WEBVTT

00:00:03.016 --> 00:00:15.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.040 --> 00:00:16.720
تو دیگه چی هستی؟"

00:00:16.720 --> 00:00:19.350
چی باعٍث شده که تا اینجا جلو بیای؟

00:00:19.350 --> 00:00:22.210
.من نمیتونم درکت کنم

00:00:23.120 --> 00:00:26.080
،سپس، جادوگر جواب داد

00:00:26.080 --> 00:00:27.720
.این که سادَست، خدایِ شیاطین

00:00:27.720 --> 00:00:31.910
.چیز هایی هستن که میخوام ازشون محافظت کنم 
 .چیز هایی هستن که باید ازشون محافظت کنم

00:00:31.910 --> 00:00:37.400
.این افکار که از ته قلبم میاد باعث بیش تر شدن قدرتم میشه

00:00:37.400 --> 00:00:39.600
.هر چندبارم که باشه دوباره به من این قدرت رو میدن

00:00:40.220 --> 00:00:42.340
.حالا، خودت رو آماده کن، خدای شیاطین

00:00:42.340 --> 00:00:44.400
.باید شکستت بدم

00:00:44.400 --> 00:00:47.060
.و بنابراین، باید از همه محافظت کنم

00:00:49.480 --> 00:00:54.930
خدای شیاطین فریاد کِشان به وسیله آذرخش های 
 .جادوگر نابود شد

00:00:55.610 --> 00:00:59.650
".نبرد طولانی مدت آنها بالاخره به پایان رسید

00:01:25.630 --> 00:01:29.360
.من میخواستم یه جادوگر عدالت مدار باشم

00:01:48.920 --> 00:01:53.300
.اینجا شهر فجیته، واقع در منطقه جنوبی امپراطوریِ آلزانوست

00:01:54.060 --> 00:01:59.890
این شهر در کنار آکادمی سلطنتی سحر و جادو 
 .متولد و توسعه یافته

00:02:24.250 --> 00:02:25.550
چیزیتون که نشده؟

00:02:27.760 --> 00:02:29.220
اجازه هست؟

00:02:32.740 --> 00:02:34.530
.رحمت فرشتگان با تو باشد

00:02:40.640 --> 00:02:45.810
دلیل اینکه امپراطوری آلزانو به عنوان یک قدرت 
 بزرگ جادویی شناخته میشه

00:02:45.810 --> 00:02:47.890
،به خاطر اینکه آلزانو آکادمی سلطنتی سحر و جادو داره

00:02:47.890 --> 00:02:51.520
.که پس از تشکیل امپراطوری بیش از 400 سال قدمت داره

00:02:53.310 --> 00:02:58.780
.اوه! الحق که دانش آموز آکادمی هستی. کاملا تاثیر گذار بود

00:02:59.060 --> 00:03:03.240
،حقیقتش استفاده از جادو در بیرون از آکادمی کاملا ممنوع شده

00:03:03.240 --> 00:03:04.950
.پس لطفا مثل یک راز پیش خودتون نگه دارین

00:03:04.950 --> 00:03:07.060
.حتما. خیلی ممنون

00:03:07.640 --> 00:03:09.040
!رومیا

00:03:15.640 --> 00:03:17.640
.پس، روز خوش

00:03:17.640 --> 00:03:20.400
.توی مطالعات سحر و جادوت موفق باشی

00:03:20.400 --> 00:03:21.380
.ممنون

00:03:27.680 --> 00:03:31.120
،این آکادمی نه تنها دارای یک سابقه پر افتخاری ـیه

00:03:31.480 --> 00:03:33.940
،بلکه به عنوان مهم ترین مدارس مورد ستایش قرار میگیره

00:03:33.940 --> 00:03:37.080
.که در اون دانش آموزان میتونن پیش رفته ترین جادو رو یاد بگیرن

00:03:37.080 --> 00:03:42.110
علاو بر آن، مشهور ترین استفاده کنندگان سحر و جادو 
 .فارغ التحصیلان این آکادمی هستن

