WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
ببخشید پرتش کردم اونور

00:00:02.860 --> 00:00:04.140
برگشتم

00:00:04.380 --> 00:00:05.010
نیو

00:00:06.070 --> 00:00:06.700
چاد

00:00:07.140 --> 00:00:08.400
برای امروز ممنون

00:00:08.720 --> 00:00:09.730
منظورم بنره

00:00:11.460 --> 00:00:12.110
سومو

00:00:12.570 --> 00:00:14.170
مدال طلا مال توئه

00:00:16.050 --> 00:00:19.410
بدون تو انگیزه بردنش رو نداشتم

00:00:21.130 --> 00:00:22.450
همیشه بهترینی

00:00:35.600 --> 00:01:30.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.110 --> 00:01:37.930
تنهایی دق کردی جناب ساساوات؟

00:01:38.450 --> 00:01:39.630
یکم

00:01:40.430 --> 00:01:43.930
حالا که زنگ زدی تنها نیستم

00:01:44.420 --> 00:01:47.110
چرا اینقدر خز بازی درمیاری؟

00:01:55.840 --> 00:01:58.170
هوی عصر کلاس داری؟

00:02:03.730 --> 00:02:06.700
درس هات خیلی سنگینن؟

00:02:15.750 --> 00:02:17.620
اخر هفته میرم خونه

00:02:18.750 --> 00:02:19.660
میای باهام؟

00:02:20.960 --> 00:02:21.610
نمیدونم

00:02:26.950 --> 00:02:29.820
نیو، به بچه ها سلام کن
چند وقتیه ندیدی شون

00:02:33.330 --> 00:02:34.900
سلام نیو

00:02:35.720 --> 00:02:36.410
اوضاع احوال؟

00:02:37.200 --> 00:02:38.450
کی مرخص میشی؟

00:02:39.210 --> 00:02:40.400
فعلا موندگارم

00:02:40.750 --> 00:02:42.400
حداقل یه هفته باید تحت نظر باشم

00:02:43.220 --> 00:02:44.050
یه هفته؟

00:02:47.620 --> 00:02:48.220
چاد

00:02:49.520 --> 00:02:50.100
نیو

00:02:52.880 --> 00:02:53.770
زود خوب شو

00:02:54.890 --> 00:02:55.660
مرسی

00:02:57.320 --> 00:03:00.930
چادجن، دلت از این تو دماغی ها میخواد؟

00:03:03.960 --> 00:03:05.060
شوخی کردم

00:03:16.700 --> 00:03:17.780
بگیرش

00:03:18.830 --> 00:03:19.990
همش به لطف توئه

00:03:21.000 --> 00:03:24.800
بدون تو انگیزه ای نداشتم

00:03:33.370 --> 00:03:33.910
هی

00:03:35.010 --> 00:03:35.560
چاد

00:03:37.070 --> 00:03:37.850
چادجن

00:03:39.640 --> 00:03:40.200
چاد

00:03:41.910 --> 00:03:42.860
چادجن

00:03:43.740 --> 00:03:45.800
چرا نمیگی چت شده؟

00:03:45.920 --> 00:03:47.860
حداقل بگو بدونم برای چی باید عذرخواهی کنم

00:03:48.440 --> 00:03:49.350
نکبت

00:04:40.620 --> 00:04:41.830
اومدم

00:04:41.890 --> 00:04:43.500
دخترمون اومده

00:04:46.460 --> 00:04:49.160
سلا بابا مامان -
خوش اومدی دخترم -

00:04:49.890 --> 00:04:50.900
بیا بغلم

00:04:53.870 --> 00:04:55.810
غذا حاضره

00:04:56.880 --> 00:04:59.210
مامان چه کردی

00:05:00.060 --> 00:05:03.710
توی دانشگاه از این غذاها نمیدن

00:05:04.620 --> 00:05:07.340
دلم برای غذاهات تنگ شده بود

00:05:08.410 --> 00:05:11.600
همین جوری میتونم بکشونمت خونه

00:05:13.470 --> 00:05:16.280
