48.463
چرا مهم نباشه؟

00:06:48.931 --> 00:06:51.111
مهم نبود که تماس نمیگرفت

00:06:51.628 --> 00:06:55.208
احتمالا نمراتت بدن که خواسته بریم

00:06:56.269 --> 00:06:58.939
از بس بی توجهی

00:06:59.377 --> 00:07:02.727
هر روز سرکارم
خسته ام

00:07:02.902 --> 00:07:04.857
تو خونه داری

00:07:04.866 --> 00:07:06.075
چرا بیشتر حواست بهش نبود ؟

00:07:06.097 --> 00:07:08.057
چرا گذاشتی اینجوری شه؟

00:07:08.186 --> 00:07:10.407
کاسه کوزه ها رو سرم نشکن

00:07:11.186 --> 00:07:14.445
دخترمونه نه فقط دختر من

00:07:14.474 --> 00:07:16.130
خسته کارم

00:07:16.158 --> 00:07:18.296
یکم بیشتر نصیحتش میکردی

00:07:18.816 --> 00:07:23.367
(عجب خوش امد گویی گرمی، اول بسم الله دعوا دارن)

00:07:24.472 --> 00:07:26.802
اون رو ول کن
برگردیم سر بحث خودمون

00:07:26.817 --> 00:07:27.441
کجا بودی؟

00:07:27.460 --> 00:07:29.807
سمینار

00:07:52.179 --> 00:07:56.050
(چیکار میکنی؟)

00:08:07.013 --> 00:08:08.305
میدونم خونه ای

00:08:18.374 --> 00:08:19.450
باشه جواب نده

00:08:30.210 --> 00:08:32.232
( درس میخونم)

00:08:32.242 --> 00:08:33.208
(درس ؟)

00:08:41.644 --> 00:08:43.117
ریاضی بخونیم

00:08:51.306 --> 00:08:53.979
(فقط تو درس نمیخونی)

00:08:54.407 --> 00:08:57.423
(صبر کن و ببین مثل خودت نمره بالا میگیرم)

00:09:27.592 --> 00:09:28.482
گوالین
بله

00:09:29.084 --> 00:09:33.515
دانشگاهت رو انتخاب کردی؟

00:09:35.022 --> 00:09:37.466
سومو، نترس

00:09:37.703 --> 00:09:40.108
به خانم اوه بگو چه رشته ای میخوای

00:09:40.921 --> 00:09:44.337
خانم اوه خواست برات معلم خصوصی بگیریم

00:09:45.146 --> 00:09:46.820
باید بدونیم توی چه درسی کمک میخوای

00:09:48.594 --> 00:09:50.265
فقط حرف دانشگاه رو زدین؟

00:09:50.798 --> 00:09:52.010
همین؟

00:09:52.881 --> 00:09:55.782
اره میخوایم بدونیم چی‌میخوای بخونی

00:09:59.982 --> 00:10:03.108
(لی لی، الکی ترسوندم)

