﻿WEBVTT

00:00:09.140 --> 00:00:13.990
باورم نمیشه حتی مبصر هم
،راز شیراگامی رو فهمید

00:00:15.280 --> 00:00:19.010
خب، در عوضش ما هم راز مبصر رو فهمیدیم

00:00:19.970 --> 00:00:23.660
،در هر صورت، باید از این راز محافظت کنم

00:00:23.660 --> 00:00:25.390
.فرار کنم</i> اون <i>در هر صورت باید از

00:00:25.390 --> 00:00:27.630
!التماست میکنم، تمومش کن

00:00:27.630 --> 00:00:30.080
.اینکارا فایده ایی نداره

00:00:30.080 --> 00:00:31.920
.یالا، اعتراف کنید

00:00:33.740 --> 00:00:36.400
.خـ - خوب، اونم زندگی خودش رو داره

00:00:36.400 --> 00:00:38.480
درسته قدم برداشت، ولی خوب فقط دوست ـــ

00:00:38.480 --> 00:00:40.870
.نه، واقعا خبری نیست

00:00:40.870 --> 00:00:42.600
.خب، ما که چیزی نمیگیم

00:00:42.980 --> 00:00:45.170
که اینطور؟ اگه نمیخواید مصاحبه کنید

00:00:45.170 --> 00:00:47.720
.خودم یه مقاله ایی مینویسم

00:00:49.750 --> 00:00:54.990
فکر کنید چه میشه اگه یه سری عکس
.جالب از شماها توی روزنامه باشه

00:00:56.360 --> 00:00:59.310
.بفرمایید، فواره ی شاش

00:00:59.310 --> 00:01:01.120
!تمومش کن

00:01:01.380 --> 00:01:05.650
ولی، خیالتون راحت، مطمئن باشید
.که صفحه ی اول روزنامه نمیوفتید، چون رزرو اون ـه

00:01:06.340 --> 00:01:08.250
نه، آساهی؟

00:01:09.380 --> 00:01:11.410
،رییس باشگاه روزنامه نگاری

00:01:11.410 --> 00:01:13.340
،اون ملعونترین آدم توی مدرسه

00:01:12.340 --> 00:01:17.090
رییس باشگاه
روزنامه نگاری

00:01:13.340 --> 00:01:15.610
:و ملکه ی مفسدین فی الارض

00:01:13.340 --> 00:01:17.090
!ملعونترین آدم مدرسه

00:01:14.340 --> 00:01:17.090
ملکه ی مفسدین فی الارض

00:01:15.340 --> 00:01:17.090
!آکمی میکان

00:01:15.610 --> 00:01:17.090
!آکمی میکان ـه

00:01:19.260 --> 00:01:21.010
!تـ - ترسناک ـه

00:01:21.010 --> 00:01:25.060
چطور میتونه روزنامه ی مدرسه رو با
همچین خزعبلات ساختگی پر کنه؟

00:01:25.320 --> 00:01:29.620
میتونه چون از دیدن رنج دیگران
لذت میبره؟

00:01:29.620 --> 00:01:33.110
.گرچه، قربانی شماره ی یک اون ـه

00:01:34.230 --> 00:01:35.280
.صبح بخیر، اساهی

00:01:35.770 --> 00:01:37.660
چی - چیکار داری، میکان؟

00:01:37.890 --> 00:01:41.560
،با مصاحبه کردن دوستات به جایی نرسیدم

00:01:41.560 --> 00:01:44.910
... دوست دارم به این دوست دوران بچگیت بگی

00:01:46.420 --> 00:01:49.190
دیگه کسی اینجا نیست، نه، کورومینه کون؟

00:01:49.190 --> 00:01:51.420
.آره، شیراگامی

00:01:51.420 --> 00:01:53.800
... همه اش همینقدر ضبط کرد

00:01:55.060 --> 00:01:57.880
میشه بگی با شیراگامی یوکو سان
چه رابطه ای داری؟

00:01:57.880 --> 00:02:00.390
!چـــــــــــــــی؟

00:02:04.090 --> 00:02:06.540
.هی، هی، این یه راز ـه

00:02:06.540 --> 00:02:06.640
.هی، هی، این یه راز ـه

00:02:07.050 --> 00:02:09.490
هی، هی، این بین ماست

00:02:09.490 --> 00:02:09.590
هی، هی، این بین ماست

00:02:10.050 --> 00:02:12.570
هی، هی، اونقدر خوشحالم

00:02:12.570 --> 00:02:12.670
هی، هی، اونقدر خوشحالم

00:02:12.910 --> 00:02:15.350
که دلم میخواد همه چی رو لو بدم

00:02:15.350 --> 00:02:15.450
که دلم میخواد همه چی رو لو بدم

00:02:15.474 --> 00:02:21.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:22.110 --> 00:02:27.410
دفعه ی اول: تو دقیقا مثل مدونای اسراری