00:03:43.400 --> 00:03:47.000
.خدایا، رومیا، مگه بهت نگفتم تو جلوتر برو

00:03:47.000 --> 00:03:47.870
ها؟

00:03:48.210 --> 00:03:50.770
.من فقط یه آدم بی ارزشیم

00:03:50.770 --> 00:03:54.940
.من هرگز نمیتونم جلوتر از شما برم، بانو سیستینا

00:03:57.550 --> 00:04:00.210
.دیگه هرگز همچین شوخی رو نکن

00:04:00.580 --> 00:04:02.670
.ما یه خانواده ایم

00:04:05.960 --> 00:04:07.390
.ببخشین، سیستی

00:04:08.460 --> 00:04:09.660
.حتما

00:04:12.760 --> 00:04:14.530
.با این حال، خیلی عجیبه

00:04:14.530 --> 00:04:16.650
.به ندرت چیزی رو فراموش میکنی

00:04:16.950 --> 00:04:18.760
نکنه به خاطر اینکه... اون؟

00:04:18.760 --> 00:04:20.160
.شاید

00:04:20.160 --> 00:04:23.110
چرا یک دفعه "هیویی" سنسی همه چیز رو ول کرد؟

00:04:23.410 --> 00:04:24.520
.آره

00:04:24.520 --> 00:04:28.070
.من شنیدم که از امروز یک معلم جدید جایگزینش میاد

00:04:29.590 --> 00:04:30.770
.میدونم

00:04:31.420 --> 00:04:34.250
.امیدوارم یکی مثل هیویی سنسی با اشتیاق باشه

00:04:36.710 --> 00:04:41.710
!هوی، برین کنار! مـــــــــزاحـــــــــــما

00:04:42.830 --> 00:04:43.920
!گوش فرا دهید، طوفانها

00:04:58.060 --> 00:05:00.050
فکر نمیکنی زیاده روی کردیم؟

00:05:00.050 --> 00:05:02.610
...وا-واقعا، من فقط

00:05:03.040 --> 00:05:04.580
حالا چه خاکی تو سرمون بریزیم؟

00:05:15.290 --> 00:05:18.450
چیزیتون که نشده، دوشیزه های جوان؟

00:05:26.280 --> 00:05:27.250
.دیر کرده

00:05:28.400 --> 00:05:29.800
صدمه که ندیدین؟

00:05:29.800 --> 00:05:32.240
نه. ما رو ول کن خودت چیزیت نشده؟

00:05:32.890 --> 00:05:35.990
.راه رفتن تو این ترافیک خیلی خطرناکه، مراقب باشید

00:05:35.990 --> 00:05:38.470
...تو خودت یک دفعه ای پریدی وسطمون

00:05:38.470 --> 00:05:42.380
.نمیشه. یادت رفته، تو اونو با سحر و جادو زدی

00:05:43.080 --> 00:05:44.980
.زود باش، معذرت خواهی کن

00:05:45.560 --> 00:05:46.800
.ببخشین

00:05:46.800 --> 00:05:48.470
.واقعا ما رو ببخشین

00:05:48.470 --> 00:05:50.450
.اجازه بدین که منم معذرت خواهی کنم

00:05:51.680 --> 00:05:53.520
...خب، چاره دیگه ای ندارم

00:05:53.520 --> 00:05:53.990
ها؟

00:05:53.990 --> 00:05:56.160
،مشخصه که من مقصر نبودم

00:05:56.160 --> 00:06:00.380
...همه اینا تقصیر شما دوتاست، ولی

00:06:00.380 --> 00:06:04.630
حالا که شما حاضر شدین تا اینجا پیش برین، میتونم یک 
 .استثنا قائل شم و شما رو ببخشم