گفتم اینقدر از راه شکمش وارد نشو

00:05:16.550 --> 00:05:20.740
وگرنه اخرش برای غذاها درس و دانشگاه رو ول میکنه

00:05:21.670 --> 00:05:22.470
بابا

00:05:23.250 --> 00:05:26.780
یادته براش گوشت کاری درست کردم

00:05:27.810 --> 00:05:30.500
بعدش ول کن نبود

00:05:30.870 --> 00:05:32.790
هر روز میگفت گوشت کاری میخوام

00:05:34.140 --> 00:05:35.420
بابا تو رو چه به نق

00:05:37.050 --> 00:05:38.110
بخوریم

00:05:42.160 --> 00:05:43.400
بابا مامان

00:05:44.750 --> 00:05:45.910
یه سوال دارم

00:05:46.580 --> 00:05:47.280
بپرس

00:05:48.280 --> 00:05:52.310
رل بودین از هم دلخور میشدین؟

00:05:53.770 --> 00:05:54.610
معلومه

00:05:56.180 --> 00:05:58.440
بابات همیشه برام طاقچه بالا میذاشت

00:06:01.480 --> 00:06:03.450
چرا میپرسی؟

00:06:03.920 --> 00:06:05.710
...نکنه

00:06:06.970 --> 00:06:08.070
نه بابا

00:06:08.280 --> 00:06:10.500
قایمکی رل زدی؟

00:06:11.590 --> 00:06:14.210
وقت رل زدن نداره

00:06:14.330 --> 00:06:17.380
دور از چشممون میتونه هرکاری کنه

00:06:18.930 --> 00:06:20.300
بهت اعتماد ندارم

00:06:20.870 --> 00:06:22.800
بابا دیگه بچه نیستم

00:06:23.330 --> 00:06:25.210
نمیخواد بد دل باشی

00:06:30.080 --> 00:06:33.560
دوست پسر داشتم اخر هفته پیش اون میموندم

00:06:33.840 --> 00:06:38.980
ولی اومدم پیش شما

00:06:39.680 --> 00:06:40.290
مگه نه مامان؟

00:06:40.940 --> 00:06:43.090
باشه فقط مچت رو نگیرم

00:06:45.180 --> 00:06:49.500
بار اول کی ازش ناراحت شدم؟

00:06:50.950 --> 00:06:52.270
همون روز رل زدن مون بود

00:06:52.880 --> 00:06:56.700
مامانت بین همه پسرها فدایی داشت

00:06:56.920 --> 00:06:58.410
خوشگلیه و هزار دردسر

00:06:58.660 --> 00:07:00.540
اوه

00:07:00.900 --> 00:07:04.060
تا فهمیدم خاطرخواه زیاد داره
ازش دلخور شدم

00:07:04.700 --> 00:07:05.970
امپرم زد بالا

00:07:07.600 --> 00:07:08.390
محبوب بود

00:07:11.310 --> 00:07:13.900
توفو دوست داری

00:07:13.930 --> 00:07:14.930
بده من

00:07:16.780 --> 00:07:17.930
بیشتر بیا خونه

00:07:58.700 --> 00:07:59.601
الو؟

00:07:59.915 --> 00:08:02.010
یه سوال دارم

00:08:02.694 --> 00:08:03.343
چی؟

00:08:04.700 --> 00:08:07.613
چاد امروز یه چیزیش نشده بود؟

00:08:08.979 --> 00:08:09.702
اره

00:08:10.715 --> 00:08:13.384
میدونی چرا ازم عصبیه؟

00:08:14.407 --> 00:08:16.105
از کدوم قبرستونی بدونم؟

00:08:17.263 --> 00:08:19.217
من باید بدونم؟

00:08:21.791 --> 00:08:25.871
بین تو و چاد خبریه؟

00:08:26.248 --> 00:08:27.903
حسش میکنما

00:08:29.865 --> 00:08:30.611
چی رو ؟

00:08:31.565 --> 00:08:36.511
یکم فکر کن ببین اتفاقی بین تون نیوفتاده؟

00:08:37.514 --> 00:08:43.505
نیو که بستری بود نگرانش بودم و میخواستم مراقبش باشم