00:02:27.410 --> 00:02:27.510
دفعه ی اول: تو دقیقا مثل مدونای اسراری

00:02:28.110 --> 00:02:33.410
دفعه ی دوم: نگاهامون به صورت رمزی ـه

00:02:33.410 --> 00:02:33.510
دفعه ی دوم: نگاهامون به صورت رمزی ـه

00:02:34.020 --> 00:02:38.930
دفعه ی سوم: مثل یه معجزه ی خدادادی

00:02:38.930 --> 00:02:39.030
دفعه ی سوم: مثل یه معجزه ی خدادادی

00:02:39.190 --> 00:02:42.000
یهویی متوجه

00:02:42.000 --> 00:02:42.100
یهویی متوجه

00:02:42.210 --> 00:02:45.680
حالتی از تو شدم که هیچکس نمیدونه

00:02:45.680 --> 00:02:45.780
حالتی از تو شدم که هیچکس نمیدونه

00:02:45.760 --> 00:02:51.480
این منم که با پرچم رومانس دارم طرفت میام

00:02:51.480 --> 00:02:51.580
این منم که با پرچم رومانس دارم طرفت میام

00:02:51.580 --> 00:02:54.350
این قیافه و اون حالت چهره ات رو

00:02:54.350 --> 00:02:54.450
این قیافه و اون حالت چهره ات رو

00:02:54.610 --> 00:02:57.650
فقط به من نشون بده

00:02:57.650 --> 00:02:57.750
فقط به من نشون بده

00:02:58.380 --> 00:03:04.500
بازم بهم راز های عشقی نشون بده

00:03:04.500 --> 00:03:04.600
بازم بهم راز های عشقی نشون بده

00:03:04.690 --> 00:03:07.630
یه حسی داره احاطم میکنه

00:03:07.630 --> 00:03:07.730
یه حسی داره احاطم میکنه

00:03:07.650 --> 00:03:10.070
حس میکنم دارم غرق میشم

00:03:10.070 --> 00:03:10.170
حس میکنم دارم غرق میشم

00:03:10.320 --> 00:03:13.140
سعی میکنم لاپوشونی کنم نمیذارم کسی بفهمه

00:03:13.140 --> 00:03:13.240
سعی میکنم لاپوشونی کنم نمیذارم کسی بفهمه

00:03:13.330 --> 00:03:16.620
اراده کردم تا قبر با خودم ببرمش

00:03:16.620 --> 00:03:16.720
اراده کردم تا قبر با خودم ببرمش

00:03:17.090 --> 00:03:19.810
به کسی نمیگم

00:03:19.810 --> 00:03:19.910
به کسی نمیگم

00:03:20.060 --> 00:03:23.280
این قرارداد رو با یه بوسه مهر میکنم

00:03:23.280 --> 00:03:23.380
این قرارداد رو با یه بوسه مهر میکنم

00:03:23.580 --> 00:03:26.060
.هی، هی، این یه راز ـه

00:03:26.060 --> 00:03:26.160
.هی، هی، این یه راز ـه

00:03:26.540 --> 00:03:29.090
هی، هی، فقط بین ماست

00:03:29.090 --> 00:03:29.190
هی، هی، فقط بین ماست

00:03:29.460 --> 00:03:31.900
میخوام همین الان لوش بدم

00:03:31.900 --> 00:03:32.000
میخوام همین الان لوش بدم

00:03:33.020 --> 00:03:37.020
!مراقب دوستای دوران بچگی باشید

00:03:34.290 --> 00:03:36.450
!مراقب دوستای دوران بچگی باشید

00:03:38.130 --> 00:03:39.690
!وایسا ببینم

00:03:39.690 --> 00:03:41.990
!فقط یه مصاحبه ازت میخوام، آساهی

00:03:42.150 --> 00:03:43.990
!برو بمیر

00:03:43.990 --> 00:03:47.330
خبر بزرگ

00:03:43.990 --> 00:03:47.330
آساهی با شاش
<c.color546488>روی رخت خوابش
</c><c.color527c75>نقشه ی جهان میکشه</c><c.color8681bc></c><c.colordae8a3></c>

00:03:44.390 --> 00:03:47.330
... وقتی توی ابتدایی بودیم و جام رو خیس کردم

00:03:47.330 --> 00:03:50.830
نامه ی عشقولانه ی
<c.colorc95377>!آساهی جهانی میشود</c><c.colorbf273d></c><c.colord9c56d></c><c.color485d8a></c>

00:03:47.570 --> 00:03:50.830
... اولین نامه ی عشقی توی راهنمایی

00:03:50.830 --> 00:03:54.750
تا حالا پیش خودت فکر کردی چقدر 
!بخاطر مصاحبه با تو درد کشیدم؟

00:03:55.040 --> 00:03:59.260
!پس میدونی نمیتونی از دستم فرار کنی

00:04:03.170 --> 00:04:06.760
.خب، حالا اروم باش و مصاحبه ات رو انجام بده

00:04:08.060 --> 00:04:12.520
پس اون نون خامه ای فوق تند
دستپخت تو بود، میکان؟

00:04:14.490 --> 00:04:15.770
.دقیقا

00:04:16.700 --> 00:04:19.440
دیگه کسی اینجا نیست، نه، کورومینه کون؟

00:04:19.440 --> 00:04:21.030
.آره، شیراگامی

00:04:21.560 --> 00:04:24.340
،همینم واسه نابودیت کافی ـه

00:04:24.340 --> 00:04:26.810
.ولی دلم میخواست باهات مصاحبه کنم

00:04:27.420 --> 00:04:29.330
بعدش شما دوتا چیکار کردید؟

00:04:29.850 --> 00:04:31.250
.هیـ - هیچی

00:04:35.650 --> 00:04:37.840
!فواره ی شاش

00:04:37.840 --> 00:04:38.920
!تمومش کن، هوی

00:04:42.010 --> 00:04:46.180
!اگه میخوای کسی این عکس رو نبینه، سریع صحبت کن

00:04:46.520 --> 00:04:49.160
!باور کن، چیزی نیست

00:04:49.160 --> 00:04:52.680
.من و شیراگامی ... با هم دوست شدیم

00:04:52.980 --> 00:04:54.810
دوست، ها؟

00:05:01.220 --> 00:05:05.780
هنوز ده میلیون سال زود ـه که بخوای
!چیزی ازم قایم کنی، آنازورا

00:05:05.780 --> 00:05:10.600
،باشه، اگه تو مصاحبه نکنی
.با شیراگامی سان مصاحبه میکنم

