WEBVTT

00:00:01.800 --> 00:00:06.860
انگار قرار بود، شیراگامی و شیشیدو شیهو هم بیان

00:00:07.270 --> 00:00:10.820
من هم شنیده بودم که اوکا و بقیه هم میخوان بیان

00:00:14.300 --> 00:00:16.910
اینا کار شیراگامی ـه

00:00:16.910 --> 00:00:18.360
...اون دختره

00:00:18.360 --> 00:00:19.990
...چقدر باید بهش بگم که اشتباه متوجه شده

00:00:20.014 --> 00:00:40.014
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:56.010 --> 00:02:00.010
بیاین به جشنواره تابستونی بریم

00:01:57.290 --> 00:01:59.110
!بیاین به جشنواره تابستونی بریم

00:02:00.610 --> 00:02:04.680
عملیات "قرار دو نفره کورومینه-کون  
.و آیزاوا-سان" داره شروع میشه

00:02:04.960 --> 00:02:08.210
با این کار اونا بهم نزدیکتر میشن

00:02:08.870 --> 00:02:11.060
دوباره یه دست گل دیگه به آب دادی؟

00:02:11.280 --> 00:02:12.410
دسته گل به آب ندادم

00:02:12.410 --> 00:02:16.410
.من به کورومینه-کون و آیزاوا-سان مدیونم

00:02:16.410 --> 00:02:17.920
.برای همین میخوام امروز جبران کنم

00:02:17.920 --> 00:02:19.170
خب نمیشه کاریش کرد

00:02:20.510 --> 00:02:23.420
حالا که شیراگامی و بقیه نیومدن 
بهتره ما هم برگردیم

00:02:24.400 --> 00:02:25.950
آیزاوا-سان داری چی میگی؟

00:02:25.950 --> 00:02:26.910
صبر کن

00:02:28.010 --> 00:02:30.190
مطمئنی مبصر؟

00:02:30.190 --> 00:02:30.750
...منظورم اینه که

00:02:31.270 --> 00:02:34.560
برای امروز مگه یوکاتا نپوشیدی؟

00:02:35.540 --> 00:02:38.850
.انگار خیلی دلت میخواست به این جشنواره بیای

00:02:40.320 --> 00:02:42.300
کارت عالی بود کورومینه-کون

00:02:42.300 --> 00:02:43.500
...با این حال

00:02:43.500 --> 00:02:46.280
.مطمئنم که  شیراگامی همین اطرافه

00:02:47.660 --> 00:02:49.890
کورومینه-کون امروز خیلی زرنگه

00:02:50.040 --> 00:02:52.770
...تازه، مطمئنم شیراگامی الان

00:02:53.030 --> 00:02:53.860
!تاکویاکی

00:02:53.860 --> 00:02:54.990
بلال

00:02:54.990 --> 00:02:56.280
!آبنبات

00:02:56.610 --> 00:02:58.280
.خلاصه حسابی مشغوله خوردنه

00:02:58.280 --> 00:03:00.290
.فکر کنم الانم مارو فراموش کرده

00:03:00.290 --> 00:03:02.530
!من اصلا اینطوری نیستم

00:03:02.530 --> 00:03:03.620
داره درست میگه

00:03:05.480 --> 00:03:09.210
تو واقعا شیراگامی رو خوب میشناسی

00:03:10.080 --> 00:03:11.530
مبصر، الان چی گفتی؟

00:03:11.530 --> 00:03:13.290
هیچی، بیا بریم

00:03:13.490 --> 00:03:15.630
باید شیراگامی رو پیدا کنیم

00:03:15.840 --> 00:03:18.120
خدارو شکر، تو جشنواره میمونن

00:03:18.120 --> 00:03:19.450
ما هم دنبالشون میریم

00:03:19.450 --> 00:03:20.960
باید مراقبشون باشیم

00:03:21.970 --> 00:03:25.030
اگه این واقعا چیزیه که میخوای، پس اشکالی داره

00:03:28.480 --> 00:03:30.270
انگار اینجا نیستن

00:03:31.390 --> 00:03:33.080
.منظورم شیراگامی و بقیه ست

00:03:33.830 --> 00:03:35.830
آه، که اینطور

00:03:40.780 --> 00:03:43.570


00:03:42.280 --> 00:03:43.610
اوضاع مثل همیشه نیست

00:03:43.610 --> 00:03:44.820
...همش هم به خاطر اینه که

00:03:45.410 --> 00:03:46.450
...راستش من

00:03:47.160 --> 00:03:48.790
.دوستت دارم

00:03:49.750 --> 00:03:52.290
...با اینکه بعدش سریع حرفم رو پس گرفتم

00:03:52.790 --> 00:03:55.290
یعنی اون حرف رو جدی زده بود؟

00:03:59.680 --> 00:04:02.710
.معلوم نیست شیراگامی کجا رفته

00:04:02.710 --> 00:04:06.730
اگه اوضاع بخواد همین طوری پیش بره 
.اونوقت مبصر از جشنواره لذتی نمیبره

