WEBVTT

00:00:00.269 --> 00:00:01.909
اخرین روز مدرسه ست

00:00:02.345 --> 00:00:05.420
دیگه نمیتونیم هر روز هم دیگه رو ببینیم

00:00:05.930 --> 00:00:08.211
بهش گفتم بره یه دانشگاه دیگه

00:00:08.626 --> 00:00:10.438
خرج دانشگاه ازادش هم میدم

00:00:10.682 --> 00:00:12.057
ولی توی کتش نمیره

00:00:12.367 --> 00:00:14.257
برو یه دانشگاه دیگه

00:00:15.182 --> 00:00:16.143
نگران نباش

00:00:16.590 --> 00:00:17.693
خودم توی درس ها کمکت میکنم

00:00:17.961 --> 00:00:20.508
کمکم کنی
دبه نکنی

00:00:21.244 --> 00:00:21.893
باشه

00:00:23.145 --> 00:00:23.973
قول بده

00:00:35.640 --> 00:01:38.130
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.509 --> 00:01:43.466
وای

00:01:44.020 --> 00:01:46.771
روز اول چه جیگر شدی

00:01:49.685 --> 00:01:52.971
خیلی به تنت نشسته

00:01:53.320 --> 00:01:54.531
بزرگ شدی

00:01:56.223 --> 00:01:58.774
باورم نمیشه

00:02:01.318 --> 00:02:02.377
کله سحر بیدار شدی

00:02:05.688 --> 00:02:06.694
همین جوری

00:02:07.235 --> 00:02:07.847
چیه؟

00:02:08.017 --> 00:02:10.379
بدرقه ات نکنم ؟

00:02:15.681 --> 00:02:16.825
وایسا چاد

00:02:18.228 --> 00:02:20.139
...میگم

00:02:20.202 --> 00:02:21.019
برای درسه؟

00:02:22.650 --> 00:02:23.822
فعلا برم دانشگاه

00:02:24.294 --> 00:02:26.405
خوابگاه رو هم جمع و جور کنم

00:02:26.702 --> 00:02:27.299
اوکی؟

00:02:29.011 --> 00:02:29.674
اوکی

00:02:30.742 --> 00:02:31.482
باشه

00:02:34.176 --> 00:02:34.752
فعلا

00:02:51.902 --> 00:02:53.933
پس کی کمکم کنه؟

00:03:01.938 --> 00:03:03.250
نمیری سزکلاس؟

00:03:03.440 --> 00:03:04.617
روز اول دانشگاهته

00:03:06.663 --> 00:03:08.727
برای تیم ملی بهم مرخصی دادن

00:03:10.257 --> 00:03:12.102
نمیخواد مثل بقیه برم سرکلاس

00:03:12.410 --> 00:03:14.037
تمرین رو بیشتر می پسندم

00:03:15.361 --> 00:03:17.004
الانم توی درس ها کمکت میکنم

00:03:19.157 --> 00:03:19.829
هوم

00:03:23.277 --> 00:03:28.311
درس رو عوض نکنیم؟

00:03:29.530 --> 00:03:30.791
این یکی رو بلد نیستم

00:03:31.401 --> 00:03:32.608
باشه

00:03:33.700 --> 00:03:35.549
دو ساعته روی همین سوالیم

00:03:35.896 --> 00:03:37.130
درس رو عوض کنیم

00:03:38.283 --> 00:03:38.939
اوکیه
ها

00:03:40.484 --> 00:03:41.714
بریم سر این

00:03:44.083 --> 00:03:45.904
(به باهوشی چادجن نیستم)

00:03:46.263 --> 00:03:47.914
(ولی پیش سومو باشم)

00:03:48.131 --> 00:03:49.604
(یه کمکی ازم برمیاد)

00:03:51.869 --> 00:03:52.762
بخونیم
بخونیم

00:03:58.947 --> 00:04:01.753
این علامت یعنی چی ؟

00:04:07.112 --> 00:04:08.105
...گمونم

00:04:09.660 --> 00:04:12.108
...یعنی

00:04:12.745 --> 00:04:16.185
شنا یادت ندم؟

00:04:16.995 --> 00:04:18.500
نمره ات میره بالا

00:04:19.641 --> 00:04:20.868
اره نفر اول میشم

00:04:24.771 --> 00:04:26.211
ولی سخته

00:04:26.773 --> 00:04:27.860
کی حلش میکنه؟
همین

00:04:34.902 --> 00:04:36.085
دیگه جدا شیم
برو سرکلاست

00:04:38.162 --> 00:04:38.828
باشه

00:04:39.543 --> 00:04:41.106
اینم داروهات

00:04:41.386 --> 00:04:43.810
همه رو علامت زدم

00:04:43.828 --> 00:04:45.810
سروقت بخوری شون

00:04:48.271 --> 00:04:49.672
نهار میبینمت

00:04:50.522 --> 00:04:52.605
باشه خائو

00:04:53.173 --> 00:04:54.137
انگار خوشت نیومده
نه

00:04:55.386 --> 00:04:56.906
خیلی هم دوست دارم

00:04:57.622 --> 00:04:59.142
برو سرکلاست

00:04:59.331 --> 00:05:00.054
دیرت نشه

00:05:00.398 --> 00:05:03.142
آروم راه برو یه وقت نیوفتی

00:05:03.426 --> 00:05:04.048
باشه خانم

00:05:10.266 --> 00:05:11.002
خوشگله

00:05:13.777 --> 00:05:14.814
اون چیه؟

00:05:16.488 --> 00:05:17.616
چادجن

00:05:17.877 --> 00:05:19.355
اومدی همین دانشگاه

00:05:22.100 --> 00:05:23.020
تبریک میگم

00:05:24.158 --> 00:05:26.220
میدونستم همین جا قبول میشی

00:05:26.402 --> 00:05:27.651
تبریک میگم

00:05:29.670 --> 00:05:32.515
دانشجو های ترم یکی پزشکی

00:05:32.840 --> 00:05:33.290
(دانشکده پزشکی)
صف ببندین

00:05:34.688 --> 00:05:35.530
(دانشکده پزشکی)