00:05:10.600 --> 00:05:12.950
!صـ - صبر کن، میکان

00:05:23.660 --> 00:05:26.520
.خدا رو شکر، میکان نیستش

00:05:26.520 --> 00:05:28.880
... اگه با شیراگامی مصاحبه کنه

00:05:33.540 --> 00:05:35.640
... غـ - غیر ممکنه

00:05:36.560 --> 00:05:38.900
،حالا که لو رفته یه خون آشامم

00:05:38.900 --> 00:05:43.280
.باید مدرسه رو ول کنم

00:05:47.090 --> 00:05:49.200
.هوی، کورومینه، بشین سر جات

00:05:49.510 --> 00:05:50.870
.سـ - سنسه

00:05:52.400 --> 00:05:53.370
چی شده؟

00:05:53.370 --> 00:05:56.500
... چرا شیراگامی
چرا شیراگامی اینجا نیست؟

00:06:00.610 --> 00:06:02.230
.خوب گوش کن، کورومینه

00:06:02.230 --> 00:06:03.630
.خودتو آماده کن و بشنو

00:06:07.970 --> 00:06:09.590
!سرما خورده

00:06:09.590 --> 00:06:13.010
!بقیه ی مردم مثل تو عقب مونده نیستن، سرما میخورن

00:06:13.560 --> 00:06:15.100
!کلاس هم باهاش موافق ـه؟

00:06:15.100 --> 00:06:16.400
.ای بابا

00:06:16.400 --> 00:06:19.400
اون به کنار، تو به شیراگامی نزدیکی؟

00:06:20.230 --> 00:06:22.310
.خب، دوستیم

00:06:22.680 --> 00:06:24.530
.اه، انتظارش رو نداشتم

00:06:24.530 --> 00:06:27.070
پس میتونم اینو بهت بسپارم؟

00:06:27.530 --> 00:06:31.520
.یه سر برو خونه ی شیراگامی و اینو بهش بده

00:06:31.520 --> 00:06:33.910
ها؟ خونه ی شیراگامی؟

00:06:34.240 --> 00:06:36.660
.باشه بابا، فهمیدم خوشحال شدی، برو بشین

00:06:36.660 --> 00:06:37.910
.زود باش

00:06:39.060 --> 00:06:40.920
!خوشحالم نیستم

00:06:43.920 --> 00:06:45.750
!وایسا ببینم، آساهی

00:06:45.750 --> 00:06:47.670
!چرا داری دنبالم میای؟

00:06:49.250 --> 00:06:50.770
خوش میگذره، نه، آساهی؟

00:06:50.770 --> 00:06:53.010
اینکه من دنبالتم و تو
!فرار میکنی، لذتبخشترین کار دنیاست

00:06:53.300 --> 00:06:55.310
!هیچی به پاش نمیرسه

00:06:55.310 --> 00:06:56.780
.زرشک

00:06:56.780 --> 00:06:58.560
.فهمید

00:07:00.350 --> 00:07:03.780
!فرار کردن فایده ایی نداره، آساهی

00:07:05.550 --> 00:07:06.640
!مبصر

00:07:06.640 --> 00:07:07.570
.آروم باش

00:07:08.090 --> 00:07:10.210
.خیلی نزدیکی، مبصر

00:07:10.210 --> 00:07:11.200
چـ - چی؟

00:07:11.630 --> 00:07:13.620
.آ - آروم باش، کورومینه اساهی

00:07:13.620 --> 00:07:16.000
.فـ - فقط برای گم کردن دشمن دارم اینکار رو میکنم

00:07:16.000 --> 00:07:17.850
کدوم دشمن؟

00:07:17.850 --> 00:07:22.120
.مثل اینکه آکمی میکان از دیروز تا حالا دنبالته

00:07:22.120 --> 00:07:24.450
... آره، خوب

00:07:25.800 --> 00:07:28.240
.پس اینطوریاست

00:07:29.090 --> 00:07:32.270
.فکر کنم باید یه نفر دیگه رو بفرستم دم خونه اش

00:07:32.270 --> 00:07:34.480
،اینکه باهاش رابطه نداری حقیقت ـه

00:07:34.480 --> 00:07:36.380
.نیازی به مخفی کاری نیست

00:07:36.380 --> 00:07:38.090
،ولی اگه مقاله بنویسه

00:07:38.090 --> 00:07:40.620
.همه حواس ها میره طرف شیراگامی

00:07:40.620 --> 00:07:44.690
... تازشم، اگه مردم فکر کنن داره با من میره بیرون

00:07:46.180 --> 00:07:47.890
.ای بابا، عجب دردسری شده

00:07:47.890 --> 00:07:50.880
میکان چطوری این عکسا رو ساخت؟

00:07:50.880 --> 00:07:53.370
.دیگه دارم از توضیح دادن خسته میشم

00:07:53.370 --> 00:07:56.450
یعنی میگی واقعا با هم بریم بیرون؟

00:07:56.780 --> 00:07:59.010
.بـ - بعید میدونم اینطوری شه

00:07:59.010 --> 00:08:01.570
،ولی طبق مانگاهای این سیاره

00:08:01.570 --> 00:08:03.260
یه پسر و دختری که هیچی سر راهشون نباشه

00:08:03.260 --> 00:08:05.270
.با هم وارد رابطه میشن

00:08:05.270 --> 00:08:07.380
داری چی میگی، مبصر؟

00:08:08.890 --> 00:08:10.550
.پیدات کردم

00:08:11.330 --> 00:08:12.550
!میکان

00:08:13.940 --> 00:08:16.220
.دیگه نمیتونی فرار کنی، آساهی

00:08:16.780 --> 00:08:18.220
.اینو بسپار به من

00:08:18.220 --> 00:08:19.240
!برو

00:08:19.240 --> 00:08:21.470
... ولی مبصر

00:08:21.470 --> 00:08:24.230
هر ماموریتی باید توسط فردی که ماموریت
.بهش واگذار شده، انجام بشه

00:08:24.230 --> 00:08:25.940
.باشه

00:08:25.940 --> 00:08:26.930
!صبر کن ببینم

00:08:26.930 --> 00:08:27.690
.آکمی میکان

00:08:29.460 --> 00:08:31.300
!از اینجا رد نمیشی

00:08:36.850 --> 00:08:39.830
.خونه ی شیراگامی باید اینجاها باشه

00:08:44.820 --> 00:08:47.630
... خفاش دور و برش ـه

00:08:47.630 --> 00:08:49.880
ها؟ کورومینه کون؟

00:08:49.880 --> 00:08:51.840
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:52.300 --> 00:08:53.920
!شیـ - شیراگامی