00:06:18.200 --> 00:06:21.260
...صبرکن، شما و من

00:06:21.820 --> 00:06:22.440
!لعنتی

00:06:22.440 --> 00:06:25.060
!فکر میکنی داری چه گُهی میخوری؟

00:06:27.860 --> 00:06:30.960
!نمیتونم باور کنم بدون اجازه دست به بدن یه خانمی میزنی

00:06:30.960 --> 00:06:31.820
!منحرف

00:06:32.130 --> 00:06:33.490
!اون خیلی کثافته

00:06:33.810 --> 00:06:35.330
!نمیتونم باور کنم که در اولین روزش دیر کرده

00:06:35.720 --> 00:06:37.440
!به همین خاطر من مخالفم

00:06:37.440 --> 00:06:39.540
.حتی اگه این وضع موقتیم باشه، نمیتونم باور کنم این کار رو بهش بدیم

00:06:39.540 --> 00:06:43.280
!کسایی که اصالت ندارن جایگاه اینو ندارن که تو این آکادمی تدریس کنن

00:06:43.280 --> 00:06:48.510
.ولی "هالی" کون، اون توسط پرفسور"سلیکا آرفونیا" معرفی شده

00:06:49.040 --> 00:06:50.380
یعنی چی شده؟

00:06:50.740 --> 00:06:53.090
.الان نیم ساعتِ که میگذره

00:06:53.410 --> 00:06:55.140
ممکنه براش مشکلی پیش اومده؟

00:06:55.140 --> 00:06:56.790
،حالا اگه یه دانش آموز باشه یک چیزی

00:06:56.790 --> 00:07:01.020
.ولی بی سابقست که معلمی تو این آکادمی دیر کنه

00:07:01.020 --> 00:07:03.520
.خب، واقع بین باشیم، باید آدم بزرگی باشه

00:07:03.880 --> 00:07:05.610
.بیش تر شبیه حرامزاده بزرگیه

00:07:07.220 --> 00:07:10.930
.به نمیاندگی از طرف دانش آموزان میرم ازش شکایت میکنم

00:07:11.670 --> 00:07:14.130
.آه، ببخشین، ببخشین. دیر کردم

00:07:14.130 --> 00:07:15.570
!بالاخره شازده پیداش شد

00:07:15.570 --> 00:07:18.240
...جنابعالی مُطلعی معلمای این آکاد

00:07:20.460 --> 00:07:22.020
.ببخشین، حتما منو با کس دیگه ای اشتباه گرفتی

00:07:22.020 --> 00:07:23.420
!امکان نداره اشتباه کنم

00:07:23.420 --> 00:07:25.160
.نه، حتما اشتباه کردی

00:07:25.160 --> 00:07:26.130
...امکان نداره

00:07:26.470 --> 00:07:33.090
.آ، من "گلن رداس"، معلم جایگزین این کلاسم

00:07:33.360 --> 00:07:37.840
.تا یک ماه دیگه بنده در خدمتتونم امیدوارم بتونیم به همدیگه کمک کنیم

00:07:38.610 --> 00:07:40.810
...اِتو، مهارت ها و سرگرمی های خاص خودم

00:07:40.810 --> 00:07:43.770
به اندازه کافی باهات آشنا شدیم! میتونی لطفا 
 سریع باشی و کلاس رو شروع کنی؟

00:07:44.920 --> 00:07:48.040
.آه، خب، حق با توئه

00:07:48.040 --> 00:07:49.480
.این کارمه

00:07:49.480 --> 00:07:52.820
مسلما شما نباید به معرفی نامه این پرفسور شکایت کنی؟

00:07:52.820 --> 00:07:54.370
!نه، به همین خاطره که میگم

00:07:54.370 --> 00:07:56.530
.ظرفیت سحر و جادو و حافظش هر دو متعادله

00:07:56.530 --> 00:07:59.240
به طور میانگین اون شایستگی اینو داره که در تمام مدارس 
 .سحر و جادو تدریس کنه

00:07:59.240 --> 00:08:02.320
.و به عنوان یک جادوگر، در طبقه سوم قرار میگیره

00:08:02.320 --> 00:08:03.400
چی؟

00:08:03.400 --> 00:08:06.660
درجش سه هست، کسی که درجش سه هست اینجا داره تدریس میکنه؟