00:05:42.979 --> 00:05:44.207
اومدم

00:05:46.274 --> 00:05:47.165
اومد

00:05:51.195 --> 00:05:52.253
چطور بود؟

00:05:52.576 --> 00:05:54.642
جونم دراومد

00:05:58.146 --> 00:06:01.900
تا حالا اینقدر از مغزم کار نکشیده بودم

00:06:02.428 --> 00:06:03.645
گشنمه خوابم میاد

00:06:03.740 --> 00:06:05.702
حتی نمیدونم اول کدوم رو انجام بدم

00:06:11.688 --> 00:06:12.376
چیه مامان؟

00:06:13.730 --> 00:06:15.180
بابات یه حرفی داره

00:06:15.380 --> 00:06:16.010
چی؟

00:06:19.411 --> 00:06:20.105
...خب

00:06:20.500 --> 00:06:28.608
مامانت میگه محض احتیاط باید پلن بی ،سی و دی داشته باشی

00:06:29.072 --> 00:06:29.832
محض احتیاط؟

00:06:30.280 --> 00:06:33.097
...خب اگه یه وقت

00:06:33.231 --> 00:06:36.056
اگه همون دانشگاه چادجن قبول نشدی

00:06:36.530 --> 00:06:38.909
آها

00:06:39.210 --> 00:06:41.005
این بار رو مطمئنم

00:06:41.416 --> 00:06:43.668
ولی یه دانشگاه دیگه هم بد نیست

00:06:44.240 --> 00:06:47.272
دانشگاه های زیادی با دانشکده های مختلف داره

00:06:47.288 --> 00:06:47.940
ببین

00:06:48.490 --> 00:06:51.755
هنر دوست داری بفرستمت خارج ؟

00:06:56.000 --> 00:06:57.537
همین جوری گفتم

00:06:59.677 --> 00:07:02.254
خیلی گرونه
همین جا میخونم

00:07:02.600 --> 00:07:03.859
آمریکا دوست دارم

00:07:04.177 --> 00:07:05.607
بهش زنگ بزنم؟

00:07:05.801 --> 00:07:07.099
شاید کمک مون کرد

00:07:08.431 --> 00:07:09.402
نمیدونم

00:07:09.712 --> 00:07:13.337
اول به اقوامم توی کانادا زنگ بزنم

00:07:13.561 --> 00:07:15.642
کانادا؟ بد نیست

00:07:15.657 --> 00:07:16.875
اره -
یه لحظه -

00:07:17.367 --> 00:07:18.761
چتونه؟

00:07:19.022 --> 00:07:20.460
چیزی شده بگین

00:07:22.645 --> 00:07:25.703
نمیخوایم دوباره برای کنکور ابغوره بگیری

00:07:25.948 --> 00:07:29.208
نمیخوام به خودت فشار بیاری

00:07:32.306 --> 00:07:33.979
میدونم وضعیت الان تون
چه قدر تلاش کردین

00:07:34.308 --> 00:07:35.600
کنکور مجدد چیزی نیست

00:07:35.746 --> 00:07:38.364
هرچی بشه قبولش میکنم

00:07:39.749 --> 00:07:41.099
بهم اعتماد کنین

00:07:41.271 --> 00:07:42.263
میتونم

00:07:45.065 --> 00:07:46.349
باشه میتونی

00:07:47.034 --> 00:07:50.368
به خودت مطمئنی
حمایت منم داری

00:07:50.847 --> 00:07:51.945
همینه

00:07:53.531 --> 00:07:54.228
میتونی

00:07:55.442 --> 00:07:56.219
باهم

00:08:01.240 --> 00:08:02.099
گشنمه مامان
بیا

00:08:03.379 --> 00:08:04.094
بخور

00:08:20.860 --> 00:08:21.820
چی شده سوم؟

00:08:23.648 --> 00:08:25.204
حالا که دوست جدید داری

00:08:27.962 --> 00:08:29.102
