WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:33.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.405 --> 00:01:37.794 =ممکنه عشق باشه - فصل 2= 00:01:37.819 --> 00:01:40.795 =قسمت 16= 00:02:02.540 --> 00:02:03.580 سفارشتون رو آوردم 00:02:04.070 --> 00:02:05.150 من غذایی سفارش ندادم 00:02:05.660 --> 00:02:06.980 چرا، دادین 00:02:21.670 --> 00:02:23.230 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:02:25.870 --> 00:02:26.740 اینقدر تشنه‌اته یعنی؟ 00:02:26.900 --> 00:02:27.900 اصلا فکرشم نمیتونی بکنی 00:02:28.100 --> 00:02:29.540 تمام راه حواسم رو جمع کرده بودم 00:02:29.670 --> 00:02:30.870 میترسیدم بشناسنم 00:02:31.070 --> 00:02:33.150 کلاه ایمنی رو سرم نگه داشته بودم و یه قلوپ آبم جرات نکردم بخورم 00:02:33.510 --> 00:02:35.820 بنظرم که فقط معتادِ فیلم بازی کردنی 00:02:36.430 --> 00:02:38.380 شک دارم اونقدرام کسی بخواد ما رو بپاد 00:02:38.710 --> 00:02:41.340 کار از محکم کاری عیب نمیکنه، درسته؟ 00:02:41.670 --> 00:02:43.710 حالا هرچی، چرا ازم خواستی بیام؟ 00:02:43.900 --> 00:02:44.670 ... من 00:02:48.540 --> 00:02:49.710 هنوز غذا نخوردی؟ 00:02:49.980 --> 00:02:50.950 گرسنه‌ای؟ 00:02:52.670 --> 00:02:53.620 خاله کجاست؟ 00:02:54.510 --> 00:02:55.340 اون مرخصی گرفته 00:02:55.540 --> 00:02:57.180 چی دوست داری بخوری؟ سفارش میدم 00:02:57.430 --> 00:02:59.380 نیازی نیست سفارش بدی، تو فریزر پر از مواد خوراکیه 00:02:59.590 --> 00:03:00.310 خودم ردیفش میکنم 00:03:04.870 --> 00:03:05.670 شستم 00:03:06.030 --> 00:03:06.900 بذارش اونجا 00:03:10.180 --> 00:03:10.900 چیشده؟ 00:03:11.030 --> 00:03:12.310 رفت تو چشمم 00:03:14.620 --> 00:03:15.900 وقتی تازه فلفل ها رو شستی 00:03:16.030 --> 00:03:17.070 چرا چشمات رو مالیدی آخه؟ 00:03:17.670 --> 00:03:18.620 بذار ببینم 00:03:21.030 --> 00:03:21.740 درد میکنه؟ 00:03:21.740 --> 00:03:24.260 فوت کن برام، میسوزه 00:03:24.950 --> 00:03:26.260 توی چشمات شن که نرفته 00:03:26.380 --> 00:03:27.460 چرا باید فوتش کنم؟ 00:03:27.670 --> 00:03:29.590 برو با آب بشورش 00:03:30.980 --> 00:03:33.310 واقعا داره میسوزه، فقط امتحان کن 00:03:33.820 --> 00:03:34.900 خیلی خب 00:03:36.430 --> 00:03:37.540 تو بردی 00:03:37.870 --> 00:03:39.100 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:03:43.670 --> 00:03:44.380 کدوم چشم؟ 00:03:44.510 --> 00:03:45.510 سمت راست 00:03:46.230 --> 00:03:47.380 خیلی خب، سر جات بمون 00:04:09.150 --> 00:04:10.070 دستای شیطونت 00:04:10.540 --> 00:04:11.670 هنوز میخوای غذا بخوری یا نه؟ 00:04:11.820 --> 00:04:13.430 گمشو، برو اونور 00:04:17.030 --> 00:04:18.590 میخوام بهت نگاه کنم 00:04:19.710 --> 00:04:20.750 پس فقط نگاه کن 00:04:40.710 --> 00:04:42.030 چت شده تو؟ 00:04:43.590 --> 00:04:44.910 فکر کردم آتیش گرفته 00:04:45.030 --> 00:04:47.220 !این تویی که داری همه جا رو به آتیش میکشی. برو بیرون 00:04:56.500 --> 00:04:58.220 میخوای لباساتو عوض کنی؟ 00:04:58.220 --> 00:05:00.310 !برووووووووووووووو 00:05:07.660 --> 00:05:09.590 خب؟ خوبه؟ 00:05:11.310 --> 00:05:12.710 خوب و خوشمزه‌ست 00:05:13.190 --> 00:05:14.710 اگر فقط میشد هر روز از اینا بخورم خیلی خوب تر میشد 00:05:14.870 --> 00:05:16.310 مگه توی خواب ببینی 00:05:16.820 --> 00:05:18.100 حالا بهم بگو، گفتی بیام اینجا 00:05:18.100 --> 00:05:19.980 چون اطلاعات جدیدی از قرار داد بدست آوردی؟ 00:05:20.590 --> 00:05:22.750 لی مینگ چنگ فهمید کی پشت جریانه 00:05:23.470 --> 00:05:25.540 اون یارویی که قبلا توی گروه اسنو کار میکرد 00:05:25.710 --> 00:05:26.870 پس زیر سر گروه اسنوـه؟ 00:05:27.590 --> 00:05:29.260 طرف زیر دست شوئه زی‌ـه یا شوئه له؟ 00:05:29.500 --> 00:05:30.910 هنوز درموردش مطمئن نیستیم 00:05:31.260 --> 00:05:31.940 ولی اون شخص 00:05:32.060 --> 00:05:33.780 سه سال پیش توی اسنو کار می‌کرده 00:05:33.910 --> 00:05:35.910 پس احتمالش بیشتره که شوئه زی باشه 00:05:36.100 --> 00:05:38.220 شوئه زی کسی بود که من رو فرستاد شانگ جوئه 00:05:38.350 --> 00:05:39.500 تا توی برگزاری نمایشگاه کمک کنم 00:05:39.660 --> 00:05:41.060 حالا که قضیه نمایشگاه تموم شده 00:05:41.190 --> 00:05:42.470 من برمیگردم سر پست خودم 00:05:42.780 --> 00:05:43.590 فرصتیه برای من 00:05:43.710 --> 00:05:44.980 تا بفهمم شوئه زی پشت این جریانه یا نه 00:05:45.500 --> 00:05:47.260 اگر داری برمیگردی 00:05:47.470 --> 00:05:48.870 مطمئن شو گوش به زنگ باشی همش 00:05:49.100 --> 00:05:50.030 با اولین 00:05:50.220 --> 00:05:51.780 احساس خطر بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:05:52.190 --> 00:05:53.750 بعدش تو میگی من به همه چی شکاکم؟ 00:05:53.940 --> 00:05:55.310 خودتم اینطوری ای 00:05:55.660 --> 00:05:57.310 من فقط نگرانتم 00:05:57.820 --> 00:05:59.780 خیلی خب، حواسم هست 00:06:03.980 --> 00:06:05.540 چرا یهویی داره بارون میاد؟ 00:06:06.260 --> 00:06:07.470 اگر ادامه پیدا کنه 00:06:07.590 --> 00:06:08.940 مجبور میشی من رو برگردونی 00:06:10.380 --> 00:06:13.100 بنظر میاد قراره طوفان رعد و برق به پا شه 00:06:13.590 --> 00:06:15.030 ... چرا تو 00:06:17.100 --> 00:06:19.030 چرا امشب رو اینجا نمیمونی؟ 00:06:19.350 --> 00:06:21.260 وقت داری لباس‌هاتم خشک کنی 00:06:21.430 --> 00:06:22.150 ... ولی من 00:06:22.260 --> 00:06:23.940 قول میدم کاری نکنم 00:06:25.470 --> 00:06:27.750 من فقط میخوام یکم بیشتر پیشم بمونی 00:06:36.100 --> 00:06:36.940 باشه 00:06:40.060 --> 00:06:41.260 سبزیجات بخور 00:06:47.980 --> 00:06:49.630 من که دیگه خسته شدم 00:06:49.910 --> 00:06:52.310 کات کردنِ شما دوتا مثل شوخیه 00:06:52.500 --> 00:06:54.150 دیروز میخواستی باهاش قطع رابطه کنی 00:06:54.260 --> 00:06:56.060 امروز میخواین سر روی یه بالشت بذارین 00:06:56.190 --> 00:06:58.750 حقیقت نداره، میرم اتاق مهمان بخوابم 00:06:58.910 --> 00:07:00.030 خب اتاق مهمان باشه، که چی؟ 