WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.405 --> 00:01:37.794 =ممکنه عشق باشه - فصل 2= 00:01:37.819 --> 00:01:40.641 =قسمت 7= 00:01:46.518 --> 00:01:47.238 ...خب 00:01:47.389 --> 00:01:49.069 حوله رو گذاشتم روی جا لباسی بیرون 00:01:49.190 --> 00:01:50.150 خودت میتونی برش داری 00:02:10.310 --> 00:02:11.510 خب بدش دستم دیگه 00:02:11.709 --> 00:02:12.829 در هرحال که نمیتونی من رو ببینی 00:02:25.150 --> 00:02:27.269 یهویی چش شده؟ 00:02:28.269 --> 00:02:29.709 عجیب میزنه 00:02:40.349 --> 00:02:41.469 چقدر پیام 00:02:42.069 --> 00:02:43.670 جریانش چیه؟ 00:02:58.709 --> 00:02:59.670 تو کی هستی؟ 00:02:59.909 --> 00:03:00.829 هنوز باز نکردیم 00:03:00.989 --> 00:03:02.349 اشخاص نامرتبط اجازه ورود ندارن 00:03:02.670 --> 00:03:03.950 چقدر صدا میدی 00:03:04.790 --> 00:03:08.030 مگه این یه نمایشگاه سطح متوسط نیست؟ کی اهمیت میده؟ 00:03:08.670 --> 00:03:10.950 عکس‌هایی که بطور رندوم گرفته شدن فروش میرن 00:03:11.549 --> 00:03:13.950 اینروزا آرتیست پیدا کردن مثل آب خوردنه 00:03:14.189 --> 00:03:15.390 در مورد چی داری صحبت میکنی؟ 00:03:15.670 --> 00:03:17.429 میدونی اینا چقدر معروفن؟ 00:03:18.989 --> 00:03:20.709 این ست عکس های پرتره سیاه و سفید 00:03:20.950 --> 00:03:22.629 نقطه قوت این نمایشگاهه 00:03:22.836 --> 00:03:24.677 از همون روز اول یه عده در مورد قیمتش سوال میکردن 00:03:24.829 --> 00:03:25.909 فروشی نیست 00:03:26.310 --> 00:03:27.110 جون؟ 00:03:31.590 --> 00:03:32.510 میگم که 00:03:33.069 --> 00:03:34.709 این پرتره ها رو نمی‌فروشم 00:03:35.030 --> 00:03:38.069 هرچقدر میخوان بابتش پول بدن 00:03:38.269 --> 00:03:39.230 تو کی باشی آخه؟ 00:03:39.349 --> 00:03:40.310 کی هستی تو؟ 00:03:47.150 --> 00:03:48.709 ساده بخوام بگم، من اونم 00:03:48.895 --> 00:03:50.005 (صاحب آثار هنری: شوئه نینگ) 00:03:50.790 --> 00:03:51.870 ببین چی‌ میگم بهت 00:03:52.469 --> 00:03:54.030 کسی که توی این عکس هاست خواهر منه 00:03:54.269 --> 00:03:56.790 اگه یه مَرد چشم چپ بندازه به اینا 00:03:57.030 --> 00:03:58.069 بهش بگو اول بیاد با من رو در رو شه 00:04:06.870 --> 00:04:08.670 اوه عزیزم، چرا این اطراف پرسه میزنی؟ 00:04:08.790 --> 00:04:10.790 اسپانسرها دارن در به در دنبالت میگردن 00:04:11.189 --> 00:04:12.629 چرا این گردنبند رو انداختی؟ 00:04:13.150 --> 00:04:14.030 بخاطر گردنبند نیست 00:04:14.150 --> 00:04:15.869 اون غذایی که خوردم مشکل داشت 00:04:16.510 --> 00:04:17.950 مطمئنی؟ 00:04:18.430 --> 00:04:20.110 مراقب حرفات باش 00:04:21.270 --> 00:04:23.510 بعدا پافشاری میکنیم که 00:04:23.670 --> 00:04:25.790 فلز توی گردنبند مشکل داشته 00:04:26.029 --> 00:04:27.110 و هیچ ربطی به ما نداره 00:04:27.830 --> 00:04:28.670 کار خوبی نیست 00:04:28.790 --> 00:04:29.670 ...معلومه 00:04:31.069 --> 00:04:32.270 !معلومه که نیست 00:04:32.950 --> 00:04:35.390 اگه دنبال مقصر بگردن 00:04:35.790 --> 00:04:37.469 تمام حمایت های پشتت قطع میشن 00:04:37.494 --> 00:04:39.189 فقط گوش بده چی میگم 00:04:39.430 --> 00:04:42.349 یکی بالاخره تقصیر رو گردن میگیره 00:04:42.909 --> 00:04:44.790 فقط ساکت باش و نقش قربانی‌ها رو بازی کن 00:04:45.189 --> 00:04:47.069 بریم، زود باش 00:04:55.845 --> 00:04:56.585 (دوست دختر: کجایی؟) 00:05:17.990 --> 00:05:19.069 (کجایی؟) 00:05:37.189 --> 00:05:38.349 همه چی رو جمع کردی؟ 00:05:39.309 --> 00:05:41.710 یکم خودم رو خشک کردم، همینقدر کافیه 00:05:42.869 --> 00:05:44.029 یه کاری دارم باید انجام بدم 00:05:44.270 --> 00:05:45.589 آقای وی، شما آروم آروم وسایلت رو جمع کن 00:05:45.950 --> 00:05:47.029 اگه مشکلی پیش اومد 00:05:47.149 --> 00:05:48.309 دفعه دیگه باز همدیگه رو میبینیم 00:05:53.230 --> 00:05:54.909 دفعه بعد یعنی کی؟ 00:05:55.830 --> 00:05:56.990 دقیق تر بگو 00:05:57.950 --> 00:05:59.110 سی سی خانم 00:06:01.110 --> 00:06:02.110 عه نه 00:06:06.069 --> 00:06:07.110 ژو شی خانم 00:06:21.230 --> 00:06:23.469 آقای وی، کی رو داری صدا میکنین؟ 00:06:27.909 --> 00:06:29.390 واقعا فکر کردی اینقدر احمقم که 00:06:29.869 --> 00:06:32.670 تو رو با یکی دیگه اشتباه بگیرم؟ 00:06:39.230 --> 00:06:40.469 این رژ لب ها خیلی خوبن 00:06:41.110 --> 00:06:42.189 بهت میاد واقعا 00:06:45.390 --> 00:06:46.830 بعد از اینهمه مدت توی خارج زندگی کردن 00:06:47.149 --> 00:06:48.589 یاد گرفتی آرایش کنی 00:06:51.749 --> 00:06:53.230 تبریک میگم بهت 00:06:56.270 --> 00:06:58.110 آقای وی، بهتون تبریک میگم بالاخره تونستین بیناییتون رو بدست بیارید 00:06:58.390 --> 00:07:00.349 با اینحال، برای اجتناب از آسیب دیدن دوباره اشون 00:07:00.510 --> 00:07:02.149 لطفا به درمان ادامه بدین 00:07:03.349 --> 00:07:05.270 تو کی باشی که بخواد همچین حرفی بهم بزنه؟ 00:07:05.909 --> 00:07:07.230 شریک و همکار؟ 00:07:08.149 --> 00:07:09.189 طرفدار؟ 00:07:10.270 --> 00:07:11.349 یا 00:07:13.550 --> 00:07:14.749 دوست دختر سابق؟ 00:07:19.430 --> 00:07:20.629 پیشنهاد یه آدم غریبه ست 00:07:20.869 --> 00:07:22.349 آقای وی، میتونی گوش نکنی 00:07:22.869 --> 00:07:23.869 یه غریبه؟ 00:07:24.629 --> 00:07:27.629 به عنوان یه آدم غریبه زیادی داری دراماتیک بازی در میاری 00:07:28.469 --> 00:07:29.430 آره راستی 00:07:29.869 --> 00:07:32.230 یادم میاد یه همچین چیزی هم توی بیمارستان گفتی 00:07:33.430 --> 00:07:34.670 احتمالا من همون دوستیم که 00:07:34.869 --> 00:07:36.990 باعث شده احساس پشیمونی داشته باشی، درسته؟ 