00:08:06.660 --> 00:08:08.790
،تو این آکادمی، کمترین درجه چهارـه

00:08:08.790 --> 00:08:10.820
!ما حتی درجه های پنج و ششم داریم

00:08:10.820 --> 00:08:11.380
!این توهین آمیزه

00:08:12.520 --> 00:08:16.760
آیا حتی اون توانایی اینو داره که به دانش آموزان با استعداد 
 مدرسمون تدریس کنه؟

00:08:16.760 --> 00:08:19.140
!مسلما نمیتونه خود آموزی و چای خوردن رو به بقیه نشون بده

00:08:28.110 --> 00:08:30.110
خود                       آموزی

00:08:31.600 --> 00:08:35.640
.پس کلاس امروزمون یک دوره خود آموزی خواهد بود

00:08:35.640 --> 00:08:36.530
.چون خسته ـَم

00:08:41.030 --> 00:08:43.140
!صبـــــرکن بینم

00:08:43.620 --> 00:08:46.540
.آه، و اون مجوز تدریس نداره

00:08:46.540 --> 00:08:47.690
!چـــــی؟

00:08:47.690 --> 00:08:51.630
.خب، با این حال هنوز یک استاد اونو توصیه کرده

00:08:51.630 --> 00:08:53.970
!خدا منو بکش راحت شم

00:08:53.970 --> 00:08:55.090
.با استعداده، خودت میدونی که

00:08:55.090 --> 00:08:57.560
.اون تو سن 11 سالگی تو آکادمیمون پذیرفته شده

00:08:57.560 --> 00:09:01.170
.با این حال خودش میگه تو سن 15 سالگی آکادمیمون رو ترک کرده

00:09:01.170 --> 00:09:02.280
بعدش کجا پیشرفت کرده؟

00:09:02.280 --> 00:09:04.740
.چهار سال بعد از اون معلوم نیست

00:09:04.740 --> 00:09:08.850
به نظرت به این معنی نیست که داشته تو این همه مدت 
 !فقط موهای سرش رو میشمورده؟

00:09:08.850 --> 00:09:12.130
پس نتیجه میگیرم اون یک جادوگر بی عرضه ایه 
 !که نمیتونیم بهش اعتماد کنیم

00:09:12.130 --> 00:09:13.730
.تو این مورد زیاد مطمئن نیستم

00:09:14.080 --> 00:09:15.350
!"مدیر "ریک

00:09:15.350 --> 00:09:17.890
!شما به اون جادوگر اعتماد میکنید؟

00:09:17.890 --> 00:09:19.550
جادوگر، ها؟

00:09:20.350 --> 00:09:21.910
.گنده تر از دهنت صحبت میکنی

00:09:23.230 --> 00:09:24.790
.اوه، سلیکا کون

00:09:24.790 --> 00:09:26.470
...ک-کی اومدی

00:09:26.470 --> 00:09:29.200
خدا میدونه کی اومدم؟

00:09:29.200 --> 00:09:30.670
...مهم تر از اون

00:09:31.010 --> 00:09:34.240
،میتونی هر چه قدر دوست داری در مورد من بد بگی

00:09:34.240 --> 00:09:37.900
.ولی اجازه نداری جلوی من از اون بد بگی

00:09:38.640 --> 00:09:39.720
.حرفت رو پس بگیر

00:09:43.370 --> 00:09:44.750
!با اجازه بزرگ ترا

00:09:46.960 --> 00:09:50.890
.بالاخره موفق شدم اونو به کلاس بفرستم

00:09:50.890 --> 00:09:51.980
.که اینطور

00:09:52.780 --> 00:09:55.480
.در این مورد واقعا معذرت میخواهم

00:09:56.560 --> 00:10:00.850
واقعا سخته به یک جادوگری که به هیچ موفقیتی نرسیده
 .بهش اجازه تدریس بدیم