00:07:00.260 --> 00:07:02.030 نکته اینه که با کی داری میخوابی 00:07:02.190 --> 00:07:03.590 راجع به چی داری حرف میزنی ؟ 00:07:03.820 --> 00:07:04.780 من تنها میخوابم 00:07:04.940 --> 00:07:07.060 وی چینگ تو این ساعت ازت خواست خونه‌اش بمونی 00:07:07.190 --> 00:07:07.910 واقعا فکر میکنی 00:07:07.910 --> 00:07:09.060 اون انتظار چیزی نداره ازت؟ 00:07:09.310 --> 00:07:10.980 خب فقط بخاطر اینه که بیرون داره بارون میاد 00:07:11.150 --> 00:07:12.750 نگرانم امنیتم بود برای همین خواست که بمونم 00:07:12.910 --> 00:07:14.260 نگران امنیتت بود؟ 00:07:14.380 --> 00:07:15.820 میتونست تو رو برسونه خونه خب 00:07:15.940 --> 00:07:17.500 اون کلی ماشین داره 00:07:17.660 --> 00:07:19.380 وی آن هم میتونست تو رو برسونه 00:07:19.630 --> 00:07:20.710 بعلاوه 00:07:21.540 --> 00:07:23.910 هردوتون قبول نمیکنین که بازم باهمین 00:07:24.030 --> 00:07:25.750 ولی کاملا شبیه یه زوج رفتار میکنین 00:07:25.940 --> 00:07:28.030 هم دختر و هم پسر هردو سینگلن 00:07:28.470 --> 00:07:29.780 بعلاوه گذشته‌ایم داشتین باهمدیگه 00:07:29.980 --> 00:07:32.030 عادیه که چیز بیشتری بخواین 00:07:32.310 --> 00:07:34.660 دیگه هممون عاقل و بالغیم 00:07:35.220 --> 00:07:36.500 تا وقتی که عاشق طرف باشی 00:07:36.660 --> 00:07:39.430 مشکلی نداره که با جو پیش بری، نه؟ 00:07:39.630 --> 00:07:40.430 ... ولی 00:07:42.220 --> 00:07:43.190 میتونم بیام تو؟ 00:07:44.380 --> 00:07:45.590 الان چی گفتم؟ 00:07:46.150 --> 00:07:47.780 مزاحم شما دوتا نمیشم 00:07:48.500 --> 00:07:49.350 شب بخیر 00:07:49.870 --> 00:07:50.710 هی 00:07:50.918 --> 00:07:51.215 الو 00:07:53.060 --> 00:07:54.220 میتونم بیام تو؟ 00:07:55.470 --> 00:07:56.380 آره 00:08:00.150 --> 00:08:01.380 با کی داشتی حرف میزدی؟ 00:08:01.630 --> 00:08:02.500 فی ‌فی 00:08:02.820 --> 00:08:03.630 چرا؟ 00:08:04.750 --> 00:08:07.060 یه فیلم پیدا کردم، بیا باهم نگاه کنیم 00:08:07.980 --> 00:08:08.750 باشه 00:08:19.980 --> 00:08:21.150 شرابم میخوریم؟ 00:08:21.310 --> 00:08:22.660 چیه؟ ترسیدی؟ 00:08:23.030 --> 00:08:24.500 کی گفته من ترسیدم؟ 00:08:24.780 --> 00:08:26.350 تو که به هرحال نمیتونی من رو شکست بدی 00:08:26.710 --> 00:08:27.780 درسته 00:08:27.980 --> 00:08:30.030 با دونستن اینکه وقتی مستی چطور رفتار میکنی 00:08:30.870 --> 00:08:32.740 من باید نگران باشم 00:08:33.260 --> 00:08:34.060 ... تو 00:08:37.740 --> 00:08:40.670 امشب بخاطر بارون یکم سرده 00:08:40.990 --> 00:08:42.150 خودت رو بپوشون 00:08:43.420 --> 00:08:44.350 نچایی 00:09:06.110 --> 00:09:07.110 نباید زیادی بخورم 00:09:07.350 --> 00:09:08.940 وقتی مستم هیچوقت هیچ اتفاق خوبی نمیوفته 00:09:17.910 --> 00:09:19.710 فی فی الکی برای خودش فکر میکنه 00:09:19.990 --> 00:09:21.500 اون فکر دیگه‌ای سرش نیست 00:09:37.820 --> 00:09:39.380 چرا چیزی نمیخوری؟ 00:09:39.790 --> 00:09:40.910 حسش نیست 00:09:42.230 --> 00:09:43.230 سردته؟ 00:09:44.380 --> 00:09:45.350 نه خوبه 00:09:45.910 --> 00:09:47.860 مشخصه که سردته نیاز نیست تظاهر کنی 00:09:50.060 --> 00:09:51.030 بیا اینجا 00:09:53.150 --> 00:09:54.030 بیا اینجا 00:10:10.300 --> 00:10:11.380 هنوز سردمه 00:10:11.620 --> 00:10:12.790 هنوز احساس سرما میکنی؟ 00:10:13.910 --> 00:10:15.300 تب داری؟ 00:10:16.030 --> 00:10:16.910 بذار دست بذارم پیشونیت 00:10:20.820 --> 00:10:22.150 تب نداری 00:10:22.550 --> 00:10:24.420 نظرت چیه برات یه پتوی اضافه بیارم؟ 00:10:28.380 --> 00:10:29.740 پتو نمیخوام 00:10:33.910 --> 00:10:36.350 فقط بذار بغلت کنم و اینطوری دیگه سردم نیست 00:10:42.670 --> 00:10:44.030 بهت گفتم سعی نکنی کار مسخره‌ای کنی 00:10:52.790 --> 00:10:54.860 دردم گرفت 00:10:55.030 --> 00:10:56.180 خب بابا، چس ناله نکن 00:10:56.300 --> 00:10:57.060 داری پیاز داغش رو زیاد میکنی 00:10:57.230 --> 00:10:58.500 واقعا دردم گرفت 00:11:05.380 --> 00:11:06.420 برام فوتش کن 00:11:08.030 --> 00:11:08.740 نمیکنم 00:11:09.110 --> 00:11:09.670 فوت کن 00:11:09.820 --> 00:11:10.670 نه نمیکنم 00:11:14.420 --> 00:11:15.470 فوتش کن 00:11:25.269 --> 00:11:27.810 (بهم اعتماد داری؟ ) - (بهت اعتماد دارم) - 00:11:59.150 --> 00:12:00.180 توی چین 00:12:00.180 --> 00:12:01.420 اینجا قراره دفتر اصلی بشه 00:12:01.910 --> 00:12:02.790 بد نیست، مگه نه؟ 00:12:03.590 --> 00:12:04.420 بدک نیست 00:12:05.670 --> 00:12:06.710 در رابطه با وو ژنگ 00:12:06.940 --> 00:12:08.150 کارت خوب بود 00:12:08.860 --> 00:12:09.620 بعدا 00:12:10.380 --> 00:12:11.470 حتما پاداشت رو در نظر میگیرم 00:12:12.470 --> 00:12:13.710 نیازی نیست 00:12:14.300 --> 00:12:16.940 راستش اومدم که عذرخواهی کنم 00:12:18.060 --> 00:12:18.940 عذرخواهی برای چی؟ 00:12:19.500 --> 00:12:21.710 آقای وو تصمیم گرفتن که روی مسئله پافشاری نکنن 00:12:22.150 --> 00:12:24.380 ولی مشارکت رو برای نمایشگاه آسیایی هنر 00:12:24.620 --> 00:12:26.150 رد کردن 00:12:26.380 --> 00:12:28.300 از دست دادن آرتیستِ به این مهمی 00:12:28.860 --> 00:12:31.300 بشدت درآمد رو تحت تاثیر قرار داده 00:12:31.670 --> 00:12:34.110 در رابطه با این مسئله، من خیلی کوتاهی کردم 00:12:35.500 --> 00:12:37.380 من حاضرم تنبیه شرکت رو بپذیرم 00:12:38.710 --> 00:12:40.060 بعدا راجع به تنبیه صحبت میکنیم 00:12:40.420 --> 00:12:41.420 برو خونه و حاضر شو 00:12:41.590 --> 00:12:43.180 ازت میخوام که امشب باهام به جشن گروه بیای 00:12:43.590 --> 00:12:44.300 جشن؟ 00:12:44.590 --> 00:12:45.790 ولی مراقب باش 00:12:46.300 --> 00:12:47.790 اون یارویی که ازش متنفری هم میاد 00:12:48.940 --> 00:12:49.940 متنفرم؟ 