00:10:03.690 --> 00:10:04.189
گوالین
بله

00:10:06.534 --> 00:10:08.988
تصمیم گرفتی کدوم دانشگاه بری؟

00:10:09.001 --> 00:10:10.506
به مامان و بابات بگو

00:10:12.528 --> 00:10:13.238
...اوه

00:10:15.657 --> 00:10:17.700
هنوز مطمئن نیستم

00:10:18.690 --> 00:10:21.114
ولی هنر و تربیت بدنی دوست دارم

00:10:21.528 --> 00:10:23.460
دویدن هم خوبه

00:10:25.318 --> 00:10:27.404
هنر و تربیت بدنی دوست داری

00:10:27.754 --> 00:10:30.240
دانشگاه های هنر انتخاب خوبی میتونن باشن

00:10:30.702 --> 00:10:33.179
مدیریت بازرگانی چطوره؟

00:10:33.567 --> 00:10:35.303
مدیریت بازرگانی خیلی خوبه

00:10:36.320 --> 00:10:38.768
بچه های همکارام همین رشته رو میخونن

00:10:39.506 --> 00:10:40.303
مگه نه سومو؟

00:10:41.580 --> 00:10:43.752
نمی‌دونم

00:10:44.208 --> 00:10:49.204
سوم، دوازدهمی باید تصمیمت رو بگیری

00:10:49.420 --> 00:10:52.122
وگرنه چطور کمکت کنیم؟

00:10:52.272 --> 00:10:54.174
مدیریت بازرگانی بد نیست

00:10:54.454 --> 00:10:56.014
فرصت شغلی زیادی گیرت میاد

00:10:56.416 --> 00:10:59.457
نمیتونی تصمیم بگیری به مامان بگو

00:10:59.909 --> 00:11:00.841
باهم یه فکری میکنیم

00:11:01.474 --> 00:11:02.022
... ولی
چطوره

00:11:03.798 --> 00:11:06.220
بهش وقت بیشتری بدین؟

00:11:06.245 --> 00:11:07.817
هنوز وقت داره

00:11:08.071 --> 00:11:12.339
تصمیمش رو گرفت
بازم باهاتون حرف میزنیم

00:11:12.625 --> 00:11:15.860
خبری شد بهتون اطلاع میدم

00:11:16.700 --> 00:11:17.602
ممنون

00:11:18.382 --> 00:11:22.514
ممنون که همکاری میکنین

00:11:22.792 --> 00:11:23.831
ممنون

00:11:24.026 --> 00:11:25.897
دیگه بریم؟

00:11:25.924 --> 00:11:26.751
البته

00:11:29.053 --> 00:11:29.853
ممنون

00:11:30.580 --> 00:11:31.198
گوالین

00:11:32.617 --> 00:11:33.705
تو بمون

00:11:34.854 --> 00:11:36.191
شما میتونین برین

00:11:36.863 --> 00:11:38.302
باید حرف بزنیم

00:11:39.834 --> 00:11:40.491
بشین

00:11:51.528 --> 00:11:52.222
خائو

00:11:52.927 --> 00:11:54.222
سوم نیومده؟

00:11:55.355 --> 00:11:56.515
الان بودش
چرا همش از اون میپرسی؟

00:12:05.072 --> 00:12:06.568
تائو، میری کجا ؟

00:12:06.998 --> 00:12:07.939
دنبال دردسره

00:12:16.290 --> 00:12:17.020
سلام

00:12:18.720 --> 00:12:20.111
تائو داره پذیرش ورزشی میگیره

00:12:20.868 --> 00:12:22.066
هر دانشگاهی بخواد می‌تونه بره

00:12:23.880 --> 00:12:24.823
ولی زیادی وابسته دوستاشه

00:12:25.927 --> 00:12:27.503
برای همین دو دله

00:12:30.625 --> 00:12:32.157
می‌دونم خیلی باهاش صمیمی هستی

00:12:33.906 --> 00:12:35.417
به خاطر تو دانشگاهش رو انتخاب نکرده

00:12:37.745 --> 00:12:38.800
رک میگم

00:12:40.282 --> 00:12:41.868
آینده اش رو خراب نکن

00:12:47.157 --> 00:12:47.730
بابا

00:12:50.099 --> 00:12:50.768
تائو

00:12:51.349 --> 00:12:53.262
این چه حرفاییه؟

00:12:54.613 --> 00:12:56.407
مگه بچه ام ؟

00:12:57.801 --> 00:12:59.405
خودم میتونم تصمیم بگیرم

00:12:59.911 --> 00:13:01.804
ربطی به سومو یا بقیه نداره

00:13:02.426 --> 00:13:03.921
اذیتش نکن

00:13:05.182 --> 00:13:06.511
آروم باش تائو

00:13:08.448 --> 00:13:10.745
حرف بزنیم تائو

00:13:11.995 --> 00:13:15.066
میخوای برم تیم ملی؟

00:13:15.545 --> 00:13:16.309
آره

00:13:17.977 --> 00:13:18.641
باشه

00:13:19.515 --> 00:13:22.976
ببینم بدون تمرین

00:13:23.807 --> 00:13:25.405
میشه رفت تیم ملی یا نه

00:13:27.256 --> 00:13:27.908
تائو
تائو

00:13:29.111 --> 00:13:30.306
تائو برگرد

00:13:31.343 --> 00:13:32.183
تائو تائو
تائو

00:13:34.125 --> 00:13:35.011
آروم باش

00:13:37.160 --> 00:13:37.807
تائو

00:13:39.949 --> 00:13:42.761
تقصیر سومو یا کس دیگه ای نیست

00:13:53.401 --> 00:13:58.312
مربیت فقط نگرانته همین

00:13:59.397 --> 00:14:01.697
آروم باش برو سر تمرینت

00:14:03.016 --> 00:14:03.776
نه

00:14:04.730 --> 00:14:06.497
فقط به فکر خودشه

00:14:09.106 --> 00:14:10.882
زیادی تند میری

00:14:11.677 --> 00:14:12.920
نه خائو

00:14:14.602 --> 00:14:17.114
خودش نتونست بره المپیک

00:14:18.320 --> 00:14:20.859
میخواد آرزوش رو براورده کنم

00:14:26.605 --> 00:14:27.955
میفهمم چه حسی داری سومو

00:14:30.437 --> 00:14:34.413
سخته که ندونی چی میخوای

00:14:40.992 --> 00:14:43.708
سوم رو بفرستیم خارج کشور ؟

00:14:44.746 --> 00:14:46.712
به زور درس هاش رو پاس میکنه

00:14:46.745 --> 00:14:48.420
خارج کشور که هیچی

00:14:50.410 --> 00:14:51.708
چیکار کنیم؟

00:14:55.714 --> 00:14:56.672
چیکار کنیم؟

00:14:58.714 --> 00:15:01.411
نمراتش بالاتر بودن مشکلی نبود

00:15:04.911 --> 00:15:05.604
سومو

00:15:06.955 --> 00:15:08.054
بشین حرف بزنیم

00:15:10.890 --> 00:15:11.512
سومو
شوهری

00:15:12.986 --> 00:15:13.706
چیه؟

00:15:14.971 --> 00:15:17.435
بذار یکم فکر کنه

00:15:17.666 --> 00:15:23.059
شرکتت بگه نحوه کارت مشکل داره

00:15:23.884 --> 00:15:24.891
چه حسی بهت دست میده؟

00:15:25.245 --> 00:15:27.185
باشه فهمیدم چی میگی

00:15:58.924 --> 00:16:01.170
( میری کنسرت؟)

00:16:01.496 --> 00:16:03.690
(اره)

00:16:03.971 --> 00:16:06.170
(منم بیام؟)

00:16:06.650 --> 00:16:09.650
(بلیط نگرفتم. پولام رو دارم جمع میکنم)