از ما یادی نمیکنی

00:08:31.764 --> 00:08:32.460
احمق

00:08:32.848 --> 00:08:35.302
مگه دوست هام رو میندازم دور؟

00:08:41.457 --> 00:08:42.097
گوش بده

00:08:42.401 --> 00:08:44.905
بهترین دوستمی

00:08:45.405 --> 00:08:47.425
هیچ کس رو مثل تو نمیخوام

00:08:48.164 --> 00:08:49.808
بیخ ریش خودتم

00:08:56.072 --> 00:08:56.917
چیکار میکنی؟

00:08:57.990 --> 00:08:59.407
دوستی مون رو بو میکنم

00:09:00.034 --> 00:09:01.013
بوی وانیل و شیرینی میده

00:09:02.484 --> 00:09:05.601
فکرای الکی نکن که ور دل خودمی

00:09:06.764 --> 00:09:07.762
قول؟

00:09:07.922 --> 00:09:11.297
اگه ولم کردی
کل رازهات رو پخش میکنم

00:09:12.115 --> 00:09:17.205
تو هم ولم کنی
رازهات رو توی کل دنیا میگم

00:09:18.189 --> 00:09:19.142
کل دنیا؟

00:09:24.899 --> 00:09:25.709
راستی نیو کوش ؟
چرا نیستش؟

00:09:27.189 --> 00:09:28.706
همیشه باهمین

00:09:32.400 --> 00:09:33.204
نمیدونم
حرفشم نزن

00:09:35.380 --> 00:09:36.214
نیو
نیو

00:09:39.238 --> 00:09:41.217
بعد کلاس بریم باشگاه

00:09:41.238 --> 00:09:42.469
باشه رفتیم
باشه

00:09:44.220 --> 00:09:44.922
خائو

00:09:47.066 --> 00:09:47.917
داروهات
مثل همیشه علامت شون زدم

00:09:49.764 --> 00:09:51.114
سر وقت بخوری

00:09:52.016 --> 00:09:53.257
باشه مرسی

00:09:54.296 --> 00:09:58.100
ولی... نمی‌خواد بیای

00:10:05.582 --> 00:10:06.503
خجالت کشیدی؟

00:10:07.032 --> 00:10:08.641
...خب

00:10:09.045 --> 00:10:12.207
بگو مزاحمت میشم

00:10:14.038 --> 00:10:15.322
خائو اینجوری نیست

00:10:16.428 --> 00:10:17.195
خائو

00:10:19.232 --> 00:10:20.522
بشکنه دستی که نمک نداره

00:10:20.798 --> 00:10:23.851
مریضه ، باید یکی مراقبش باشه

00:10:24.637 --> 00:10:25.251
آره

00:10:26.204 --> 00:10:27.534
ولی که چی؟

00:10:28.060 --> 00:10:30.173
اره ولش

00:10:31.194 --> 00:10:35.337
تو و چادجن چی؟

00:10:36.164 --> 00:10:37.906
چی؟من؟

00:10:39.217 --> 00:10:42.865
گفتی قراره توی درس هات کمکت کنه

00:10:43.188 --> 00:10:43.971
چطوره؟

00:10:45.570 --> 00:10:46.364
...خب

00:10:51.112 --> 00:10:52.171
قالم گذاشت

00:10:52.402 --> 00:10:54.210
خوبه تائو کمکم می‌کنه

00:10:54.539 --> 00:10:56.816
چی؟ تائو کمکت میکنه؟

00:10:58.675 --> 00:10:59.810
نمیشه سوم

00:11:00.285 --> 00:11:03.411
بهتره بری کلاس هنر

00:11:03.905 --> 00:11:05.577
به نفعته

00:11:05.910 --> 00:11:09.967
برای هنر باید حس هنری داشته باشی

00:11:10.254 --> 00:11:11.466
حس ؟

00:11:16.487 --> 00:11:17.171
فهمیدی؟

00:11:18.992 --> 00:11:19.610
اره

00:11:21.800 --> 00:11:25.050
(پذیرش)