00:08:45.065 --> 00:08:46.804
ولی خجالت میکشیدم

00:08:47.198 --> 00:08:51.305
من و ونیو روببین
دوست بودیم

00:08:51.931 --> 00:08:54.537
ولی حالا قرار میذاریم

00:08:55.534 --> 00:08:56.537
عجیب نیست

00:08:57.274 --> 00:08:58.111
لحظه خاص؟

00:09:13.632 --> 00:09:14.512
نه فکر نکنم

00:09:15.386 --> 00:09:18.337
اگه اینجور میگی باشه

00:09:18.976 --> 00:09:21.448
نمیخواد ذهنت رو درگیر منی

00:09:23.211 --> 00:09:25.306
قطع میکنم بای

00:09:27.804 --> 00:09:28.471
بای

00:09:37.490 --> 00:09:40.807
نیو بین سوم و چادجن یه خبراییه

00:09:41.251 --> 00:09:43.505
جدی خائو؟

00:10:03.749 --> 00:10:09.100
فکر کن ببین اتفاق خاصی بین تون نیوفتاده؟

00:10:50.945 --> 00:10:52.402
شاید بوده باشه

00:10:53.620 --> 00:10:55.037
...نکنه

00:11:15.597 --> 00:11:16.302
احمق

00:11:31.619 --> 00:11:34.019
خائو امروز زود اومدی

00:11:34.388 --> 00:11:37.911
اره میدونستم تنهایی زود خودم رو رسوندم

00:11:39.136 --> 00:11:40.417
مرسی

00:11:41.349 --> 00:11:45.703
مرخص شدی کی مراقبته؟

00:11:47.730 --> 00:11:51.109
بابام که زیاد سرش شلوغ نیست
میاد پیشم

00:11:51.739 --> 00:11:52.601
کافی نیست

00:11:53.053 --> 00:11:54.601
هنوز کامل خوب نشدی

00:11:55.357 --> 00:11:57.401
اخراشه خوب شدم دیگه

00:12:02.527 --> 00:12:03.125
بیا

00:12:07.037 --> 00:12:09.962
گمونم باید بیام پیشت

00:12:14.414 --> 00:12:15.336
مگه میشه؟

00:12:16.280 --> 00:12:17.617
هنوز ازدواج نکردیم

00:12:19.219 --> 00:12:20.019
دیونه

00:12:21.355 --> 00:12:25.251
میام که مراقبت باشم

00:12:26.121 --> 00:12:31.742
فکر نکنم مامان و بابات بذارن

00:12:32.602 --> 00:12:33.946
چرا نذارن؟

00:12:34.411 --> 00:12:36.037
قرار گذاشتن که جرم نیست

00:12:45.813 --> 00:12:49.619
درس و دانشگاه مون که به راهه

00:12:50.823 --> 00:12:53.244
یکم مریضی و مراقبتم

00:12:53.872 --> 00:12:54.977
خدارو شکر کن من رو داری

00:12:57.225 --> 00:12:58.057
راست میگی

00:12:58.640 --> 00:13:01.441
نگران بابات هم نباش

00:13:02.081 --> 00:13:05.871
مطمئنم راضیه

00:13:08.680 --> 00:13:10.521
بی خیال بهم اعتماد نداری؟

00:13:11.678 --> 00:13:13.561
بحث اعتماد نیست

00:13:20.974 --> 00:13:21.755
بخور

00:13:22.851 --> 00:13:23.755
نرو توی فکرش

00:13:26.671 --> 00:13:27.434
خوشمزه ست

00:13:28.831 --> 00:13:29.462
نمیخوری؟

00:13:32.490 --> 00:13:36.580
دو روزه به خودم و چادجن فکر کردم

00:13:38.771 --> 00:13:42.835
امروز ازش میپرسم چی شده

00:13:44.960 --> 00:13:45.706
فقط یه چیزی

00:13:47.834 --> 00:13:50.287
میخوام درمورد اونم بپرسم

00:13:51.660 --> 00:13:52.696
درمورد چی؟

00:13:56.536 --> 00:13:59.395
درمورد همون
دستم ننداز

00:14:00.275 --> 00:14:01.201
خوبه

00:14:01.997 --> 00:14:04.211
مثل کوه پشتتم

00:14:08.339 --> 00:14:09.235
بلند شو

00:14:10.512 --> 00:14:11.106
زود

00:14:13.031 --> 00:14:13.755
چرا؟

00:14:15.964 --> 00:14:17.214
با یونیفرم میری دیدنش؟

00:14:17.570 --> 00:14:19.768
اره؟ مگه چیه؟

00:14:22.672 --> 00:14:29.179
باید یکم به خودت برسی

00:14:29.918 --> 00:14:33.142
تا یکم دلبر بشی دیگه

00:14:34.025 --> 00:14:34.700
جدی؟

00:14:36.198 --> 00:14:39.259
وقتشه سومو رو کنیم سیندرلا

00:14:46.773 --> 00:14:48.251
ممنون اومدی دیدنم

00:14:49.506 --> 00:14:51.020
امروز خائو نیومده

00:14:51.302 --> 00:14:52.608
رفته پیش سومو

00:14:53.300 --> 00:14:54.162
چادجن

00:14:54.927 --> 00:14:55.531
هوم؟

00:14:56.877 --> 00:15:00.902
خائو میخواد بیاد پیشم که مراقبم باشه

00:15:02.240 --> 00:15:03.408
...به نظرت

00:15:05.278 --> 00:15:07.425
فکر خوبیه؟

00:15:10.074 --> 00:15:11.105
خوب برای کی؟

00:15:12.288 --> 00:15:13.065
تو؟

00:15:13.958 --> 00:15:15.139
برای خائو

00:15:16.792 --> 00:15:20.183
میترسم بقیه درموردش فکر بد کنن

00:15:23.662 --> 00:15:25.004
نمیخواد نگران فکر بقیه باشی

00:15:25.665 --> 00:15:26.416
...ولی

00:15:26.860 --> 00:15:29.626
خائو به فکرته

00:15:48.656 --> 00:15:49.865
(عصر بیکاری؟)

00:15:50.411 --> 00:15:53.112
(بیا پارک. دیر نکن)

00:15:53.520 --> 00:15:54.594
(کارت دارم)

00:15:56.761 --> 00:15:58.011
باید برم

00:16:01.017 --> 00:16:01.654
فعلا

00:16:02.573 --> 00:16:03.774
ممنون چادجن

00:16:24.699 --> 00:16:25.708
چاد

00:16:42.210 --> 00:16:43.007
نگاه چی میکنی؟

00:16:45.595 --> 00:16:46.311
عوض شدی

00:16:49.728 --> 00:16:52.014
بی شعور همیشه همین جوری لباس میپوشم

00:16:56.997 --> 00:16:58.645
نه که هر روز کفش پاشنه بلند میپوشی

00:17:05.231 --> 00:17:06.001
دیونه
بریم

00:17:42.760 --> 00:17:43.434
بفرما
بریم

00:18:22.600 --> 00:18:33.090
(کمپ تمرینی کره جنوبی)

00:19:18.743 --> 00:19:20.962
خائو میشه با سوم حرف بزنم؟

00:19:21.379 --> 00:19:24.020
(به خودش زنگ بزن)

00:19:25.080 --> 00:19:26.459
زنگ زدم جواب نداد

00:19:28.071 --> 00:19:32.508
(با دوستاش روی یه پروژه کار میکنه)