00:07:40.230 --> 00:07:42.230 آقای وی، چرا داری خاطرات رو پیش میکشی؟ 00:07:42.629 --> 00:07:44.230 خوشت میاد توجه من رو جلب کنی 00:07:44.550 --> 00:07:45.710 اینطور نیست؟ 00:07:50.510 --> 00:07:52.029 روی مخم راه رفتن، جواب نمیده 00:07:53.430 --> 00:07:55.430 دو سال پیش یهو ولم کردی رفتی 00:07:55.909 --> 00:07:56.790 حالا داری از فرصت استفاده میکنی 00:07:56.909 --> 00:07:58.469 و از کجا نا آباد سر و کله ات پیدا شده 00:07:59.349 --> 00:08:00.990 انگیزه واقعیت چیه؟ 00:08:05.950 --> 00:08:06.990 که بهت رحم و 00:08:07.390 --> 00:08:08.349 دلسوزی نشون بدم 00:08:08.710 --> 00:08:09.749 بجز اینا 00:08:09.909 --> 00:08:11.510 میتونی اینطور در نظر بگیری که دارم برای یه آدم نابینا کار خیر انجام میدم 00:08:11.510 --> 00:08:12.430 !کافیه 00:08:19.510 --> 00:08:22.189 اگه امروز همه چی رو شفاف سازی نکنی 00:08:22.469 --> 00:08:23.869 از این در پات رو نمیذاری بیرون 00:08:25.790 --> 00:08:26.790 هرچی 00:08:27.349 --> 00:08:28.749 دوسال که منتظر موندم 00:08:29.390 --> 00:08:30.830 بازم وقت دارم منتظرت بمونم 00:08:31.909 --> 00:08:33.709 فکر میکردم فراموش کرده باشی 00:08:36.230 --> 00:08:37.310 ...فکر کردی 00:08:37.709 --> 00:08:39.550 چی باعث شده همچین فکری کنی؟ 00:08:39.829 --> 00:08:41.550 این تو نبودی که دست رد به سینه ات خورد 00:08:41.870 --> 00:08:43.630 توی همچین زمان کمی هم تونستی همه چی رو فراموش کنی 00:08:43.990 --> 00:08:45.909 تو کی باشی که بتونه با من همچین رفتاری کنه؟ 00:08:46.029 --> 00:08:46.949 !بگو ببینم 00:08:52.070 --> 00:08:53.149 فهمیدم باشه 00:08:53.870 --> 00:08:55.230 !بیا رک و پوست کنده حرف بزنیم 00:09:43.665 --> 00:09:45.335 ♪ فقط خودمم ♪ 00:09:45.670 --> 00:09:47.269 این الان توضیحاتته؟ 00:09:47.750 --> 00:09:50.310 بنظر من که هست، آره هست 00:09:52.870 --> 00:09:54.149 انتظار نداری که 00:09:54.469 --> 00:09:55.829 مشکلات قبلی با این کار 00:09:55.949 --> 00:09:57.310 فراموش بشه بره پی کارش؟ 00:09:57.870 --> 00:09:58.909 آره خب 00:09:59.190 --> 00:10:00.509 !معلومه که نمیتونی اینکارو کنی 00:10:00.949 --> 00:10:02.110 این یه 00:10:02.630 --> 00:10:04.029 حرکت از سر باز کنیه 00:10:04.310 --> 00:10:05.670 این کارت فقط ظاهریه و 00:10:05.790 --> 00:10:06.949 صادقانه هم نیست 00:10:08.269 --> 00:10:09.589 چقدر حرف میزنی 00:10:10.905 --> 00:10:13.975 ♪چطور میتونی منصرف شی؟♪ 00:10:14.305 --> 00:10:17.734 ♪از بین زرهی که با ناراحتی هام ساختم عبور میکنه♪ 00:10:17.757 --> 00:10:19.158 منظورت چه صداقتیه؟ 00:10:20.029 --> 00:10:21.349 نمیخوای توضیح بدی که 00:10:21.750 --> 00:10:23.509 این دوسال چه اتفاقایی افتاده 00:10:23.670 --> 00:10:24.870 تا بتونم ببخشمت؟ 00:10:25.310 --> 00:10:27.070 نمیخوام در مورد اتفاقای گذشته حرف بزنم 00:10:27.750 --> 00:10:30.110 و نمیدونم در آینده هم قراره چی پیش بیاد 00:10:31.509 --> 00:10:32.870 با وجود همه اینا، الان 00:10:33.870 --> 00:10:34.949 من مال توام 00:10:39.110 --> 00:10:40.589 اگه حالش رو نداری 00:10:41.349 --> 00:10:42.430 دفعه دیگه انجامش میدیم 00:10:48.105 --> 00:10:50.855 ♪از غریبه ای آشنا♪ 00:10:51.145 --> 00:10:54.255 ♪چطور میتونی منصرف شی؟♪ 00:10:54.269 --> 00:10:55.389 معذرت میخوام 00:10:55.575 --> 00:11:00.175 ♪از بین زرهی که با ناراحتی هام ساختم عبور میکنه♪ 00:11:00.665 --> 00:11:04.815 ♪زره، زره، زره♪ 00:11:05.825 --> 00:11:07.105 (شیطون کوچولو:‌ به دادم برس) 00:11:11.985 --> 00:11:14.775 ♪اگه بخاطر بارندگی نبود متوجه شهاب سنگ میشدی؟♪ 00:11:15.349 --> 00:11:16.310 چیشده؟ 00:11:17.110 --> 00:11:18.750 نمیخوای که بری، درسته؟ 00:11:19.070 --> 00:11:21.149 ضروریه، بعدا باهات حرف میزنم 00:11:23.509 --> 00:11:24.430 ...من 00:11:24.750 --> 00:11:26.230 هنوز باهات حرف دارم 00:11:27.349 --> 00:11:29.670 نمیتونی همینطوری من رو ول کنی بری که 00:11:30.029 --> 00:11:30.870 خب 00:11:31.149 --> 00:11:32.230 دفعه دیگه هم بگو 00:11:33.349 --> 00:11:35.310 دفعه دیگه؟ بازم؟ 00:11:35.870 --> 00:11:37.430 من واسه تو کی ام؟ 00:11:37.550 --> 00:11:38.149 امکان نداره 00:11:38.349 --> 00:11:40.029 امروز عمرا نمیذارم بری،‌ مهم نیست چی میشه 00:11:52.893 --> 00:11:53.469 !ژو شی 00:11:53.589 --> 00:11:55.589 دفعه دیگه برات جبران میکنم 00:11:56.630 --> 00:11:57.389 !ژو شی 00:11:57.589 --> 00:11:58.909 برگرد ژو شی 00:12:04.509 --> 00:12:05.750 بالاخره برگشتی 00:12:06.070 --> 00:12:07.029 خانم لین 00:12:07.469 --> 00:12:08.070 معذرت میخوام 00:12:08.230 --> 00:12:09.430 یکم زمان برد تا میکاپش رو درست کنیم 00:12:09.589 --> 00:12:11.230 سریعا برای لباس بعدی آماده میشیم 00:12:11.389 --> 00:12:12.190 نیازی نیست 00:12:13.589 --> 00:12:15.070 اگه مدل مشکلی داشته باشه 00:12:15.310 --> 00:12:16.630 امکان ادامه عکس برداری هست؟ 00:12:17.469 --> 00:12:19.670 عکسبرداری کنسله 00:12:20.149 --> 00:12:21.190 به عنوان یه سلبریتی من عذر خواهی میکنم 00:12:21.349 --> 00:12:21.949 ...باید محتاط تر می‌بودم 00:12:21.949 --> 00:12:23.709 مگه میشه تمام تقصیرها رو انداخت گردن مدل؟ 