00:11:25.251 --> 00:11:30.056
چیز دیگه ای بود باید رضایت بیمار هم در نظر بگیرین

00:11:30.382 --> 00:11:31.268
باشه

00:11:31.280 --> 00:11:33.047
... خب منم

00:11:33.060 --> 00:11:33.899
اوه چاد

00:11:34.832 --> 00:11:36.171
نیو؟

00:11:38.640 --> 00:11:39.608
اومدی نسخه ات رو بگیری؟

00:11:40.300 --> 00:11:41.758
خائو کو؟

00:11:42.502 --> 00:11:44.309
وقت داری؟

00:11:46.265 --> 00:11:46.905
اره

00:11:50.497 --> 00:11:51.518
...چیزه

00:11:52.602 --> 00:11:54.362
سوتفاهم شده

00:11:55.355 --> 00:11:57.808
خائو فکر میکنه خجالت میکشم که داروهام رو میاره

00:11:59.552 --> 00:12:01.607
جواب پیام هام رو نمیده

00:12:02.210 --> 00:12:03.205
تلفنش هم برنمیداره

00:12:03.825 --> 00:12:05.088
من رو میبینه راه کج می‌کنه

00:12:07.081 --> 00:12:09.703
به نظرت چیکار‌کنم؟

00:12:10.400 --> 00:12:11.211
نمیدونم

00:12:11.857 --> 00:12:14.111
همین؟

00:12:17.742 --> 00:12:18.525
...ولی

00:12:20.460 --> 00:12:21.909
خائو نگرانته

00:12:24.957 --> 00:12:26.614
اون موقع که بستری بودی

00:12:27.060 --> 00:12:28.328
هر روز میومد پیشت

00:12:31.066 --> 00:12:34.740
حتی پایان ترم پیشت درس میخوند

00:12:36.225 --> 00:12:38.005
نمیدونم صندلی همراه بیمار راحته یا نه

00:12:38.748 --> 00:12:40.911
ولی جای خونه اونجا میموند

00:12:42.478 --> 00:12:45.711
گاهی هم شب ها میومد

00:12:54.188 --> 00:12:59.842
به فکرم بوده و دلش رو شکستم

00:13:03.149 --> 00:13:04.266
خیلی احمقم

00:13:09.201 --> 00:13:11.946
باید عذرخواهی کنم

00:13:14.477 --> 00:13:15.161
مرسی

00:13:17.262 --> 00:13:20.908
تو و سومو چطور پیش میرین؟

00:13:22.047 --> 00:13:22.971
چند وقتیه ندیدمش

00:13:24.051 --> 00:13:24.712
اوه

00:13:25.647 --> 00:13:29.762
از خائو شنیدم توی درس ها کمکش میکنی

00:13:30.874 --> 00:13:32.948
فکر کردم ازش خبر داری

00:13:34.936 --> 00:13:39.614
ولی ترم یک سرت شلوغه

00:14:17.349 --> 00:14:19.908
اوه میوه هم هست

00:14:30.548 --> 00:14:32.515
معلم گفت میوه بیشتر بیارین

00:14:32.854 --> 00:14:35.102
اوکیش میکنم

00:14:43.865 --> 00:14:44.557
اینا
سلام

00:14:46.112 --> 00:14:46.706
سلام

00:14:48.397 --> 00:14:49.312
بذاریمش اینجا

00:14:51.037 --> 00:14:51.671
خوبه
بکشیمش

00:14:54.715 --> 00:14:55.362
بشینیم

00:15:00.885 --> 00:15:01.767
همه هستن

00:15:02.494 --> 00:15:03.358
سلام

00:15:04.471 --> 00:15:05.077
سلام
چطوری؟

00:15:09.724 --> 00:15:11.370
امروز خوشگل شدی

00:15:27.881 --> 00:15:30.017
فکر نکنین هنر راحته

00:15:30.885 --> 00:15:32.214
هنر زندگیه

00:15:32.795 --> 00:15:34.417
زندگی هنره

00:15:35.428 --> 00:15:40.103
بدون هنر توی زندگی ، هنر رو درک نمیکنین

00:15:41.777 --> 00:15:44.804
یه زندگی هنری؟ یعنی چی؟

00:15:45.171 --> 00:15:45.945
...اوه

00:15:49.863 --> 00:15:54.065
به نظرت این میوه ها زندگی هنری دارن؟

00:15:54.897 --> 00:15:56.011
نمیدونم

00:15:57.520 --> 00:15:58.174
ببین

00:15:58.878 --> 00:16:01.007
میوه ها رنگارنگن

00:16:01.588 --> 00:16:03.059
رنگ هنره

00:16:03.577 --> 00:16:05.059
هنر طبیعته

00:16:07.162 --> 00:16:08.057
چی بلغور میکنه؟
نمیفهمم

00:16:12.400 --> 00:16:14.007
دیدم گازش زدی

00:16:16.450 --> 00:16:17.296
اره؟

00:16:18.509 --> 00:16:19.182
اره

00:16:20.715 --> 00:16:26.404
پس هنر توی وجودته

00:16:27.000 --> 00:16:27.819
حواست بهش باشه

00:16:31.389 --> 00:16:32.164
اسمت؟

00:16:33.143 --> 00:16:34.044
سومو

00:16:35.762 --> 00:16:36.539
سومو
میوه ست

00:16:37.825 --> 00:16:39.045
هنری هستی
سیب هم خوردی
بهت میاد

00:16:40.586 --> 00:16:44.077
از اول با هنر گره خوردی

00:16:44.322 --> 00:16:45.017
خوبه

00:16:45.357 --> 00:16:46.810
خیلی خوب

00:16:47.254 --> 00:16:50.231
هنر وجودتون رو نشون بدین

00:16:50.451 --> 00:16:51.962
فقط نشینین
بکشین

00:16:53.149 --> 00:16:53.921
بکشین

00:16:55.288 --> 00:16:56.063
یالا

00:17:11.937 --> 00:17:13.287
خوبه؟

00:17:15.250 --> 00:17:16.074
ببین

00:17:17.967 --> 00:17:19.002
چی رو؟