00:16:10.011 --> 00:16:13.170
(چه بلیطی میخوای؟)

00:16:18.908 --> 00:16:19.674
جدی؟

00:16:23.400 --> 00:16:24.408
(سه هزار بات؟)

00:16:25.290 --> 00:16:27.521
(دو بلیط میشه شش هزارتا)

00:16:28.388 --> 00:16:30.177
( از سر قبرم پول بیارم ؟)

00:17:05.192 --> 00:17:08.650
(خائو، رستوران مامانت گارسون نمی‌خواد ؟)

00:17:12.084 --> 00:17:14.010
(نه)

00:17:20.137 --> 00:17:24.850
(کسی معلم خصوصی نمیخواد؟ خواست بگو)

00:17:25.260 --> 00:17:28.605
(دستت تنگه؟ یهو دنبال کار پاره وقتی)

00:17:31.388 --> 00:17:36.450
(میخوام بلیط کنسرت بخرم)

00:17:36.942 --> 00:17:39.930
(با کی میری؟)

00:17:42.783 --> 00:17:46.700
( به هرحال ، کار پاره وقتی داشتی بهم بگو)

00:17:54.869 --> 00:17:55.965
بالاخره سر عقل اومدی

00:17:59.038 --> 00:18:00.857
تمرینت رو کن بری تیم ملی

00:18:05.143 --> 00:18:06.466
کجا میری؟

00:18:07.731 --> 00:18:09.465
اومدم که دوره تمرینم کامل شه

00:18:10.620 --> 00:18:11.768
شوخی میکنی؟

00:18:14.800 --> 00:18:18.254
مربی، خودت گفتی بیام توی استخر و اومدم

00:18:42.604 --> 00:18:43.192
اوه

00:18:44.074 --> 00:18:45.143
خائو،‌چرا اینجایی؟

00:18:45.921 --> 00:18:47.143
نیومدی مدرسه

00:18:47.671 --> 00:18:49.143
خونه هم نبودی

00:18:50.002 --> 00:18:52.503
فکر کردم درس میخونی

00:18:52.940 --> 00:18:55.019
ولی باز اومدی بازی

00:18:55.894 --> 00:18:58.140
حوصله ام سر رفته بود

00:18:58.711 --> 00:18:59.346
سر رفته؟

00:19:00.176 --> 00:19:02.114
همه دنبال پذیرش دانشگاه هستن

00:19:02.834 --> 00:19:04.306
اونوقت حوصله ات سر رفته؟

00:19:21.013 --> 00:19:23.500
اینقدر بازی کن که کش بیای

00:19:54.013 --> 00:19:55.454
خائو، وایسا

00:19:57.075 --> 00:19:58.619
بازی رو دوست داری؟

00:20:01.568 --> 00:20:02.731
منم هستم

00:20:09.297 --> 00:20:11.106
تائو دانشگاهش رو انتخاب نکرده؟

00:20:12.970 --> 00:20:14.358
شانس اورد ورزشکاره

00:20:16.192 --> 00:20:17.866
منتظر ماست که دانشگاهش رو انتخاب کنه

00:20:18.871 --> 00:20:20.441
درکش میکنم

00:20:21.093 --> 00:20:22.985
منم بودم میرفتن پیش دوستام

00:20:24.410 --> 00:20:27.416
سومو عجیبه

00:20:27.779 --> 00:20:29.416
یهو هوس کنسرت کرده

00:20:29.665 --> 00:20:31.608
دنبال کاره

00:20:33.945 --> 00:20:34.657
چی ؟

00:20:34.862 --> 00:20:39.077
سومو میخواد بره کنسرت
دنبال کاره

00:20:58.562 --> 00:20:59.240
ببخشید

00:20:59.755 --> 00:21:01.097
استخدامی ندارین؟

00:21:01.288 --> 00:21:02.407
یه لحظه

00:21:02.717 --> 00:21:04.247
استخدامی داریم؟

00:21:04.368 --> 00:21:06.405
فعلا نه

00:21:06.890 --> 00:21:09.780
استخدامی نداریم ببخشید

00:21:10.413 --> 00:21:11.527
باشه ممنون

00:21:21.805 --> 00:21:23.007
سلام

00:21:23.108 --> 00:21:25.099
میخوای عکس بگیری؟
بیا داخل

00:21:25.174 --> 00:21:27.367
نه دنبال کارم

00:21:27.828 --> 00:21:29.140
استخدامی دارین؟

00:21:29.668 --> 00:21:31.428
الان نداریم

00:21:32.398 --> 00:21:33.139
جدی؟

00:21:33.408 --> 00:21:35.059
هیچ کمکی نمیخوای؟

00:21:35.626 --> 00:21:37.761
نه کمکی نمیخوایم ممنون

00:21:38.850 --> 00:21:39.848
باشه
ممنون

00:21:43.610 --> 00:21:44.308
جدی؟

00:21:45.383 --> 00:21:50.407
اشتباه نکنم میخواد برای چادجن هم بلیط بخره

00:21:52.237 --> 00:21:53.980
باید کمکش کنیم

00:21:55.014 --> 00:21:56.281
دو بلیط

00:21:56.626 --> 00:21:57.921
چند هزار بات میشه

00:21:59.882 --> 00:22:02.007
میخوای کمکش کنی

00:22:02.371 --> 00:22:03.219
ولی چطور؟

00:22:04.897 --> 00:22:06.617
پول بهش میدم

00:22:07.340 --> 00:22:08.308
باید جبران کنم براش

00:22:08.445 --> 00:22:11.025
کمکم کرد برای بابام هدیه بخرم

00:22:13.419 --> 00:22:16.360
منم هستم

00:22:17.657 --> 00:22:18.413
جدی؟

00:22:20.894 --> 00:22:21.697
عالیه

00:22:29.200 --> 00:22:30.441
بگیرش

00:22:31.179 --> 00:22:33.262
میترسم خرجش کنم

00:22:33.579 --> 00:22:34.288
پیش تو باشه

00:22:37.127 --> 00:22:39.026
(خائو اینقدر بهم اعتماد داره؟)