00:19:32.912 --> 00:19:34.562
(برای همین برنداشته)

00:19:35.565 --> 00:19:36.411
جدی؟

00:19:37.219 --> 00:19:38.650
(دیر وقت برمیگرده خوابگاه)

00:19:39.062 --> 00:19:40.739
(حرفی داری بگو بهش بزنم)

00:19:43.760 --> 00:19:45.060
چیز خاصی نیست

00:19:45.988 --> 00:19:47.737
نرد چطوره؟

00:19:48.200 --> 00:19:48.960
خوب شده؟

00:19:49.834 --> 00:19:51.400
(دو سه روز دیگه مرخص میشه)

00:19:53.494 --> 00:19:54.211
اوکی

00:19:54.807 --> 00:19:55.974
مراقبش باش

00:20:09.091 --> 00:20:09.711
چاد
چادجن

00:20:11.765 --> 00:20:12.459
چیه؟

00:20:13.431 --> 00:20:14.638
هم گام شدن باهات سخته
همش دور میشی

00:20:16.687 --> 00:20:18.402
اخرش که بهم میرسی

00:20:20.251 --> 00:20:21.663
ولی خسته شدم

00:20:22.623 --> 00:20:24.002
چرا اینقدر بدی؟

00:20:30.562 --> 00:20:31.607
هنوز منظورت راه رفتنه؟

00:20:39.290 --> 00:20:42.059
دارم از عشقم میگم

00:20:47.705 --> 00:20:49.312
(بالاخره فهمید)

00:20:50.401 --> 00:20:52.265
(این بار جواب میده دیگه؟)

00:20:52.991 --> 00:20:55.223
(خدا کنه منتظرم نذاره)