00:12:24.589 --> 00:12:26.670 میتونه مشکل از جواهرات خودتون باشه 00:12:26.870 --> 00:12:28.509 که باعث آلرژی شده 00:12:28.909 --> 00:12:29.949 ظاهر یه مدل 00:12:30.070 --> 00:12:31.469 اهمیت زیادی داره 00:12:31.670 --> 00:12:33.630 ما حتی مسئولیت پاسخگویی شما به این موضوع رو هم زیر سوال نبردیم هنوز 00:12:34.670 --> 00:12:35.509 معذرت میخوام 00:12:36.230 --> 00:12:38.149 تقصیر ما بود که برای خانم لین 00:12:38.430 --> 00:12:39.670 ناراحتی ایجاد کردیم 00:12:40.149 --> 00:12:41.230 شرکتمون کارکنان مسئول رو 00:12:41.349 --> 00:12:42.709 برای پاسخگویی بازخواست کرده 00:12:43.670 --> 00:12:45.509 قطعا پاسخ رضایت بخشی به اطلاعتون میرسونیم 00:12:50.870 --> 00:12:52.070 امکانش هست بپرسم 00:12:52.310 --> 00:12:55.230 میخواین با اون کارکن چیکار کنید؟ 00:12:55.469 --> 00:12:56.990 حداقلش اینه که دیگه نمیتونه توی اون مکان بمونه 00:12:57.149 --> 00:12:57.909 با اینحال اون گفت که 00:12:58.029 --> 00:12:59.389 شخصا میاد ازتون عذرخواهی میکنه 00:12:59.630 --> 00:13:01.909 به گفته ایشون 00:13:02.149 --> 00:13:03.949 بخاطر رژیم نادرست هفته پیشش بوده 00:13:05.750 --> 00:13:07.469 ...خانم لین، من 00:13:07.790 --> 00:13:08.589 نه 00:13:08.829 --> 00:13:09.870 هیچ ربطی به اون نداره 00:13:10.029 --> 00:13:11.230 مشکل خودم بود 00:13:13.149 --> 00:13:13.949 خانم لین 00:13:14.149 --> 00:13:15.790 خفه شو. آلرژی یه سلبریتی 00:13:15.909 --> 00:13:17.190 چه ربطی به یکی مثل تو داره؟ 00:13:17.389 --> 00:13:18.829 بخاطر شکمو بازی در آوردن خودم بود 00:13:19.029 --> 00:13:20.269 هیچ ربطی به اون نداره 00:13:20.750 --> 00:13:22.310 ولی این من بودم که غذا رو خریدم 00:13:23.870 --> 00:13:24.630 یعنی من کسیم که 00:13:24.630 --> 00:13:25.990 تو بتونی همچین غذای ساده ای براش بخری؟ 00:13:26.509 --> 00:13:28.430 چرا اول درآمدت رو یه چک نمیکنی؟ 00:13:34.909 --> 00:13:37.070 باشه، حتی اگه خریده هم باشی 00:13:37.389 --> 00:13:38.790 بخاطر این بوده که من بی تجربه و خامم 00:13:38.909 --> 00:13:39.670 من تابحال هیچوقت 00:13:39.790 --> 00:13:40.670 از این خاویار های گرون نخورده بودم 00:13:40.790 --> 00:13:41.870 که باعش آلرژیم شده باشه 00:13:42.070 --> 00:13:42.670 در هرحال 00:13:42.670 --> 00:13:44.269 بخاطر دیدگاه ضعیف و طمع خودم بود 00:13:44.389 --> 00:13:45.509 که این کارما سرم اومد 00:13:46.389 --> 00:13:47.469 به تو هیچ ربطی نداره 00:13:47.709 --> 00:13:48.389 گوش بدین چی میگم 00:13:48.550 --> 00:13:49.909 هیچ ربطی به اون نداره 00:13:50.029 --> 00:13:51.269 همش تقصیر خودمه 00:13:54.430 --> 00:13:55.870 اولین باره میبینم که یه سلبریتی 00:13:55.990 --> 00:13:57.230 اینهمه فروتنی از خودش نشون میده 00:13:57.630 --> 00:13:58.469 گوش کن 00:13:58.949 --> 00:14:00.870 من خودم پاسخگوی این مسئله ام، هیچ مشکلی نیست 00:14:01.029 --> 00:14:02.310 دنبال دردسر میگردی؟ 00:14:02.509 --> 00:14:03.670 درست نمیگم 00:14:04.550 --> 00:14:05.469 دستیار چن؟ 00:14:05.790 --> 00:14:07.269 بله، آقای شوئه 00:14:08.670 --> 00:14:09.509 ...شوئه 00:14:10.430 --> 00:14:11.310 چرا اینطوری صداش کردی؟ 00:14:11.469 --> 00:14:12.709 بذارید دوباره خودم رو معرفی کنم 00:14:13.149 --> 00:14:14.190 من شوئه له هستم 00:14:14.589 --> 00:14:15.870 میدونم شوئه له ای 00:14:16.070 --> 00:14:17.469 اسم اصلیم نیل اسنو ئه 00:14:17.790 --> 00:14:19.550 موسس جواهرات شانگ جوئه 00:14:24.990 --> 00:14:26.310 پس 00:14:26.870 --> 00:14:28.310 اون دستیارته 00:14:28.829 --> 00:14:30.029 و تو رئیسی؟ 00:14:32.870 --> 00:14:33.630 ...این 00:14:34.949 --> 00:14:37.750 خب.. اون گفت دیگه نمیتونه توی اون مکان بمونه 00:14:39.753 --> 00:14:41.430 من شخصا روی محل های برگزاری نظارت نمیکنم 00:14:41.909 --> 00:14:43.709 فقط توی دفترم می‌مونم 00:14:44.430 --> 00:14:47.230 پس تو مسئول قرارگیری اجناس نیستی، درسته؟ 00:14:47.670 --> 00:14:50.509 من تولید کننده و سرمایه گذارم 00:14:52.469 --> 00:14:53.589 پس 00:14:54.349 --> 00:14:55.190 الان میتونم کسی در نظر گرفته شم که 00:14:55.190 --> 00:14:56.550 شما رو یه وعده غذایی مهمون کنه، خانم لین؟ 00:14:56.750 --> 00:14:59.149 میخوای درآمدم رو نشونت بدم؟ 00:15:03.709 --> 00:15:05.029 هونگ 00:15:16.550 --> 00:15:18.149 بهم بگو زیر ابروهام یا بین مژه هام 00:15:18.269 --> 00:15:19.389 چی دارم؟ 00:15:19.550 --> 00:15:20.670 واقعا کورم 00:15:20.949 --> 00:15:22.149 چطور نتونستم تولید کننده رو 00:15:22.269 --> 00:15:23.670 نشناسم؟ 00:15:23.949 --> 00:15:24.949 چیکار باید بکنم؟ 00:15:25.110 --> 00:15:27.430 بستگی به این داره که چیکار کردی 00:15:27.630 --> 00:15:29.469 کاری انجام دادی که زیاده روی بوده باشه؟ 00:15:30.230 --> 00:15:31.269 اوه نه 00:15:31.589 --> 00:15:32.990 راهی هست که بتونم براش جبران کنم؟ 00:15:33.230 --> 00:15:34.070 معلومه 00:15:34.829 --> 00:15:37.190 مگر اینکه از خیر اون دوست پسر سابقت گذشته باشی 00:15:37.430 --> 00:15:39.670 و بخوای با تمام وجود بیوفتی دنبال این یارو 00:15:39.870 --> 00:15:42.110 فکر کردی به این سادگیا میتونم فراموشش کنم؟ 00:15:42.349 --> 00:15:43.070 چطور مگه؟ 00:15:43.230 --> 00:15:44.430 دوباره دیدمش 00:15:45.949 --> 00:15:46.509 کی رو؟ 00:15:46.630 --> 00:15:47.790 نینگ فی دیگه 00:15:49.230 --> 00:15:51.110 باورت میشه؟ اون کثافتِ مرض گرفته باز برگشته 00:15:51.310 --> 00:15:52.509 حتی باهاش دعوا هم کردم 00:15:52.630 --> 00:15:53.509 باور میکنم 00:15:53.870 --> 00:15:55.110 همین الان کنار من خوابیده 00:15:55.230 --> 00:15:55.990 وااااات؟ 