00:17:19.564 --> 00:17:21.918
فقط هنر نیست

00:17:22.084 --> 00:17:24.634
زندگی رو گذاشتی توش

00:17:26.376 --> 00:17:27.484
این کاره ای

00:17:29.404 --> 00:17:30.217
ولی کافی نیست
چی؟

00:17:31.731 --> 00:17:34.062
تمرین لازمی

00:17:34.844 --> 00:17:35.274
خب

00:17:35.280 --> 00:17:37.063
همه چیز نتیجه تمرینه

00:17:37.331 --> 00:17:39.576
زیاد که انجام بدی متخصص میشی

00:17:41.238 --> 00:17:43.106
همه تلاشت رو کن هندونه

00:17:44.324 --> 00:17:45.613
سومو ام
جدی؟

00:17:46.296 --> 00:17:47.616
همه برام میوه ان

00:17:48.154 --> 00:17:49.343
سومو، هندونه یا هرچی
ممنون آقا

00:17:50.678 --> 00:17:51.257
خواهشمندم

00:17:51.380 --> 00:17:52.800
همه تلاشم رو میکنم

00:17:53.118 --> 00:17:53.814
خوبه
تلاشت رو کن -
ممنون -

00:17:55.614 --> 00:17:56.280
تلاشم رو میکنم
صدت رو بذار هندونه

00:17:58.041 --> 00:17:59.407
سومو ام

00:18:00.629 --> 00:18:01.783
ممنون

00:18:07.442 --> 00:18:08.102
خب؟

00:18:08.614 --> 00:18:10.410
شیک هندونه چطوره ؟

00:18:11.899 --> 00:18:12.874
خوب میشناسیم

00:18:19.903 --> 00:18:21.306
تو چطوری تائو؟

00:18:21.795 --> 00:18:23.072
این روزا تمرین میکنی؟

00:18:23.714 --> 00:18:24.706
این روزا ؟

00:18:25.862 --> 00:18:28.205
تمرین سنگین تر شده

00:18:29.054 --> 00:18:30.807
با مربی دانشگاه هم باید تمرین کنم

00:18:31.320 --> 00:18:32.955
نزدیک انتخاب بازیکن تیم ملیه

00:18:36.669 --> 00:18:37.311
ببین

00:18:38.168 --> 00:18:41.482
طلا بردم با بنرت عوضش میکنم

00:18:44.708 --> 00:18:45.605
مطمئنی؟
اره

00:18:47.521 --> 00:18:48.905
بنر برام بیار باشه؟

00:18:49.669 --> 00:18:52.515
کلاس هنر چطور بود؟

00:18:53.171 --> 00:18:54.902
معلم از نقاشیم خوشش اومد

00:18:55.238 --> 00:18:56.004
جدی؟

00:18:56.774 --> 00:18:58.118
اول کاری؟

00:19:06.622 --> 00:19:07.419
چیه؟

00:19:09.020 --> 00:19:09.721
قلب
چی؟

00:19:11.376 --> 00:19:12.370
قلبه

00:19:13.140 --> 00:19:14.678
از اینا هم بلدی بکشی ؟

00:19:15.518 --> 00:19:16.392
بده من

00:19:16.690 --> 00:19:18.001
یکم قشنگ ترش کنم

00:19:21.814 --> 00:19:23.512
رگ خونیش رو بکش

00:19:31.600 --> 00:19:33.220
بهتر شد نه؟

00:19:37.665 --> 00:19:38.362
بیا

00:19:43.955 --> 00:19:44.699
خوشگله

00:19:45.875 --> 00:19:46.899
جدی؟

00:19:52.389 --> 00:19:53.023
چیه؟

00:19:53.758 --> 00:19:54.611
کدوم بهتره ؟

00:19:59.515 --> 00:20:01.361
چیه؟ -
میخوام بخونم -

00:20:06.905 --> 00:20:07.514
اره

00:20:07.650 --> 00:20:12.936
گفت نه فقط نقاشی، زندگیم هنره

00:20:16.862 --> 00:20:17.825
خوبه

00:20:18.685 --> 00:20:21.705
اینقدر که حرف میزنی میخوندی

00:20:23.037 --> 00:20:24.419
کنکور قبول شده بودی

00:20:35.389 --> 00:20:36.983
اصلا امیدی بهت ندارم

00:20:39.728 --> 00:20:41.663
چاد، کجا؟

00:20:42.404 --> 00:20:43.478
چشه؟

00:20:44.568 --> 00:20:46.182
گفتم بیاد

00:20:48.271 --> 00:20:49.512
تو گفتی؟

00:20:49.930 --> 00:20:50.499
آره

00:20:50.918 --> 00:20:52.499
گفتم اون بیشتر بلدع

00:21:16.804 --> 00:21:17.620
وایسا
بشین بشین

00:21:19.733 --> 00:21:20.299
چیه بابا؟
بشین

00:21:24.013 --> 00:21:24.620
تائو
بله؟

00:21:27.962 --> 00:21:29.339
تیم ملی قبول شدی

00:21:31.002 --> 00:21:31.706
خدایی؟
اره

00:21:33.268 --> 00:21:34.362
شوخی نمیکنی ؟
نه قبول شدی

00:21:37.023 --> 00:21:37.820
آفرین

00:21:48.205 --> 00:21:49.777
بهت افتخار میکنم

00:21:53.740 --> 00:21:54.502
افرین

00:22:00.448 --> 00:22:01.574
کافیه

00:22:05.992 --> 00:22:07.431
حالا هرکاری میخوای کن

00:22:08.260 --> 00:22:09.715
تمرین نزدیکه

00:22:10.420 --> 00:22:11.109
باشه

00:22:12.128 --> 00:22:13.970
تبریک میگم ورزشکار ملی

00:22:18.752 --> 00:22:20.868
ممنون مربی ملی

00:22:27.272 --> 00:22:29.579
بالاخره رفتم تیم ملی

00:22:48.280 --> 00:22:49.106
چرا‌اومدی؟

00:22:50.957 --> 00:22:52.160
باید حرف بزنیم

00:22:53.331 --> 00:22:54.114
درمورد؟
سوم

00:22:59.611 --> 00:23:03.007
توی درس ها به سومو کمک کن

00:23:06.528 --> 00:23:07.613