00:12:51.710 --> 00:12:54.380 خانم عقل کل، ممنون که راهم دادی داخل 00:12:54.740 --> 00:12:55.990 قول میدم که فقط یک شب رو بمونم 00:12:56.110 --> 00:12:57.060 و فردا برم 00:12:58.030 --> 00:12:58.860 حتما 00:13:00.260 --> 00:13:02.230 اگه از شوئه له خوشت نمیاد 00:13:02.230 --> 00:13:04.030 پس چرا فقط بهش نه نمیگی؟ 00:13:05.470 --> 00:13:06.230 واقعا ؟ 00:13:06.500 --> 00:13:08.030 اون سرمایه گذار سریالم‌ـه 00:13:08.150 --> 00:13:10.260 میتونم رو اعصاب هرکی برم جز اون 00:13:11.180 --> 00:13:12.670 ولی من واقعا نمیخوام برم جشن 00:13:12.790 --> 00:13:14.150 اما اون ازم میخواد که برم 00:13:14.300 --> 00:13:15.940 بخاطر همین تو خونه تو قایم میشم 00:13:16.790 --> 00:13:17.670 خیلی خب 00:13:18.500 --> 00:13:19.860 برات یه مقدار سوپ میارم 00:13:20.420 --> 00:13:21.260 شوهرت کجاست؟ 00:13:22.620 --> 00:13:24.060 فی فی، سلام 00:13:24.990 --> 00:13:25.550 عزیزم 00:13:25.670 --> 00:13:27.820 به موقع اومدی، غذا حاضره 00:13:27.990 --> 00:13:29.910 امروز یه سری غذای جدید درست کردم 00:13:31.180 --> 00:13:32.030 عزیزم 00:13:32.550 --> 00:13:34.740 گوش کن، من اونقدر گرسنه‌ام نیست 00:13:34.990 --> 00:13:36.550 میشه بعدا بخوریم؟ 00:13:41.860 --> 00:13:43.060 باید برم توالت 00:13:46.150 --> 00:13:47.180 مریضه؟ 00:13:47.990 --> 00:13:49.350 یه لحظه صبر کن الان برمیگردم 00:13:57.550 --> 00:13:58.260 بزن تو رگ 00:13:59.550 --> 00:14:00.150 صبرکن 00:14:00.300 --> 00:14:02.420 چرا این غذاها بنظر عجیب میان؟ 00:14:02.740 --> 00:14:03.590 خوبن؟ 00:14:04.030 --> 00:14:04.790 فکر کنم 00:14:04.910 --> 00:14:06.740 خوب بودن" کلمه مناسبی براش نباشه" 00:14:07.060 --> 00:14:09.350 از درون خوشمزه‌ست 00:14:11.150 --> 00:14:12.150 راستش گرسنه‌ام نیستم 00:14:12.260 --> 00:14:13.620 تازه رژیمم هستم 00:14:14.030 --> 00:14:15.230 پس این برات عالیه 00:14:15.380 --> 00:14:16.500 این کدوحلوایی و ماهی کپور 00:14:16.670 --> 00:14:17.910 این سوپ لوبیا و ماشه 00:14:18.110 --> 00:14:19.230 کربوهیدراتش خیلی پایینه 00:14:20.790 --> 00:14:22.300 ببین، فردا یه عکس برداری دارم 00:14:22.710 --> 00:14:23.910 نمیخوام عین بشکه باد کرده باشم 00:14:23.910 --> 00:14:24.710 خوب بنظر نمیاد 00:14:24.710 --> 00:14:26.230 این غذاها شاید نفخ آور باشه 00:14:28.817 --> 00:14:31.110 اینجات جوش زده 00:14:31.790 --> 00:14:33.300 این یعنی گرمی زیاد خوردی 00:14:33.550 --> 00:14:35.940 سوپ ماش و لوبیا بهترین درمانه 00:14:36.300 --> 00:14:37.590 گرمای درونت رو خنثی میکنه 00:14:40.011 --> 00:14:41.085 (شوئه له) 00:14:41.790 --> 00:14:42.550 آقای شوئه‌ست 00:14:42.710 --> 00:14:43.620 صبر کن 00:14:44.420 --> 00:14:45.350 الو بله آقای شوئه 00:14:50.740 --> 00:14:52.620 چی؟ نزدیک خونه منید؟ 00:14:52.820 --> 00:14:53.590 آره 00:14:54.060 --> 00:14:55.030 میدونستم قبول نمیکنی 00:14:55.030 --> 00:14:56.350 که باهام بیای جشن 00:14:56.590 --> 00:14:57.910 ولی من آماده تسلیم شدن نیستم 00:14:58.150 --> 00:14:58.990 پس 00:14:59.380 --> 00:15:00.590 میشه یکم دلت برام بسوزه؟ 00:15:00.860 --> 00:15:02.940 جشن؟ 00:15:08.820 --> 00:15:09.620 میام 00:15:10.150 --> 00:15:11.740 منتظر بمون الان میام 00:15:11.910 --> 00:15:13.860 باشه برات آدرس رو میفرستم 00:15:14.060 --> 00:15:15.350 بیا مستقیما همدیگه رو ببینیم 00:15:18.380 --> 00:15:19.710 خانم عقلِ کل عزیز دلم 00:15:19.860 --> 00:15:21.500 در نهایت تصمیم گرفتم برم جشن 00:15:33.910 --> 00:15:34.860 بای بای 00:15:39.620 --> 00:15:40.740 فی فی رفت؟ 00:15:42.470 --> 00:15:43.860 خیلی خوبه بیا غذامون رو بخوریم 00:15:45.420 --> 00:15:46.710 من گرسنه نیستم عزیزم 00:15:46.940 --> 00:15:47.990 فقط امتحانش کن 00:15:49.790 --> 00:15:50.620 عزیزم 00:15:54.150 --> 00:15:54.860 عزیزم 00:15:55.230 --> 00:15:56.030 امتحان کن 00:16:04.990 --> 00:16:05.860 عزیزم 00:16:06.260 --> 00:16:08.230 گفته بودم بهت، مگه نه؟ 00:16:08.550 --> 00:16:10.940 نیازی نیست چیز دیگه ای رو برام تغییر بدی 00:16:11.230 --> 00:16:12.940 اینکه خود واقعیت باشی مشکلی نداره 00:16:13.260 --> 00:16:14.500 من 00:16:14.620 --> 00:16:15.910 الان دارم شبیه خودم رفتار میکنم 00:16:16.790 --> 00:16:18.420 پس چرا داری برام آشپزی میکنی؟ 00:16:19.470 --> 00:16:22.110 آشپزی این اواخر یکی از تفریحاتم شده 00:16:22.470 --> 00:16:23.740 و بنظرم 00:16:23.990 --> 00:16:25.150 خیلی استعداد دارم توش 00:16:26.300 --> 00:16:27.180 امتحان کن 00:16:40.990 --> 00:16:42.470 چرا اینقدر مزه خوبی میده؟ 00:16:43.590 --> 00:16:44.550 این یکی رو امتحان کن 00:16:49.790 --> 00:16:51.670 ! عزیزم تو فوق‌العاده‌ای 00:16:55.670 --> 00:16:58.300 چون تعادل و مقدار مناسب همه چیز دستم اومده 00:17:18.502 --> 00:17:21.135 (گروه اسنو) 00:17:48.020 --> 00:17:48.940 ژو شی 00:17:49.870 --> 00:17:50.900 فی فی 00:17:51.510 --> 00:17:52.470 اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:52.660 --> 00:17:54.110 اومدم توی جشن شرکت کنم 00:17:54.750 --> 00:17:55.630 تو چرا اینجایی؟ 00:17:55.820 --> 00:17:57.180 من با شوئه زی اومدم 00:17:57.590 --> 00:17:59.540 شوئه زی؟ چرا اون اینجاست؟ 00:17:59.750 --> 00:18:01.140 این ضیافت خصوصی گروه اسنوـه 00:18:01.350 --> 00:18:03.060 اسنو به تازگی شعبه جدیدش رو توی چین افتتاح کرده 00:18:03.300 --> 00:18:04.470 اینم جشن افتتاحیه‌ست 00:18:04.660 --> 00:18:06.470 ضیافت خصوصی اسنو؟ 00:18:06.660 --> 00:18:07.420 درسته 00:18:09.130 --> 00:18:09.990 صبرکن 00:18:10.540 --> 00:18:11.940 تو با کی اومدی؟ 00:18:12.470 --> 00:18:13.780 نگو که شو نینگ‌ـه؟ 00:18:14.140 --> 00:18:16.300 معلومه که نه، من با شوئه له اومدم 00:18:17.630 --> 00:18:19.270 اونم با اسنوـه؟ 