00:04:08.680 --> 00:04:09.770
مبصر

00:04:10.090 --> 00:04:11.270
بهت خوش میگذره؟

00:04:11.680 --> 00:04:13.750
...میگم جشنواره خیلی

00:04:13.750 --> 00:04:17.080
!خب منظورم اینه که... خیلی هیجان انگیزه

00:04:17.080 --> 00:04:18.800
هیجان انگیزه؟

00:04:18.800 --> 00:04:21.950
!اصلا میدونی چیه؟ من عاشق هرچی جشنوارم

00:04:21.950 --> 00:04:23.820
خیلی باحاله، مگه نه؟

00:04:24.160 --> 00:04:26.270
،من اصلا نگران چیزی نیستم

00:04:26.270 --> 00:04:28.580
.پس تو هم لازم نیست نگران چیزی باشی

00:04:28.580 --> 00:04:32.580
فکر کنم امروز قراره بهمون کلی خوش بگذره

00:04:34.560 --> 00:04:36.960
واقعا که خیلی تابلویی

00:04:38.470 --> 00:04:39.690
...راستی مبصر

00:04:39.690 --> 00:04:42.230
حالا که اینجا اومدیم چرا از غرفه ها دیدن نکنیم؟

00:04:42.230 --> 00:04:44.070
.میتونیم شیرینی، یا چیزای دیگه بگیریم

00:04:44.070 --> 00:04:47.300
باشه، ولی اول بهتره شیراگامی 
.و بقیه رو پیدا کنیم

00:04:47.300 --> 00:04:48.430
آفرین

00:04:48.750 --> 00:04:50.260
ایول

00:04:50.260 --> 00:04:53.520
چرا دست این بچه ها اسلحه ست؟

00:04:54.120 --> 00:04:56.200
مگه تاحالا با اینا تیراندازی نکردی؟

00:04:56.200 --> 00:04:57.560
!تیراندازی؟

00:04:57.560 --> 00:05:00.980
تو این جشنواره از این کارای خطرناک میکنن؟

00:05:01.200 --> 00:05:04.810
اونطوری که فکر میکنی نیست

00:05:04.810 --> 00:05:05.860
.بیا یه امتحانی کنیم

00:05:07.230 --> 00:05:08.890
آقا، یه دست لطفا

00:05:08.890 --> 00:05:10.370
باشه، میشه 300 ین

00:05:12.660 --> 00:05:13.980
که اینطور

00:05:13.980 --> 00:05:15.840
این یه تفنگ اسباب بازیه

00:05:15.840 --> 00:05:18.400
هر کدوم رو که بزنی برنده میشی

00:05:18.400 --> 00:05:21.200
این چوب پنبه رو سر اسلحه قرار بده

00:05:21.200 --> 00:05:23.510
ممنون، بعدا پولت رو پس میدم

00:05:23.510 --> 00:05:25.880
این چه حرفیه، مهمون من هستی

00:05:26.090 --> 00:05:27.510
اونجارو هدف بگیر

00:05:28.640 --> 00:05:29.140
باشه

00:05:30.620 --> 00:05:31.760
آروم باش

00:05:31.760 --> 00:05:33.670
الان آروم میزنمت

00:05:34.100 --> 00:05:34.930
حالا

00:05:37.270 --> 00:05:37.940
زدمش

00:05:38.840 --> 00:05:40.240
ماموریت تموم شد

00:05:41.480 --> 00:05:43.480
شرمنده، روی میز انداختیش

00:05:43.480 --> 00:05:45.440
.اینجوری قبول نیست

00:05:45.870 --> 00:05:48.510
پس انتظار داری چجوری بزنمش؟

00:05:48.510 --> 00:05:50.870
خیلی بی انصافیه

00:05:50.870 --> 00:05:51.800
باشه

00:05:51.800 --> 00:05:53.200
هنوز مهمات دارم

00:05:53.200 --> 00:05:56.450
کورومینه آساهی، مطمئن باش 
پولت حروم نمیشه

00:05:56.450 --> 00:05:59.960
فکر کنم بهتره چیز دیگه ای رو هدف بگیری

00:06:00.310 --> 00:06:02.710
انگار همه چی داره بینشون خوب پیش میره

00:06:02.710 --> 00:06:03.960
درسته

00:06:04.400 --> 00:06:06.130
اون یکی رو بزن

00:06:12.720 --> 00:06:14.280
چی شده یوکو؟

00:06:14.280 --> 00:06:16.800
چرا لبخندای تلخ میزنی؟

00:06:16.800 --> 00:06:19.240
...شیهو، من

00:06:20.320 --> 00:06:22.200
فکر کنم فضای معبد برام ضرر داره

00:06:22.200 --> 00:06:24.150
.قلبم داره درد میکنه

00:06:24.370 --> 00:06:27.760
!گیر چه خون آشام اوسکولی افتادم

00:06:27.760 --> 00:06:30.570
شماها اینجا چیکار میکنین؟

00:06:30.800 --> 00:06:31.750
...آکمی-سان

00:06:31.750 --> 00:06:33.030
...اینجارو

00:06:33.180 --> 00:06:35.120
!عجب سینه های توپی داره

00:06:35.360 --> 00:06:37.500
سینه هاش از مال نه-چان هم بزرگتره

00:06:37.500 --> 00:06:39.210
دوست داری دست بزنی؟

00:06:40.360 --> 00:06:42.200
دیگه کافیه

00:06:42.200 --> 00:06:44.630
...آخه پسرا چرا اینجورین

00:06:46.160 --> 00:06:47.090
چی شده؟

00:06:47.090 --> 00:06:48.800
کورومینه-کون و آیزاوا-سان رفتن

00:06:49.030 --> 00:06:50.800
گمشون کردیم

00:06:50.800 --> 00:06:51.550
ای بابا

00:06:52.480 --> 00:06:53.890
آساهی هم اینجاست؟

00:06:54.190 --> 00:06:55.240
آره

00:06:55.240 --> 00:06:59.770
از وقتی تو جشنواره همدیگه رو دیدن دارم زیر نظرشون میگیرم

00:06:59.980 --> 00:07:01.510
حالا چیکار کنم؟

00:07:02.430 --> 00:07:05.790
کاریش نمیشه کرد، منم بهتون
 .کمک میکنم تا دنبالشون بگردیم