خودت که هستی

00:23:09.909 --> 00:23:11.611
ولی دیگه نمیتونم

00:23:14.601 --> 00:23:15.521
...راستش

00:23:17.601 --> 00:23:22.315
قرار بود تو کمکش کنی نه من

00:23:23.808 --> 00:23:26.007
دلش میخواد بیاد دانشگاهت

00:23:27.146 --> 00:23:28.761
معلم خوبی میخواد

00:23:30.342 --> 00:23:33.420
قبول نشد کنارش بودی

00:23:34.321 --> 00:23:35.616
خیلی ناامید بود

00:23:40.854 --> 00:23:41.980
سومو رو دوست داری ؟

00:23:49.779 --> 00:23:50.463
اره

00:23:52.281 --> 00:23:53.140
ازش خوشم میاد

00:24:14.420 --> 00:24:15.416
چیزی از کلاس فهمیدی؟

00:24:16.151 --> 00:24:17.665
تا حدی

00:24:18.240 --> 00:24:20.300
کلاس بعدی راحت تره

00:24:23.365 --> 00:24:25.371
چاد، ساعت یازدهه

00:24:25.714 --> 00:24:26.746
ضایع نکن

00:24:27.665 --> 00:24:29.204
گفتم ضایع نکن

00:24:30.118 --> 00:24:31.204
شصت شون خبردار شد

00:24:31.743 --> 00:24:32.810
اومدن سمت مون

00:24:33.791 --> 00:24:34.810
ببخشید

00:24:36.398 --> 00:24:38.038
دانشجوی پزشکی هستین؟

00:24:38.964 --> 00:24:39.625
اره

00:24:40.942 --> 00:24:43.210
کنکور دادم ولی قبول نشدم

00:24:43.377 --> 00:24:45.709
شماره میدی ازت کمک بگیرم؟

00:24:46.832 --> 00:24:48.157
بده بهش

00:24:50.373 --> 00:24:51.917
مشاور که نیستم

00:24:52.642 --> 00:24:55.140
فکر کردی یه چسه قیافه داری خبریه؟

00:24:56.351 --> 00:24:57.731
چاد، چته؟

00:24:58.128 --> 00:24:59.274
وایسین

00:24:59.657 --> 00:25:00.265
وایسین
برو پیری

00:25:03.551 --> 00:25:04.493
پیری؟

00:25:07.290 --> 00:25:08.308
چته اخه؟

00:25:08.674 --> 00:25:11.425
فراری شون دادی

00:25:11.908 --> 00:25:13.471
توی چنگت بود

00:25:18.281 --> 00:25:19.109
میرم
هی هی

00:25:20.946 --> 00:25:21.712
وایسا

00:25:23.068 --> 00:25:23.820
دوستم رفت

00:25:24.242 --> 00:25:25.371
دخترهاهم بهم گفتن پیری

00:25:34.284 --> 00:25:34.942
الو؟
چیه؟

00:25:36.979 --> 00:25:37.666
چیکار میکنی؟

00:25:39.002 --> 00:25:39.708
پیاده روی میکنم

00:25:42.438 --> 00:25:43.893
...خب

00:25:44.607 --> 00:25:45.337
چیه؟

00:25:46.237 --> 00:25:47.066
...من

00:25:51.115 --> 00:25:51.777
هیچی

00:25:53.616 --> 00:25:55.109
بعدا حرف بزنیم

00:25:55.337 --> 00:25:57.011
میرم خونه بخونم

00:26:02.149 --> 00:26:03.419
قطع کرد؟

00:26:32.874 --> 00:26:33.514
تائو
بله؟
یکی اومده دیدنت

00:26:37.622 --> 00:26:38.312
هی سوم

00:26:45.851 --> 00:26:46.614
...مربی

00:26:49.394 --> 00:26:51.660
بازی سال نو یادته؟

00:26:52.288 --> 00:26:52.918
اره

00:26:54.271 --> 00:26:55.860
اسمت رو نوشتم

00:26:57.600 --> 00:27:01.106
اولین کسی که میخواستم ببینم تو بودی

00:27:04.617 --> 00:27:05.263
سوم

00:27:09.989 --> 00:27:13.112
وقت زیادی ندارم

00:27:14.650 --> 00:27:15.545
اونقدر هم باهوش نیستم

00:27:16.371 --> 00:27:17.708
به زور میرم سرکلاسام

00:27:20.368 --> 00:27:24.706
ولی دلم میخواست توی درس هات کمک کنم

00:27:28.745 --> 00:27:29.918
حرفم همین بود

00:27:31.044 --> 00:27:32.014
چیز دیگه ای نمیخوام

00:27:36.611 --> 00:27:39.302
تیم ملی قبول شدم

00:27:40.957 --> 00:27:42.114
اولین تورنومنت اس ای ای ست

00:27:43.062 --> 00:27:45.813
برنده شم میرم بازی های آسیایی

00:27:47.040 --> 00:27:48.112
بعدش هم المپیک

00:27:49.693 --> 00:27:50.711
بتونم خوبه

00:27:53.765 --> 00:27:57.771
ولی برای موفق شدن یه مدت نمیتونم ببینمت

00:28:02.005 --> 00:28:05.139
از تمرین خسته بودی بیا پیشم

00:28:05.561 --> 00:28:07.139
جایی نمیرم

00:28:07.771 --> 00:28:08.434
جدی؟
اره

00:28:09.940 --> 00:28:10.562
خوبه

00:28:11.577 --> 00:28:15.811
کسی اذیتت کرد بهم بگو

00:28:16.838 --> 00:28:18.460
چیه ؟ میری بزنی شون؟

00:28:19.416 --> 00:28:20.090
خوبه
اول به تو میگم

00:28:24.506 --> 00:28:25.122
سوم

00:28:25.943 --> 00:28:29.942
ولی...چرا اومدی دیدنم؟

00:28:31.183 --> 00:28:32.613
یه چیزی میخواستم

00:28:35.241 --> 00:28:36.013
...من

00:28:37.065 --> 00:28:38.739
بریم یه جایی

00:28:42.505 --> 00:28:43.965
(...وای قلبم)