00:15:56.110 --> 00:15:57.870 اون خوابیدن آدم بزرگا نه 00:15:58.070 --> 00:15:59.230 توی بیمارستان نینگ های ام 00:15:59.430 --> 00:16:00.310 ...نینگ فی 00:16:00.750 --> 00:16:02.230 با قضاوت از روی چهره اش 00:16:02.469 --> 00:16:04.630 فعلا همون نینگ فی صداش میکنم 00:16:04.790 --> 00:16:06.550 سرش آسیب دیده و الانم بیهوشه 00:16:06.709 --> 00:16:08.509 چیشده؟ 00:16:08.790 --> 00:16:09.310 قربان 00:16:09.310 --> 00:16:10.870 !همین الان بریم بیمارستان نینگ های 00:16:11.149 --> 00:16:11.670 باشه 00:16:11.790 --> 00:16:12.909 !چیشده؟ سریع بهم بگو 00:16:13.070 --> 00:16:13.990 مگه دعوا نکرده بودین؟ 00:16:14.230 --> 00:16:15.389 چرا بهش اهمیت میدی پس؟ 00:16:15.750 --> 00:16:17.709 چرت و پرت نگو فعلا. بگو ببینم چیشده؟ 00:16:18.269 --> 00:16:20.029 راستش منم نمیدونم 00:16:20.589 --> 00:16:21.630 وقتی دیدمش 00:16:21.750 --> 00:16:23.230 توی همین وضع بود 00:16:23.829 --> 00:16:25.190 خدایی خیلی شوکه شدم 00:16:25.469 --> 00:16:27.469 خب؟ آسیبش جدیه؟ 00:16:27.670 --> 00:16:29.149 خب بیا بگیم 00:16:29.750 --> 00:16:31.750 اگه از پله ها افتاده باشه پایین 00:16:32.070 --> 00:16:32.909 احتمالِ 00:16:32.909 --> 00:16:34.550 فرود اومدن روی مخ و صورتش زیاده 00:16:34.790 --> 00:16:36.550 و بخاطر اون افتادنش سرش بدجور آسیب دیده 00:16:36.870 --> 00:16:39.149 ولی صورتش صحیح و سالمه 00:16:40.070 --> 00:16:41.269 از کی تاحالا 00:16:41.469 --> 00:16:42.949 نینگ فی اینقدر خودشیفته شده؟ 00:16:43.190 --> 00:16:44.870 هی، توی همچین زمانی 00:16:44.870 --> 00:16:46.630 اینا چیه داری اهمیت میدی؟ 00:16:47.070 --> 00:16:48.230 منتظرم بمون، زودی خودمو میرسونم 00:16:48.790 --> 00:16:49.630 بای 00:16:50.829 --> 00:16:52.029 لظفا سریع تر برو 00:16:58.630 --> 00:16:59.550 آقای وی 00:16:59.990 --> 00:17:01.149 ببخشید منتظرتون گذاشتم 00:17:01.990 --> 00:17:03.349 وقتی لباسا رو آوردم 00:17:03.550 --> 00:17:05.070 هیچکس توی اتاق نبود 00:17:07.909 --> 00:17:09.470 باز فرار کرد 00:17:09.869 --> 00:17:11.629 فقط یک بار دیگه ببینمش ها 00:17:11.950 --> 00:17:12.869 ...من 00:17:15.670 --> 00:17:16.550 نه 00:17:17.269 --> 00:17:19.190 دیگه نمیتونم با اون کلمه "دفعه بعد" کنار بیام 00:17:19.590 --> 00:17:21.269 اون... یعنی خانم ژو؟ 00:17:23.470 --> 00:17:24.629 برگشته، درسته؟ 00:17:29.350 --> 00:17:30.629 خبر داشتی؟ 00:17:35.229 --> 00:17:37.470 بخاطر نمایشگاه توی هتل ماجرا رو فهمیدم 00:17:37.909 --> 00:17:39.190 دفعه پیش هم اشتباه ندیده بودی 00:17:39.430 --> 00:17:42.029 اون مدلی که توی آلبوم‌ـه، خود ژو شی بود 00:17:49.149 --> 00:17:50.749 چرا بهم نگفتی؟ 00:17:52.029 --> 00:17:53.310 فقط حس میکنم 00:17:53.590 --> 00:17:55.229 مسئله دیر یا زود ملاقات کردنتون نبود 00:17:55.430 --> 00:17:57.350 شاید بهترین وقتش همین الان بوده 00:17:58.389 --> 00:17:59.310 آقای وی 00:17:59.550 --> 00:18:00.989 شاید بتونی جواب اون جای خالی 00:18:01.190 --> 00:18:02.550 توی نمایشگاهات رو طی این دو سال 00:18:02.749 --> 00:18:04.070 متوجه شی 00:18:05.635 --> 00:18:06.135 (بلیط ورودی) 00:18:06.710 --> 00:18:08.269 امروز آخرین روزه 00:18:28.905 --> 00:18:30.960 (نمایشگاه عکاسانِ جدید) 00:18:31.060 --> 00:18:33.535 (صاحب آثار: شوئه نینگ) 00:18:33.710 --> 00:18:35.269 شوئه نینگ؟ 00:18:35.509 --> 00:18:36.670 اون کیه دیگه؟ 00:18:45.670 --> 00:18:47.070 یه عکاس درحال معروفیته 00:18:47.269 --> 00:18:48.710 با اینکه اولین نمایشگاه عمومیشه 00:18:48.909 --> 00:18:50.229 بازده واقعا خوبی داشته 00:18:50.749 --> 00:18:52.310 مجموعه زوجین اون 00:18:52.509 --> 00:18:54.070 بین زوج ها واقعا معروفه 00:18:54.269 --> 00:18:56.989 شنیدم یکی از مکان های دیدنی مشهور شده 00:18:58.869 --> 00:19:00.350 با اینحال، هویت این آدم یه رازه 00:19:00.550 --> 00:19:01.790 به غیر از اسمش 00:19:02.029 --> 00:19:03.989 روی اینترنت هیچ اسمی ازش نیست 00:19:04.235 --> 00:19:07.255 (فاصله‌ بین معشوقه شدن) 00:19:10.265 --> 00:19:11.905 (فروخته شد) 00:19:17.995 --> 00:19:20.085 (اورژانس) 00:19:29.389 --> 00:19:31.229 خوشبختانه باقی جاهاش سالمه 00:19:31.550 --> 00:19:32.470 چرا طی یه روز 00:19:32.470 --> 00:19:33.909 به این روز افتادی؟ 00:19:38.310 --> 00:19:39.430 بی چیو جینگ کجاست دیگه؟ 00:19:59.550 --> 00:20:00.869 صاحب این گوشی آسیب دیده 00:20:01.070 --> 00:20:02.550 لطفا سریع خودتون رو به بیمارستان نینگ های برسونید 00:20:02.670 --> 00:20:04.389 توی بخش 26 طبقه شیشمه 00:20:06.495 --> 00:20:07.755 (دوست دختر) 00:20:08.437 --> 00:20:09.437 الو 00:20:10.310 --> 00:20:11.509 بله خودمم 00:20:12.909 --> 00:20:14.269 بیاین توی لابی 00:20:14.509 --> 00:20:15.909 همینجا منتظرتون می‌مونم 00:20:21.029 --> 00:20:22.229 ژو شی؟ 00:20:23.029 --> 00:20:24.269 واقعا خودتی پس 00:20:27.310 --> 00:20:28.590 چیو جینگ؟ 00:20:29.470 --> 00:20:31.269 تو بهم خبر دادی بیام؟ 00:20:32.310 --> 00:20:33.790 ... در مورد صاحب این گوشی 00:20:33.989 --> 00:20:34.989 آسیب دیده 00:20:35.149 --> 00:20:36.629 کجاست؟ من رو ببر پیشش 00:20:36.830 --> 00:20:38.229 میتونم ببرمت پیشش 00:20:38.430 --> 00:20:40.149 ولی قبل از اون 00:20:40.749 --> 00:20:42.590 یه چیزی هست که باید روشن کنیم بین خودمون 00:20:57.969 --> 00:21:00.205 (لطفا اسمم رو صدا بزن، عزیزم) 00:21:11.749 --> 00:21:13.109 شوئه نینگ 00:21:14.590 --> 00:21:16.550 رابطه اش با نینگ فی چیه؟ 