00:22:39.650 --> 00:22:40.425
(خوشم اومد)

00:22:52.680 --> 00:22:53.625
برگرد سر تمرین

00:22:55.047 --> 00:22:57.300
الگو خوبی برای هم تیمی هات باش

00:22:58.040 --> 00:22:59.148
عیبی نداره منتظر تصمیم دوستات باشی

00:22:59.960 --> 00:23:01.274
ولی به تمریناتت برس

00:23:05.287 --> 00:23:07.463
همش برای آینده خودته

00:23:09.414 --> 00:23:10.155
من

00:23:11.970 --> 00:23:12.909
یا خودت ؟

00:23:14.299 --> 00:23:15.805
میخواستی بری مسابقات المپیک

00:23:17.025 --> 00:23:18.628
اره میخواستم

00:23:20.868 --> 00:23:22.419
ولی آرزوی خودت هم هست

00:23:23.226 --> 00:23:24.114
آرزوی من؟

00:23:25.838 --> 00:23:28.702
شاید فکر کنی برای اجبار منه

00:23:30.330 --> 00:23:31.909
ولی توی استخر خوشحالی

00:23:33.417 --> 00:23:35.216
به دیوار می‌رسی میخندی

00:23:36.060 --> 00:23:37.072
مدال می‌گیری

00:23:38.102 --> 00:23:39.429
دوستات تبریک میگن

00:23:40.785 --> 00:23:44.402
خوشت نمیومد خیلی وقت پیش کنارش میذاشتی

00:23:49.857 --> 00:23:51.632
اون مال قبله

00:23:53.475 --> 00:23:54.902
ولی الان دوست دارم

00:23:56.521 --> 00:23:58.908
بذاری با دوست هام وقت بگذرونم

00:24:00.102 --> 00:24:01.755
ناامیدت نمیکنم

00:24:03.254 --> 00:24:04.970
بری تیم ملی

00:24:05.960 --> 00:24:07.567
وقت زیادی برای دوستات نداری

00:24:10.699 --> 00:24:12.207
همینم بسمه

00:24:13.774 --> 00:24:15.706
میخوام بیشتر پیششون باشم

00:24:19.051 --> 00:24:20.014
اگه میخوای

00:24:23.426 --> 00:24:24.120
باشه

00:24:26.040 --> 00:24:27.005
ولی یه شرط دارم

00:24:28.032 --> 00:24:29.352
بیشتر قبل تمرین کن

00:24:30.025 --> 00:24:30.758
تا موفق شی

00:24:32.585 --> 00:24:33.333
باشه بابا

00:24:34.057 --> 00:24:36.700
قول میدم ناامیدت نکنم

00:24:50.561 --> 00:24:51.610
صبحونه بخور

00:24:57.940 --> 00:24:58.752
فعلا

00:25:07.155 --> 00:25:08.838
چیکار کنیم؟

00:25:12.394 --> 00:25:14.714
وقتشه بریم دیدن خانم‌اوه

00:25:25.444 --> 00:25:26.997
الو خانم اوه؟

00:25:27.592 --> 00:25:29.648
مامان گوالینم

00:25:53.493 --> 00:25:54.562
چی شده نیو ؟

00:25:56.957 --> 00:25:57.828
هیچی

00:26:02.558 --> 00:26:03.777
دهنت چی شده؟

00:26:07.531 --> 00:26:08.802
هیچی

00:26:10.120 --> 00:26:11.019
میگی یا نه؟

00:26:12.148 --> 00:26:13.022
نگی

00:26:13.447 --> 00:26:17.408
زیر ابت رو پیش خانم اوه میزنم

00:26:19.909 --> 00:26:20.604
چیکار میکنی؟

00:26:22.804 --> 00:26:23.571
...من

00:26:25.472 --> 00:26:26.121
چیه؟

00:26:27.826 --> 00:26:29.801
باشه میگم

00:26:34.522 --> 00:26:35.668
...من

00:26:40.282 --> 00:26:41.072
یالا

00:26:42.174 --> 00:26:44.899
چند نفر رو موقع بازی دیدم

00:26:46.066 --> 00:26:49.010
اخاذی میکردن

00:26:51.094 --> 00:26:52.571
اخاذی کردن ازت؟

00:26:54.470 --> 00:26:57.822
همه چی رو گرفتن
حتی پولات رو

00:26:59.973 --> 00:27:01.414
پولای خائو دست تو چه می‌کرد ؟

00:27:07.268 --> 00:27:09.407
همیشه میومدن بازی

00:27:10.091 --> 00:27:12.518
دوست بودیم

00:27:13.133 --> 00:27:15.780
گهگاهی پول میخواستن

00:27:16.143 --> 00:27:17.780
ولی زیاد نبود

00:27:18.754 --> 00:27:19.968
پول لازم بودن

00:27:21.552 --> 00:27:22.934
باهاشون نگرد