00:08:54.930 --> 00:08:58.470
.ببخشید که مجبور شدی بیای اینا رو بم بدی

00:08:58.720 --> 00:09:00.860
!شیراگامی در لباس خواب

00:09:00.860 --> 00:09:02.980
.واقعا ارزشش رو داشت

00:09:03.400 --> 00:09:05.310
.خب، همونجا واینسا

00:09:05.310 --> 00:09:06.580
.بیا تو

00:09:06.580 --> 00:09:10.420
،ها؟ نه، کپی ها رو دیگه دادمت
.الان میرم خونه

00:09:10.420 --> 00:09:13.250
.نگران من نباش

00:09:13.250 --> 00:09:15.810
.ظهری ـه خوب شدم

00:09:18.900 --> 00:09:22.360
.تازشم، همیشه، همیشه ی خدا اتاقم تمیز ـه

00:09:22.360 --> 00:09:25.750
.اصلا واسم مهم نیس که یهویی مهمون ناخونده بیاد تو

00:09:26.210 --> 00:09:29.000
دا - داشته تمیز میکرده، نه؟

00:09:29.000 --> 00:09:31.880
.پـ - پس، یه مقداری مزاحمت میشم

00:09:31.880 --> 00:09:33.310
.که اینطور؟ باشه

00:09:33.310 --> 00:09:35.220
.پس، بفرما تو

00:09:35.220 --> 00:09:36.840
.ببخشید

00:09:40.350 --> 00:09:41.640
!شیـ - شیراگامی

00:09:41.640 --> 00:09:42.860
!بالات! بالات

00:09:42.860 --> 00:09:45.660
اه؟ ببخشید، بیرون اومده بودن؟

00:09:45.660 --> 00:09:46.480
!اهمیت نمیده

00:09:49.360 --> 00:09:51.320
.ببخشید اینطوری شد

00:09:51.320 --> 00:09:53.980
.وقتی میام تو خونه تنبلی میگیرم

00:09:54.240 --> 00:09:57.110
... زیاد مهم نیست

00:09:58.480 --> 00:10:00.450
یه جورایی خوشحال میشم

00:10:00.450 --> 00:10:03.250
.که فقط اینو به من نشون میده

00:10:04.050 --> 00:10:08.020
راستش، سنسه بهم زنگ زد و گفت
،کورومینه کون داره میاد

00:10:08.020 --> 00:10:09.500
.یه خرده هیجان زده شدم

00:10:11.220 --> 00:10:13.200
خـ - خوبی؟

00:10:13.200 --> 00:10:14.730
.خوبم، خوبم

00:10:14.730 --> 00:10:17.170
... و میدونستی دارم میام

00:10:17.170 --> 00:10:20.120
،خوب، راستش از موقعی که دارم تنهایی زندگی میکنم

00:10:20.120 --> 00:10:23.470
.هیچ دوستی نیومده خونم

00:10:23.560 --> 00:10:24.970
!دوست

00:10:23.750 --> 00:10:24.970
!آخ

00:10:26.570 --> 00:10:28.550
.آره، درسته

00:10:28.550 --> 00:10:31.480
.آخه اگه کسی بفهمه خون آشامی خیلی بد میشه

00:10:32.050 --> 00:10:32.980
ها؟

00:10:32.980 --> 00:10:35.980
... اتاقش خیلی عادی ـه

00:10:35.980 --> 00:10:39.620
وقتی اینطوری همه جا رو نگاه میکنی
.خجالت میکشم

00:10:39.620 --> 00:10:41.030
.آه، ببخشید

00:10:41.030 --> 00:10:44.410
.فکر میکردم توی تابوت میخوابی

00:10:44.410 --> 00:10:48.620
.تابوت؟ نه، همچین پولی ندارم

00:10:48.620 --> 00:10:51.960
برای یک 
!!لوکس شب

00:10:49.780 --> 00:10:51.960
پس تابوت جزو کالاهای لوکس ـه؟

00:10:52.210 --> 00:10:54.440
،خوب، اگه میخوای نگاه کنی زیاد مهم نیس

00:10:54.440 --> 00:10:57.120
.ولی در چیزی رو وا نکن

00:10:57.120 --> 00:10:59.440
.معلومه نمیکنم

00:10:59.440 --> 00:11:01.720
.مخصوصا در کمدم رو

00:11:02.020 --> 00:11:05.000
،خوب، من همیشه اتاقم رو تمیز میکنم

00:11:05.000 --> 00:11:06.140
... چیز خاصی توش نیست، اما

00:11:06.360 --> 00:11:08.780
میدونی، هر لحظه ی زندگی
،ممکنه حوادثی خاص اتفاق بیوفته

00:11:08.780 --> 00:11:11.360
و یه سری چیزا بریزه، فهمیدی؟

00:11:11.360 --> 00:11:12.490
نه؟

00:11:12.490 --> 00:11:14.650
همه ی آشغالا رو ریختی اون تو؟

00:11:14.960 --> 00:11:18.370
.خب، اینم جزو کارایی ـه که شیراگامی میکنه

00:11:18.370 --> 00:11:20.850
.اینجا هم اتاق شیراگامی ـه دیگه

00:11:21.960 --> 00:11:23.280
.آره

00:11:23.550 --> 00:11:28.020
!من توی اتاق ... عشقمم

00:11:29.740 --> 00:11:30.660
.واست چای میریزم

00:11:34.210 --> 00:11:35.960
چی شده، کورومینه کون؟

00:11:35.960 --> 00:11:38.460
.آه ... نه، چیزی نیست

00:11:40.740 --> 00:11:43.260
!کورومینه آساهی، موقعیت اضطراری پیش اومده

00:11:43.260 --> 00:11:45.840
مبصر، چرا شماره ی منو داری؟

00:11:45.840 --> 00:11:47.290
.بخاطر اینکه مبصرم

00:11:47.290 --> 00:11:51.690
بی خیال اون! آکمی میکان داره 
!به سمت خونه ی شیراگامی یوکو میدوه