00:18:19.820 --> 00:18:21.140 نه تنها با اسنوـه 00:18:21.300 --> 00:18:22.510 بلکه داداش کوچیک‌تر شوئه زی‌ـه 00:18:22.660 --> 00:18:24.180 یکی از وارث‌های اسنو 00:18:24.510 --> 00:18:25.390 چی چی؟ 00:18:26.140 --> 00:18:27.350 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:18:27.590 --> 00:18:29.390 اصلا بهم نگفته بودی که شما دوتا صمیمی اید 00:18:29.510 --> 00:18:30.230 ... من 00:18:33.510 --> 00:18:34.230 بیا اونجا بریم حرف بزنیم 00:18:34.350 --> 00:18:34.940 باشه 00:18:35.060 --> 00:18:35.900 بریم 00:18:39.140 --> 00:18:41.020 اینجا منتظر بمون من میرم باهاش حرف بزنم 00:18:41.660 --> 00:18:42.540 فی فی 00:18:49.300 --> 00:18:50.590 حتما امروز 00:18:50.710 --> 00:18:51.820 از آقای شوئه چیزای زیادی یاد خواهیم گرفت 00:18:51.940 --> 00:18:53.230 قطعا 00:19:00.510 --> 00:19:01.470 کجا رفت؟ 00:19:06.327 --> 00:19:07.410 (وی چینگ : بالا رو ببین) 00:19:17.630 --> 00:19:18.710 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:18.990 --> 00:19:20.510 مگه این ضیافت خصوصی گروه اسنو نیست؟ 00:19:21.540 --> 00:19:23.060 اسنو وارد بازار چین شده 00:19:23.270 --> 00:19:25.470 و به عنوان بزرگ ترین رقیبش، یونما 00:19:25.780 --> 00:19:26.750 من رو دعوت کردن 00:19:26.870 --> 00:19:27.900 که یکم پز بدم 00:19:28.140 --> 00:19:29.350 پس تو هم فقط قبول کردی؟ 00:19:29.540 --> 00:19:30.900 بخاطر اینه که تو اینجایی 00:19:31.060 --> 00:19:32.230 چطور میتونم نه بیارم؟ 00:19:33.390 --> 00:19:34.020 از چرب زبونی 00:19:34.020 --> 00:19:35.540 هم رد کردی آقای وی 00:19:35.750 --> 00:19:36.990 معلومه 00:19:37.750 --> 00:19:38.940 بگذریم، برگردیم سر بحث کار 00:19:39.300 --> 00:19:40.780 تمام رده بالاهای اسنو اینجان 00:19:40.940 --> 00:19:41.940 متوجه چیزی شدی؟ 00:19:42.110 --> 00:19:43.750 فعلا چیز جدیدی نیست 00:19:44.060 --> 00:19:45.390 ولی فکر کنم شوئه زی 00:19:45.510 --> 00:19:46.990 داره با من محتطاتانه رفتار میکنه 00:19:47.660 --> 00:19:49.230 بهمون مشکوک شده؟ 00:19:50.990 --> 00:19:52.270 به ما مشکوک نشده 00:19:52.470 --> 00:19:54.350 بیشتر انگار هیچوقت به ما اعتماد نداشته 00:19:57.180 --> 00:19:58.420 سلام خانم شوئه - خانم شوئه - 00:20:03.630 --> 00:20:05.420 فکر میکردم از اینجور مراسم‌ها خوشت نمیاد 00:20:05.710 --> 00:20:07.020 خب ببینم واسه چی امروز اومدی اینجا؟ 00:20:07.230 --> 00:20:08.110 بخاطر یه نفر اومدم 00:20:08.590 --> 00:20:09.470 لین فی فی کجاست؟ 00:20:09.590 --> 00:20:10.590 لین فی فی؟ 00:20:11.140 --> 00:20:12.180 اونم اینجاست؟ 00:20:12.940 --> 00:20:13.750 شوئه له کجاست؟ 00:20:13.940 --> 00:20:14.990 احتمالا تو تالار اصلی 00:20:22.300 --> 00:20:23.630 به سلامتی یه مشارکت خوب - به سلامتی یه مشارکت خوب - 00:20:27.710 --> 00:20:28.940 خیلی وقت بود پیدات نبود 00:20:30.140 --> 00:20:31.180 آقای شو - ... من - 00:20:31.510 --> 00:20:33.750 نباید مارو معرفی کنی؟ ایشون کی هستن؟ 00:20:34.540 --> 00:20:35.870 با دیدن اینکه آقای شوئه چقدر نگرانن 00:20:35.990 --> 00:20:37.750 باید دوست دخترشون باشه 00:20:37.990 --> 00:20:39.820 اولین باره که دوست دختر آقای شوئه رو میبینم 00:20:40.140 --> 00:20:42.270 آشنا بنظر میاد، فک کنم قبلا یه جایی دیدمش 00:20:43.020 --> 00:20:44.110 فی فی یه بازیگره 00:20:44.660 --> 00:20:45.820 یه سلبریتی؟ 00:20:46.020 --> 00:20:47.020 الکی نیست اینقدر زیباست 00:20:47.180 --> 00:20:48.540 شما دوتا زوج خوبی هستین 00:20:49.180 --> 00:20:51.390 اشتباه برداشت کردین. من دوست دخترش نیستم 00:20:53.060 --> 00:20:53.820 آقای شوئه 00:20:54.350 --> 00:20:55.510 یه چیزی هست میخوام ازتون بپرسم 00:21:00.350 --> 00:21:01.230 الان برمیگردم 00:21:01.350 --> 00:21:02.510 برو نازش رو بکش 00:21:08.270 --> 00:21:09.230 چرا بهم نگفتی 00:21:09.350 --> 00:21:10.420 تو هم با اسنویی؟ 00:21:10.630 --> 00:21:11.820 چرا یهویی این رو ازم میپرسی؟ 00:21:12.540 --> 00:21:14.900 مهمه که من با اسنو باشم یا نه؟ 00:21:15.060 --> 00:21:16.020 آره که مهمه 00:21:16.300 --> 00:21:18.230 نمیدونی من چقدر از شوئه زی بدم میاد؟ 00:21:18.420 --> 00:21:19.270 چرا؟ 00:21:20.820 --> 00:21:21.820 به خصومت شخصی 00:21:22.110 --> 00:21:24.230 ببخشید من نمیتونم بیشتر از این بمونم 00:21:24.540 --> 00:21:26.110 نمیخوام با اون تو یه مکان باشم 00:21:27.870 --> 00:21:28.630 صبرکن 00:21:28.820 --> 00:21:30.060 یه چیزی هست که باید با شوئه زی درموردش بحث کنم 00:21:30.270 --> 00:21:32.270 کارم که تموم شد باهم میریم 00:21:33.510 --> 00:21:34.540 دستتو بکش 00:21:35.820 --> 00:21:36.710 آقای شو 00:21:36.940 --> 00:21:38.590 شما واقعا دارید دعوا میکنید؟ 00:21:38.780 --> 00:21:40.110 پس توی دردسر افتادی 00:21:40.270 --> 00:21:42.140 این خانم رو ناراحت کردی؟ 00:21:42.300 --> 00:21:44.820 زوج به این جوونی نباید باهمدیگه دعوا کنن 00:21:44.940 --> 00:21:47.270 درسته، وقتی توی خلوت خودتونید میتونین دعوا کنید 00:21:47.470 --> 00:21:49.270 توی عموم، باید باهمدیگه کنار بیاید 00:21:49.470 --> 00:21:50.510 آره - یادتون باشه کجایید - 00:21:50.510 --> 00:21:52.420 توهین به آقای شوئه کار خوبی نیست 00:21:52.590 --> 00:21:53.820 شلوغش نکن، متوجهی؟ 00:21:53.940 --> 00:21:54.750 درسته 00:21:54.870 --> 00:21:56.060 حرفاتون تموم شد؟ 00:21:57.350 --> 00:21:58.820 بابتش عذر میخوام، یکم حساس شده 00:21:58.990 --> 00:21:59.750 ...من 00:21:59.900 --> 00:22:00.870 ولش کن 00:22:31.590 --> 00:22:32.540 دارم بهت اخطار میدم 00:22:33.780 --> 00:22:34.900 اینقدر دنبالش موس موس نکن اذیتش نکن 00:22:35.140 --> 00:22:35.900 از لحظ شخصی 00:22:36.230 --> 00:22:37.590 خانم لین و من باهمدیگه دوستیم 00:22:38.060 --> 00:22:38.780 از لحاظ کاری 00:22:39.020 --> 00:22:40.660 من سرمایه گذار سریالشم 00:22:41.350 --> 00:22:42.230 این چطور میتونه اذیت کردنش باشه؟ 