00:27:23.644 --> 00:27:25.216
انگلن نه دوست

00:27:26.690 --> 00:27:27.668
تائو راست میگه

00:27:28.160 --> 00:27:30.604
مارو داری نگران نباش

00:27:32.336 --> 00:27:33.700
هنوز هستن ؟

00:27:35.077 --> 00:27:36.690
اره

00:27:37.045 --> 00:27:39.302
جلوی مدرسه پولام رو‌گرفتن

00:27:51.665 --> 00:27:53.205
خائو و نیو نمیان؟

00:27:55.524 --> 00:27:56.266
نمیدونم

00:27:57.207 --> 00:27:57.814
اره

00:27:58.345 --> 00:27:59.708
باید تا الان میومدن

00:28:00.816 --> 00:28:01.588
کجا رفتن؟

00:28:02.503 --> 00:28:04.108
چادجن

00:28:08.666 --> 00:28:10.705
عصر میری کنسرت ؟

00:28:11.850 --> 00:28:12.971
بلیط ها تموم شدن
نمیرم

00:28:15.285 --> 00:28:16.514
عیبی نداره

00:28:18.297 --> 00:28:20.219
میخوای باهام بیای؟

00:28:20.303 --> 00:28:23.413
یکی از دوستام نمیتونه بیاد

00:28:24.880 --> 00:28:25.540
نمیخواد

00:28:28.274 --> 00:28:30.948
باشه انشالله دفعه بعدی

00:28:31.241 --> 00:28:32.948
بار بعدی هم دعوتت میکنم

00:28:33.814 --> 00:28:34.410
فعلا

00:28:38.524 --> 00:28:39.068
سوم
بله

00:28:40.425 --> 00:28:41.182
چی شده؟

00:28:43.134 --> 00:28:43.785
هیچی

00:28:44.635 --> 00:28:45.491
هیچی؟

00:28:46.133 --> 00:28:47.605
همش آه میکشی

00:28:48.518 --> 00:28:49.605
بهم بگو

00:28:52.312 --> 00:28:55.168
استرس دارم

00:28:56.247 --> 00:28:57.008
برای دانشگاه ؟

00:28:57.562 --> 00:29:00.899
هر رشته ای خواستی برو

00:29:01.638 --> 00:29:02.558
من رو ببین

00:29:03.214 --> 00:29:04.903
اونقدر پافشاری کردم تا بابام کوتاه اومد

00:29:06.435 --> 00:29:07.505
تو هم میتونی

00:29:10.440 --> 00:29:11.210
روت حساب میکنم

00:29:14.025 --> 00:29:20.158
(خانم‌گوالین از پایه دوازدهم بیاد دفتر خانم اوه)

00:29:35.542 --> 00:29:37.105
بیشتر بده

00:29:37.410 --> 00:29:38.360
دویست بات

00:29:38.730 --> 00:29:40.155
بریم بازی

00:29:40.176 --> 00:29:42.120
بقیه پول هم بعدا تقسیم میکنیم
پونصد باتی بهمون میماسه

00:29:42.312 --> 00:29:43.924
پول بازی مون جور شد

00:29:43.970 --> 00:29:45.022
هی توله سگ ها

00:29:47.002 --> 00:29:51.130
تویی نرد

00:29:52.054 --> 00:29:53.690
تو اخاذی کردی؟

00:29:54.401 --> 00:29:55.788
پول رو پس بده

00:29:57.210 --> 00:29:58.139
وای ترسیدم
پس نمیدم

00:29:59.971 --> 00:30:02.004
نرد داد بهم

00:30:02.360 --> 00:30:03.737
درسته؟

00:30:10.325 --> 00:30:11.007
لعنتی

00:30:11.880 --> 00:30:13.260
پس میدی یا نه؟

00:30:15.158 --> 00:30:15.807
یالا

00:30:19.629 --> 00:30:20.500
به صف شین

00:30:21.105 --> 00:30:22.614
پول رو دادم

00:30:22.920 --> 00:30:23.820
چی میخوای ؟
سودش هم میخوام

00:30:29.300 --> 00:30:30.223
بده بهش

00:30:35.687 --> 00:30:37.902
نیو ، بزن توی سرشون

00:30:39.943 --> 00:30:40.860
چی؟

00:30:41.579 --> 00:30:44.709
میگی نرد بزنمون؟

00:30:46.275 --> 00:30:47.072
نرد؟

00:30:50.688 --> 00:30:51.702
با تفنگ راحت ترین؟

00:31:00.725 --> 00:31:01.262
باشه

00:31:05.997 --> 00:31:06.822
ببخشید

00:31:14.475 --> 00:31:17.419
به این میگی زدن؟
تفنگم رو در بیارم

00:31:19.011 --> 00:31:19.708
ببخشید

00:31:25.700 --> 00:31:29.700
اویزه گوش تون کنین
بیاین سراغ نرد ، طرف حساب تون منم