00:22:25.648 --> 00:22:26.647
خائو
وسایلت رو جمع کردی؟

00:22:29.324 --> 00:22:30.014
اره

00:22:33.690 --> 00:22:34.845
کلاس نداری؟

00:22:35.334 --> 00:22:36.306
عصر کلاس ندارم
اومدم پیشت

00:22:38.051 --> 00:22:40.176
بشین خودم وسایلت رو جمع میکنم

00:22:40.442 --> 00:22:41.968
نمیخواد میتونم

00:22:42.266 --> 00:22:43.139
سخت نیست
خودم هستم

00:22:45.690 --> 00:22:46.451
بابات کجاست؟

00:22:47.663 --> 00:22:48.816
توی راهه

00:22:51.942 --> 00:22:53.111
تصمیمم رو گرفتم

00:22:53.991 --> 00:22:57.746
به بابات میگم میام پیشت

00:23:00.512 --> 00:23:01.611
مطمئنی؟

00:23:02.794 --> 00:23:03.428
اره

00:23:03.773 --> 00:23:06.205
تا تو بخوای حرف بزنی باهاش
مدرک مونم گرفتیم

00:23:13.254 --> 00:23:16.204
نبودی به مشکل میخوردم

00:23:16.419 --> 00:23:17.468
خیلی ممنون

00:23:18.071 --> 00:23:20.371
خواهش کاری نکردم

00:23:23.586 --> 00:23:24.499
بابا

00:23:27.795 --> 00:23:28.712
...من

00:23:30.176 --> 00:23:30.862
چیه؟

00:23:31.625 --> 00:23:35.905
بعد مرخص شدنش کی مراقبشه؟

00:23:35.942 --> 00:23:37.607
خودم هستم

00:23:37.764 --> 00:23:39.511
صبح میام تا عصر پیشش

00:23:39.760 --> 00:23:43.457
توی دانشگاه هم خودت مراقبش باش

00:23:43.835 --> 00:23:45.136
نمیای خونه؟

00:23:45.853 --> 00:23:46.955
نه بابا

00:23:47.117 --> 00:23:49.105
از دانشگاه دوره
مزاحم نمیشم

00:23:49.216 --> 00:23:50.607
مزاحمت چی؟

00:23:52.822 --> 00:23:53.908
چطوره

00:23:54.350 --> 00:23:56.103
من مراقبش باشم

00:23:57.080 --> 00:23:57.770
خائو

00:24:01.225 --> 00:24:01.831
اوه

00:24:03.706 --> 00:24:05.160
خیلی خوبه

00:24:05.570 --> 00:24:09.617
خوابگاهت نزدیکه بهش

00:24:09.804 --> 00:24:11.226
زیاد برو پیشش

00:24:13.330 --> 00:24:14.525
فقط یه چیزی

00:24:19.087 --> 00:24:20.922
مشکلی نداری؟

00:24:22.592 --> 00:24:23.644
نه

00:24:25.297 --> 00:24:27.970
دختری

00:24:28.588 --> 00:24:31.808
زیاد بری دیدنش

00:24:32.242 --> 00:24:35.208
حرف درمیارن

00:24:35.640 --> 00:24:36.568
نگران خودتم

00:24:39.222 --> 00:24:40.560
نمیخواد نگران باشی

00:24:41.029 --> 00:24:43.324
تنهایی نمیرم

00:24:43.453 --> 00:24:47.416
به سومو و چادجن میرم

00:24:47.813 --> 00:24:48.579
جدی؟
عالیه

00:24:50.611 --> 00:24:53.554
وایسین تا ماشین رو بیارم

00:24:54.244 --> 00:24:54.967
زود میام

00:24:55.361 --> 00:24:56.503
کیفت رو بده

00:24:57.148 --> 00:24:58.057
مرسی

00:24:58.693 --> 00:24:59.466
الان میام

00:25:06.302 --> 00:25:07.610
اصلا کمکم نکردی ها

00:25:08.705 --> 00:25:12.823
دیدی؟ گفتم بابام خوشش نمیاد

00:25:13.474 --> 00:25:15.122
نیا پیشم

00:25:16.761 --> 00:25:17.908
پس بهش نمیگم

00:25:18.860 --> 00:25:20.011
مطمئنی؟

00:25:20.720 --> 00:25:21.351
اره

00:25:26.720 --> 00:25:27.336
بریم

00:25:34.068 --> 00:25:34.681
بگیر

00:25:41.657 --> 00:25:43.546
خب چی شد؟

00:25:44.502 --> 00:25:46.939
بهت میگم

00:25:48.075 --> 00:25:49.711
با چاد حرف زدم

00:25:51.226 --> 00:25:54.063
پرسیدم چرا عصبیه؟

00:25:54.391 --> 00:25:56.937
همون چیزی که گفتی پرسیدم

00:26:01.733 --> 00:26:04.004
بعدش؟

00:26:05.537 --> 00:26:06.500
چی گفت؟

00:26:10.680 --> 00:26:13.222
هیچی نگفت

00:26:13.269 --> 00:26:15.434
الکی ذوق کردم

00:26:18.731 --> 00:26:19.395
..ولی

00:26:22.585 --> 00:26:23.511
...اون

00:26:25.201 --> 00:26:26.210
بوسیدم

00:26:30.496 --> 00:26:31.277
جدی؟
اره

00:26:32.597 --> 00:26:35.499
خوشحال شدم

00:26:41.822 --> 00:26:42.419
...ولی

00:26:43.527 --> 00:26:45.007
یعنی قرار میذاریم؟

00:26:50.014 --> 00:26:51.817
خائو بسه

00:26:53.288 --> 00:26:54.327
اذیت نکن

00:26:58.431 --> 00:26:59.714
واقعیه؟

00:27:01.565 --> 00:27:02.459
میفهمی

00:27:04.457 --> 00:27:05.460
چی رو؟

00:27:07.004 --> 00:27:11.700
باید حرکت بعدی رو بزنی دیگه

00:27:29.186 --> 00:27:32.005
تقلب برسونم بهت؟

00:27:32.945 --> 00:27:33.808
تقلب؟

00:27:34.413 --> 00:27:39.402
توی دانشگاه یه پل هست

00:27:40.125 --> 00:27:41.973
با چادجن از روش رد شین

00:27:42.882 --> 00:27:47.368
میگن با دوچرخه ازش رد شین و پاتون نخوره به زمین

00:27:47.811 --> 00:27:51.385
یعنی عشق تون واقعیه

00:27:52.693 --> 00:27:54.909
جدی؟

00:27:55.354 --> 00:27:56.325
اره

00:27:56.490 --> 00:27:58.263
دروغ دارم باهات مگه؟

00:27:59.321 --> 00:28:01.263
چطوره؟ سخته؟

00:28:01.663 --> 00:28:04.691
نه کافیه دوچرخه برونی

00:28:04.739 --> 00:28:07.013
و از پل رد شی

00:28:07.074 --> 00:28:08.407
پاهام رو نبرم بالا؟

00:28:09.602 --> 00:28:11.251
نمیخواد بابا

00:28:11.281 --> 00:28:12.801
پاهات کوتاهن

00:28:12.837 --> 00:28:14.795
خائو میزنمت

00:28:21.388 --> 00:28:22.005
هی

00:28:23.800 --> 00:28:26.234
داستان این پل رو میدونی؟

00:28:26.440 --> 00:28:27.025
نه

00:28:27.734 --> 00:28:32.124
میگن اگه بدون این که پات بخوره زمین

00:28:32.407 --> 00:28:34.930
از روی پل رد بشی

00:28:36.106 --> 00:28:38.909
عشق تون واقعیه

00:28:39.508 --> 00:28:40.259
افسانه ست؟

00:28:41.702 --> 00:28:42.805
کی گفته؟

00:28:43.894 --> 00:28:49.820
اگه بدون این که پاتون بخوره به زمین از روی پل رد شین