00:21:20.785 --> 00:21:26.645 (ورودی) 00:21:37.509 --> 00:21:38.470 ژو شی 00:21:39.149 --> 00:21:41.869 رابطه ات با نینگ فی چیه؟ 00:21:42.109 --> 00:21:43.590 چرا همچین چیزی میپرسی؟ 00:21:44.190 --> 00:21:44.950 میدونستی؟ 00:21:45.109 --> 00:21:47.190 وقتی گوشیش دستم رسید و خواستم با 00:21:47.590 --> 00:21:48.710 پسوورد بازش کنم 00:21:48.950 --> 00:21:51.670 تولد فی فی اومد توی ذهنم 00:21:52.029 --> 00:21:53.109 متوجه شدم اشتباهه 00:21:53.350 --> 00:21:54.269 سعی کردم 00:21:54.269 --> 00:21:55.790 تمام چیزایی که به اون مربوطه رو بزنم 00:21:56.190 --> 00:21:57.269 هیچکدومشون درست نبودن 00:21:58.109 --> 00:21:59.550 اینقدر زدم تا به تولد تو رسیدم 00:22:01.644 --> 00:22:02.524 ژو شی 00:22:03.004 --> 00:22:04.524 این دو سالی که نبودی 00:22:04.805 --> 00:22:06.164 نینگ فی رو هم نمیشد هیچ جا پیدا کرد 00:22:06.365 --> 00:22:07.445 آدرس آی‌پی رو که تو آخرین بار 00:22:07.445 --> 00:22:09.124 استفاده کرده بودی رو چک کردم 00:22:09.884 --> 00:22:11.445 یه بیمارستان عمومی نزدیک مدرسه‌ات بود 00:22:11.685 --> 00:22:13.004 بعد اخبار رو راجع به یه دانشجوی چینی 00:22:13.164 --> 00:22:14.524 که این اطراف قربانی یه حادثه بود رو چک کردم 00:22:14.725 --> 00:22:16.244 کات کردنت با وی چینگ 00:22:17.004 --> 00:22:18.524 به این مربوطه؟ 00:22:19.164 --> 00:22:20.605 چرا داری 00:22:22.004 --> 00:22:23.244 این سوال ها رو میپرسی؟ 00:22:23.485 --> 00:22:24.644 اولش تو و 00:22:24.805 --> 00:22:26.244 نینگ فی رو به هم ربط ندادم 00:22:27.164 --> 00:22:28.164 اما وقتی دیدم 00:22:28.325 --> 00:22:30.164 عکسای بی شماری توی این دوسال 00:22:30.725 --> 00:22:32.325 ...باهات گرفته 00:22:32.565 --> 00:22:33.524 ژو شی 00:22:34.124 --> 00:22:35.764 با من صادق باش 00:22:36.124 --> 00:22:37.524 تو عاشق 00:22:37.845 --> 00:22:39.244 همسان نینگ فی شدی؟ 00:22:39.404 --> 00:22:40.805 بخاطر همینه که با وی چینگ بهم زدی؟ 00:22:41.445 --> 00:22:43.205 یا بخاطر اینه که دچار یه تجسم خیالی شدی 00:22:43.485 --> 00:22:44.764 و عاشق نینگ فی ای شدی که اونم 00:22:44.884 --> 00:22:45.565 همینطوره؟ 00:22:45.725 --> 00:22:47.124 حالا تو بالاخره برگشتی به بدن خودت 00:22:47.284 --> 00:22:48.205 و همه چیز رو بخاطر آوردی 00:22:48.325 --> 00:22:49.924 یا کسی مغزت رو شست و شو داده؟ 00:22:50.124 --> 00:22:51.205 ! بسه بسه 00:22:51.845 --> 00:22:52.605 صبر کن 00:22:53.205 --> 00:22:54.044 چرا 00:22:54.044 --> 00:22:55.725 نتیجه گیریات اینقدر بدور از واقعیته؟ 00:22:55.965 --> 00:22:58.004 معمولا آدما میگن که من 00:22:58.164 --> 00:22:59.365 دوست پسر دوستم رو دزدیدم 00:22:59.485 --> 00:23:00.445 نمیگن؟ 00:23:00.565 --> 00:23:01.565 چی داری واسه خودت میبافی؟ 00:23:01.685 --> 00:23:03.565 تو از این کارا نمیکنی که 00:23:06.725 --> 00:23:07.725 چیشده؟ 00:23:08.124 --> 00:23:09.805 چیزی که گفتم اشتباه بود؟ 00:23:10.524 --> 00:23:11.445 نه 00:23:12.284 --> 00:23:13.485 ممنون چیو جینگ 00:23:13.685 --> 00:23:15.605 نمیتونی چقدر ترسیده بودم 00:23:15.884 --> 00:23:19.124 من واقعا تو توضیح دادن خوب نیستم 00:23:19.365 --> 00:23:20.524 نگران نبا‌ش 00:23:20.845 --> 00:23:22.845 تو هرچی هم بهم بگی 00:23:23.164 --> 00:23:25.524 من بهت اعتماد دارم 00:23:26.764 --> 00:23:27.605 ولی قبلش 00:23:27.725 --> 00:23:29.365 حداقل باید بهم بگی 00:23:29.565 --> 00:23:31.605 دو سال پیش چه اتفاقی افتاد؟ 00:23:44.924 --> 00:23:46.205 (چرا اون اینجاست؟ ) 00:23:47.164 --> 00:23:48.524 (اینجا یه بیمارستانه) 00:23:49.524 --> 00:23:52.004 (پس، اون بود که من رو آورده اینجا؟ ) 00:24:18.485 --> 00:24:19.485 چرا به صورتم دست زدی؟ 00:24:19.644 --> 00:24:21.085 کی به صورت تو دست میزنه آخه؟ 00:24:21.284 --> 00:24:22.284 همین الانشم خیلی مهربون بودم که 00:24:22.404 --> 00:24:24.044 بخاطر اینکه از رو پله ها هلم دادی رو به پلیس گزارش ندادم 00:24:24.284 --> 00:24:26.485 چی چـــــــی؟ من تورو از پله ها هل دادم؟ 00:24:26.725 --> 00:24:27.965 خودت رو به خریت نزن 00:24:28.124 --> 00:24:29.644 زن های زیادی بودن که باهام دعوت کردن 00:24:29.845 --> 00:24:31.884 ولی تو اولین آدمی هستی 00:24:32.205 --> 00:24:33.805 که اینقدر بی رحمه 00:24:35.965 --> 00:24:37.764 ترجیح میدادم چندتا سیلی بیشتر بخورم 00:24:38.365 --> 00:24:40.445 متاسفانه سرم آسیب دیده 00:24:40.685 --> 00:24:41.524 صبر کن 00:24:41.965 --> 00:24:44.685 گفتی یکی تو رو از پله هل داده 00:24:45.004 --> 00:24:46.404 خودت نیوفتادی؟ 00:24:47.485 --> 00:24:49.124 فکر میکنی این رو صحنه سازی کردم 00:24:49.365 --> 00:24:50.924 و افتادنم رو از خودم در آوردم؟ 00:24:51.485 --> 00:24:52.404 صبرکن 00:24:53.725 --> 00:24:54.805 تو نبودی؟ 00:24:58.725 --> 00:25:00.965 چه بد شانسم من 00:25:01.205 --> 00:25:03.365 کی اینقدر از من بدش میاد؟ 00:25:04.085 --> 00:25:05.445 کی میدونه؟ 00:25:05.725 --> 00:25:06.884 مگه زن های زیادی نیستن که 00:25:07.004 --> 00:25:08.565 باهات دعوا داشتن؟ 00:25:08.884 --> 00:25:10.284 خوبه تونستم زودتر جلوی ضرر رو بگیرم 00:25:10.404 --> 00:25:11.605 ولی نمیتونم جلوی اونایی که چشماشون مشکل داره رو بگیرم 00:25:11.805 --> 00:25:12.764 هی 00:25:13.244 --> 00:25:14.965 چته دقیقا؟ 