00:31:30.040 --> 00:31:31.025
باشه

00:31:38.417 --> 00:31:39.271
بریم نیو

00:31:39.928 --> 00:31:40.500
باشه

00:31:41.656 --> 00:31:46.160
میخوایم دخترمون بره سمت علاقه اش

00:31:46.813 --> 00:31:48.468
الان نمیتونه تصمیم بگیره

00:31:48.957 --> 00:31:50.503
بهش وقت بدیم

00:31:51.577 --> 00:31:54.565
حتما می‌فهمه چی میخواد

00:31:54.902 --> 00:31:55.746
باشه

00:31:56.146 --> 00:31:58.761
هنوز وقت داره؟

00:31:59.355 --> 00:32:05.090
اره ولی بعضی از دانشگاه ها پنج ترم براشون مهمه

00:32:05.478 --> 00:32:09.008
باید ترم اخر نمراتش رو ببره بالا

00:32:11.379 --> 00:32:14.223
شرایط هر دانشگاه متفاوته

00:32:14.857 --> 00:32:17.075
باید بدونیم کدوم دانشگاه رو میخواد

00:32:20.242 --> 00:32:22.751
سلام گوالین
بشین

00:32:25.663 --> 00:32:28.915
تصمیم گرفتی چی بخونی؟

00:32:31.060 --> 00:32:33.805
دارم بهش فکر میکنم

00:32:36.497 --> 00:32:41.124
حداقل میانگین نمراتش باید سه از چهار باشه

00:32:41.440 --> 00:32:44.105
اینجوری انتخاب هاش زیاد میشن

00:32:44.392 --> 00:32:45.905
3.00!?