00:11:51.690 --> 00:11:52.310
!چـــــــــــی؟

00:11:52.580 --> 00:11:54.770
.ببخشید، شکست خوردم

00:11:55.220 --> 00:11:57.570
!نمیذارم رد شی، آکمی میکان

00:11:58.300 --> 00:11:59.660
.خودم میدونم

00:11:59.660 --> 00:12:02.770
داره میره خونه ی شیراگامی سان، نه؟

00:12:02.770 --> 00:12:04.660
تنهای تنها، مشکوک نمیزنن؟

00:12:04.960 --> 00:12:06.960
.معلومه که نه

00:12:06.960 --> 00:12:10.030
.خودمم قراره برم یه سر به شیراگامی یوکو بزنم

00:12:10.030 --> 00:12:11.750
.پس باید عجله کنی

00:12:11.750 --> 00:12:12.410
چرا؟

00:12:12.640 --> 00:12:17.910
،خوب بهش فکر کن، اگه آساهی اول بره خونه ی شیراگامی سان

00:12:17.910 --> 00:12:22.550
ممکنه وسط کار یه زوج جوان
.مزاحمشون شی

00:12:23.430 --> 00:12:27.550
!و حتی ممکنه اونا رو در حین عمل ببینی

00:12:27.940 --> 00:12:30.560
!در حین عمل؟

00:12:30.584 --> 00:12:36.584
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:37.090 --> 00:12:40.070
.مشکلی نیست، شیراگامی سان

00:12:40.270 --> 00:12:42.810
.ممنونم، کورومینه کون

00:12:49.900 --> 00:12:50.950
!نه

00:12:50.950 --> 00:12:54.420
ماموریت کورومینه اساهی اینکه
!برگه های شیراگامی یوکو رو تحویل بده

00:12:54.420 --> 00:12:56.250
!امکان نداره همچین اتفاقاتی بیوفته

00:13:00.760 --> 00:13:02.900
.آکمی میکان من رو با تکنیک های سخنرانیش گیج کرد

00:13:02.900 --> 00:13:04.260
!انتظار اینجور شکست خوردن رو نداشتم

00:13:04.480 --> 00:13:05.620
.باشه

00:13:05.620 --> 00:13:07.020
.ممنونم، مبصر

00:13:07.020 --> 00:13:08.460
.خودم یه کاریش میکنم

00:13:08.460 --> 00:13:10.010
!نه! نکن

00:13:12.620 --> 00:13:13.520
!شیراگامی

00:13:14.630 --> 00:13:16.520
چی شده، کورومینه اساهی؟

00:13:16.800 --> 00:13:17.810
!شیراگامی

00:13:21.990 --> 00:13:24.820
خـ - خوبی، شیراگامی؟

00:13:24.820 --> 00:13:26.240
!کـ - کورومینه کون

00:13:26.240 --> 00:13:27.540
!داری اشتباه میکنی

00:13:27.540 --> 00:13:29.880
.یهویی پیداش شد

00:13:29.880 --> 00:13:32.920
این ... آکمی سان ـه، نه؟

00:13:32.920 --> 00:13:35.580
.از توی پنجره پرید تو

00:13:35.840 --> 00:13:38.080
!بهش گفتم نکن

00:13:39.480 --> 00:13:42.740
.یه تله، عجب خوش آمدگویی ـه باکلاسی

00:13:42.740 --> 00:13:45.220
.اما من تسلیم نمیشم

00:13:51.010 --> 00:13:55.020
... هو هو هو

00:13:51.010 --> 00:13:55.020 position:20% line:50%
چرا همه اش دنبال منی؟!                                     این ... یه راز ـه

00:14:03.360 --> 00:14:06.950
.دیروز تونستی فرار کنی، اما صبر کن

00:14:07.270 --> 00:14:10.020
.اینکار رو نکن، میکان سان

00:14:10.020 --> 00:14:11.700
!تو یکی خفه

00:14:11.700 --> 00:14:12.950
... اما

00:14:14.480 --> 00:14:16.090
!بالاخره آماده شد

00:14:16.090 --> 00:14:18.290
!شاهکار هنری من

00:14:18.290 --> 00:14:24.130
عشق
!!کشف شده

00:14:18.290 --> 00:14:24.130
کورومینه آساهی
در خانه ی دختر پر رمر و راز
!خوابیده