00:10:00.850 --> 00:10:04.210
.واکنش های هالی کون واقعا طبیعیه

00:10:04.210 --> 00:10:06.100
.خودم تمام مسئولیتش رو بر عهده میگیرم

00:10:06.100 --> 00:10:10.460
من مسئولیت تمام کارهایی رو که تو این آکادمی 
 .انجام میده رو بر عهده میگیرم

00:10:10.910 --> 00:10:12.920
تا انقدر حاظری پیش بری؟

00:10:12.920 --> 00:10:17.140
میتونم بپرسم اون برای تو چه معنایی داره؟

00:10:18.110 --> 00:10:21.470
.این یک داستان شاد یا یک رابطه بی نظیری نیست

00:10:22.250 --> 00:10:23.100
...فقط

00:10:24.140 --> 00:10:27.550
.میخوام اون یک زندگی بی نقصی داشته باشه

00:10:29.120 --> 00:10:30.730
...خدا بیامرزتم

00:10:30.730 --> 00:10:34.190
.تا حالا کسی رو به این بی حالی ندیده بودم

00:10:36.500 --> 00:10:38.520
.انقدر بد نوشته، که نمیتونم چیزی بخونم

00:10:38.520 --> 00:10:39.610
.آ-آره

00:10:39.860 --> 00:10:42.200
،حتی بعد از خوردن اون مشت آهنی از سیستینا

00:10:42.200 --> 00:10:44.830
.هنوزم جدی تو این کلاس تدریس نمیکنه

00:10:46.790 --> 00:10:50.240
.پس، احتمالا شبیه همچین چیزای ـیه

00:10:50.240 --> 00:10:51.880
.اینا که بی ربطن

00:10:51.880 --> 00:10:53.210
ک-که اینطور؟

00:10:56.360 --> 00:10:58.130
.چشماش میگه داره میمیره

00:10:58.480 --> 00:11:00.470
.آنو، من یک سوال داشتم

00:11:00.720 --> 00:11:02.020
بگو؟

00:11:02.020 --> 00:11:06.880
...اِتو، در مورد جادوهای رمزی که معرفیشون کردین

00:11:06.880 --> 00:11:10.320
.من نمیدونم چجوری اونا رو به زبان استاندارد خودمون برگردونم

00:11:10.320 --> 00:11:11.440
...اوه

00:11:11.464 --> 00:11:17.464
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:18.920 --> 00:11:19.990
.منم نمیفهمم

00:11:19.990 --> 00:11:20.990
چی؟

00:11:21.810 --> 00:11:24.450
.ببخشین، خودت برسیش کن

00:11:24.730 --> 00:11:25.910
!یک لحظه صبر کنید

00:11:25.910 --> 00:11:29.890
شما واقعا فکر نمیکنید که به عنوان یک معلم وظیفتونه 
 که به سوال رین جواب بدید؟

00:11:31.000 --> 00:11:34.630
.دارم میگم که، خودمم نمیفهمم

00:11:34.630 --> 00:11:38.370
اگه شما نمیتونین جواب سوال دانش آموزاتون رو بدین، فکر میکنم 
  به عنوان یک معلم وظیفتونه

00:11:38.370 --> 00:11:41.950
!که بگین که در کلاس بعدی که با هم داریم برسی میکنم و جوابتون رو میدم

00:11:42.880 --> 00:11:45.390
خوب اگه خودش انجام بده سریع تر به جواب میرسه؟

00:11:45.390 --> 00:11:47.220
!مسئله این نیست

00:11:47.220 --> 00:11:48.100
!سیستی

00:11:49.680 --> 00:11:51.560
.اوه، صبر کن بینم

00:11:51.560 --> 00:11:54.690
نکنه داری میگی بهتون نشون ندادن از فرهنگ لغت استفاده کنید؟