00:25:15.164 --> 00:25:16.124 زبونت خیلی نیش داره 00:25:16.244 --> 00:25:16.965 ...من 00:25:22.685 --> 00:25:23.965 خیلی با انرژی بنظر میای 00:25:24.085 --> 00:25:25.404 بگذریم، نمیمیری نترس 00:25:27.205 --> 00:25:28.685 بعلاوه، دوستم تو رو رسونده 00:25:28.805 --> 00:25:29.764 یادت باشه ازش تشکر کنی 00:25:29.924 --> 00:25:31.244 نمیخوام اینجا بمونم 00:25:32.365 --> 00:25:33.004 چیه ها؟ 00:25:33.164 --> 00:25:33.965 من رو ببر توالت 00:25:34.044 --> 00:25:34.965 !دستت رو بکــــش بینم 00:25:41.244 --> 00:25:43.685 توالت رفتن خیلی انرژی میخواد 00:25:50.965 --> 00:25:51.965 من میرم 00:25:53.485 --> 00:25:54.485 باز چی شده؟ 00:25:54.605 --> 00:25:55.485 دل نگرونم 00:25:56.365 --> 00:25:58.884 چطوریه که قبلا حس نمیکردم اینقدر آویزونی ؟ 00:26:00.685 --> 00:26:02.404 چرا دفعه قبل عاشقت شدم؟ 00:26:02.565 --> 00:26:03.845 امشب دنبال دردسر نگرد ها 00:26:04.004 --> 00:26:06.044 این تویی که همش راجع به گذشته صحبت میکنی 00:26:06.445 --> 00:26:08.524 من حتی یادم نمیاد توی گذشته چه اتفاقی افتاده 00:26:10.044 --> 00:26:11.004 باز شروع نکن 00:26:11.565 --> 00:26:14.124 اگه دلت میخواد کات کن خخب، تظاهر نکن که فراموشی گرفتی 00:26:14.365 --> 00:26:15.244 مهم نیست چقدر از من متنفری 00:26:15.244 --> 00:26:17.004 نیازی نیست ارزش گذشته رو پایین بیاری، اینطور نیست؟ 00:26:18.805 --> 00:26:20.164 تظاهر نمیکنم 00:26:21.085 --> 00:26:22.764 من واقعا فراموشی گرفتم 00:26:26.124 --> 00:26:27.445 شرط میبندم باور نمیکنی 00:26:27.884 --> 00:26:28.605 فراموشش کن 00:26:33.805 --> 00:26:34.725 منظورت چیه؟ 00:26:34.845 --> 00:26:35.725 خفه شو 00:26:43.124 --> 00:26:44.524 واقعا همه چی رو فراموش کرده؟ 00:26:46.085 --> 00:26:47.404 بر اساس نتایج آزمایشات 00:26:47.605 --> 00:26:49.404 اون فقط خاطرات این یکی دوسال رو داره 00:26:50.404 --> 00:26:52.044 از زمانی که اون تصادف اتفاق افتاد 00:26:52.284 --> 00:26:54.884 همه‌ی روش ها رو امتحان کردم تا گذشته رو به یاد بیاره 00:26:55.085 --> 00:26:56.805 ولی دکتر توصیه کرد که 00:26:56.965 --> 00:26:58.325 این دو سال نباید مداخله درمانی صورت بگیره 00:26:58.445 --> 00:27:00.164 بهتره که صبر کنیم تا وضعیتش بهبود پیدا کنه 00:27:00.404 --> 00:27:01.565 خودش چی؟ 00:27:01.805 --> 00:27:02.565 چیزی ازت 00:27:02.565 --> 00:27:04.085 راجع به اتفاقاتی که دوسال پیش افتاد نپرسید؟ 00:27:04.325 --> 00:27:06.404 احتمالا بخاطر اون تصادفه 00:27:07.124 --> 00:27:09.205 اون گذشته خودش رو دوست نداره 00:27:09.685 --> 00:27:11.284 با اسمی که درحال حاضر داره 00:27:11.605 --> 00:27:13.884 بیشتر روی هویت فعلیش تمرکز کرده 00:27:14.805 --> 00:27:16.445 به تلاش هاش که نگاه میکنم 00:27:17.485 --> 00:27:18.644 گفتن بهش برام سخت میشه 00:27:18.805 --> 00:27:19.685 با اینحال 00:27:19.924 --> 00:27:21.524 این در حق فی فی نامردیه 00:27:21.845 --> 00:27:23.164 اون مدت زیادیه که منتظره 00:27:23.404 --> 00:27:24.685 که فی برگرده 00:27:25.884 --> 00:27:28.244 دقیقا، برای همین برش گردوندم اینجا 00:27:28.445 --> 00:27:30.124 امیدوارم که بتونه خاطراتش رو برگردونه 00:27:30.365 --> 00:27:31.284 ... اگه 00:27:32.404 --> 00:27:34.524 ... منظورم اینه اگه 00:27:34.725 --> 00:27:36.605 اگه نتونه دیگه فی فی رو بشناسه، چی؟ 00:27:36.845 --> 00:27:37.845 چیکار میکنی؟ 00:27:40.644 --> 00:27:42.205 در هرحال باید یه روزی به فی فی برش گردونم 00:27:42.805 --> 00:27:44.284 نمیتونه زیادی به من متکی باشه 00:27:45.445 --> 00:27:48.485 برای من اون فقط دوست پسر فی فی ـه 00:27:48.924 --> 00:27:50.164 من فقط دارم بجاش ازش مراقبت میکنم 00:27:50.325 --> 00:27:51.365 که اینطور 00:27:51.485 --> 00:27:53.244 پس داری با من مثل یک شی رفتار میکنی 00:27:53.524 --> 00:27:54.365 نینگ 00:27:55.485 --> 00:27:56.445 چی شده؟ 00:27:56.565 --> 00:27:57.445 خفه شو 00:27:59.965 --> 00:28:01.284 پس تو هوام رو داشتی 00:28:01.445 --> 00:28:02.965 و هرچی میگفتم گوش میدادی 00:28:03.805 --> 00:28:04.845 همه اینا بخاطر اینه که 00:28:04.845 --> 00:28:06.605 داری از دوست پسر دوستت مراقبت میکنی؟ 00:28:12.244 --> 00:28:13.644 این دوسال چه معنی ای برات داشته؟ 00:28:14.884 --> 00:28:15.845 حالا داری من رو به 00:28:15.924 --> 00:28:17.004 سمت یه غریبه هل میدی 00:28:17.124 --> 00:28:19.044 !تو از نزدیک ترین آدمای دورم بودی 00:28:19.445 --> 00:28:20.244 نینگ 00:28:21.725 --> 00:28:23.085 تو هم به همون اندازه برای من مهمی 00:28:23.764 --> 00:28:26.644 تو کی هستی که اینطوری باهام رفتار میکنی؟ 00:28:27.205 --> 00:28:27.725 آروم باش 00:28:27.805 --> 00:28:28.605 !ولم کن 00:28:38.044 --> 00:28:39.004 ! نینگ 00:28:41.085 --> 00:28:42.924 بذار فی فی به بقیه‌اش رسیدگی کنه 00:28:43.325 --> 00:28:44.524 بعد از این همه مدت، هیچکس بهتر از اون 00:28:44.524 --> 00:28:46.284 نمیتونه یه گربه وحشی مثل اون رو رام کنه 00:28:57.524 --> 00:28:59.445 زده به سرت میخوای بری وسط خیابون خودت رو به کشتن بدی؟ 00:28:59.644 --> 00:29:00.845 کی خواست بمیره حالا؟ 00:29:01.085 --> 00:29:04.164 بنطرن زیادی سریال نگاه نمیکنی؟ 00:29:10.884 --> 00:29:11.965 خوبه که این رو میشنوم 00:29:13.524 --> 00:29:14.565 سرت آسیب دیده 00:29:14.725 --> 00:29:15.445 چرا اومدی بیرون؟ 