00:14:18.610 --> 00:14:19.900
،عشق کشف شده

00:14:19.900 --> 00:14:24.130
!کورومینه آساهی خونه ی دختر پر رمز و راز خوابیده

00:14:24.480 --> 00:14:25.470
چطور ـه؟

00:14:25.470 --> 00:14:27.050
عنوان چشم گیری ـه، نه؟

00:14:27.270 --> 00:14:29.430
!بی خیال، این دیگه تابلو فوتوشاپ ـه

00:14:29.430 --> 00:14:31.260
!زمانش، تابلو تقلبی ان<i> و </i>اتاق

00:14:31.260 --> 00:14:34.030
!آه، ای ول آساهی

00:14:34.030 --> 00:14:36.100
!به خدا، به جون خودت حسودیم نمیشه

00:14:36.100 --> 00:14:37.980
.خوب ساخته شده

00:14:37.980 --> 00:14:39.360
مگه نه؟

00:14:39.970 --> 00:14:40.600
.فایده ایی نداره

00:14:41.140 --> 00:14:42.440
.توی اینم هست

00:14:43.240 --> 00:14:44.330
پس دیگه

00:14:44.330 --> 00:14:47.690
.منتظر دفعه ی بعدی باش

00:14:47.690 --> 00:14:48.440
!صبر کن

00:14:48.440 --> 00:14:50.070
!از خودت مقاله نساز، میکان

00:14:50.760 --> 00:14:53.070
.اون دو تا واقعا پر انرژی ان

00:14:55.580 --> 00:14:56.580
!میکان

00:14:56.580 --> 00:14:59.290
!عکس رو پس بده

00:15:04.800 --> 00:15:06.240
... بـ - بهش دست زدم

00:15:06.240 --> 00:15:07.910
.ای بابا، مراقب باش

00:15:07.910 --> 00:15:09.220
توی راهرو ندو ــــ

00:15:09.220 --> 00:15:10.130
.ببخشید، شیراگامی

00:15:10.580 --> 00:15:12.890
.فقط این یه دفعه، بذار توی راهرو بدوم

00:15:13.120 --> 00:15:14.600
چیزی شده؟

00:15:14.600 --> 00:15:15.810
قضیه ی عکس چی ـه؟

00:15:15.810 --> 00:15:16.390
ها؟

00:15:16.390 --> 00:15:18.650
!چیزی نیست

00:15:18.650 --> 00:15:21.310
.نیازی نیست نگران چیزی باشی

00:15:21.600 --> 00:15:22.930
... کورومینه کون

00:15:22.930 --> 00:15:24.000
... چیزه، خوب

00:15:24.000 --> 00:15:25.070
!خداحافظ

00:15:27.350 --> 00:15:29.080
.معلومه داری دروغ میگی

00:15:29.700 --> 00:15:31.200
.شیراگامی سان

00:15:31.600 --> 00:15:33.490
اه، اوکادا کون؟

00:15:33.740 --> 00:15:35.480
.ببخشید که صدات کردم

00:15:35.480 --> 00:15:39.370
.میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:15:39.370 --> 00:15:40.370
از من؟

00:15:40.640 --> 00:15:45.290
میدونی چرا آساهی اینقدر دستپاچه بود؟

00:15:50.420 --> 00:15:53.840
.فهمیدم، خیلی ممنون، شیراگامی سان

00:15:57.170 --> 00:15:58.770
.گمش کردم

00:15:58.770 --> 00:15:59.770
... اگه پیداش نکنم

00:16:00.020 --> 00:16:02.440
داری چه غلطی میکنی؟

00:16:02.440 --> 00:16:03.570
.اوکا

00:16:03.570 --> 00:16:06.650
.میکان چان رفته رو پشت بوم

00:16:06.950 --> 00:16:09.150
.واقعا؟ ممنون

00:16:09.540 --> 00:16:11.120
،اوه، اساهی

00:16:12.540 --> 00:16:14.690
... در مورد میکان چان

00:16:23.890 --> 00:16:25.670
... میکان، تو

00:16:25.670 --> 00:16:28.290
!تا کی میخوای فرار کنی؟

00:16:29.690 --> 00:16:34.050
.اصلا فکر نمیکردم تا اینجا بیای دنبالم، خوب حرفه ایی شدی اساهی

00:16:34.440 --> 00:16:37.060
راستی، اگه از اینجا عکسا رو پرتاب کنم

00:16:37.060 --> 00:16:39.060
به نظرت تا کجا میرن؟

00:16:40.970 --> 00:16:42.100
.واقعا خواهش میکنم

00:16:43.580 --> 00:16:46.530
.اون مقاله رو ننویس

00:16:46.530 --> 00:16:49.360
،اگه ایندفعه بی خیال شی
.هرکاری بخوای میکنم

00:16:49.700 --> 00:16:51.830
یهویی چرا اینو گفتی؟

00:16:51.830 --> 00:16:54.610
.اینطوری که بیشتر میخوام اینکار رو کنم

00:16:58.020 --> 00:17:00.260
.خواهش میکنم، همین یه دفعه

00:17:00.260 --> 00:17:02.000
.لطفا، نکن

00:17:04.340 --> 00:17:06.130
،اگه این مقاله بیرون بیاد

00:17:06.130 --> 00:17:09.290
.تمام مدرسه حواسشون میره به سمت شیراگامی

00:17:09.900 --> 00:17:13.040
.تازه با شیراگامی دوست شدم

00:17:13.040 --> 00:17:17.750
،اگه این مقاله بیرون بیاد
.ممکنه شیراگامی دیگه مدرسه نیاد

00:17:19.680 --> 00:17:22.540
... حتی اگه هم مدرسه رو ول نکنه

00:17:23.540 --> 00:17:26.930
.دوباره تنها میشه

00:17:26.930 --> 00:17:31.220
،برای اینکه از رازش مراقبت کنه
.دوباره توی کلاس تنها میشه

00:17:31.960 --> 00:17:34.000
.خیلی بدبخت شدی

00:17:34.000 --> 00:17:36.650
.همیشه دیگه اینقدر ادامه نمیدادی

00:17:37.820 --> 00:17:40.280
واقعا چیزی بین تو و شیراگامی سان هست؟

00:17:40.280 --> 00:17:42.490
!ایـ - اینطوریا نیست

00:17:42.900 --> 00:17:44.290
!تو رو خدا، التماست میکنم

00:17:46.060 --> 00:17:48.290
.خب، خیله وقته همدیگه رو میشناسیم

00:17:48.290 --> 00:17:51.000
.یه دفعه دیگه چیزی نیست که نتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:17:51.620 --> 00:17:52.880
... میکان

00:17:53.160 --> 00:17:54.260
!ولی نمیکنم

00:17:54.620 --> 00:17:56.010
!واقعا فکر کردی بی خیال میشم؟

00:17:56.900 --> 00:17:58.800
.به اوج حماقت خودم، وقتی حرفات رو باور کردم پی بردم

00:17:58.800 --> 00:18:01.600
!با یه نگاه به قیافه ات همه چی رو میفهمم

00:18:01.600 --> 00:18:03.170
داری چی رو قایم میکنی؟

00:18:03.170 --> 00:18:04.810
!چیزی رو مخفی نمیکنم

00:18:05.040 --> 00:18:07.520
حتی نمیتونی به دوست دوران بچگیت بگیش؟

00:18:08.020 --> 00:18:10.860
بابا، چرا همه اش میای سراغ من؟

00:18:11.840 --> 00:18:16.110
،بخاطر اینکه بدت میاد و مقاومت میکنی
!اینطوری منم بیشتر انرژی میگیرم

