WEBVTT

00:00:11.024 --> 00:00:31.023
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:59.999 --> 00:19:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:26:56.958 --> 00:26:58.666
خیلی‌خب. حالا شد

00:27:02.186 --> 00:27:03.458
!اوه! وای

00:27:03.458 --> 00:27:05.665
چی؟ چه خبره؟

00:27:06.874 --> 00:27:08.083
سلام، خانم اگنس

00:27:08.083 --> 00:27:10.000
امروز حالتون خوبـه؟ -
ساکت باش -

00:27:10.000 --> 00:27:11.395
چند وقته که اینجام؟

00:27:11.419 --> 00:27:13.320
عه... چی؟

00:27:13.345 --> 00:27:18.166
چند وقته که توی این شهرِ
لجن‌زار زندگی می‌کنم؟

00:27:18.166 --> 00:27:19.582
یادت نیست؟

00:27:21.666 --> 00:27:22.832
بگو ببینم

00:27:22.832 --> 00:27:24.457
تقریباً سه سال

00:27:25.708 --> 00:27:27.958
سه سال؟

00:27:30.916 --> 00:27:31.915
واندا

00:27:32.416 --> 00:27:33.874
ما اسمش رو نمیگیم -
!آه -

00:27:34.540 --> 00:27:37.832
،چون یه مشت ترسو هستید
چون یه مشت گوسفند هستید

00:27:37.832 --> 00:27:39.573
تمام این مدت چیکار می‌کردم؟

00:27:39.598 --> 00:27:43.541
.خب، معمولاً همسایۀ خوبی بودید
...فقط یکم حد و مرزهاتون رو بلد نیستید

00:27:43.566 --> 00:27:45.458
بهم بگی «فضول» زبونت رو
از حلقت می‌کشم بیرون

00:27:45.458 --> 00:27:46.875
باشه

00:27:46.875 --> 00:27:49.207
این چند روز اخیر انگار خودتون نبودید

00:27:49.207 --> 00:27:51.750
انگار درگیرِ این قصه‌های
جرائم واقعی شده بودی

00:27:52.499 --> 00:27:53.499
...خب

00:27:54.041 --> 00:27:58.791
یعنی چی؟ همینجوری دری‌وری می‌گفتم و

00:27:58.791 --> 00:28:00.915
شما هم مسخره‌ام می‌کردید؟

00:28:00.915 --> 00:28:03.249
،مردم محله سعی داشتن کمک‌تون کنن

00:28:03.309 --> 00:28:05.685
میومدن بهتون سر می‌زدن و
براتون خوار و بار میاوردن و

00:28:06.207 --> 00:28:07.410
حواس‌شون بهتون بوده

00:28:07.435 --> 00:28:09.000
خدای من -
!یه کاری بکن -

00:28:09.000 --> 00:28:10.707
فهمیدم -
ببرش داخل -

00:28:10.707 --> 00:28:13.500
کتاب‌دار. رئیس پلیس

00:28:14.624 --> 00:28:16.500
چیکار می‌کنی؟ نکن -
هیچی -

00:28:17.499 --> 00:28:19.625
اوه! جواهر فروش

00:28:19.625 --> 00:28:20.708
خیلی‌خب

00:28:22.374 --> 00:28:24.583
همۀ امیدهام از بین رفت

00:28:24.583 --> 00:28:25.916
...می‌دونید، عه

00:28:27.040 --> 00:28:29.458
...خیلی‌خب. صرف نظر از اینکه شما

00:28:30.540 --> 00:28:33.291
امروز استثناً به‌نظر هوشیار میاید

00:28:33.431 --> 00:28:35.973
حتی میشه گفت پرخاشگر. قدرتمند

00:28:38.166 --> 00:28:39.166
چی گفتی؟

00:28:39.665 --> 00:28:43.000
...گفتم «قدرتمند»، ولی ببین، اگنس، اگه

00:28:43.025 --> 00:28:44.693
اسمم «آگاتا»ـه

00:28:45.832 --> 00:28:47.874
خیلی‌خب. آگاتا. باشه

00:28:47.874 --> 00:28:49.961
میشه لباس بپوشی؟

00:28:49.986 --> 00:28:51.985
چون... چون لُختی

00:29:05.208 --> 00:29:07.125
خیلی‌خب

00:29:07.125 --> 00:29:08.957
!نه. نه

00:34:40.023 --> 00:34:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:50.047 --> 00:35:05.047
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.