00:29:15.524 --> 00:29:16.924 خیلی داری رییس بازی در میاری 00:29:18.884 --> 00:29:21.365 باشه. باور میکنم که فراموشی گرفتی 00:29:21.524 --> 00:29:22.764 و نمیشه هم سرزنشت کرد 00:29:23.044 --> 00:29:24.565 ولی از الان به بعد 00:29:25.244 --> 00:29:26.565 !من کنترلت میکنم 00:29:28.644 --> 00:29:29.924 زودباش باهمدیگه بریم خونه 00:29:30.524 --> 00:29:32.085 بریم؟ کجا بریم؟ 00:29:32.365 --> 00:29:33.284 میدونی اسمم چیه؟ 00:29:33.445 --> 00:29:35.565 واسه کی اینقدر رییس بازی در میاری؟ 00:29:40.244 --> 00:29:41.325 مشکلی نیست 00:29:41.725 --> 00:29:43.325 اسم الانت رو بهم بگو 00:29:44.565 --> 00:29:46.124 باید بازم همدیگه رو بشناسیم 00:29:46.685 --> 00:29:47.845 در آینده 00:29:48.445 --> 00:29:49.965 بیا به خوبی باهمدیگه کنار بیایم 00:29:51.404 --> 00:29:52.284 نینگ 00:29:52.644 --> 00:29:54.445 مهم نیست حافظه‌ات رو بدست میاری یا نه 00:29:55.365 --> 00:29:56.965 من همیشه کنارت می‌مونم 00:29:59.805 --> 00:30:00.845 باز نه 00:30:01.524 --> 00:30:02.884 کارت تموم شد؟ 00:30:03.685 --> 00:30:05.164 فکر کردی باز گولتون رو میخورم؟ 00:30:12.044 --> 00:30:13.805 این موقع شب کجا میری؟ 00:30:14.164 --> 00:30:15.365 هرجا که دلم بخواد 00:30:15.524 --> 00:30:16.805 ! به تو ربطی نداره 00:30:25.880 --> 00:30:27.470 (پرونده. عوامل و تاثیراتِ اون با اطلاعات فوق زیاد) 00:30:30.480 --> 00:30:33.000 (ارائه دهنده: شوئه نینگ) 00:30:35.404 --> 00:30:36.845 میدونی کجاست؟ 00:30:37.124 --> 00:30:37.884 ... خب 00:30:38.124 --> 00:30:39.365 من فقط یبار دیدمش 00:30:39.524 --> 00:30:40.644 چه شکلیه؟ 00:30:41.205 --> 00:30:42.805 یه پسر خوشتیپ که خیلی جذابه 00:30:43.085 --> 00:30:44.524 شخصیتش نسبتا عجیبه 00:30:44.725 --> 00:30:46.685 ولی از اوناست که دخترا دوست دارن 00:30:48.725 --> 00:30:49.884 در مقایسه با من چطوریه؟ 00:30:51.205 --> 00:30:52.605 مقایسه کردنش سخته آقای وی 00:30:52.884 --> 00:30:55.524 به عنوان یه مرد، نمیتونم مقایسه‌اتون کنم 00:30:56.644 --> 00:30:57.485 فراموشش کن 00:30:58.445 --> 00:30:59.485 من شماره‌ا‌شو دارم 00:30:59.725 --> 00:31:02.244 میخواین زنگ بزنید و خودتون بپرسید؟ 00:31:18.565 --> 00:31:19.445 برگشتی 00:31:22.924 --> 00:31:24.044 پیداش کردی؟ 00:31:24.365 --> 00:31:25.685 حرفشم نزن 00:31:26.124 --> 00:31:27.205 همه جاهایی که تو لیست 00:31:27.365 --> 00:31:28.445 نوشته بودی رو گشتم 00:31:28.445 --> 00:31:30.085 هیچی نیافتم 00:31:30.924 --> 00:31:32.445 عجب آشغالیه 00:31:35.644 --> 00:31:36.685 ژو شی اومده؟ 00:31:37.605 --> 00:31:39.764 از وقتی از بیمارستان برگشتیم اینجا بوده 00:31:41.044 --> 00:31:43.244 خوبه که رفت، وگرنه جو یطوری میشد 00:31:43.445 --> 00:31:44.685 اطلاعات خیلی کمی داریم 00:31:44.805 --> 00:31:46.965 و توی یه شب هم نمیشه گیرش آورد 00:31:47.325 --> 00:31:50.044 هی چطور ممکنه اینقدر آسون باشه؟ 00:31:50.365 --> 00:31:51.325 آسیب دیدگی 00:31:51.605 --> 00:31:53.404 از دست دادن حافظه بعد از بهم زدن 00:31:53.685 --> 00:31:55.044 اگه یه همچین صحنه ای توی سریال بود 00:31:55.164 --> 00:31:57.004 برای نویسنده یه چاقو میفرستادم 00:31:57.244 --> 00:31:59.284 !خیلی مسخره‌ست (!مترجم: جالبه خودشون هم میدونن) 00:31:59.845 --> 00:32:00.565 شنیدم که میگن تو زندگی یک فرد 00:32:00.685 --> 00:32:01.565 سه تا فرصت وجود داره که یهویی پولدار شن 00:32:01.685 --> 00:32:02.685 و یه فرصت هم برای دراماتیک بازی در آوردن 00:32:02.805 --> 00:32:04.205 الان چه حسی داری؟ 00:32:04.404 --> 00:32:05.924 ! عصبانیم 00:32:06.565 --> 00:32:07.244 اینقدر آشفته ای؟ 00:32:07.404 --> 00:32:08.365 معلومه 00:32:08.524 --> 00:32:10.644 شوئه زی چقدر ازم متنفره؟ 00:32:10.845 --> 00:32:11.445 که ترجیح داده 00:32:11.445 --> 00:32:12.924 ژو شی و وی چینگ رو از هم جدا کنه 00:32:13.044 --> 00:32:14.445 تا ژو شی و فی رو باهم جور کنه 00:32:14.644 --> 00:32:15.485 شوئه زی؟ 00:32:16.124 --> 00:32:17.004 از ژو شی عصبانی نیستی؟ 00:32:17.124 --> 00:32:18.284 ! هستم 00:32:18.565 --> 00:32:19.404 چطور تونسته باهاش موافقت کنه 00:32:19.524 --> 00:32:20.644 وقتی بخاطر یه لطف از قدیم، تهدیدش کرده؟ 00:32:20.764 --> 00:32:22.565 اون حتی با وی چینگ بخاطر همین بهم زد 00:32:23.085 --> 00:32:24.884 چطور میتونه اینقدر خنگ باشه؟ 00:32:25.004 --> 00:32:25.845 باید تمومش کنم 00:32:26.044 --> 00:32:27.644 اگه مدام عصبانی شم سرطان میگیرم تهش 00:32:28.565 --> 00:32:30.764 اگه درخواستش رو رد کرده بود که ژو شی نبود 00:32:31.004 --> 00:32:32.485 با اینحال فکر میکنم دلایلی داشته باشه 00:32:32.605 --> 00:32:33.404 منظورت چیه ؟ 00:32:33.605 --> 00:32:35.565 به جز نینگ فی باید دلیل دیگه ای هم باشه 00:32:35.764 --> 00:32:37.124 مگه نه، ژو شی؟ 00:32:38.085 --> 00:32:39.365 صبحونه حاضره 00:32:39.805 --> 00:32:41.004 بیاید بریم بخوریم 00:32:51.244 --> 00:32:53.524 خیلی موقعیت کمیابیه که بشینیم دور هم و صبحونه بخوریم 00:32:53.725 --> 00:32:55.085 لطفا یه بحثی رو باز کنید 00:32:56.884 --> 00:32:58.205 در جهت عقربه های ساعت پیش میریم 00:32:58.404 --> 00:33:00.325 هر کدوممون در مورد یه بدشانسی‌ای که اخیرا اتفاق افتاده صحبت میکنیم 00:33:00.485 --> 00:33:01.725 اونی که داستانش از همه خسته کننده تر باشه ظرفا رو میشوره 00:33:03.284 --> 00:33:04.924 چرا خودت شروع نمیکنی؟ 00:33:06.485 --> 00:33:08.445 زود باش بهترین بازیگر، گرم کن 00:33:14.365 --> 00:33:15.445 بحث بد شانسی شد 00:33:15.605 --> 00:33:17.205 کی از من بدشانس تره؟ 