00:18:16.110 --> 00:18:19.660
!در حال حاضر اینقدر انرژی دارم که میتونم توی آسمون پرواز کنم

00:18:21.250 --> 00:18:23.540
... در مورد میکان چان

00:18:24.160 --> 00:18:27.620
.اون اذیتت میکنه چون تو مقاومت میکنی

00:18:28.480 --> 00:18:30.210
چون مقاومت میکنم؟

00:18:31.020 --> 00:18:34.090
.اینطوری که بیشتر میخوام اینکار رو کنم

00:18:34.760 --> 00:18:39.140
... پس تنها چاره ایی که مونده

00:18:40.360 --> 00:18:41.390
.میکان

00:18:43.050 --> 00:18:45.310
.اون عکس رو چاپ کن

00:18:46.880 --> 00:18:49.510
.هر چی میخوای راجع به من و شیراگامی بنویس

00:18:49.510 --> 00:18:51.730
!اصلا خوشحال میشم توی روزنامه باشم

00:18:52.240 --> 00:18:53.230
!خوشحال

00:18:53.460 --> 00:18:54.730
!خوشحال

00:18:56.190 --> 00:18:57.940
دا - داره کار میده؟

00:18:58.640 --> 00:19:01.080
،بی خیال دیگه

00:19:01.080 --> 00:19:02.910
واقعا بدت میاد، مگه نه؟

00:19:02.910 --> 00:19:04.610
.نه، بفرما

00:19:04.610 --> 00:19:06.500
.اصلا برو همه جا چاپش کن

00:19:06.500 --> 00:19:07.620
!ازت ممنونم

00:19:08.160 --> 00:19:10.870
!هر چی تو رو خوشحال کنه، بهترین ـه

00:19:14.720 --> 00:19:15.800
ها؟

00:19:18.690 --> 00:19:24.020
،فکر کردی من، ملکه ی مفسدین فی الارض
،آکمی میکان

00:19:25.110 --> 00:19:29.640
یه مقاله مینویسه که تو رو خوشحال کنه؟

00:19:30.820 --> 00:19:33.480
!اینو یادت باشه، بیشعور خر

00:19:35.500 --> 00:19:36.850
.خدا رو شکر

00:19:37.510 --> 00:19:39.230
.واقعا کار کرد

00:19:40.490 --> 00:19:44.500
.واقعا دیگه، بهش گفتم نیاز نیست زور بزنی

00:19:45.430 --> 00:19:47.990
.کورومینه کون کودن

00:19:50.530 --> 00:19:52.570
.مثل اینکه همه چی درست شد

00:19:53.920 --> 00:19:54.900
.اوکا

00:19:56.210 --> 00:20:00.720
.ولی واقعا فکر نمیکنم میکان چان اونقدر مفسد باشه

00:20:01.970 --> 00:20:04.340
،با اینکه میتونه سر خود مقاله بنویس ـه

00:20:04.340 --> 00:20:06.780
.ولی میاد ازت اجازه میگیره

00:20:06.780 --> 00:20:09.390
.تازشم آخر مقاله اش اضافه میکنه: همه اش تخیلی ـه

00:20:09.700 --> 00:20:12.870
.راست میگی ها

00:20:12.870 --> 00:20:17.840
.خوب، واسه من که مفسد بودنش، بیشتر شبیه نقش بازی کردن ـه

00:20:20.450 --> 00:20:22.260
چی شده، آساهی؟

00:20:22.260 --> 00:20:25.790
،خب، اگه حق با اوکا باشه

00:20:26.820 --> 00:20:30.870
پس چرا میکان نقش یه مفسد رو بازی میکنه؟

00:20:33.960 --> 00:20:35.890
!آشغال توی مدرسه نریز

00:20:35.890 --> 00:20:39.800
!هوی، بهت گفتم توی مدرسه خفه خون بگیر

00:20:39.800 --> 00:20:41.910
!میشکونمتا

00:20:41.910 --> 00:20:43.010
!آخ، درد دارم

00:20:43.360 --> 00:20:46.860
!اصلا چرا یه عینک میتونه حرف بزنه؟

00:20:46.860 --> 00:20:51.280
بخاطر اینکه میکان سان خیلی خوب
،از این عینک مراقبت کرده

00:20:51.280 --> 00:20:57.210
فوکو چان، خدای خوشبختی، اومدم
.توی این عینک

00:20:58.140 --> 00:21:00.100
.خدای خوشبختی واسه من هیچ خوشبختی نداره

00:21:00.100 --> 00:21:03.200
.راستی، من میتونم با عینکم حرف بزنم

00:21:03.200 --> 00:21:05.210
کی همچین حرفی میزنه آخه؟

00:21:05.210 --> 00:21:07.410
.باهاش کنار بیا دیگه

00:21:07.660 --> 00:21:12.080
اینطوری، منم با قدرت خدایی خودم
ارزوی بچگی های میکان سان رو ــــ

00:21:12.080 --> 00:21:12.910
.نکن

00:21:14.050 --> 00:21:15.890
.همینطوری خوبه

00:21:15.890 --> 00:21:18.850
.من شکارچی ام، اساهی هم شکار ـه

00:21:18.850 --> 00:21:20.620
.من همینطوریش رو دوست دارم

00:21:20.620 --> 00:21:21.680
... اما

00:21:22.690 --> 00:21:23.670
.خوبه

00:21:24.930 --> 00:21:27.630
،تا وقتی همچین آدم بدی باشم

00:21:27.630 --> 00:21:30.160
.همیشه میتونم با اساهی دوست بمونم

00:21:30.880 --> 00:21:32.180
تو اینطور فکر نمیکنی؟

00:21:32.600 --> 00:21:34.770
... ولی میکان سان

00:21:35.340 --> 00:21:37.020
... مگه تو

00:21:37.020 --> 00:21:38.810
.خفه بابا

00:21:39.130 --> 00:21:40.110
!آخ، آخ

00:21:40.110 --> 00:21:41.410
!درد داره

00:21:41.410 --> 00:21:43.230
!داری میشکونیم

00:21:43.230 --> 00:21:46.360
.هیچوقت باور نمیکنم که یه عینک بتونه حرف بزنه

00:21:46.360 --> 00:21:50.500
!هیچوقت باور نمیکنم

00:21:50.524 --> 00:22:00.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:01.640 --> 00:22:01.680 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:01.680 --> 00:22:04.500
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:04.500 --> 00:22:04.530 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:04.640 --> 00:22:04.680 line:50%
... راستش، من