00:22:42.390 --> 00:22:43.630 پس بذار این رو بهت بگم 00:22:44.470 --> 00:22:45.870 از الان به بعد 00:22:46.710 --> 00:22:48.350 اون دیگه دوستت نیست 00:22:51.140 --> 00:22:52.820 تو کی باشی که بخوای از طرف خانم لین حرف بزنی؟ 00:22:55.590 --> 00:22:56.990 من دوست پسرشم 00:23:01.300 --> 00:23:02.230 بریم 00:23:04.300 --> 00:23:06.020 خانم لین واقعا میدونه چیکار باید بکنه 00:23:07.270 --> 00:23:08.710 همیشه در هر زمانی 00:23:08.820 --> 00:23:09.990 دوتا مرد دور خودش داره 00:23:11.940 --> 00:23:12.750 ...من 00:23:14.990 --> 00:23:16.510 از الان به بعد 00:23:17.900 --> 00:23:19.900 من تنها مردی‌ام که دور اونه 00:23:23.420 --> 00:23:24.710 بریم 00:23:31.270 --> 00:23:33.230 فکر میکردم فقط توی تجارت کارت بد باشه 00:23:34.110 --> 00:23:35.990 بنظر میاد توی عشق و عاشقی هم گند میزنی 00:23:37.990 --> 00:23:39.870 باید اینقدر رُک و بی پرده صحبت کنی حالا خواهرِ من؟ 00:23:41.710 --> 00:23:42.940 اینجا شلوغه 00:23:43.420 --> 00:23:44.470 بریم طبقه بالا صحبت کنیم 00:23:56.420 --> 00:23:57.750 کافیه، ولم کن 00:24:01.590 --> 00:24:04.230 بهت گفتم از شوئه له دور بمون 00:24:04.780 --> 00:24:05.820 چرا به حرفم گوش ندادی؟ 00:24:06.590 --> 00:24:08.270 چرا اومدی به این جشن؟ 00:24:08.710 --> 00:24:09.870 هرجا برم یا هرکاری کنم 00:24:09.990 --> 00:24:11.060 آزادی خودمه 00:24:11.230 --> 00:24:12.590 به تو هیچ ربطی نداره 00:24:12.780 --> 00:24:14.140 بله که داره 00:24:16.540 --> 00:24:18.020 من دوست پسرتم 00:24:18.300 --> 00:24:19.180 گفتم کافیه 00:24:19.590 --> 00:24:21.140 این یه بار رو بیخیال میشم چون نجاتم دادی 00:24:21.300 --> 00:24:22.230 اگه به چرت بافی هات ادامه بدی 00:24:22.230 --> 00:24:23.510 میزنمت 00:24:24.750 --> 00:24:25.870 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:24:26.020 --> 00:24:27.350 نینگ فی دوست پسرت نیست؟ 00:24:27.820 --> 00:24:28.900 ...نینگ فی 00:24:32.020 --> 00:24:33.140 چی رو به یاد آوردی؟ 00:24:33.510 --> 00:24:34.710 خاطراتت رو به یاد آوردی؟ 00:24:39.230 --> 00:24:40.420 پس چرا همچین حرفی زدی؟ 00:24:40.900 --> 00:24:42.180 تو نینگ فی نیستی 00:24:42.630 --> 00:24:44.510 حداقل، بطور کامل اون نیستی 00:24:44.870 --> 00:24:46.540 فقط یه سری خاطره ست 00:24:46.870 --> 00:24:48.540 چیزی که الان داریم تجربه اش میکنیم 00:24:48.660 --> 00:24:50.540 جزوی از اون خاطرات میشه، اینطور نیست؟ 00:24:50.820 --> 00:24:52.230 نخیرا اونطوری نیست 00:24:52.630 --> 00:24:53.750 من وقتی توی بدترین حالت خودم بودم 00:24:53.870 --> 00:24:54.820 وقتی راهم رو گم کرده بودم 00:24:54.990 --> 00:24:56.626 این نینگ فی بود که کنارم موند 00:24:56.940 --> 00:24:57.780 چیزی که ما باهمدیگه پشت سر گذاشتیم 00:24:57.780 --> 00:24:59.270 بخشی از رابطه امونه 00:24:59.780 --> 00:25:01.300 اگه نتونی این رو به یاد بیاری 00:25:01.540 --> 00:25:03.300 چطوری میتونی خودت رو دوست پسرم صدا بزنی؟ 00:25:03.750 --> 00:25:05.270 اگه یادم بیاد چی؟ 00:25:06.900 --> 00:25:07.780 منظورت چیه؟ 00:25:08.300 --> 00:25:09.540 چی یادت اومده؟ 00:25:21.660 --> 00:25:23.750 چرا اونجا ایستادی؟ بیا بریم خونه 00:25:41.750 --> 00:25:42.780 ذهنت رو مشغول نکن 00:25:43.140 --> 00:25:44.990 پاشنه‌هام داغونم کردن، همین 00:25:45.270 --> 00:25:46.270 عصای دستم باش 00:26:01.540 --> 00:26:02.630 نترس 00:26:02.900 --> 00:26:04.660 خودم اینجا رو پیدا کردم 00:26:04.900 --> 00:26:06.140 کسی نمیاد اینجا 00:26:06.350 --> 00:26:07.510 دیگه باید برم 00:26:07.780 --> 00:26:09.060 اگه شوئه زی دنبالم بگرده 00:26:09.230 --> 00:26:11.110 و اونجا نباشم، شک میکنه 00:26:13.420 --> 00:26:15.110 نمیشه یکم دیگه پیشم بمونی؟ 00:26:15.270 --> 00:26:16.510 فی فی هم اینجاست 00:26:16.710 --> 00:26:17.750 نگرانشم 00:26:17.900 --> 00:26:20.140 اول شوئه زی،‌ حالا شد فی فی 00:26:20.510 --> 00:26:22.660 کی نوبت من میرسه که نگرانم شی؟ 00:26:27.180 --> 00:26:28.230 !ولم کن 00:26:29.900 --> 00:26:31.140 بهت گفتم هیچ راه برگشتی برای ما دوتا نیست 00:26:31.140 --> 00:26:32.140 !اینقدر دنبالم راه نیوفت 00:26:32.300 --> 00:26:33.180 ...چیکار داری 00:26:37.710 --> 00:26:39.900 ژو شی، خب چی میخوای 00:26:40.140 --> 00:26:41.590 هرکاری بخوای برات میکنم 00:26:41.750 --> 00:26:42.420 باشه 00:26:42.590 --> 00:26:43.940 پس اینقدر دنبالم راه نیوفت 00:26:44.060 --> 00:26:44.900 !ولم کن 00:26:45.390 --> 00:26:47.660 آقای وی، داری یه خانم رو اذیت میکنی 00:26:47.940 --> 00:26:48.940 این کار درستی نیست 00:26:51.780 --> 00:26:52.630 خانم شوئه 00:26:53.230 --> 00:26:54.110 آقای شوئه 00:26:55.180 --> 00:26:55.990 آقای وی 00:26:56.990 --> 00:26:58.870 ژو شی الان یکی از اعضای تیم اسنوـه 00:26:59.060 --> 00:27:00.630 و این جشن هم توسط شرکت اسنو ترتیب داده شده 00:27:01.630 --> 00:27:03.110 با اینکه یکی از مهمان های دعوت شده اید 00:27:03.300 --> 00:27:05.270 اگه به ایجاد مزاحمت برای خانم ژو شی ادامه بدین 00:27:06.060 --> 00:27:07.750 متاسفانه باید ازتون بخوام از اینجا برید 00:27:08.110 --> 00:27:09.350 نیازی نیست ازم بخواید 00:27:09.590 --> 00:27:10.940 خودم میرم 00:27:13.870 --> 00:27:14.820 بعلاوه، برای افتتاحیه 00:27:15.060 --> 00:27:16.710 شعبه اسنو توی چین تبریک میگم 00:27:16.990 --> 00:27:18.660 برای همکاری های آینده امون لحظه شماری میکنم 00:27:32.140 --> 00:27:33.510 ممنون نجاتم دادین خام شوئه 00:27:33.750 --> 00:27:35.390 با اینکه فقط یه دعوای مختصر داشتین 00:27:35.540 --> 00:27:37.110 واقعا قصد داری بهم بزنی باهاش؟ 