00:11:54.690 --> 00:11:56.640
.در این صورت، شما... اوه

00:11:57.810 --> 00:11:59.550
!خب، برای امروز دیگه کافیه

00:11:59.550 --> 00:12:01.070
!یک لحظه صبر کنید بینم

00:12:06.080 --> 00:12:06.990
!ها؟

00:12:08.920 --> 00:12:10.780
.یه حرامزاده واقعیه

00:12:13.120 --> 00:12:14.960
!مشکل این مردتیکه چیه؟

00:12:14.960 --> 00:12:17.270
!دیگه زیادی بی خیاله

00:12:17.270 --> 00:12:18.250
.آرم باش، آروم باش

00:12:19.520 --> 00:12:23.570
اون تو آزمایشگاه کیمیاگری بعدیمون نظارت داره، درسته؟

00:12:23.570 --> 00:12:24.530
.آره

00:12:24.970 --> 00:12:27.180
.داره رو مُخم راه میره

00:12:27.490 --> 00:12:29.720
حالت خوبه، سیستی؟

00:12:29.720 --> 00:12:32.640
.فکر میکنم نیاز به درمان دارم

00:12:39.250 --> 00:12:43.160
.آه، رومیا، بدنت واقعا حس خیلی خوبی به آدم میده

00:12:43.160 --> 00:12:46.230
...پوستت بسیار کم رنگ، زیبا، و صافه

00:12:46.230 --> 00:12:48.910
!هی، سیستی، بسه

00:12:49.740 --> 00:12:52.660
!سیستی، آه، نــه

00:12:53.660 --> 00:12:56.230
.بدنت خوب داره رشد میکنه

00:12:56.230 --> 00:12:59.410
چرا هیچ ماده مغذی نیست که به درد منم بخوره؟

00:12:59.410 --> 00:13:00.280
ها؟

00:13:00.280 --> 00:13:03.090
.چرا این خوبم نمیکنه. دارم غمگین تر میشم

00:13:03.090 --> 00:13:04.510
!آه، واقعا که رو مُخه

00:13:04.510 --> 00:13:08.920
...لعنتی، حالا حتما لازم بود برای کیمیاگریم تغیر بدن

00:13:08.920 --> 00:13:09.510
ها؟

00:13:12.790 --> 00:13:13.520
!هوی

00:13:13.520 --> 00:13:14.640
!باشه، صبرکن

00:13:14.640 --> 00:13:18.980
،چیزی هست که دوست دارم در مورد همچین حوادث معمولی بگم 
 ".این اتفاقات پیش پا افتادست"

00:13:19.280 --> 00:13:21.270
،چرا باید یک مرد وحشت کنه و چشماش رو درویش کنه

00:13:21.270 --> 00:13:23.570
یا سعی کنه خودش رو کنترل کنه؟

00:13:23.920 --> 00:13:27.260
برای یک نگاه کردن سریع به بدن یک زن برهنه 
 خیلی کتک بخوره

00:13:27.260 --> 00:13:29.720
.منصفانه نیست ارزشش رو نداره

00:13:29.720 --> 00:13:31.150
.فقط بهش فکر کنین

00:13:31.700 --> 00:13:35.270
!پس اگه چشمام ـَم بسوزه این منظره رو تحمل میکنم

00:13:49.870 --> 00:13:54.350
.نمیتونم باور کنم که حتی آزمایشگاه کیمیاگریمون هم لغو شده

00:13:55.150 --> 00:13:57.340
.من واقعا میخواهم مطالعه کنم

00:13:59.150 --> 00:14:04.250
،میتونم درک کنم که سیستی سخت کوش چه احساسی داره 
 .فعلا بیا از ناهارمون لذت ببریم

00:14:04.250 --> 00:14:06.540
...درسته، ولی

00:14:07.020 --> 00:14:09.430
به خاطر قولی که به پدر بزرگت دادی؟

00:14:09.430 --> 00:14:12.660
."برای حل کردن راز قلعه آسمانی "ملگالیوس

00:14:13.020 --> 00:14:18.450
هنوز خیلی سحر و جادو مونده که باید یاد بگیرم 
 .قبل از اینکه این کار رو انجام بدم