00:28:50.342 --> 00:28:53.816
یعنی عشق تون واقعیه

00:28:55.983 --> 00:29:01.174
عشق احساس بین دو نفره

00:29:02.515 --> 00:29:03.853
ربطی به پل نداره

00:29:05.360 --> 00:29:06.379
دوچرخونه برون
از پل رد شیم

00:29:09.213 --> 00:29:10.020
یالا چاد

00:29:11.041 --> 00:29:12.017
باشه

00:29:12.782 --> 00:29:14.109
چاد

00:29:15.494 --> 00:29:16.106
سوار شو
سوار میشم

00:29:22.903 --> 00:29:23.705
محکم بگیر

00:29:24.435 --> 00:29:25.951
گرفتم

00:29:26.460 --> 00:29:27.454
یادت نره

00:29:28.247 --> 00:29:29.705
پات نخوره به زمین

00:29:33.225 --> 00:29:34.217
به فکر پاهای خودت باش

00:29:34.854 --> 00:29:36.942
پاهای من کوتاهن نمیرسه به زمین

00:29:38.802 --> 00:29:41.340
یک دو سه

00:29:42.577 --> 00:29:43.948
پات نخوره زمین

00:29:44.274 --> 00:29:44.934
برو چاد
برو برو

00:29:46.983 --> 00:29:47.768
واینسا

00:29:50.992 --> 00:29:52.579
چاد حواست به سنگ باشه

00:29:53.789 --> 00:29:54.688
پات نخوره به زمین

00:29:54.703 --> 00:29:56.315
چاد نه

00:29:57.411 --> 00:29:58.536
تکون نخور

00:29:58.705 --> 00:30:00.207
سوم پات نخورد به زمین؟

00:30:00.225 --> 00:30:01.382
نه اصلا
پاهام رو بردم بالا

00:30:02.805 --> 00:30:03.872
اخراشه چاد

00:30:03.942 --> 00:30:06.148
اخرشه رسیدیم

00:30:06.174 --> 00:30:07.542
نزدیک بودا

00:30:13.798 --> 00:30:15.571
شد چاد

00:30:16.075 --> 00:30:16.657
چاد

00:30:17.551 --> 00:30:18.712
تونستیم

00:30:19.677 --> 00:30:20.668
افرین

00:30:20.983 --> 00:30:22.896
پات نخورد به زمین؟

00:30:23.485 --> 00:30:24.303
نه

00:30:24.988 --> 00:30:26.611
پای خودت چی؟

00:30:27.426 --> 00:30:28.106
نه
مطمئنی؟

00:30:29.868 --> 00:30:30.457
اره

00:30:31.185 --> 00:30:32.229
..پس

00:30:32.980 --> 00:30:33.856
دوباره بریم؟
اره -
بریم؟ -

00:30:35.031 --> 00:30:35.684
باشه

00:30:36.256 --> 00:30:37.509
کجا میری؟

00:30:47.905 --> 00:30:49.019
رکوردت مدام بهتر میشه

00:30:49.560 --> 00:30:51.614
اینجوری مدال طلا روی شاخته

00:30:56.148 --> 00:30:56.900
چی شده؟

00:30:59.539 --> 00:31:00.727
یه سوال دارم

00:31:01.697 --> 00:31:02.561
بپرس

00:31:03.616 --> 00:31:05.216
قبل مسابقه برم تایلند؟

00:31:05.776 --> 00:31:06.810
دیونه ای؟

00:31:07.271 --> 00:31:09.016
قبل مسابقه از کمپ بری؟

00:31:10.177 --> 00:31:11.579
خیلی برام مهمه

00:31:12.080 --> 00:31:13.600
چی از مسابقه مهم تره؟

00:31:15.571 --> 00:31:16.499
پای دختری وسطه؟

00:31:19.782 --> 00:31:21.314
دو روزه میام

00:31:28.395 --> 00:31:29.847
رکوردم رو میرسونم 48

00:31:31.014 --> 00:31:34.361
رکورد اسیا 48.49 ئه

00:31:34.856 --> 00:31:36.308
میخوای بشکونیش؟

00:31:37.762 --> 00:31:40.810
قراره قهرمان شم موندگارش میکنم

00:31:43.714 --> 00:31:44.871
شوخی ندارم

00:31:49.757 --> 00:31:51.623
باش دو روزه بیا

00:31:52.731 --> 00:31:54.001
سر قولت بمونی

00:31:55.191 --> 00:31:55.838
باشه بابا

00:31:57.460 --> 00:31:58.137
باشه مربی

00:32:00.731 --> 00:32:01.505
سر قولم میمونم

00:32:05.500 --> 00:32:07.936
گاهی خوبه ورزشکار انگیزه داشته باشه

00:32:18.211 --> 00:32:22.219
سوم گفت این اخر هفته میای پیش مون

00:32:22.408 --> 00:32:23.767
برات غذای مورد علاقه ات رو پختم

00:32:24.241 --> 00:32:25.219
نوش جونت

00:32:26.598 --> 00:32:30.514
خیلی وقته سر یه میز ننشستیم

00:32:30.758 --> 00:32:32.914
همش خودمون دوتایی غذا میخوریم

00:32:33.177 --> 00:32:34.020
تنهاییم

00:32:36.669 --> 00:32:38.208
چادجن اوضاعت چطوره؟

00:32:38.700 --> 00:32:39.617
درس هات سنگینه؟

00:32:40.900 --> 00:32:42.219
باهاش کنار میام

00:32:42.835 --> 00:32:44.502
چادجن راحته

00:32:44.795 --> 00:32:47.608
به زودی فارغ التحصیل میشه

00:32:48.376 --> 00:32:49.463
سوم رو ببین

00:32:52.463 --> 00:32:53.056
مامان

00:32:57.936 --> 00:33:00.862
تخم بخارپزی که دوست داری