00:07:05.790 --> 00:07:07.760
هرکدوم از ما که پیداشون کرد بقیه رو هم خبر میکنه

00:07:07.760 --> 00:07:09.940
آکمی-سان، واقعا اینکارو میکنی؟

00:07:09.940 --> 00:07:10.860
...خب آخه

00:07:11.220 --> 00:07:14.360
.نمیتونم از همچین سوژه جالبی بی تفاوت بگذرم

00:07:14.580 --> 00:07:16.940
.آکمی-سان، خیلی ممنونم

00:07:20.150 --> 00:07:21.620
بدک نبود

00:07:21.620 --> 00:07:22.930
یعنی هنوزم قبول نیست؟

00:07:22.930 --> 00:07:24.880
.حلقه باید کاملا داخل مجسمه بیفته

00:07:25.760 --> 00:07:28.540
قوانین اینجا خیلی سختگیرانه ست

00:07:28.540 --> 00:07:31.530
.خیلی خب مبصر، بذار منم یه امتحانی کنم

00:07:32.210 --> 00:07:32.970
باشه

00:07:33.610 --> 00:07:36.150
همون رو میخوای دیگه، درسته؟

00:07:36.150 --> 00:07:37.260
آره

00:07:40.480 --> 00:07:43.220
اصلا مگه میشه با اینا ماهی گرفت؟

00:07:43.220 --> 00:07:44.480
حق باتوئه

00:07:44.780 --> 00:07:46.650
.بیا، اینو مجانی بهتون میدم

00:07:47.030 --> 00:07:48.530
به ترحم تو احتیاجی ندارم

00:07:49.610 --> 00:07:52.090
!ما یک برنده اینجا داریم

00:07:52.090 --> 00:07:53.420
مبصر تو موفق شدی

00:07:53.420 --> 00:07:54.720
چی برنده شدی؟

00:07:55.210 --> 00:07:58.290
بفرمایین، یه عروسک خرسی

00:08:05.320 --> 00:08:07.000
چی شده، مومو-چان؟

00:08:10.480 --> 00:08:12.470
اگه بخوای میدمش به تو

00:08:15.250 --> 00:08:17.030
ممنون

00:08:20.680 --> 00:08:23.200
.میخواد اینو به جای عروسک بهت بده

00:08:23.890 --> 00:08:24.850
مطمئنی؟

00:08:27.580 --> 00:08:28.520
مرسی

00:08:33.000 --> 00:08:34.510
بهت یه پشمک خوشمزه داده

00:08:34.510 --> 00:08:35.550
خوشمزه؟

00:08:35.550 --> 00:08:36.820
یعنی این خوراکیه؟

00:08:38.140 --> 00:08:40.580
انگار اولین باره که به جشنواره میای؟

00:08:40.840 --> 00:08:41.530
درسته

00:08:41.530 --> 00:08:45.020
.همچین چیزایی تو سیارمون نداریم

00:08:47.650 --> 00:08:49.000
...راستشو بگم

00:08:49.740 --> 00:08:51.390
،حق با تو بود

00:08:51.390 --> 00:08:53.220
.خیلی دوست داشتم به این جشنواره بیام

00:08:54.760 --> 00:08:56.280
خیلی خوشحالم

00:08:57.460 --> 00:09:00.970
فکر کنم سیارتون با زمین خیلی فرق داشته باشه

00:09:01.240 --> 00:09:03.390
بله، درسته

00:09:03.390 --> 00:09:04.730
...در اندازه و فرهنگ

00:09:04.880 --> 00:09:07.800
.و همینطور تو بعضی چیزای دیگه کمی تفاوت داریم

00:09:07.800 --> 00:09:08.980
...اما به نظر من

00:09:09.360 --> 00:09:11.580
.تفاوت هامون اونقدرا هم نیست

00:09:12.700 --> 00:09:15.840
،ما سرزمینمون رو داریم

00:09:15.840 --> 00:09:18.130
و هرکسی زندگی خودش رو داره

00:09:18.560 --> 00:09:22.200
.فکر نکنم از این نظر تفاوتی با هم داشته باشیم

00:09:22.200 --> 00:09:23.570


00:09:24.290 --> 00:09:27.600
،همونطور که شما به ما فضایی میگین

00:09:27.600 --> 00:09:30.460
.ما هم شما رو به چشم فضایی میبینیم

00:09:30.860 --> 00:09:34.350
،اگه ما بتونیم با هم ارتباط برقرار کنیم

00:09:34.350 --> 00:09:37.220
.دیگه باقی مسائل زیاد مهم نیستن

00:09:38.670 --> 00:09:40.750
...درست متوجه حرفت نشدم ولی

00:09:41.510 --> 00:09:43.970
همین که میبینم داره بهت خوش میگذره، خوشحالم

00:09:46.190 --> 00:09:50.280
از اینا گذشته، به نظرت شیراگامی کجا میتونه باشه؟

00:09:50.280 --> 00:09:52.110
...راست میگی، شیراگامی

00:09:53.490 --> 00:09:55.940
...مطمئنم همین اطرافه، ولی

00:09:56.450 --> 00:09:58.370
...از دست تو پسر

00:09:58.370 --> 00:09:59.950
چطور میتونی فراموش کنی؟

00:10:00.520 --> 00:10:03.360
اصلا نیازی نیست که بخوای این همه 
.لحظه های خوب رو برام  فراهم کنی

00:10:04.950 --> 00:10:07.780
نه، دارم به چی فکر میکنم؟

00:10:07.780 --> 00:10:09.130
...من اصلا

00:10:09.660 --> 00:10:11.340
مبصر، چی شده؟

00:10:11.750 --> 00:10:13.930
...نه، راستش

00:10:14.420 --> 00:10:15.870
بیا بستنی بخوریم

00:10:15.870 --> 00:10:18.720
.حالا نوبت منه که تو رو مهمون کنم

00:10:20.610 --> 00:10:23.140
آروم باش، آروم باش آیزاوا ناگیسا

00:10:23.750 --> 00:10:26.530
آقا میشه دو تا بستنی بدی؟

00:10:26.530 --> 00:10:27.270
حتما

00:10:27.560 --> 00:10:28.340
بفرما

00:10:28.950 --> 00:10:31.540
سر قرار هستی؟ چقدر عاشقانه

00:10:32.600 --> 00:10:33.520
قرار؟

00:10:34.290 --> 00:10:35.230
قرار؟

00:10:36.080 --> 00:10:37.530
قرار؟

00:10:37.530 --> 00:10:39.400
لعنتی

00:10:39.400 --> 00:10:42.260
شیراگامی پس تو کجایی؟

00:10:42.260 --> 00:10:44.130
!آخ جون بستنی

00:10:44.130 --> 00:10:45.320
!اونجاست

00:10:46.820 --> 00:10:47.750


00:10:47.980 --> 00:10:49.210
چرا داره فرار میکنه؟

00:10:49.210 --> 00:10:50.170
شیراگامی یوکو

00:10:51.030 --> 00:10:52.960
...صبر کن، باید باهات حرف بـ

00:10:54.660 --> 00:10:55.840
وای نه

00:10:55.840 --> 00:10:56.860
دارم میوفتم

00:10:56.884 --> 00:11:02.884
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:05.990 --> 00:11:08.430
!از چشمهای کورومینه-کون بستنی در اومده

00:11:09.040 --> 00:11:10.840
بستنی، چه خبر شده؟

00:11:10.840 --> 00:11:12.980
...ببخشید، من

00:11:14.510 --> 00:11:16.760
یه لحظه صبر کن

00:11:16.760 --> 00:11:18.150
،نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:11:18.540 --> 00:11:20.150
ولی مبصر، تو حالت خوبه؟

00:11:26.850 --> 00:11:29.040
فایده نداره، دیگه نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم

00:11:30.120 --> 00:11:33.750
.در حقیقت، از همون لحظه اینو فهمیدم

00:11:34.000 --> 00:11:36.750 line:20%
مبصر، چی شده؟-

00:11:34.610 --> 00:11:36.140
.باید قبولش کنم

00:11:38.100 --> 00:11:39.380
...راستش من

00:11:40.170 --> 00:11:41.760
،آیزاوا ناگیسا

00:11:42.810 --> 00:11:44.200
...کورومینه آساهی رو

00:11:44.950 --> 00:11:46.090
.خیلی دوستش دارم

00:11:48.760 --> 00:11:50.480
هی، مبصر

00:11:55.480 --> 00:11:59.030
هی مبصر، یه چیزی بگو دیگه

00:12:00.210 --> 00:12:02.720
یوکو، من فکر میکردم داری اشتباه میکنی

00:12:02.720 --> 00:12:04.680
...ولی انگار

00:12:10.040 --> 00:12:14.040
یعنی آساهی داره چیکار میکنه

00:12:10.040 --> 00:12:14.040
مطمئنم که حالش خوبه

00:12:37.460 --> 00:12:38.960
میکان

00:12:39.690 --> 00:12:41.410
شیراگامی رو ندیدی؟

00:12:41.410 --> 00:12:45.490
امروز یکم عجیب رفتار میکرد 
.و منم نتونستم باهاش حرف بزنم

00:12:46.760 --> 00:12:51.360
،خب با اون حماسه ای که دیروز خلق کردی 
.معلومه که شیراگامی هم غیبش میزنه

00:12:51.360 --> 00:12:52.540
منظورت چیه؟

00:12:52.720 --> 00:12:54.140
خودت رو به خنگی میزنی؟

00:12:54.140 --> 00:12:57.420
.منظورم همون آغوش عاشقانه ای بود که با آیزاوا-سان داشتی

00:12:57.420 --> 00:12:59.420
...این چه حرفیه

00:12:59.420 --> 00:13:00.830
!اشتباه میکنی

00:13:00.830 --> 00:13:03.190
فقط داشتم جلوی افتادنش رو میگرفتم

00:13:03.190 --> 00:13:07.120
فکر نکنم شیراگامی عزیزت
.صحنه رو اینطوری دیده باشه

00:13:08.100 --> 00:13:10.820
یعنی باید بهش توضیح بدم؟

00:13:10.820 --> 00:13:15.390
نه، شیراگامی راجع به من 
...فکر خاصی نمیکنه، اگرچه

00:13:16.420 --> 00:13:19.640
بجای اینکه تجزیه تحلیل کنی
 پاشو برو دنبالش بگرد

00:13:19.640 --> 00:13:20.980
.داری اون دختر رو از دست میدی

00:13:21.240 --> 00:13:22.730
حق با توئه

00:13:23.090 --> 00:13:24.240
.پس من میرم

00:13:24.240 --> 00:13:25.200
بعدا میبینمت، میکان

00:13:27.440 --> 00:13:30.490
چرا دنبالش نمیری؟

00:13:30.490 --> 00:13:32.450
...برام اهمیتی

00:13:32.700 --> 00:13:35.960
وایسا بینم، اصلا کل این ماجراها تقصیر کی بود؟

00:13:35.960 --> 00:13:37.210
ببخشید

00:13:45.000 --> 00:13:47.160
هی آکاری، این دیگه چیه؟

00:13:47.160 --> 00:13:49.140
.مدیر، این شیراگامی ـه

00:13:49.670 --> 00:13:52.960
تا حالا اینجوری ندیده بودمش

00:13:52.960 --> 00:13:55.320
،نمیتونستم اینطوری ببینمش 
برای همین آوردمش اینجا

00:13:56.160 --> 00:13:59.060
فکرش رو نمیکردم که تو همچین  
وضعیت اسف باری ببینمت

00:13:59.640 --> 00:14:03.480
چرا خودتو زیر دندونای یه خون آشام 
 قرار نمیدی تا گازت بگیره، خون آشام زپرتی؟

00:14:05.960 --> 00:14:07.570
انگار حالش خیلی بده

00:14:08.750 --> 00:14:12.660
یعنی اینقدر از دیدن عشقت تو آغوش یه فضایی شوکه شدی؟

00:14:13.740 --> 00:14:15.810
آهان، الان یه عکس العملی نشون داد

00:14:15.810 --> 00:14:18.120
عشقم؟

00:14:18.520 --> 00:14:20.440
منظورم کورومینه ست دیگه

00:14:20.440 --> 00:14:22.210
تو همیشه وقتت رو با اون میگذرونی

00:14:22.420 --> 00:14:24.250
پس مرد زندگیته دیگه

00:14:24.250 --> 00:14:25.460
نه، اینطور نیست

00:14:25.740 --> 00:14:28.420
همچین چیزی بین ما نیست

00:14:28.420 --> 00:14:29.970
!انگار حالش خوب شد

00:14:30.360 --> 00:14:34.040
،درسته که کورومینه-کون همیشه با منه

00:14:34.040 --> 00:14:36.840
.ولی کورومینه-کون با همه همین قدر مهربونه

00:14:36.840 --> 00:14:39.460
به هرحال، چیز خاصی بین ما نیست

00:14:40.100 --> 00:14:42.100
ببین چی داره میگه

00:14:42.100 --> 00:14:45.650
هیچ مردی توی دنیا واسه رضای خدا 
.با زنی مهربون نمیشه

00:14:49.000 --> 00:14:50.180
،خب

00:14:50.180 --> 00:14:54.210
درسته که کورومینه-کون جنبه 
،اِرومینه-کون خودش رو داره