00:27:38.230 --> 00:27:40.590 وقتی زمانبندی درست نباشه، عشق هم درست پیش نمیره 00:27:41.140 --> 00:27:42.630 الان فقط میخوام روی کارم تمرکز کنم 00:27:42.870 --> 00:27:44.470 به مسائل دیگه علاقه ای ندارم 00:27:45.300 --> 00:27:46.780 توی صندوق عقب ماشینم یه جعبه کادو هست 00:27:47.230 --> 00:27:48.300 لطفا برام بیارش 00:27:49.180 --> 00:27:50.660 برای آقای ژانگ تدارکش دیدم 00:27:51.540 --> 00:27:52.350 حتما 00:28:05.660 --> 00:28:07.060 ببخشید، میتونید کمکم کنید؟ 00:28:07.060 --> 00:28:09.060 یه جعبه کادو از توی ماشین خانم شوئه بیارید واسم 00:28:09.180 --> 00:28:09.940 چشم 00:28:11.060 --> 00:28:12.180 بیاریدش برای من 00:28:12.660 --> 00:28:13.470 ممنون 00:28:21.750 --> 00:28:23.110 میخواستی خصوصی صحبت کنیم 00:28:23.300 --> 00:28:24.540 خب جریان چیه؟ 00:28:25.270 --> 00:28:27.020 شنیدم یونما بهت برای غرامتِ 00:28:27.820 --> 00:28:29.510 نمایشگاه، کلی پول داده 00:28:29.940 --> 00:28:31.660 اونها آقای وی رو ناراحت کردن 00:28:32.140 --> 00:28:33.900 نمایشگاه ضرر زیادی کرد 00:28:35.020 --> 00:28:36.510 درخواست غرامت کار درستیه 00:28:37.820 --> 00:28:38.990 آره درسته 00:28:39.390 --> 00:28:40.940 ولی از اونجایی که خبر داریم وی چینگ چقدر دغل کاره 00:28:41.180 --> 00:28:42.900 بعید میدونم قرارداد بسته باشه 00:28:43.470 --> 00:28:44.820 شاید توی رسیدگی به مسئله کوتاهی کرده 00:28:45.270 --> 00:28:46.710 احتمالش هست اشتباه کرده باشه 00:28:46.900 --> 00:28:48.710 ولی کی انتظار داره جنتلمن-کُش معروفی مثل وی چینگ 00:28:48.870 --> 00:28:50.540 همچین اشتباهی کرده باشه؟ 00:28:52.350 --> 00:28:53.420 من که باورم نمیشه 00:28:53.750 --> 00:28:55.230 پس باید یکی از کارکنانش باشه 00:28:55.660 --> 00:28:57.900 کارِ لی مینگ چنگ نبوده؟ 00:28:58.230 --> 00:28:59.390 وانگ کانگ رو میشناسی؟ 00:29:06.390 --> 00:29:07.230 نه 00:29:25.230 --> 00:29:26.470 فکر نکن 00:29:27.590 --> 00:29:29.020 این فقط تویی که جاسوس داری 00:29:29.180 --> 00:29:30.510 بنظر میاد 00:29:30.990 --> 00:29:32.420 سعی داری سرزنشم کنی 00:29:32.870 --> 00:29:34.510 هرکاری که من انجام دادم بخاطر شانگ جوئه بود 00:29:34.710 --> 00:29:35.870 تو هنوز جوونی 00:29:36.350 --> 00:29:37.990 به عنوان خواهر بزرگترت، باید بهت یادآوری کنم 00:29:38.350 --> 00:29:40.180 این یه تاکتیک رایج توی صنعت تجارته 00:29:40.470 --> 00:29:42.110 ولی باید مراقب واکنش‌های منفی اونم باشی 00:29:42.750 --> 00:29:44.300 تو اصلا به پای وی چینگ نمیرسی 00:29:45.390 --> 00:29:46.660 ممنون بابت این یادآوری 00:29:46.820 --> 00:29:47.870 اینم از جعبه هدیه 00:29:56.390 --> 00:29:58.660 خانم شوئه، جعبه کادو 00:30:00.590 --> 00:30:01.470 ممنون 00:30:03.180 --> 00:30:04.630 چیزی که میخواستم بگم رو گفتم 00:30:05.270 --> 00:30:06.230 میتونی بری 00:30:11.820 --> 00:30:12.990 موفق باشی 00:30:19.300 --> 00:30:21.420 خانم شوئه، اگه حرف دیگه ای ندارین 00:30:21.900 --> 00:30:22.940 منم میرم پس 00:30:25.710 --> 00:30:26.540 وایسا 00:30:27.350 --> 00:30:28.180 بیا داخل 00:30:40.230 --> 00:30:42.510 یعنی متوجه شده فالگوش ایستاده بودم؟ 00:30:42.940 --> 00:30:43.900 ژو شی 00:30:44.230 --> 00:30:45.110 اومدم 00:30:50.060 --> 00:30:51.420 بنظر میاد مضطربی 00:30:53.940 --> 00:30:55.510 یهویی ازم خواستین بمونم 00:30:55.750 --> 00:30:57.390 دست خودم نیست 00:30:59.390 --> 00:31:01.350 فردا موقتا منتقلت میکنم شانگ جوئه 00:31:01.510 --> 00:31:02.820 داداش کوچیکم نگرانم کرده 00:31:03.230 --> 00:31:04.300 از طرف من حواست بهش باشه 00:31:04.750 --> 00:31:07.350 ولی آقای شوئه فکر نمیکنه 00:31:07.540 --> 00:31:08.660 ...من رو فرستادین اونجا تا 00:31:08.780 --> 00:31:09.820 بهش نظارت کنی؟ 00:31:10.060 --> 00:31:11.060 دقیقا همینطوره 00:31:11.390 --> 00:31:12.870 شانگ جوئه، شرکت فرعی اسنوـه 00:31:12.990 --> 00:31:14.710 عادیه که من کسی رو بفرستم 00:31:15.180 --> 00:31:16.180 تا بهش نظارت داشته باشه 00:31:16.660 --> 00:31:18.710 نگران نباش، نمیتونه کاری باهات کنه 00:31:19.630 --> 00:31:21.590 باشه. پس من دیگه میرم 00:31:35.420 --> 00:31:36.420 اینم از صدف‌ها 00:31:45.470 --> 00:31:47.590 پس شوئه له باید 00:31:47.900 --> 00:31:49.540 پشت تمام این فاجعه باشه 00:31:49.780 --> 00:31:52.140 ولی دلیلش برای این کار چیه؟ 00:31:52.420 --> 00:31:55.470 وو ژنگ شخصیت سرشناسی توی صنعت هنره 00:31:55.820 --> 00:31:57.060 اگر اون تصمیم بگیره دیگه 00:31:57.060 --> 00:31:58.180 با یونما کار نکنه 00:31:58.350 --> 00:31:59.990 خیلی از آرتیست های دیگه هم 00:32:00.350 --> 00:32:02.420 احتمالا همین تصمیم رو میگیرن 00:32:02.820 --> 00:32:03.940 بهش فکر کن 00:32:04.390 --> 00:32:05.390 بعدش کجا میرن؟ 00:32:05.750 --> 00:32:06.710 اسنو 00:32:07.940 --> 00:32:09.230 پس نیت واقعیش اینه که 00:32:09.350 --> 00:32:10.420 از طریق این اتفاق 00:32:10.540 --> 00:32:11.990 شهرت یونما رو لکه دار کنه 00:32:14.230 --> 00:32:16.350 واقعا کار شرورانه ایه 00:32:20.470 --> 00:32:22.230 الانم شوئه زی فرستادتت تا بپاییش 00:32:22.630 --> 00:32:23.820 بنظر میاد اون رو 00:32:23.820 --> 00:32:24.780 رقیب خودش میبینه 00:32:24.940 --> 00:32:26.140 ولی من فکر میکنم 00:32:26.270 --> 00:32:27.900 الان بیشتر بهم اعتماد داره 00:32:28.180 --> 00:32:29.590 داشتم فکر میکردم 00:32:29.870 --> 00:32:30.900 چطوره که وانگ کانگ 00:32:31.020 --> 00:32:32.630 اینقدر قدرت داره؟ 00:32:33.060 --> 00:32:35.510 اگه بیشتر از یک جاسوس داشته باشه چی؟ 00:32:38.140 --> 00:32:39.110 چرا نمیخوری؟ 00:32:39.270 --> 00:32:40.540 منتظری من واست بیارمشون بیرون؟ 