00:22:04.680 --> 00:22:06.500
... راستش، من

00:22:06.500 --> 00:22:06.530 line:50%
... راستش، من

00:22:06.520 --> 00:22:06.560 line:50%
(... راستش، من)

00:22:06.560 --> 00:22:07.970
(... راستش، من)

00:22:07.970 --> 00:22:08.000 line:50%
(... راستش، من)

00:22:08.100 --> 00:22:08.140 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:08.140 --> 00:22:10.510
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:10.510 --> 00:22:10.540 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:10.540 --> 00:22:10.580 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:22:10.580 --> 00:22:12.060
آخه عاشقت شدم

00:22:12.060 --> 00:22:12.090 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:22:13.330 --> 00:22:13.370 line:50%
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:13.370 --> 00:22:15.210
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:15.210 --> 00:22:15.240 line:50%
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:15.600 --> 00:22:15.640 line:50%
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:15.640 --> 00:22:17.990
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:17.990 --> 00:22:18.020 line:50%
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:19.270 --> 00:22:19.310 line:50%
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:19.310 --> 00:22:21.690
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:21.690 --> 00:22:21.720 line:50%
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:21.720 --> 00:22:21.760 line:50%
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:21.760 --> 00:22:24.120
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:24.120 --> 00:22:24.150 line:50%
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:24.680 --> 00:22:24.720 line:50%
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:24.720 --> 00:22:26.880
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:26.880 --> 00:22:26.910 line:50%
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:27.040 --> 00:22:27.080 line:50%
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:27.080 --> 00:22:29.680
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:29.680 --> 00:22:29.710 line:50%
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:30.260 --> 00:22:30.300 line:50%
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:30.300 --> 00:22:32.760
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:32.760 --> 00:22:32.790 line:50%
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:32.860 --> 00:22:32.900 line:50%
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:32.900 --> 00:22:35.600
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:35.600 --> 00:22:35.630 line:50%
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:35.850 --> 00:22:35.890 line:50%
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:35.890 --> 00:22:38.320
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:38.320 --> 00:22:38.350 line:50%
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:38.610 --> 00:22:38.650 line:50%
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:38.650 --> 00:22:41.100
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:41.100 --> 00:22:41.130 line:50%
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:41.400 --> 00:22:41.440 line:50%
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:41.440 --> 00:22:43.890
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:43.890 --> 00:22:43.920 line:50%
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:44.180 --> 00:22:44.220 line:50%
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:44.220 --> 00:22:47.090
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:47.070 --> 00:22:47.110 line:50%
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:47.090 --> 00:22:47.120 line:50%
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:47.110 --> 00:22:49.820
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:49.780 --> 00:22:49.820 line:50%
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:49.820 --> 00:22:49.850 line:50%
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:49.820 --> 00:22:51.930
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:51.930 --> 00:22:51.960 line:50%
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:52.570 --> 00:22:52.610 line:50%
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:52.610 --> 00:22:54.700
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:54.700 --> 00:22:54.730 line:50%
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:54.850 --> 00:22:54.890 line:50%
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:54.890 --> 00:22:56.900
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:56.900 --> 00:22:56.930 line:50%
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:57.440 --> 00:22:57.480 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:57.480 --> 00:23:00.300
یه چیزی باید بهت بگم

00:23:00.300 --> 00:23:00.330 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:23:00.440 --> 00:23:00.480 line:50%
... راستش من

00:23:00.480 --> 00:23:02.300
... راستش من

00:23:02.300 --> 00:23:02.330 line:50%
... راستش من

00:23:02.320 --> 00:23:02.360 line:50%
(... راستش من)

00:23:02.360 --> 00:23:03.770
(... راستش من)

00:23:03.770 --> 00:23:03.800 line:50%
(... راستش من)

00:23:03.900 --> 00:23:03.940 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:03.940 --> 00:23:06.310
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:06.310 --> 00:23:06.340 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:06.340 --> 00:23:06.380 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:23:06.380 --> 00:23:07.880
آخه عاشقت شدم

00:23:07.840 --> 00:23:07.880 line:50%
(آخه عاشقت شدم)

00:23:07.880 --> 00:23:07.910 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:23:07.880 --> 00:23:09.520
(آخه عاشقت شدم)

00:23:09.520 --> 00:23:09.550 line:50%
(آخه عاشقت شدم)

00:23:09.550 --> 00:23:09.590 line:50%
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:09.590 --> 00:23:12.090
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:12.050 --> 00:23:12.090 line:50%
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:12.090 --> 00:23:12.120 line:50%
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:12.090 --> 00:23:13.530
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:13.490 --> 00:23:13.530 line:50%
(نمیفهمی)

00:23:13.530 --> 00:23:13.560 line:50%
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:13.530 --> 00:23:14.910
(نمیفهمی)

00:23:14.910 --> 00:23:14.940 line:50%
(نمیفهمی)

00:23:15.110 --> 00:23:15.150 line:50%
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:15.150 --> 00:23:19.090
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:19.090 --> 00:23:19.120 line:50%
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:19.780 --> 00:23:19.820 line:50%
نمیتونم بگم

00:23:19.820 --> 00:23:20.570
نمیتونم بگم

00:23:20.570 --> 00:23:20.600 line:50%
نمیتونم بگم