00:33:14.368 --> 00:33:17.331
سوم دانشگاه چطوره؟

00:33:17.755 --> 00:33:18.440
راحتی؟

00:33:18.979 --> 00:33:20.508
اره خوبه

00:33:21.650 --> 00:33:24.462
پسری بهت پیشنهاد نداده؟

00:33:30.397 --> 00:33:32.016
فکر کردم نشنیدی

00:33:33.069 --> 00:33:34.167
شنیدم

00:33:34.536 --> 00:33:37.577
پسری خواستت بهم بگو

00:33:38.090 --> 00:33:42.114
با هرکسی قرار نذاری

00:33:42.773 --> 00:33:44.114
نگران نباش بابا

00:33:45.820 --> 00:33:47.499
چادجن نمیذاره کسی نزدیکم شه

00:33:49.974 --> 00:33:50.875
جدی چادجن؟

00:33:52.235 --> 00:33:52.854
اره

00:33:54.037 --> 00:33:55.059
خوبه خیالم راحت شد

00:33:58.454 --> 00:34:01.217
کسی اومد سمتش بهم بگو

00:34:02.388 --> 00:34:03.060
باشه

00:34:18.376 --> 00:34:19.890
اومدی درس بخونی یا بخوابی؟

00:34:22.045 --> 00:34:23.927
کتابخونه سرده

00:34:30.764 --> 00:34:31.413
هی

00:34:33.059 --> 00:34:34.208
بزن صفحه بعد

00:34:34.565 --> 00:34:36.810
نمیخوام دست هام رو بیارم بیرون سرده

00:34:41.000 --> 00:34:42.760
خودت بزن مچلی مگه؟

00:34:43.533 --> 00:34:44.760
سرده

00:34:50.226 --> 00:34:50.808
هی

00:34:52.088 --> 00:34:52.808
دوباره

00:34:53.810 --> 00:34:54.767
خوندیش؟

00:34:55.837 --> 00:34:56.416
اره

00:35:07.051 --> 00:35:07.613
هی

00:35:08.604 --> 00:35:09.402
سردت نیست؟

00:35:11.634 --> 00:35:12.619
بیا زیر پتو

00:35:16.324 --> 00:35:18.980
پتوت کم خودته

00:35:19.177 --> 00:35:20.506
اندازه دوتامون میشه
خرگوشش به خودت میاد

00:35:21.798 --> 00:35:23.216
راحت باش بیا

00:35:23.896 --> 00:35:24.915
بگیر دیگه

00:35:27.422 --> 00:35:28.825
نگفتی سردته؟

00:35:29.350 --> 00:35:30.920
همه بیاین

00:35:31.410 --> 00:35:33.780
بیاین عکس هارو ببینین

00:35:33.902 --> 00:35:34.918
بیاین

00:35:35.213 --> 00:35:37.122
نگاه کنین

00:35:37.459 --> 00:35:40.023
این عکس برام خاصه

00:35:40.577 --> 00:35:43.908
اسمش رو گذاشتم زوج تکرار نشدنی

00:35:45.998 --> 00:35:47.154
چطوره؟ بهم نمیان؟

00:35:49.874 --> 00:35:51.308
قایمکی ازشون عکس گرفتم

00:35:51.564 --> 00:35:53.308
زوج تکرار نشدنی؟

00:35:54.694 --> 00:35:56.674
چرا عکس ما نیست؟

00:35:58.930 --> 00:36:00.662
اوناشون. زوج توی عکسن

00:36:03.791 --> 00:36:05.712
عکسش خوب نشده؟

00:36:06.370 --> 00:36:07.508
کیوت شده

00:36:08.260 --> 00:36:09.106
قبول نداری؟

00:36:14.705 --> 00:36:15.638
به نظر تو شده؟

00:36:19.219 --> 00:36:20.768
چطوره؟ خوب نشده؟

00:36:21.170 --> 00:36:23.143
خجالت کشیده

00:36:25.420 --> 00:36:26.108
خائو

00:36:27.244 --> 00:36:29.096
چادجن ناراحت شد

00:36:29.888 --> 00:36:31.219
عکس های خوبی از اب دراومدن

00:36:31.445 --> 00:36:32.340
برو دنبالش
برو

00:36:36.994 --> 00:36:37.605
هی
چاد

00:36:39.328 --> 00:36:40.157
چادجن

00:36:42.360 --> 00:36:43.360
چادجن

00:36:44.914 --> 00:36:45.866
چادجن

00:36:47.499 --> 00:36:49.450
برای عکس ناراحتی؟

00:36:50.034 --> 00:36:53.598
کسی برات حرف دربیاره چی؟

00:36:55.185 --> 00:36:56.708
نگران اینی؟

00:36:57.546 --> 00:37:01.706
یا بدت میاد کسی بفهمه با منی؟

00:37:04.350 --> 00:37:06.945
ولم کن
برم عکس رو دربیارم

00:37:07.109 --> 00:37:07.854
نمیخواد

00:37:10.186 --> 00:37:11.808
همه دیدنش

00:37:12.641 --> 00:37:13.303
بی خیالش

00:37:18.590 --> 00:37:19.474
بریم خوابگاه

00:37:23.961 --> 00:37:25.404
بریم خوابگاه

00:37:29.444 --> 00:37:30.105
باشه

00:37:40.513 --> 00:37:42.150
چرا اخمات رو میکنی توی هم؟

00:38:13.087 --> 00:38:14.705
الو؟ چه خبرا تائو؟

00:38:15.339 --> 00:38:16.705
عکس رو دیدم

00:38:17.407 --> 00:38:18.705
شوخی که نیست؟

00:38:20.333 --> 00:38:21.466
نه

00:38:24.330 --> 00:38:25.011
خوبه

00:38:35.771 --> 00:38:38.605
تائو یه چیزی بگم

00:38:40.700 --> 00:38:41.960
چی؟

00:38:45.357 --> 00:38:48.321
من و چاد

00:38:49.925 --> 00:38:51.263
(باهمیم)