00:14:19.530 --> 00:14:20.610
.ببخشید

00:14:22.330 --> 00:14:23.340
!بازم تو

00:14:25.420 --> 00:14:26.300
!چه خوشمزست

00:14:31.710 --> 00:14:35.120
.آنو، سنسی، ماشلا خوش خراکم هستین

00:14:35.120 --> 00:14:36.560
غذا خوردن رو دوست دارین؟

00:14:36.870 --> 00:14:40.770
.آره. غذا خوردن یکی از معدود ترین سرگرمیامه

00:14:42.540 --> 00:14:45.590
.اوه، این غذاهای سرخ کردنی به نظر خوشمزه میان

00:14:45.590 --> 00:14:46.930
اوه، فهمیدی؟

00:14:46.930 --> 00:14:49.330
.دانه های "کیلوا" مخصوص این فصلن

00:14:49.330 --> 00:14:50.900
که اینطور؟

00:14:50.900 --> 00:14:52.620
.پس باید سعی کنم دفعه بعد امتحانش کنم

00:14:52.920 --> 00:14:54.680
دوست داری الان امتحانش کنی؟

00:14:54.680 --> 00:14:56.590
ها؟ میتونم؟

00:15:01.600 --> 00:15:02.540
!خیلی خوشمزست

00:15:02.890 --> 00:15:04.260
دیدی؟

00:15:04.260 --> 00:15:06.050
.به هر حال، با توئم

00:15:07.070 --> 00:15:08.590
با اینا سیر میشی؟

00:15:08.920 --> 00:15:13.010
.شما حق اینو ندارین به هر چیزی که من میخورم گیر بدین

00:15:13.010 --> 00:15:14.840
.اگه غذا نخوری بزرگ نمیشیا

00:15:14.840 --> 00:15:16.350
.به شما مربوط نمیشه

00:15:16.610 --> 00:15:20.560
من فقط به این خاطر زیاد غذا نمیخورم که تو کلاس 
 .بعد از ظهر خواب آلود نشم

00:15:21.310 --> 00:15:24.150
،به هر حال، ما بعد اینجا دوباره با شما کلاس داریم

00:15:24.150 --> 00:15:26.960
.پس حدس میزنم نباید مشکلی باشه اگه زیاد تر غذا بخورم

00:15:30.090 --> 00:15:31.540
.واضح تر بگو

00:15:31.540 --> 00:15:34.030
.اگه حرفی برای گفتن داری، راحت باش حرفت رو بزن

00:15:37.620 --> 00:15:39.030
.حتما

00:15:39.030 --> 00:15:41.520
.پس باید از این فرصت استفاده کنم و شما رو روشن کنم

00:15:41.520 --> 00:15:42.610
...من

00:15:44.670 --> 00:15:46.480
.خودم فهمیدم

00:15:46.480 --> 00:15:48.210
تو هم میخوای ازش امتحان کنی، درسته؟

00:15:48.940 --> 00:15:49.960
.شکمو

00:15:53.430 --> 00:15:54.720
!اشتباه میکنی

00:15:54.720 --> 00:15:55.890
...چیزی که میخواستم بگم اینه

00:15:55.890 --> 00:15:57.220
.خب در عوضش یکمی از اینا رو بر میدارم

00:15:57.870 --> 00:15:59.260
!فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:15:59.260 --> 00:16:01.340
!دیگه به اینجام رسیده

00:16:01.790 --> 00:16:02.660
...سیستی

00:16:02.660 --> 00:16:04.190
!خیلی جرات داری خودت رو معلم میدونی؟

00:16:04.550 --> 00:16:07.360
.آره، ولی موقتیه

00:16:11.630 --> 00:16:13.860
یک معلم جایگزین تو آکادمی سحر و جادو؟

00:16:14.230 --> 00:16:16.820
،این تا زمانییه که بتونیم یک فرد جدیدی رو پیدا کنیم 
 این کار رو انجام میدی؟