00:28:45.094 --> 00:28:45.844
کجا ؟

00:28:51.072 --> 00:28:51.937
بیا تائو
همه منتظرن

00:28:58.604 --> 00:29:01.122
تبریک میگیم

00:29:05.297 --> 00:29:05.939
...سوم

00:29:06.579 --> 00:29:07.942
همین رو میخواستی؟

00:29:09.031 --> 00:29:09.709
اره

00:29:11.487 --> 00:29:12.360
مرسی بچه ها

00:29:24.225 --> 00:29:25.370
بشین تائو

00:29:26.648 --> 00:29:27.469
باشه

00:29:28.357 --> 00:29:31.417
خواستم این دورهمی رو به بهونه موفقیت تائو بگیریم

00:29:31.792 --> 00:29:34.782
تا بهش

00:29:34.909 --> 00:29:36.942
تبریک بگیم

00:29:41.314 --> 00:29:41.888
بیاین

00:29:44.749 --> 00:29:48.440
به سلامتی تائو ستاره نوظهور تیم ملی

00:29:48.574 --> 00:29:53.050
به سلامتی

00:30:03.340 --> 00:30:04.105
گازش زیاده

00:30:06.078 --> 00:30:07.371
کی اول میخوره؟

00:30:07.845 --> 00:30:08.645
نرد بخور
نه

00:30:09.774 --> 00:30:10.771
من

00:30:11.780 --> 00:30:12.536
نه

00:30:13.986 --> 00:30:15.308
مطمئنی؟

00:30:15.957 --> 00:30:16.768
چرا؟

00:30:17.047 --> 00:30:18.404
سوم، بخون

00:30:18.840 --> 00:30:19.607
دلم میخواد

00:30:25.619 --> 00:30:29.191
باشه، میخونم

00:30:58.320 --> 00:30:59.066
خب؟

00:30:59.743 --> 00:31:01.066
میخواستی بخونه دیگه

00:31:01.977 --> 00:31:03.902
وکالیست اصلی میشد حقش رو خوردن

00:31:04.589 --> 00:31:06.367
اون قسمت آهنگ بد بود

00:31:08.030 --> 00:31:09.410
خواننده نیست

00:31:27.150 --> 00:31:28.635
تموم -
آفرین سوم -

00:31:28.694 --> 00:31:29.377
جدی؟
عالی بود

00:31:31.522 --> 00:31:33.657
یه نفسی بگیر

00:31:42.499 --> 00:31:43.217
خائو

00:31:44.786 --> 00:31:46.650
دیگه تکرار نمیشه

00:31:50.945 --> 00:31:52.299
یه فرصت بده بهم

00:32:13.161 --> 00:32:13.946
چیکار میکنی؟

00:32:16.047 --> 00:32:17.419
جبرانه

00:32:19.651 --> 00:32:20.819
قبول کن

00:32:24.469 --> 00:32:27.820
میدونی چرا ؟

00:32:28.908 --> 00:32:29.616
اره

00:32:30.986 --> 00:32:32.342
چون نگرانم بودی

00:32:33.789 --> 00:32:35.139
حالا فهمیدم

00:32:39.720 --> 00:32:43.401
اگه فهمیدی قبول میکنم

00:32:44.748 --> 00:32:45.404
اره

00:32:45.967 --> 00:32:48.274
تکرار نمیشه

00:32:51.942 --> 00:32:52.665
...الان

00:32:53.432 --> 00:32:55.851
آشتی ؟

00:32:56.893 --> 00:32:57.570
اره

00:32:58.844 --> 00:32:59.570
جدی؟

00:33:00.186 --> 00:33:01.134
جدی؟

00:33:04.072 --> 00:33:04.825
ببخشید

00:33:06.561 --> 00:33:07.718
اشتی کردین ؟

00:33:10.102 --> 00:33:10.912
تبریک
ممنون

00:33:17.656 --> 00:33:18.223
بچه ها

00:33:18.531 --> 00:33:21.457
یه سورپرایز دیگه هم داشتیم

00:33:21.469 --> 00:33:23.448
اره اره

00:33:23.459 --> 00:33:24.496
بشین

00:33:24.819 --> 00:33:26.007
بشین
بازم هست؟

00:33:26.685 --> 00:33:27.274
اره

00:33:27.291 --> 00:33:28.848
زود بشین

00:33:30.497 --> 00:33:31.306
چه خبره؟

00:33:31.817 --> 00:33:33.888
آهنگ نخونین

00:33:33.902 --> 00:33:35.056
نمیخوام بشنوم
نه

00:33:36.896 --> 00:33:37.736
چیه؟

00:33:41.031 --> 00:33:44.576
دیدم چه قدر تلاش کردی

00:33:44.791 --> 00:33:48.303
این هدیه بهترین ها نیست

00:33:48.746 --> 00:33:52.979
هدیه کوشاترین افراده

00:33:53.151 --> 00:33:55.536
بیشتر هرکسی لیاقتش رو داری

00:33:56.475 --> 00:33:57.862
ممنون خائو

00:34:00.945 --> 00:34:01.835
نوبت منه؟

00:34:05.149 --> 00:34:08.419
گفتی کسایی که ازم اخاذی میکنن

00:34:08.762 --> 00:34:11.536
دوستم نیستن

00:34:13.148 --> 00:34:14.734
و همه دوستام اینجان

00:34:15.032 --> 00:34:17.146
واقعا سنگین بود

00:34:17.226 --> 00:34:18.288
ممنون

00:34:21.223 --> 00:34:22.054
نوبت چاد جنه

00:34:24.060 --> 00:34:24.902
بگیر

00:34:33.992 --> 00:34:34.927
تبریک میگم

00:34:38.013 --> 00:34:38.742
همین؟

00:34:39.709 --> 00:34:40.315
ها؟

00:34:41.625 --> 00:34:44.536
همین ازش برمیاد

00:34:44.764 --> 00:34:46.131
فهمیدم

00:34:46.654 --> 00:34:47.543
مرسی چاد

00:34:48.850 --> 00:34:49.737
نوبت سومه

00:34:50.469 --> 00:34:51.131
آره

00:34:52.220 --> 00:34:53.271
حرفام رو زدم

00:34:56.722 --> 00:34:57.653
کی؟

00:34:58.497 --> 00:35:00.053
تنهایی گفتی؟

00:35:01.317 --> 00:35:02.540
قبول نیست

00:35:04.685 --> 00:35:07.094
دوباره بنوشیم ؟

00:35:07.296 --> 00:35:08.699
لیوان‌هاتون رو ببرین بالا

00:35:10.762 --> 00:35:14.900
تائو کوسه رفته تیم ملی

00:35:20.814 --> 00:35:23.400
...برای جشن گرفتن

00:35:23.478 --> 00:35:24.060
اره

00:35:24.085 --> 00:35:25.896
می‌خوام بخونی نرد

00:35:27.176 --> 00:35:28.041
اره
خوبه؟

00:35:30.531 --> 00:35:32.020
چی؟ قلبت چی شد؟

00:35:32.120 --> 00:35:36.902
نیو نیو نیو

00:35:37.177 --> 00:35:37.974
زود باش
کدوم اهنگ رو میخونه؟

00:35:39.429 --> 00:35:41.130
سرچش کنم

00:35:41.190 --> 00:35:44.760
B-U-Z-Z-K-I-L-L.