00:32:40.870 --> 00:32:41.660 کثیفه 00:32:42.540 --> 00:32:44.060 تو چی میدونی آخه 00:32:44.390 --> 00:32:46.510 یه غذافروشی کنار خیابون فقط بنظر کثیف میاد 00:32:46.870 --> 00:32:48.510 اما این طعم غذاهاشه که مهمه 00:32:48.940 --> 00:32:50.300 وایسا، خودم برات پوستشون رو در میارم 00:32:53.710 --> 00:32:54.510 مزه‌اش کن 00:32:54.660 --> 00:32:55.540 نه ممنون 00:32:59.230 --> 00:33:00.660 یه گاز کوچولو 00:33:00.870 --> 00:33:02.180 واقعا خوبه 00:33:24.020 --> 00:33:25.540 خب؟ خوشمزه نیست؟ 00:33:27.580 --> 00:33:30.060 (گروه یونما) 00:33:42.020 --> 00:33:42.780 آقای وی اینجاست 00:33:42.990 --> 00:33:44.420 آقای وی، شما برنامه ازدواج خودتون رو به این گستردگی اعلام کردین 00:33:44.420 --> 00:33:46.180 پس باید جدی باشه، درسته؟ 00:33:46.420 --> 00:33:47.270 مطبوعات همیشه 00:33:47.390 --> 00:33:48.780 به زندگی عشقی من 00:33:48.900 --> 00:33:49.940 علاقه زیادی دارن 00:33:50.350 --> 00:33:51.870 به جای اینکه بذاریم گمانه زنی‌هاتون به بی راهه کشیده شه 00:33:52.020 --> 00:33:53.630 ترجیح میدم خودم این مسئله رو اعلام کنم 00:33:53.940 --> 00:33:55.820 آره، برنامه دارم ازدواج کنم 00:33:56.060 --> 00:33:57.870 و میخوام همین امروز ازش خواستگاری کنم 00:33:58.510 --> 00:33:59.940 ...پس دوست دختر سابقتون 00:34:00.710 --> 00:34:01.900 مراقب حرفاتون باشید 00:34:02.180 --> 00:34:03.780 ما هیچوقت بطور رسمی بهم نزدیم 00:34:03.940 --> 00:34:05.020 پس اون هنوز هم دوست دخترمه 00:34:05.140 --> 00:34:06.710 و همزمان، توانایی هاش رو هم ستایش میکنم 00:34:06.870 --> 00:34:08.420 تصمیم گرفتم به عنوان سهامدار وارد یونما شه 00:34:08.550 --> 00:34:09.750 برنامه دارم ازدواج کنم 00:34:09.990 --> 00:34:12.140 و امروز میخوام ازش خواستگاری کنم 00:34:18.115 --> 00:34:19.580 تبریک میگم خانم ژو 00:34:19.900 --> 00:34:21.030 تبریک برای چی؟ 00:34:21.230 --> 00:34:22.470 تبریک بابت اینکه قراره 00:34:22.470 --> 00:34:23.900 بانوی شرکت یونما شید 00:34:24.180 --> 00:34:25.420 در مورد چی داری صحبت میکنی؟ 00:34:25.620 --> 00:34:27.030 اخبار رو ندیدین؟ 00:34:27.230 --> 00:34:28.310 داشتم رانندگی میکردم 00:34:28.790 --> 00:34:29.710 به این یه نگاه بندازین خانم ژو 00:34:30.550 --> 00:34:31.790 برنامه دارم ازدواج کنم 00:34:32.030 --> 00:34:34.140 و امروز میخوام ازش خواستگاری کنم 00:34:35.715 --> 00:34:37.100 این مال کی‌ـه؟ 00:34:37.340 --> 00:34:38.420 امروز 00:34:38.710 --> 00:34:40.710 داره میاد شانگ جوئه 00:34:40.860 --> 00:34:41.550 چی؟ 00:34:41.710 --> 00:34:42.340 خانم ژو 00:34:42.510 --> 00:34:44.510 چطور تونستین قاپ آقای وی چینگ رو بدزدین؟ 00:34:44.710 --> 00:34:45.860 میتونین به ما هم یاد بدین؟ 00:34:45.990 --> 00:34:46.990 لطفا به ما هم یاد بدین 00:34:46.990 --> 00:34:48.710 نمیخواین برید سرکار درسته؟ 00:34:51.900 --> 00:34:54.070 ژو شی، همین الان بیا دفترم 00:34:57.510 --> 00:34:59.070 و همزمان، توانایی هاش رو هم ستایش میکنم 00:34:59.230 --> 00:35:01.380 تصمیم گرفتم به عنوان سهامدار وارد یونما شه 00:35:06.750 --> 00:35:08.580 وی چینگ واقعا شلوغش کرده 00:35:09.270 --> 00:35:10.380 واضحه داره از مطبوعات استفاده میکنه 00:35:10.710 --> 00:35:12.270 تا روت فشار بیاره 00:35:12.660 --> 00:35:14.420 اون همیشه عادت داشت توی همه چیز اغراق کنه 00:35:14.580 --> 00:35:15.790 خوشش میاد جنجال به پا کنه 00:35:16.100 --> 00:35:17.380 دقیقا همین کارش دلیل این بود که 00:35:17.510 --> 00:35:18.660 خواستم باهاش بهم بزنم 00:35:19.140 --> 00:35:20.710 میخوای 00:35:21.140 --> 00:35:22.790 به یونما ملحق شی؟ 00:35:24.900 --> 00:35:26.550 چون اون ازم میخواد باید برم؟ 00:35:27.270 --> 00:35:29.510 بعلاوه، من هنوزم با اسنو ام 00:35:30.140 --> 00:35:31.550 چیزی که داری میگی الان 00:35:31.860 --> 00:35:33.510 دقیقا با دیدگاه خواهرم هم سوـه 00:35:33.750 --> 00:35:35.550 تعجبی نداره تو رو فرستاده تا بهم کمک کنی 00:35:36.310 --> 00:35:37.830 واقعا خیلی شباهت دارین 00:35:39.340 --> 00:35:40.660 دارین خجالتم میدین آقای شوئه 00:35:40.900 --> 00:35:42.100 من اصلا قابل قیاس با ایشون نیستم 00:35:42.310 --> 00:35:43.070 خانم شوئه 00:35:43.070 --> 00:35:44.710 مسئول کل شرکت اسنوـه 00:35:45.070 --> 00:35:46.900 درحالیکه من حتی نتونستم کارِ نمایشگاه رو به درستی انجام بدم 00:35:47.620 --> 00:35:50.030 من فقط اومدم شانگ جوئه که بهتون توی 00:35:50.510 --> 00:35:51.510 ارتباطات کمک کنم 00:35:51.750 --> 00:35:53.420 اگه مرخصی موقت خواستی 00:35:53.860 --> 00:35:55.580 به منابع انسانی میسپرم تا برات اوکیش کنن 00:35:55.940 --> 00:35:56.710 مشکلی نیست 00:35:57.750 --> 00:35:59.070 نگران نباشید آقای شوئه 00:35:59.470 --> 00:36:01.270 اجازه نمیدم موضوعات شخصی 00:36:01.710 --> 00:36:02.790 روی کارم تاثیر بذاره 00:36:03.340 --> 00:36:03.990 باشه 00:36:04.550 --> 00:36:05.420 میتونی برگردی سر کارت 00:36:16.180 --> 00:36:17.180 تبریک میگم خانم ژو 00:36:17.310 --> 00:36:18.420 تبریک خانم ژو 00:36:18.580 --> 00:36:19.580 برگردین سر کارتون 00:36:33.900 --> 00:36:35.340 آره برنامه دارم ازدواج کنم 00:36:35.510 --> 00:36:37.550 و میخوام همین امروز هم ازش خواستگاری کنم 00:36:43.140 --> 00:36:44.750 اگر میدونستم اینقدر میخوای پز بدی 00:36:44.990 --> 00:36:46.340 عمرا موافقت نمیکردم 00:36:47.940 --> 00:36:49.270 میخوای توی یونما سهامدار شم؟ 00:36:50.070 --> 00:36:50.990 نمیخوام 00:36:53.140 --> 00:36:54.420 مجبوری 00:36:54.940 --> 00:36:57.380 اینطوری خودت رو به شوئه زی اثبات میکنی 00:36:57.660 --> 00:36:58.550 باید بهش نشون بدیم که 00:36:58.660 --> 00:37:00.230 تو چقدر برای من ارزش داری 00:37:00.420 --> 00:37:02.710 اونموقع‌ست که اون تو رو به عنوان یه بازیچه با ارزش میبینه 00:37:02.940 --> 00:37:03.830 اینطوری 00:37:04.140 --> 00:37:05.070 این فرصت رو داری که 00:37:05.180 --> 00:37:07.310 از رازهاش بیشتر با خبر شی 00:37:07.830 --> 00:37:10.230 قضیه سهام، فقط یه برگ برنده‌ست 00:37:10.790 --> 00:37:11.620 هُل ندین 00:37:20.620 --> 00:37:21.620 چیکار داری میکنی؟ 