00:14:54.210 --> 00:14:56.160
.ولی در کل آدم خوبیه

00:14:56.430 --> 00:14:58.290
ولی بیشتر به نظرم آدم ضعیفیه

00:14:58.290 --> 00:15:00.720
...تازه، کورومینه-کون با آیزاوا-سان

00:15:00.720 --> 00:15:03.290
.فعلا کورومینه مهم نیست

00:15:04.100 --> 00:15:06.210
خودت چطور؟

00:15:07.710 --> 00:15:11.350
تو گفتی کورومینه و اون آدم 
،فضایی رو حمایت میکنی

00:15:11.350 --> 00:15:13.440
،و بعدش هم دیدی که اونا همدیگه رو بغل کردن

00:15:13.440 --> 00:15:15.850
و این موضوع تورو خیلی اذیت کرد

00:15:18.700 --> 00:15:21.210
اصلا اینطور نیست

00:15:21.210 --> 00:15:22.100
اِه؟

00:15:22.300 --> 00:15:23.880
دارم راستش رو میگم

00:15:23.880 --> 00:15:26.200
...خب... نمیتونم درست توضیح بدم، ولی

00:15:26.200 --> 00:15:27.650
هه؟

00:15:28.180 --> 00:15:29.730
فراموشش کن

00:15:29.730 --> 00:15:32.240
!اصلا برام مهم نیست که چی فکر میکنی

00:15:32.240 --> 00:15:34.680
داری اشتباه میکنی

00:15:34.680 --> 00:15:35.920
اِه؟

00:15:36.930 --> 00:15:39.550
نه، اینطور نیست، حقیقت نداره

00:15:39.550 --> 00:15:41.710
...آکانه-چان واقعا

00:15:42.400 --> 00:15:46.020
،درسته که کورومینه-کون همیشه کنارمه

00:15:46.020 --> 00:15:47.960
...و حتی ممکنه این موضوع طور خاصی به نظر برسه

00:15:48.180 --> 00:15:51.340
ولی واقعا چیزی بین ما نیست

00:15:52.720 --> 00:15:54.280
اصلا اینطور نیست

00:15:54.280 --> 00:15:55.820
...نمیتونم توضیحش بدم، ولی

00:15:55.820 --> 00:15:57.380
شیراگامی

00:15:57.380 --> 00:15:58.720
کورومینه-کون

00:15:58.720 --> 00:16:00.480
پس تو اینجایی

00:16:00.480 --> 00:16:02.230
امروز خیلی تو خودت بودی

00:16:02.660 --> 00:16:05.410
برای همین نگرانت شدم و اومدم ببینمت

00:16:06.040 --> 00:16:09.960
،دیروز تو جشنواره پیش ما نموندی

00:16:09.960 --> 00:16:11.900
...و منم نتونستم باهات صحبت کنم، پس

00:16:14.260 --> 00:16:17.920
برای همین میخواستم مطمئن شم 
.که دچار سوء تفاهم نشده باشی

00:16:17.920 --> 00:16:20.750
.واقعا بین من و مبصر چیز خاصی نیست

00:16:21.690 --> 00:16:23.620
آکانه-چان، داری چیکار میکنی؟

00:16:24.100 --> 00:16:26.360
چی، منظورت مدیر بزرگه؟

00:16:26.360 --> 00:16:29.680
نه، نه، من همون کورومینه آساهی 
.بیچاره و ضعیف و مفلوکم