00:35:46.866 --> 00:35:48.008
خوبه

00:35:48.401 --> 00:35:49.220
دوستش دارم
بخونش

00:35:50.681 --> 00:35:51.506
خودت بخون
حفظش نیستم

00:35:53.438 --> 00:35:54.408
یالا

00:35:54.530 --> 00:35:56.268
بخون بخون بخون

00:35:58.204 --> 00:36:00.991
نرد نرد نرد

00:36:02.711 --> 00:36:04.158
یک دو سه

00:36:09.709 --> 00:36:10.453
خائو

00:36:15.908 --> 00:36:16.531
...من

00:36:18.481 --> 00:36:21.709
الان نگم

00:36:22.508 --> 00:36:24.404
شاید فرصتش دیگه گیر‌ نیاد

00:36:27.444 --> 00:36:29.373
نمیتونم از دستش بدم

00:36:40.200 --> 00:36:41.317
ازت خوشم میاد خائو

00:36:45.328 --> 00:36:46.028
...نه

00:36:48.204 --> 00:36:49.312
دوست دارم خائو

00:36:51.714 --> 00:36:53.213
خیلی دوست دارم

00:37:10.957 --> 00:37:12.760
میگی رل بزنیم ؟

00:37:22.192 --> 00:37:22.939
چی شده؟

00:37:26.851 --> 00:37:27.530
چیه؟

00:37:28.817 --> 00:37:30.571
حواست به قلبمه

00:37:31.728 --> 00:37:32.808
ترسی ندارم

00:37:35.911 --> 00:37:36.524
از دست تو

00:37:37.715 --> 00:37:39.111
میذاری مراقبت باشم؟

00:37:51.802 --> 00:37:52.548
بریم؟

00:37:54.514 --> 00:37:57.165
سوم و چاد چی؟

00:37:57.722 --> 00:37:58.974
رفتن

00:38:00.360 --> 00:38:01.022
تائو؟

00:38:02.522 --> 00:38:03.648
رفته حساب کنه

00:38:04.720 --> 00:38:06.757
نیو چی ؟ اون کوش؟

00:38:07.185 --> 00:38:09.008
پیشتم که

00:38:09.322 --> 00:38:10.333
اره

00:38:51.577 --> 00:38:52.474
خوابم میاد

00:38:54.721 --> 00:38:55.951
خائو و نیو رفتن

00:38:56.308 --> 00:38:58.140
بذار بخوابم

00:39:04.062 --> 00:39:04.665
سوم

00:39:07.294 --> 00:39:08.413
ولم کن

00:40:27.213 --> 00:40:28.263
رسیدیم خونه؟

00:40:29.155 --> 00:40:29.914
یکم مونده

00:40:38.851 --> 00:40:40.613
رسیدیم؟

00:40:46.155 --> 00:40:46.899
خوبی؟
اره

00:40:48.299 --> 00:40:48.761
...من
مراقب باش

00:41:04.042 --> 00:41:06.065
خیلی بدی

00:41:13.586 --> 00:41:15.976
توی درس ها کمکم نمیکنی؟

00:42:23.842 --> 00:42:27.823
از خونه میری

00:42:28.056 --> 00:42:32.022
دوست پسر گرفتی بهش ندی

00:42:33.232 --> 00:42:34.828
سلام

00:42:34.890 --> 00:42:35.823
خائو ام

00:42:36.080 --> 00:42:37.614
مسئول خوابگاهم

00:42:37.745 --> 00:42:39.748
غریبه ای نیارین

00:42:39.927 --> 00:42:42.001
فهمیدی سومو؟

00:42:42.342 --> 00:42:43.555
میخوای عمل کنی؟

00:42:43.696 --> 00:42:45.111
میترسم

00:42:45.727 --> 00:42:47.299
به خائو نمیگم

00:42:47.703 --> 00:42:49.712
روت کراشم خائو

00:42:50.117 --> 00:42:51.336
شماره ات رو میدی؟

00:42:53.143 --> 00:42:55.179
چاد، دوستت کیوته

00:42:55.905 --> 00:42:58.244
سال پایینیمه

00:42:58.545 --> 00:42:59.515
طرفدارته
باهاش حرف بزن

00:43:01.022 --> 00:43:03.376
چی؟ یه دختر دیگه هم چاد رو دوست داره؟

00:43:03.888 --> 00:43:06.345
خائو، خوشگل و خفنی

00:43:07.235 --> 00:43:08.136
باهام ازدواج میکنی؟

00:43:10.777 --> 00:43:12.512
با این چیزها شوخی نکن

00:43:13.570 --> 00:43:14.816
گفتم سریع باشین
دیرکردی

00:43:16.820 --> 00:43:18.321
هی، مشکلت چیه؟

00:43:18.472 --> 00:43:19.140
هیچی

00:43:19.342 --> 00:43:20.968
من من نکن

00:43:22.000 --> 00:43:44.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.