00:32:46.450 --> 00:32:47.905
میشه؟

00:32:48.069 --> 00:32:49.082
آره

00:32:49.545 --> 00:32:55.825
ولی دو ترم اخر باید همه درس هاش رو ای بگیره

00:32:56.832 --> 00:32:59.414
اگه شدنیه تلاشم رو میکنم

00:33:00.085 --> 00:33:01.325
میتونی

00:33:01.942 --> 00:33:05.053
ولی دیگه سرکلاس نخواب و درس گوش بده

00:33:05.125 --> 00:33:07.020
خودمم کمکت میکنم

00:33:09.270 --> 00:33:10.477
سرکلاس میخوابه؟

00:33:12.337 --> 00:33:14.616
کلاس هنوز شروع نشده بابا

00:33:20.490 --> 00:33:22.192
ببخشید سومو

00:33:23.377 --> 00:33:27.706
خیلی سرم شلوغ بود بهت توجه نکردم

00:33:28.783 --> 00:33:32.724
ببخشید که مراقبت نبودم

00:33:34.802 --> 00:33:36.066
درک میکنم

00:33:38.517 --> 00:33:40.862
میدونم دختر با درکی هستی

00:33:41.371 --> 00:33:43.521
حالا دنیا رو درک کن

00:33:43.893 --> 00:33:48.125
از الان هر چی خواستی بهم بگو

00:33:50.620 --> 00:33:51.745
هرچی؟

00:33:52.045 --> 00:33:54.737
اره هرچی
بهت میدم

00:33:55.555 --> 00:33:57.808
برام دو بلیط کنسرت میخری؟

00:33:59.426 --> 00:34:00.139
بلیط کنسرت؟

00:34:01.063 --> 00:34:02.413
با کی میری ؟ کِی؟

00:34:03.128 --> 00:34:05.167
با چادجن میرم
ساعت هفت عصره

00:34:05.354 --> 00:34:06.705
با چادجن میری

00:34:07.478 --> 00:34:08.328
امروز ؟

00:34:08.770 --> 00:34:11.918
مگه بلیطی مونده که بخری؟

00:34:12.331 --> 00:34:13.918
یه لحظه

00:34:14.576 --> 00:34:15.219
ببینم

00:34:18.878 --> 00:34:22.853
از باجه میخرم. دوستم گفته هست

00:34:24.746 --> 00:34:29.720
خودمم از بازار سیاه برای مامانت بلیط خریدم

00:34:30.459 --> 00:34:33.007
چی؟ بازار سیاه؟

00:34:34.167 --> 00:34:38.197
خیلی گرون بود نمیشد اصلش رو بخرم

00:34:39.211 --> 00:34:40.272
عزیزم
اره

00:34:42.060 --> 00:34:43.859
دوباره بریم کنسرت

00:34:44.785 --> 00:34:45.960
خیلی شیرینی

00:34:46.521 --> 00:34:47.299
خائو

00:34:48.560 --> 00:34:49.783
تفنگ از کجا اوردی؟

00:34:50.648 --> 00:34:51.521
الکیه بابا

00:34:52.801 --> 00:34:53.900
ترسوندیم

00:34:55.782 --> 00:34:57.360
فردا تنبیه میشیم

00:34:58.285 --> 00:35:00.130
چون اشتباه کردیم

00:35:00.934 --> 00:35:01.822
ببخشید

00:35:02.718 --> 00:35:06.312
پولت رو از دست دادی نتونستی به سوم کمک کنی

00:35:07.970 --> 00:35:08.745
عیبی نداره

00:35:11.063 --> 00:35:12.509
بار بعدی جبران میکنم براش

00:35:13.720 --> 00:35:17.179
امروز خوب کردی زدی شون

00:35:18.202 --> 00:35:21.180
اصلا بهشون ساده نگیر

00:35:23.872 --> 00:35:25.709
نباید بذاری اینجوری رفتار کنن
فهمیدی ؟

00:35:28.157 --> 00:35:31.223
ولی دعوا بلد نیستم

00:35:33.680 --> 00:35:36.706
باهات تمرین میکنم

00:35:37.121 --> 00:35:40.263
کافیه یکم رو فرم بیای

00:35:40.703 --> 00:35:44.102
چون تو میگی باش

00:35:45.874 --> 00:35:47.182
یکم ذوق داشته باش

00:35:48.586 --> 00:35:50.068
باشه قبوله

00:35:51.200 --> 00:35:55.937
حالا بریم پیش سوم

00:36:00.348 --> 00:36:01.405
خائو

00:36:04.871 --> 00:36:06.062
تفنگ رو بنداز

00:36:07.231 --> 00:36:09.200
از الکلیش هم میترسی؟

00:36:12.697 --> 00:36:13.656
وایسا

00:36:24.062 --> 00:36:25.041
دیر شد

00:36:25.684 --> 00:36:27.717
سریع اوردمت -
دیرم شد -

00:36:30.065 --> 00:36:30.915
بگیر تائو

00:36:31.974 --> 00:36:32.819
سوم

00:36:33.395 --> 00:36:35.591
فکر کردم با من میخوای بری

00:36:39.884 --> 00:36:40.645
... میشه
بلیطی نمونده

00:36:41.740 --> 00:36:42.980
سولداوت شدن

00:36:43.000 --> 00:36:45.066
همه سولد اوت شدن؟ هیچی نمونده؟

00:36:45.256 --> 00:36:46.758
دو بلیط می‌خوام

00:36:46.871 --> 00:36:49.000
سولد اوت شده شرمنده

00:36:49.416 --> 00:36:50.177
بلیطی نداریم

00:36:51.582 --> 00:36:52.229
باشه

00:37:08.293 --> 00:37:09.143
عکس میگیری ازم؟

00:37:13.469 --> 00:37:14.392
ازم عکس بگیر

00:37:16.859 --> 00:37:18.462
بلیط میخوای؟

00:37:19.337 --> 00:37:20.462
بلیط دارم

00:37:22.321 --> 00:37:23.518
چنده؟

00:37:24.466 --> 00:37:25.099
نه هزارتا

00:37:25.600 --> 00:37:29.317
(چه گرون میده، اصلش شش هزارتاست)

00:37:29.471 --> 00:37:30.608
(کلاهبرداره)