00:16:29.680 --> 00:16:32.550
آکانه-چان الان برگشتی به شکل واقعی خودت

00:16:33.400 --> 00:16:34.250
هوم؟

00:16:34.250 --> 00:16:36.590
.واقعا که، سر به سرم نذار

00:16:36.590 --> 00:16:39.950
فکر کردی من فریب این  
تغییر قیافت رو میخورم؟

00:16:39.950 --> 00:16:42.350
بخشید کورومینه-کون، خیلی منتظرم بودی؟

00:16:42.560 --> 00:16:43.960
نه، اصلا

00:16:43.960 --> 00:16:45.480
منم الان رسیدم

00:16:46.840 --> 00:16:48.440
،دروغ نگو دیگه

00:16:48.440 --> 00:16:50.240
.معلومه خیلی وقته اینجایی

00:16:50.240 --> 00:16:50.780


00:16:52.080 --> 00:16:53.150
،میدونی

00:16:53.150 --> 00:16:55.570
من خیلی دلم میخواد تو این پارک برم

00:16:55.570 --> 00:16:57.530
واقعا؟ چرا؟

00:16:57.530 --> 00:17:00.450
چون پدر و مادرم خاطرات قشنگ زیادی رو اینجا داشتن

00:17:00.640 --> 00:17:01.500
اینطور نیست

00:17:01.500 --> 00:17:03.330
تازه من همچین حرفی نزدم

00:17:03.630 --> 00:17:06.090
...چی؟ شیراگامی منظورت اینه که

00:17:06.090 --> 00:17:07.440
نه

00:17:07.440 --> 00:17:09.210
منظورم این نبود

00:17:09.210 --> 00:17:10.860
نه

00:17:11.090 --> 00:17:12.300
.اصلا اینطوری نیست

00:17:12.400 --> 00:17:14.380
خیابان آفتاب

00:17:16.380 --> 00:17:18.050
واقعا اینطور نبود

00:17:18.050 --> 00:17:21.010
برای امروز ازت ممنونم، آساهی-کون

00:17:21.660 --> 00:17:24.360
الان منو با اسم کوچیکم صدا زدی؟

00:17:24.360 --> 00:17:27.690
اشتباه میکنی، تصادفا اینطوری شد

00:17:27.690 --> 00:17:29.940
این حرفو نزن، یوکو

00:17:29.940 --> 00:17:33.040
ببخشید، خواهش میکنم نگاه نکنید

00:17:34.360 --> 00:17:35.690
آساهی خیلی بدی

00:17:35.690 --> 00:17:38.120
.همش داشتی به سینه های بزرگ شیهو نگاه میکردی

00:17:38.120 --> 00:17:40.830
تو شیهو رو بیشتر از من دوست داری

00:17:40.830 --> 00:17:41.970
!باهات قهرم

00:17:41.970 --> 00:17:43.000
اشتباه میکنی

00:17:43.000 --> 00:17:45.090
البته که اینکارو نکردم

00:17:45.090 --> 00:17:47.190
تو تنها عشق منی، عسل من

00:17:47.190 --> 00:17:49.000
وایسا، مگه همچین چیزی هم اتفاق افتاده؟

00:17:49.670 --> 00:17:50.670
یوکو

00:17:51.910 --> 00:17:53.280
آساهی-کون

00:17:55.610 --> 00:17:56.380
!نه، نه

00:17:56.380 --> 00:17:56.930
!نه

00:18:01.350 --> 00:18:02.720
!بس کن

00:18:02.960 --> 00:18:04.340
آکانه-چان دیگه کافیه

00:18:04.340 --> 00:18:05.870
...تمومش کن، وگرنه من

00:18:05.870 --> 00:18:06.730
شیراگامی

00:18:11.500 --> 00:18:14.520
،من به مبصر علاقه ای ندارم

00:18:14.520 --> 00:18:15.650
.من تورو دوست دارم

00:18:17.910 --> 00:18:19.240
دیوونه شدی؟

00:18:19.520 --> 00:18:21.520
آکانه-چان، داری چی میگی؟

00:18:21.520 --> 00:18:22.780
اصلا اینطوری نیست

00:18:22.780 --> 00:18:24.190
همچین چیزی امکان نداره

00:18:24.190 --> 00:18:25.150
جان من؟

00:18:25.150 --> 00:18:26.840
از کجا اینقدر مطمئنی؟

00:18:27.940 --> 00:18:31.480
.فهمیدن احساس دیگران کار آسونی نیست

00:18:31.480 --> 00:18:34.550
.اونوقت چطوری میتونی بگی که همچین چیزی امکان نداره

00:18:34.550 --> 00:18:36.460
...خب

00:18:37.050 --> 00:18:38.240
!میدونی

00:18:38.240 --> 00:18:41.000
...وقتی که مثل من استاد مسلم ارتباطات باشی، اونوقت

00:18:41.600 --> 00:18:43.470
استاد ارتباطات؟

00:18:44.040 --> 00:18:45.640
...آکانه-چان

00:18:45.890 --> 00:18:47.160
هان؟

00:18:47.730 --> 00:18:51.880
یالا تمومش کن وگرنه به کوموتو سنسه میگم

00:18:52.670 --> 00:18:54.480
جان من؟ خب برو بهش بگو

00:18:54.750 --> 00:18:59.400
حسابی طناب پیچش کردم و 
.الانم وسط راهرو افتاده

00:19:00.900 --> 00:19:02.360
...راستی شیراگامی

00:19:02.360 --> 00:19:03.950
چیه آکانه-چان؟

00:19:03.950 --> 00:19:05.240
!بیا جلو بینم

00:19:05.800 --> 00:19:09.960
...من احساسم رو بهت گفتم، خب

00:19:10.760 --> 00:19:13.540
تو چه احساسی در مورد من داری؟

00:19:15.510 --> 00:19:17.470
یه لحظه صبر کن

00:19:17.470 --> 00:19:19.920
تا حالا درموردش فکر نکردم

00:19:19.920 --> 00:19:22.700
راستی کورومینه-کون، پس آیزاوا-سان چی؟

00:19:23.320 --> 00:19:24.200
!نه

00:19:24.200 --> 00:19:26.130
آکانه-چان این تویی، من میدونم

00:19:26.130 --> 00:19:28.360
این تویی، کورومینه-کون نیستش

00:19:28.360 --> 00:19:29.350
خب؟

00:19:31.250 --> 00:19:33.080
...شیراگامی، میگم

00:19:34.240 --> 00:19:35.770
میذاری ببوسمت؟

00:19:37.170 --> 00:19:38.620
اینکارو نکن، کورومینه-کون

00:19:38.620 --> 00:19:40.820
اینقدر ناگهانی

00:19:40.820 --> 00:19:42.800
...نه، آیزاوا-سان

00:19:42.800 --> 00:19:44.530
هی، آکانه-چان

00:19:45.920 --> 00:19:47.320
 !چقدر داره خوش میگذره

00:19:47.320 --> 00:19:51.040
فکرش رو نمیکردم اینقدر راحت  
بتونم به این خون آشام غلبه کنم

00:19:51.040 --> 00:19:54.350
از همه مهمتر دیگه از آکاری هم خبری نیست

00:19:54.350 --> 00:19:57.200
این یه پیروزی ـه کامله

00:20:01.040 --> 00:20:02.050
آکاری؟

00:20:02.050 --> 00:20:03.790
کوموتو سنسه

00:20:03.790 --> 00:20:05.440
آکاری، اشتباه میکنی

00:20:05.440 --> 00:20:08.220
آره...درسته، داشتم بهش روحیه میدادم

00:20:08.220 --> 00:20:09.400
جدی؟

00:20:09.400 --> 00:20:12.640
پس چرا منو طناب پیچ کرده بودی؟

00:20:12.870 --> 00:20:14.600
لعنتی

00:20:17.760 --> 00:20:20.110
از جات تکون نخور، مدیر عوضی

00:20:20.760 --> 00:20:23.960
چطوری تونستی اون طنابها رو باز کنی؟

00:20:23.960 --> 00:20:27.170
نباید دست کم میگرفتمت

00:20:27.680 --> 00:20:29.740
...الان وقتشه که

00:20:29.910 --> 00:20:31.160
!فرار کنم

00:20:31.520 --> 00:20:32.870
میکشمت

00:20:33.080 --> 00:20:34.830
!وایسا بینم

00:20:34.830 --> 00:20:36.840
این دیگه چی بود؟

00:20:36.840 --> 00:20:38.090
شیراگامی

00:20:38.340 --> 00:20:40.590
آکانه-چان، دیگه کافیه

00:20:40.920 --> 00:20:42.840
پس تو اینجایی

00:20:43.160 --> 00:20:44.550
کورومینه-کون

00:20:44.550 --> 00:20:45.440
خودتی؟

00:20:45.860 --> 00:20:47.290
منظورت چیه "خودتی"؟

00:20:47.560 --> 00:20:49.310
هیچی، مهم نیست

00:20:49.720 --> 00:20:51.450
راستی، چه خبر؟

00:20:51.450 --> 00:20:53.060
کاری داشتی؟

00:20:54.050 --> 00:20:57.860
...خب، چطور بگم

00:20:58.910 --> 00:21:01.100
...راستش

00:21:01.870 --> 00:21:03.570
...در مورد دیروز

00:21:04.170 --> 00:21:06.700
...شیراگامی، من

00:21:06.700 --> 00:21:09.400
!باز که دوباره پیدات شد، جادوگر پیر

00:21:11.550 --> 00:21:12.480
نه، سنسی

00:21:12.480 --> 00:21:13.960
اون کورومینه-کون واقعی ـه

00:21:13.960 --> 00:21:14.930
چی گفتی؟

00:21:14.930 --> 00:21:16.580
.لعنتی، فرار کرد

00:21:16.580 --> 00:21:19.250
چی شده؟ یدفعه ای چه اتفاقی افتاده کوموتو سنسی؟

00:21:19.470 --> 00:21:20.660
...عوضی

00:21:20.660 --> 00:21:22.770
نکنه شاخهات رو قایم کردی؟

00:21:22.770 --> 00:21:25.930


00:21:24.520 --> 00:21:25.930
کورومینه-کون

00:21:26.120 --> 00:21:28.480
من دیگه میرم خونه

00:21:29.050 --> 00:21:30.600
...شیراگامی صبر کن، من هنوز

00:21:30.600 --> 00:21:31.580
ببخشید

00:21:31.580 --> 00:21:34.480
باید پیش شیهو برم

00:21:34.910 --> 00:21:35.640
...خب دیگه

00:21:35.980 --> 00:21:36.950
خداحافظ

00:21:36.950 --> 00:21:38.060
شیراگامی

00:21:47.040 --> 00:21:49.910
...کورومینه آساهی

00:21:49.934 --> 00:22:09.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.958 --> 00:22:29.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.040 --> 00:23:25.840
امتحان نجوم آیزاوا ناگیسا