00:37:22.030 --> 00:37:22.990 من بهت قول میدم 00:37:23.230 --> 00:37:25.270 که خوشبختت میکنم 00:37:31.380 --> 00:37:32.340 لطفا با من ازدواج کن 00:37:35.230 --> 00:37:36.380 !فیلم نگیرین 00:37:37.380 --> 00:37:38.580 !گفتم نه 00:37:38.940 --> 00:37:40.140 چیکار داری میکنی؟ 00:37:42.340 --> 00:37:43.470 !فیلم نگیرین 00:37:43.710 --> 00:37:44.230 !ژو شی 00:37:44.380 --> 00:37:45.900 میشه بگی چرا جواب رد دادی؟ 00:37:46.030 --> 00:37:47.620 خانم ژو، چرا درخواست آقای وی رو رد کردین؟ 00:37:47.860 --> 00:37:49.660 !خانم ژو - ! خانم ژو، نرید - 00:37:49.660 --> 00:37:51.070 دیگه نرید دنبالش 00:37:53.070 --> 00:37:54.830 احتمالا الان حسابی گیج شده 00:37:55.030 --> 00:37:56.510 بهش یکم فضا بدین تا آروم شه 00:37:56.940 --> 00:37:59.340 مطمئنم کوتاه میاد 00:38:00.270 --> 00:38:02.100 فکر نمیکنم من اجازه داده باشم خبرنگاری بیاد اینجا 00:38:03.550 --> 00:38:05.030 آقای شوئه اینجایی؟ 00:38:06.270 --> 00:38:07.580 اینجا شرکت منه 00:38:08.030 --> 00:38:09.750 چرا نباید اینجا باشم؟ 00:38:10.830 --> 00:38:11.900 در هرصورت، آقای وی 00:38:12.100 --> 00:38:13.340 چه نقشه ای توی سر داشتی 00:38:13.940 --> 00:38:14.830 که اینهمه آدم رو آوردی اینجا؟ 00:38:14.990 --> 00:38:16.940 نگران نباش، میخواستم برم 00:38:17.380 --> 00:38:18.270 اینطوریاس؟ 00:38:23.830 --> 00:38:26.070 آقای وی، دوباره ازش خواستگاری میکنید؟ 00:38:26.940 --> 00:38:28.380 نظرتون رو بگید آقای وی 00:38:28.830 --> 00:38:29.990 برگردین سر کارتون 00:38:33.603 --> 00:38:36.210 (وی چینگ، رئیس شرکت یونما اعلام کرد که میخواد از ژو شی خواستگاری کنه) 00:38:37.470 --> 00:38:39.070 لازم بود اینهمه شلوغش کنی؟ 00:38:39.230 --> 00:38:40.830 دلم نمیخواد بیوفتم سر زبون همه 00:38:43.070 --> 00:38:44.710 آره - خودش نیست؟‌ - 00:38:44.830 --> 00:38:45.750 خودشه، درسته؟ 00:38:45.860 --> 00:38:46.750 ازش عکس بگیر 00:38:50.691 --> 00:38:52.310 (شوئه زی) 00:38:53.580 --> 00:38:54.230 خانم شوئه 00:38:54.380 --> 00:38:56.070 همون جای همیشگی بیا دیدنم 00:38:56.510 --> 00:38:57.180 باشه 00:39:00.860 --> 00:39:02.100 برنامه داری چیکار کنی؟ 00:39:02.580 --> 00:39:03.790 چیکار میتونم بکنم؟ 00:39:04.380 --> 00:39:05.750 باید باهاش صادق باشم 00:39:06.620 --> 00:39:08.140 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:39:08.340 --> 00:39:09.550 اون آدم بالغی‌ـه 00:39:09.710 --> 00:39:11.580 ولی وقتی پای عشق وسط میاد چرا اینقدر نابالغ میشه 00:39:12.270 --> 00:39:13.790 دیگه اجازه نمیدم هرکاری دلش خواست بکنه 00:39:14.030 --> 00:39:15.940 سهامدار؟ خواستگاری؟ 00:39:16.140 --> 00:39:16.940 این چیزا برای من نیست 00:39:17.070 --> 00:39:18.140 فکر میکنم 00:39:18.790 --> 00:39:20.230 رد کردن خواستگاریش اوکیه 00:39:20.710 --> 00:39:22.620 ولی سهامدار بودن توی یونما واجبه 00:39:22.860 --> 00:39:23.990 با داشتن سهام 00:39:24.180 --> 00:39:25.660 میتونی هرکاری میخوای بکنی 00:39:25.830 --> 00:39:26.940 ممکنه همینطور باشه آره 00:39:27.310 --> 00:39:29.180 ولی اگه من برم یونما 00:39:29.310 --> 00:39:30.580 میرم زیر نظر اون 00:39:30.750 --> 00:39:31.750 راستش فکر میکنم 00:39:31.900 --> 00:39:32.940 وقتی سهام داشته باشی 00:39:33.830 --> 00:39:35.270 یکی از سهامدارهای یونما میشی 00:39:35.900 --> 00:39:37.510 دارین میگین 00:39:38.620 --> 00:39:39.860 که باید برم یونما؟ 00:39:41.470 --> 00:39:43.510 ولی اگه من برم یونما 00:39:43.790 --> 00:39:45.070 اینطوری اسنو رو ترک میکنم 00:39:45.990 --> 00:39:48.140 هنوزم میخوام از شما چیزی یاد بگیرم 00:39:48.420 --> 00:39:49.270 بخاطر همین 00:39:49.790 --> 00:39:50.990 یه شرط دارم 00:39:51.750 --> 00:39:53.550 به محض اینکه سهامدار شدی 00:39:54.030 --> 00:39:55.750 امیدوارم بتونی 10درصدش رو به من انتقال بدی 00:39:56.710 --> 00:39:58.790 اونها رو با سهام اسنو تعویض میکنم 00:39:59.100 --> 00:40:00.750 اینطوری ذینفع میشیم 00:40:01.340 --> 00:40:03.030 تو میتونی همچنان بخشی از اسنو باشی 00:40:03.660 --> 00:40:04.470 اینطوری راهمون باز میشه 00:40:04.470 --> 00:40:05.900 و ارتباط بین یونما و اسنو هم قوی‌تر میشه 00:40:08.900 --> 00:40:10.180 فکر میکردم ازش متنفر باشین 00:40:10.310 --> 00:40:12.230 اسنو همچنان داره توی چین جا پاش رو باز میکنه 00:40:13.030 --> 00:40:14.830 کار کردن با یونما عاقلانه ترین فرصته 00:40:15.270 --> 00:40:17.030 ولی منم هنوز اهداف خودم رو دارم 00:40:17.940 --> 00:40:19.140 حتی اگر مجبور باشم با یونما کار کنم، اینکار رو میکنم 00:40:19.420 --> 00:40:21.340 ولی اگر تو این وسط باشی اوضاع فرق داره 00:40:22.340 --> 00:40:24.340 حتی با دونستنِ رابطه ام با وی چینگ 00:40:24.790 --> 00:40:27.140 نگران نیستین باهمدیگه دست به یکی کنیم 00:40:27.380 --> 00:40:28.660 و ضد شما شیم؟ 00:40:29.140 --> 00:40:30.830 تو درست مثل قدیمای منی 00:40:31.470 --> 00:40:32.620 از باخت خوشت نمیاد 00:40:32.830 --> 00:40:34.310 دلت نمیخواد تسلیم مردها شی 00:40:34.830 --> 00:40:36.100 جامعه امروزی 00:40:37.180 --> 00:40:38.550 به خانم‌ها خیلی آسون نمیگیره 00:40:38.660 --> 00:40:39.750 تا حرفه موفقی داشته باشن 00:40:40.470 --> 00:40:41.750 دوست دارم یه دوست و متحد دیگه داشته باشم 00:40:44.470 --> 00:40:45.620 ممنون بابت اعتماد به من 00:40:50.990 --> 00:40:52.790 پس وی چینگ درست حدس زده بود 00:40:52.940 --> 00:40:53.990 مردک پیرِ روباه صفت 00:40:55.375 --> 00:41:31.375 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:31.399 --> 00:42:51.399 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.