00:37:31.334 --> 00:37:31.977
هفت هزارتا
هشت هزارتا

00:37:32.854 --> 00:37:33.611
هفت و پونصد

00:37:34.080 --> 00:37:36.226
باشه هفت و پونصد

00:37:36.925 --> 00:37:37.657
دو بلیط ؟
اره

00:37:42.802 --> 00:37:43.457
بفرما

00:37:44.386 --> 00:37:45.146
ممنون

00:38:02.802 --> 00:38:03.401
الو ؟

00:38:03.749 --> 00:38:05.459
چاد، بلیط خریدی ؟

00:38:06.490 --> 00:38:07.903
گیرم نیومد

00:38:08.459 --> 00:38:09.817
استادیومی؟

00:38:10.422 --> 00:38:12.340
بلیط خریدم

00:38:13.749 --> 00:38:14.334
جدی؟

00:38:14.468 --> 00:38:17.208
سومو، کجایی ؟
الان میام

00:38:17.505 --> 00:38:20.859
کنار پوسترم

00:38:21.428 --> 00:38:23.342
دیدی؟ دست تکون میدم

00:38:24.143 --> 00:38:24.751
چاد

00:38:26.423 --> 00:38:27.145
وایسا

00:38:31.954 --> 00:38:32.613
دو بلیط

00:38:35.628 --> 00:38:36.868
کجا بودی ؟

00:38:38.059 --> 00:38:38.662
بفرما

00:38:41.241 --> 00:38:42.537
فیک هستن

00:38:42.760 --> 00:38:44.168
ها؟ جدی؟

00:38:44.401 --> 00:38:46.745
ولی هفت هزار دادم براش

00:38:46.930 --> 00:38:49.312
ها؟ قیمتش شش هزارتاست

00:38:49.960 --> 00:38:54.165
بلیط ها تموم شده بودن از یکی دیگه خریدم

00:38:55.084 --> 00:38:58.028
سرت کلاه گذاشتن

00:38:58.355 --> 00:39:02.644
دوباره نگاهش کن
این همه راه اومدم بذار بریم داخل

00:39:02.660 --> 00:39:04.391
خواهش میکنم

00:39:04.408 --> 00:39:06.391
بذارم توی دردسر میوفتم

00:39:06.410 --> 00:39:07.768
ازش داد میزنه فیکه

00:39:07.920 --> 00:39:09.986
نمیشه بری داخل -
میخوام برم کنسرت -

00:39:10.000 --> 00:39:12.783
بذار بریم
یه گوشه می ایستیم

00:39:12.801 --> 00:39:13.557
خواهش میکنم
نمیشه

00:39:14.521 --> 00:39:15.094
سومو

00:39:15.343 --> 00:39:17.435
کجا ؟ این همه راه اومدیم

00:39:17.619 --> 00:39:18.282
نه
سوم

00:39:19.681 --> 00:39:20.711
توروخدا

00:39:23.485 --> 00:39:26.231
چرا جلومو میگیری ؟
این همه راه اومدیم

00:39:26.251 --> 00:39:26.760
سوم

00:39:28.386 --> 00:39:29.469
میخوام ببینمش

00:39:36.087 --> 00:39:36.912
چرا نشستی؟

00:39:42.665 --> 00:39:44.108
تیکه پاره اش میکنم

00:39:44.560 --> 00:39:45.152
سوم

00:39:46.422 --> 00:39:48.422
چرا جلومو میگیری؟
بدرد نمیخورن

00:39:48.949 --> 00:39:49.807
پاره شون میکنم
سوم

00:40:05.029 --> 00:40:05.906
میشه نگهشون دارم ؟

00:40:08.838 --> 00:40:09.420
هوم

00:40:17.699 --> 00:40:18.542
بریم خونه

00:40:19.150 --> 00:40:21.207
از اینجا که صدایی نمیاد

00:40:26.447 --> 00:40:27.140
بشین

00:40:28.311 --> 00:40:29.020
چیه؟

00:40:31.580 --> 00:40:34.509
♪از اعماق وجودم♪

00:40:35.917 --> 00:40:40.225
♪مخفیش کردم♪

00:40:44.060 --> 00:40:47.007
♪شب و روزی نمونده♪

00:40:48.468 --> 00:40:52.762
♪میذارم بدونی که حاشا میکنم♪

00:40:53.657 --> 00:40:56.272
♪خیلی دوست دارم♪

00:40:56.837 --> 00:40:59.303
♪دلم برات تنگ شده♪

00:41:00.965 --> 00:41:05.514
♪هر وقت که کنارمی♪

00:41:06.158 --> 00:41:09.223
♪ارزو میکردم♪

00:41:10.148 --> 00:41:13.354
♪بدونی که هر تیکه قلبم♪

00:41:14.080 --> 00:41:18.195
♪مال توئه♪

00:41:18.565 --> 00:41:24.490
♪عزیزم تویی♪

00:41:26.235 --> 00:41:28.786
♪کسی که میخوام تویی♪

00:41:29.580 --> 00:41:31.588
♪ولی آماده گفتنش نیستم♪

00:41:31.610 --> 00:41:37.121
♪عزیزم تویی، دنیام تویی♪

00:41:37.518 --> 00:41:39.373
♪در تنهایی دوست دارم♪

00:41:39.845 --> 00:41:44.343
♪نمیدونم چطور به زبونش بیارم♪

00:41:46.937 --> 00:41:50.288
♪پس بهتره هیچی‌نگم♪

00:41:50.309 --> 00:41:53.062
♪نمیخوام داستان مون♪

00:41:53.469 --> 00:41:59.125
♪با حرف هام خراب شه♪

00:41:59.600 --> 00:42:07.860
♪پس زبون به دهن میگیرم♪

00:42:09.100 --> 00:42:15.022
♪عزیزم تویی♪

00:42:16.771 --> 00:42:19.490
♪کسی که میخوام تویی♪

00:42:20.091 --> 00:42:22.125
♪ولی آماده گفتنش نیستم♪

00:42:22.145 --> 00:42:27.402
♪عزیزم تویی، دنیام تویی♪

00:42:28.020 --> 00:42:30.013
♪در تنهایی دوست دارم♪

00:42:30.379 --> 00:42:35.250
♪نمیدونم چطور به زبونش بیارم♪

00:42:37.470 --> 00:42:43.453
♪پس بهتره هیچی نگم♪

00:42:45.188 --> 00:42:47.677
♪کسی که میخوام تویی♪

00:42:48.517 --> 00:42:50.522
♪ولی آماده گفتنش نیستم♪

00:42:50.545 --> 00:42:55.903
♪عزیزم تویی، دنیام تویی♪

00:42:56.444 --> 00:42:58.447
♪در تنهایی دوست دارم♪

00:42:58.808 --> 00:43:03.897
♪نمیدونم چطور به زبونش بیارم♪

00:43:04.680 --> 00:43:07.422
♪گرچه حسم رو می‌دونم♪

00:43:07.654 --> 00:43:09.217
کنسرت چطور بود ؟ خوش گذشت؟

00:43:09.241 --> 00:43:11.241
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:14.118 --> 00:43:14.902
ببخشید

00:43:17.774 --> 00:43:19.854
از کاغذما استفاده کنیم

00:43:19.940 --> 00:43:21.306
چاد، چرا عکس نمیگیری ازش؟

00:43:21.391 --> 00:43:23.503
کجا؟ ببینم

00:43:23.675 --> 00:43:24.680
سومو رو دیدی؟
نه

00:43:25.813 --> 00:43:26.411
چاد

00:43:28.456 --> 00:43:31.207
پسرها توی این سن خطرناکن

00:43:31.293 --> 00:43:32.702
خیلی هولن

00:43:32.808 --> 00:43:34.585
مراقب باش

00:43:34.788 --> 00:43:35.779
چی میگی بابا؟

00:43:35.854 --> 00:43:37.674
سومو، لباس برده هارو پوشیدی؟

00:43:37.733 --> 00:43:38.543
ازمون عکس میگیری؟

00:43:41.139 --> 00:43:43.263
خائو، میدونستم میای

00:43:43.595 --> 00:43:44.536
سلام موگ

00:43:45.567 --> 00:43:46.536
تمیزش کنم

00:43:53.139 --> 00:43:53.705
نیو
نیو

00:43:56.841 --> 00:43:58.308
پسرم کی به هوش میاد؟

00:43:59.394 --> 00:44:01.459
معلوم نیست

00:44:01.710 --> 00:44:03.557
باید از مغزش اسکن بگیریم