00:23:22.670 --> 00:23:24.680
سوال امروز در مورد نجومه

00:23:24.680 --> 00:23:25.840
چه رومانتیک

00:23:25.840 --> 00:23:28.770
ستاره های دُنب، کرکس پرنده 
.و کرکس نشسته رو در نظر بگیرید

00:23:28.770 --> 00:23:29.970
اونوقت شکل حاصل از این 
ستاره ها به چیه "تابستونی" معروفه؟

00:23:29.970 --> 00:23:31.520
میشه "اونیگیری" تابستونی

00:23:31.520 --> 00:23:32.300
نه

00:23:32.300 --> 00:23:33.960
میشه "هانپن" تابستونی

00:23:33.960 --> 00:23:35.560
یه چیزی غیر از خوراکی رو بگو

00:23:35.560 --> 00:23:37.490
یوکو تو چقدر اطلاعاتت ضعیفه

00:23:37.490 --> 00:23:40.260
معلومه دیگه، جواب میشه شورتهای تابستونی

00:23:40.260 --> 00:23:42.390
همتون دارین اشتباه جواب میدین

00:23:42.390 --> 00:23:43.240
یه راهنمایی

00:23:43.240 --> 00:23:45.680
با "سا" شروع میشه و با "ن" ادامه پیدا میکنه

00:23:45.680 --> 00:23:46.320
فهمیدم

00:23:46.320 --> 00:23:48.400
جواب میشه ساندویچ تابستونی

00:23:48.400 --> 00:23:50.680
شرمنده، انگار اشتباه کردم این سوال رو پرسیدم

00:00:27.390 --> 00:00:29.840
.هی، هی، این یه راز ـه

00:00:29.840 --> 00:00:29.940
.هی، هی، این یه راز ـه

00:00:30.350 --> 00:00:32.790
هی، هی، این بین ماست

00:00:32.790 --> 00:00:32.890
هی، هی، این بین ماست

00:00:33.350 --> 00:00:35.870
هی، هی، اونقدر خوشحالم

00:00:35.870 --> 00:00:35.970
هی، هی، اونقدر خوشحالم

00:00:36.210 --> 00:00:38.650
که دلم میخواد همه چی رو لو بدم

00:00:38.650 --> 00:00:38.750
که دلم میخواد همه چی رو لو بدم

00:00:45.410 --> 00:00:50.710
دفعه ی اول: تو دقیقا مثل مدونای اسراری

00:00:50.710 --> 00:00:50.810
دفعه ی اول: تو دقیقا مثل مدونای اسراری

00:00:51.410 --> 00:00:56.710
دفعه ی دوم: نگاهامون به صورت رمزی ـه

00:00:56.710 --> 00:00:56.810
دفعه ی دوم: نگاهامون به صورت رمزی ـه

00:00:57.320 --> 00:01:02.230
دفعه ی سوم: مثل یه معجزه ی خدادادی

00:01:02.230 --> 00:01:02.330
دفعه ی سوم: مثل یه معجزه ی خدادادی

00:01:02.490 --> 00:01:05.300
یهویی متوجه

00:01:05.300 --> 00:01:05.400
یهویی متوجه

00:01:05.510 --> 00:01:08.980
حالتی از تو شدم که هیچکس نمیدونه

00:01:08.980 --> 00:01:09.060
حالتی از تو شدم که هیچکس نمیدونه

00:01:09.060 --> 00:01:14.780
این منم که با پرچم رومانس دارم طرفت میام

00:01:14.780 --> 00:01:14.880
این منم که با پرچم رومانس دارم طرفت میام

00:01:14.880 --> 00:01:17.650
این قیافه و اون حالت چهره ات رو

00:01:17.650 --> 00:01:17.750
این قیافه و اون حالت چهره ات رو

00:01:17.910 --> 00:01:20.950
فقط به من نشون بده

00:01:20.950 --> 00:01:21.050
فقط به من نشون بده

00:01:21.680 --> 00:01:27.800
بازم بهم راز های عشقی نشون بده

00:01:27.800 --> 00:01:27.900
بازم بهم راز های عشقی نشون بده

00:01:27.990 --> 00:01:30.930
یه حسی داره احاطم میکنه

00:01:30.930 --> 00:01:31.030
یه حسی داره احاطم میکنه

00:01:30.950 --> 00:01:33.370
حس میکنم دارم غرق میشم

00:01:33.370 --> 00:01:33.470
حس میکنم دارم غرق میشم

00:01:33.620 --> 00:01:36.440
سعی میکنم لاپوشونی کنم نمیذارم کسی بفهمه

00:01:36.440 --> 00:01:36.540
سعی میکنم لاپوشونی کنم نمیذارم کسی بفهمه

00:01:36.630 --> 00:01:39.920
اراده کردم تا قبر با خودم ببرمش

00:01:39.920 --> 00:01:40.020
اراده کردم تا قبر با خودم ببرمش

00:01:40.390 --> 00:01:43.110
به کسی نمیگم

00:01:43.110 --> 00:01:43.210
به کسی نمیگم

00:01:43.360 --> 00:01:46.580
این قرارداد رو با یه بوسه مهر میکنم

00:01:46.580 --> 00:01:46.680
این قرارداد رو با یه بوسه مهر میکنم

00:01:46.880 --> 00:01:49.360
.هی، هی، این یه راز ـه

00:01:49.360 --> 00:01:49.460
.هی، هی، این یه راز ـه

00:01:49.840 --> 00:01:52.390
هی، هی، فقط بین ماست

00:01:52.390 --> 00:01:52.490
هی، هی، فقط بین ماست

00:01:52.760 --> 00:01:55.200
میخوام همین الان لوش بدم

00:01:55.200 --> 00:01:55.300
میخوام همین الان لوش بدم

00:22:01.480 --> 00:22:04.300
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:01.440 --> 00:22:01.480 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:04.300 --> 00:22:04.330 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:04.480 --> 00:22:06.300
... راستش، من

00:22:04.440 --> 00:22:04.480 line:50%
... راستش، من

00:22:06.300 --> 00:22:06.330 line:50%
... راستش، من

00:22:06.360 --> 00:22:07.770
(... راستش، من)