00:39:05.859 --> 00:39:06.808
مبارکه سوم

00:39:11.570 --> 00:39:12.142
...مرسی

00:39:12.162 --> 00:39:16.416
باید برم مربی صدام میزنه

00:39:19.398 --> 00:39:20.226
بای بای

00:39:57.440 --> 00:40:01.570
(یک هفته بعد)

00:40:05.149 --> 00:40:06.010
بیا خائو

00:40:07.748 --> 00:40:09.614
سلام سومو چادجن -
اومدیم -

00:40:10.530 --> 00:40:11.817
مسابقه تموم شد؟

00:40:12.856 --> 00:40:14.256
دیدی؟ نرسیدیم

00:40:15.194 --> 00:40:16.256
تائو برد
نتیجه از اول مشخص بود

00:40:20.090 --> 00:40:22.343
هی میخواستی موهات رو گوجه ای ببندی

00:40:22.638 --> 00:40:24.008
بخوریم

00:40:32.780 --> 00:40:33.911
اروم

00:40:35.936 --> 00:40:36.619
بازم میخوای؟

00:40:55.733 --> 00:40:58.210
این مدال طلا برای تایلندی هاست

00:41:00.542 --> 00:41:02.859
از همه کسایی که تشویقم کردن ممنون

00:41:04.451 --> 00:41:08.108
شخص خاصی رو نداری که ازش تشکر کنی؟

00:41:14.880 --> 00:41:15.650
بابا

00:41:17.330 --> 00:41:18.810
رکورد رو میزنم

00:41:25.059 --> 00:41:25.845
همین؟

00:41:26.200 --> 00:41:28.115
از ما نگفت

00:41:29.856 --> 00:41:32.405
از استرس فقط اسم مربی یوت رو اورده

00:41:35.749 --> 00:41:37.020
عجیبه

00:41:37.709 --> 00:41:39.755
تائو برد خبر خوبیه

00:41:40.041 --> 00:41:42.108
سلفی بگیریم براش

00:41:42.869 --> 00:41:43.497
فکر خوبیه

00:41:46.040 --> 00:41:46.748
دوربین رو نگاه کنین

00:41:47.030 --> 00:41:48.272
خائو بیا اینورتر

00:41:57.185 --> 00:41:57.997
اوکی

00:41:59.540 --> 00:42:02.659
(مبارکه. داریم جشن میگیریم)

00:42:04.798 --> 00:42:06.312
توی عکس کیوت افتادم

00:42:06.696 --> 00:42:08.417
تائو خوشش میاد

00:42:11.847 --> 00:42:13.014
کیوت نشدم؟

00:42:13.848 --> 00:42:14.539
خیلی

00:42:19.365 --> 00:42:22.008
به تائو گفتم با چاد قرار میذارم

00:42:24.392 --> 00:42:25.013
ها؟

00:42:29.469 --> 00:42:31.208
یه چیز دیگه هم هست

00:42:33.742 --> 00:42:35.179
میخوام از خوابگاه برم

00:42:36.402 --> 00:42:37.048
سوم

00:42:38.642 --> 00:42:39.662
تو هم میای؟

00:42:43.870 --> 00:42:46.835
دیگه موقع درس خوندن نمیخواد نگران بستن خوابگاه باشی

00:43:10.684 --> 00:43:15.620
سوم به مامان و باباش گفته پیش من میمونه

00:43:15.974 --> 00:43:19.380
بفهمن عاشورا میشه

00:43:22.240 --> 00:43:23.066
بابات اومده

00:43:27.160 --> 00:43:28.277
چیکار میکنی؟
چرا لختی؟

00:43:29.868 --> 00:43:31.383
...میای بیرون لباس

00:43:32.866 --> 00:43:35.514
(میایم دیدنت)

00:43:35.653 --> 00:43:37.162
مامان و بابام دارن میان

00:43:39.917 --> 00:43:40.503
بابا

00:43:40.580 --> 00:43:42.361
هیچی تا ابد مخفی نمیمونه

00:43:42.450 --> 00:43:48.139
بهشون بگم جدامون میکنن
نگم بهتره

00:43:51.142 --> 00:43:53.454
چادجن سومو
یه خبری شنیدم

00:43:54.862 --> 00:43:56.656
تف

00:43:56.774 --> 00:43:59.142
گفتی چادجن

00:43:59.303 --> 00:44:01.142
دوست دختر داری؟

00:44:01.405 --> 00:44:02.343
فعلا از خوابگاه زدم بیرون
با دختر زندگی میکنی؟

00:44:05.442 --> 00:44:09.442
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.