00:33:17.845 --> 00:33:19.124 بخاطر شکم پرستی من 00:33:19.244 --> 00:33:21.325 از خاویار گرون قیمت یه چندتا لقمه خوردم 00:33:21.524 --> 00:33:23.284 و واکنش آلرژیک بهم دست داد 00:33:23.445 --> 00:33:25.325 حتی توی آسانسور هم گیر کردم 00:33:28.725 --> 00:33:31.004 بعدش چی شد؟ 00:33:32.685 --> 00:33:35.404 خب نینگ فی نسخه 2 و من 00:33:35.644 --> 00:33:37.085 ...نزدیک بود 00:33:38.924 --> 00:33:40.205 توی آسانسور؟ 00:33:40.605 --> 00:33:42.924 واقعا واردی ها 00:33:44.565 --> 00:33:46.524 نینگ فی نسخه 2؟ 00:33:48.164 --> 00:33:49.805 اون عوضی ای که رفتارش خیلی عوض شده 00:33:49.965 --> 00:33:51.365 اون نه تنها حافظه داخلیش رو پاک کرده 00:33:51.485 --> 00:33:53.805 بلکه حتی یه سری جاهاش رو که لازم نبود دوباره برگردونده 00:33:55.404 --> 00:33:56.605 چطور جرات میکنی بهم بخندی؟ 00:33:57.805 --> 00:33:58.644 اون بهم 00:33:58.644 --> 00:34:00.244 در مورد راه اندازی دوباره سیستم چیزی نگفته بود 00:34:01.485 --> 00:34:04.124 الان شخصیتش چطوریه؟ عاشق پیشه‌ست؟ 00:34:04.365 --> 00:34:05.605 خیلیم می‌لاسه 00:34:06.164 --> 00:34:08.645 اسمش شوئه نینگه، طبیعت ذاتی بدی نداره 00:34:09.764 --> 00:34:11.885 فقط یه شیطون کوچولوی فسقلی ـه 00:34:12.004 --> 00:34:13.764 بخاطر اینه که تو زیادی لوسش کردی دیگه 00:34:13.885 --> 00:34:15.325 بذار بهت بگم، اگه با من بود 00:34:15.405 --> 00:34:16.684 ممکنه بتونم در سریع ترین زمان 00:34:16.684 --> 00:34:18.044 شخصیتش رو تغییر بدم 00:34:20.004 --> 00:34:21.885 در آینده می‌سپارمش به خودت 00:34:22.204 --> 00:34:25.365 راستش برای اینکه تغییرات کامل انجام بشه 00:34:25.724 --> 00:34:27.244 توی این کار تو بهتر از منی 00:34:31.605 --> 00:34:32.645 چرا این رو یهویی وسط کشیدی؟ 00:34:32.764 --> 00:34:34.565 مگه بازی نمیکردیم؟ 00:34:35.125 --> 00:34:36.044 شرمنده نشدی؟ 00:34:36.165 --> 00:34:38.244 این تو بودی که جریان آسانسور رو تعریف کردی 00:34:38.365 --> 00:34:39.964 توقع داشتی چجوری ادامه بدیم؟ 00:34:42.125 --> 00:34:43.284 راحت باش 00:34:48.405 --> 00:34:49.764 چیز خاصی نیست 00:34:50.325 --> 00:34:52.204 فکر کنم دیروز بود 00:34:53.244 --> 00:34:54.405 توی هتل، یه اتفاق بزرگ 00:34:54.805 --> 00:34:56.684 بین من و وی چینگ اتفاق افتاد 00:34:57.405 --> 00:34:58.605 چیشد دقیقا؟ 00:34:59.165 --> 00:35:00.165 بالاخره بعد از مدت طولانی ای همدیگه رو دیدیم 00:35:00.484 --> 00:35:02.004 ...نتونستیم جلوی 00:35:02.764 --> 00:35:04.244 فکر کردی این یه سریال آمریکاییه؟ 00:35:04.444 --> 00:35:06.204 میشه اینقدر صریح نباشی؟ 00:35:06.405 --> 00:35:07.125 ...من 00:35:07.325 --> 00:35:08.204 کی حرکت اول رو زد؟ 00:35:08.325 --> 00:35:09.365 کی حرکت اول رو زد؟ 00:35:11.125 --> 00:35:12.845 اوکی خوبه 00:35:13.165 --> 00:35:15.764 نگران بودم که موفق نمیشین 00:35:16.004 --> 00:35:17.764 در حقیقت، هردوتون تغییر زیادی کردین 00:35:18.125 --> 00:35:19.125 خب؟ 00:35:19.405 --> 00:35:20.764 الان دیگه میتونین آشتی کنین 00:35:21.565 --> 00:35:23.085 هنوز در موردش فکر نکردم 00:35:23.684 --> 00:35:25.565 اگه راستش رو بخوام بگم 00:35:25.805 --> 00:35:27.044 احتمالا 00:35:27.405 --> 00:35:28.284 بخاطر اینه که 00:35:28.605 --> 00:35:29.724 زیادی دلم براش تنگ شده بود 00:35:31.724 --> 00:35:33.125 اوکی بذار بهت بگم، تو باختی 00:35:33.284 --> 00:35:34.805 بی چیو جینگ، این یه باخت عظیم بود 00:35:34.964 --> 00:35:36.204 فکر نمیکنم چیز جالب تری 00:35:36.325 --> 00:35:37.645 نسبت به اون داشته باشی 00:35:40.244 --> 00:35:41.405 خب آره 00:35:41.845 --> 00:35:43.044 چیزی نیست 00:35:43.885 --> 00:35:44.885 ...فقط اینه که 00:35:45.764 --> 00:35:47.325 شوهرم ممکنه یه رابطه پنهانی داشته باشه 00:35:49.004 --> 00:35:49.845 چی چـــــی؟ 00:35:50.004 --> 00:35:51.764 چرا اینقدر واکنش هاتون زیادی بود؟ 00:35:54.284 --> 00:35:55.764 دوباره بگو 00:35:55.964 --> 00:35:57.125 کــــی؟ 00:35:57.800 --> 00:36:33.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:33.801 --> 00:37:53.801 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:36:21.500 --> 00:36:26.620 ♪ وقتی ظاهر شدی, زمان متوقف شد ♪ 00:36:28.180 --> 00:36:33.540 ♪ من رو تغییر دادی و زندگیم متحول شد ♪ 00:36:35.220 --> 00:36:41.500 ♪ منتظر روزی ام که دنیا دوباره سرشار از شادی بشه ♪ 00:36:41.900 --> 00:36:47.860 ♪ عشق از راه رسید و انتخابم رو کردم ♪ 00:36:48.420 --> 00:36:55.380 ♪ انقدر خوش شانسیم که دیگه لازم نیست دنبال عشق بگردیم ♪ 00:36:55.380 --> 00:37:02.380 ♪ مهم نیست چقدر دلشکسته ام ♪ ♪ بوسه ات درمانم میکنه ♪ 00:37:02.380 --> 00:37:09.820 ♪ سرنوشت ما رو بهم رسوند ♪ 00:37:10.460 --> 00:37:13.340 ♪ ببخشید که انقدر کُند ام ♪ 00:37:13.340 --> 00:37:16.580 ♪ دلم برات تنگ شده بود ♪ 00:37:16.580 --> 00:37:19.820 ♪ خیلی خوش شانسیم ♪ 00:37:19.820 --> 00:37:23.380 ♪ که نگاه مون به همدیگه گره خورد ♪ 00:37:23.380 --> 00:37:26.540 ♪ سرنوشت این شخص رو ♪ 00:37:26.540 --> 00:37:30.260 ♪ برای من مقدر کرده ♪ 00:37:30.260 --> 00:37:37.740 ♪ دیگه هیچ شک و تردیدی ندارم ♪ 00:37:38.580 --> 00:37:41.700 ♪ قلبم تند تند میزنه و گرما عشق رو حس میکنم ♪ 00:37:42.140 --> 00:37:44.940 ♪ قدر هر لحظه ای که قلبم ♪ 00:37:44.940 --> 00:37:49.020 ♪ برای تو میتپه میدونم ♪