00:22:06.330 --> 00:22:06.360 line:50%
(... راستش، من)

00:22:07.770 --> 00:22:07.800 line:50%
(... راستش، من)

00:22:07.940 --> 00:22:10.310
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:07.900 --> 00:22:07.940 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:10.310 --> 00:22:10.340 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:22:10.380 --> 00:22:11.860
آخه عاشقت شدم

00:22:10.340 --> 00:22:10.380 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:22:11.860 --> 00:22:11.890 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:22:13.170 --> 00:22:15.010
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:13.130 --> 00:22:13.170 line:50%
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:15.010 --> 00:22:15.040 line:50%
نمیخوام کسی بفهمه

00:22:15.440 --> 00:22:17.790
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:15.400 --> 00:22:15.440 line:50%
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:17.790 --> 00:22:17.820 line:50%
نمیخوام دوستامم اینو بدونن

00:22:19.110 --> 00:22:21.490
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:19.070 --> 00:22:19.110 line:50%
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:21.490 --> 00:22:21.520 line:50%
اما این راز از اون نوعش ـه که یه روزی

00:22:21.560 --> 00:22:23.920
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:21.520 --> 00:22:21.560 line:50%
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:23.920 --> 00:22:23.950 line:50%
بالاخره روی صورتم مشخص میشه

00:22:24.520 --> 00:22:26.680
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:24.480 --> 00:22:24.520 line:50%
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:26.680 --> 00:22:26.710 line:50%
چشمام هی به دنبالش تاب میخورن

00:22:26.880 --> 00:22:29.480
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:26.840 --> 00:22:26.880 line:50%
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:29.480 --> 00:22:29.510 line:50%
وقتی پیداش میکنن، فاصله ام رو  ازش بیشتر میکنم

00:22:30.100 --> 00:22:32.560
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:30.060 --> 00:22:30.100 line:50%
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:32.560 --> 00:22:32.590 line:50%
سلام میکنم، باهاش گپ میزنم

00:22:32.700 --> 00:22:35.400
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:32.660 --> 00:22:32.700 line:50%
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:35.400 --> 00:22:35.430 line:50%
و هر روز رو در همین حد میگذرونم

00:22:35.690 --> 00:22:38.120
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:35.650 --> 00:22:35.690 line:50%
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:38.120 --> 00:22:38.150 line:50%
خودم به خودم میگم، بسه دیگه کافیه

00:22:38.450 --> 00:22:40.900
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:38.410 --> 00:22:38.450 line:50%
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:40.900 --> 00:22:40.930 line:50%
چرا این ماسکی که رو صورت خودم گذاشتم

00:22:41.240 --> 00:22:43.690
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:41.200 --> 00:22:41.240 line:50%
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:43.690 --> 00:22:43.720 line:50%
فقط وقتی دور اونم پیداش میشه؟

00:22:44.020 --> 00:22:46.890
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:43.980 --> 00:22:44.020 line:50%
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:46.890 --> 00:22:46.920 line:50%
بازم تلاش میکنم، اما فایده ایی نداره

00:22:46.950 --> 00:22:49.620
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:46.920 --> 00:22:46.950 line:50%
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:49.620 --> 00:22:49.650 line:50%
نه میتونم دروغ بگم و نه میتونم رازی نگه دارم

00:22:49.680 --> 00:22:51.730
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:49.650 --> 00:22:49.680 line:50%
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:51.730 --> 00:22:51.760 line:50%
ولی به هیچ وجه رو زبونم نمیاد

00:22:52.410 --> 00:22:54.500
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:52.370 --> 00:22:52.410 line:50%
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:54.500 --> 00:22:54.530 line:50%
اما برخلاف نتیجه ی همیشگی

00:22:54.690 --> 00:22:56.700
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:54.650 --> 00:22:54.690 line:50%
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:56.700 --> 00:22:56.730 line:50%
بازم به خودم تشر میزنم و قسم میخورم انجامش بدم

00:22:57.280 --> 00:23:00.100
یه چیزی باید بهت بگم

00:22:57.240 --> 00:22:57.280 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:23:00.100 --> 00:23:00.130 line:50%
یه چیزی باید بهت بگم

00:23:00.280 --> 00:23:02.100
... راستش من

00:23:00.240 --> 00:23:00.280 line:50%
... راستش من

00:23:02.100 --> 00:23:02.130 line:50%
... راستش من

00:23:02.160 --> 00:23:03.570
(... راستش من)

00:23:02.130 --> 00:23:02.160 line:50%
(... راستش من)

00:23:03.570 --> 00:23:03.600 line:50%
(... راستش من)

00:23:03.740 --> 00:23:06.110
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:03.700 --> 00:23:03.740 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:06.110 --> 00:23:06.140 line:50%
نوک زبونم ـه ولی صدام در نمیاد

00:23:06.180 --> 00:23:07.680
آخه عاشقت شدم

00:23:06.140 --> 00:23:06.180 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:23:07.680 --> 00:23:07.710 line:50%
آخه عاشقت شدم

00:23:07.750 --> 00:23:09.320
(آخه عاشقت شدم)

00:23:07.710 --> 00:23:07.750 line:50%
(آخه عاشقت شدم)

00:23:09.320 --> 00:23:09.350 line:50%
(آخه عاشقت شدم)

00:23:09.390 --> 00:23:11.890
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:09.350 --> 00:23:09.390 line:50%
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:11.890 --> 00:23:11.920 line:50%
کاملا از قیافه ام معلوم ـه

00:23:11.950 --> 00:23:13.330
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:11.920 --> 00:23:11.950 line:50%
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:13.330 --> 00:23:13.360 line:50%
ولی فکر کنم نمیفهمی

00:23:13.390 --> 00:23:14.710
(نمیفهمی)

00:23:13.360 --> 00:23:13.390 line:50%
(نمیفهمی)

00:23:14.710 --> 00:23:14.740 line:50%
(نمیفهمی)

00:23:14.950 --> 00:23:18.890
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:14.910 --> 00:23:14.950 line:50%
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:18.890 --> 00:23:18.920 line:50%
باید آسون باشه، ولی یه کلمه هم

00:23:19.620 --> 00:23:20.370
نمیتونم بگم

00:23:19.580 --> 00:23:19.620 line:50%
نمیتونم بگم

00:23:20.370 --> 00:23:20.400 line:50%
نمیتونم بگم