00:16:17.850 --> 00:16:19.120
.نمیشه

00:16:19.120 --> 00:16:20.290
نمیشه؟

00:16:20.290 --> 00:16:21.570
چرا نمیتونی، گلن؟

00:16:21.570 --> 00:16:22.880
خودت که میدونی، نه؟

00:16:22.880 --> 00:16:25.420
.من صلاحیت تدریس به هر کسی رو ندارم

00:16:25.680 --> 00:16:28.740
.درسته، تو مجوز برای تدریس نداری

00:16:28.740 --> 00:16:29.720
.تمومش کن

00:16:29.720 --> 00:16:33.140
.کسی رو مجبور به کاری نکن که سعی میکنه بیخیال باشه

00:16:33.140 --> 00:16:35.830
.به هر حال، تو هیچ حقی برای رد این کار نداری

00:16:35.830 --> 00:16:38.010
اوه؟ حالا اگه رد کنم چی میشه؟

00:16:38.440 --> 00:16:40.320
ترجیح میدی که صاعقه بزنَتِت؟

00:16:40.320 --> 00:16:42.220
یا شاید دوست داری جزغاله شی؟

00:16:42.620 --> 00:16:44.590
.حتی میتونم تو یخ ـَم منجمدِت کنم

00:16:48.440 --> 00:16:49.640
!خواهش میکنم حمایتم کن

00:16:49.640 --> 00:16:51.530
!من اصلا نمیخوام کار کنم

00:16:52.520 --> 00:16:55.080
،خودت را به چرخه مشیت الهی باز گرردان، پنج عنصر برای عناصر

00:16:55.080 --> 00:16:57.030
.و ارتباط بین تصاویر و حقایق قطع شده

00:17:05.280 --> 00:17:07.900
.دفعه بعد خطا نمیره

00:17:15.520 --> 00:17:17.760
.خب، وقتشه که کلاس بعد از ظهر رو آغاز کنیم

00:17:17.760 --> 00:17:19.720
خود                     آموزی

00:17:18.000 --> 00:17:19.430
دوباره؟

00:17:19.800 --> 00:17:22.140
.خب، دومین دوره بعد از ظهرِ

00:17:19.800 --> 00:17:22.560
خود آموزی

00:17:20.940 --> 00:17:22.560
...حتی دست خط ـِشم تنبله-

00:17:22.640 --> 00:17:24.890
خود

00:17:22.920 --> 00:17:24.890
.سومین دوره

00:17:27.670 --> 00:17:30.050
...واقعا نمیخوام همچین حرفی بزنم، اما

00:17:30.050 --> 00:17:31.440
.پس نیازی نیست خودت رو خسته کنی

00:17:32.480 --> 00:17:35.720
،من به خانواده نجیب جادوگری "فیبل" تعلق دارم

00:17:35.720 --> 00:17:38.080
.که در این آکادمی نفوذ قابل توجهی داره

00:17:38.080 --> 00:17:42.720
!اگه در مورد تو به پدرم بگم میتونم شما رو اخراج کنم

00:17:42.720 --> 00:17:44.600
!ها؟ مرگ من؟

00:17:44.600 --> 00:17:47.250
!من واقعا نمیخواستم مجبور به این کار شم

00:17:47.250 --> 00:17:50.910
...ولی اگه شما به عنوان یک معلم حاضر نباشید شیوه تدریستون رو درست کنین

00:17:51.780 --> 00:17:54.310
!لطفا به پدرت بگو من روش حساب میکنم

00:17:54.310 --> 00:17:55.130
!چی؟

00:17:55.130 --> 00:17:56.930
!آه، خدا رو شکر! خدا رو شکر

00:17:56.930 --> 00:17:58.530
!حالا واقعا میتونم اخراج شم

00:17:58.530 --> 00:18:02.900
میدونستم با تهدید نمیشه کسی رو مجبور کرد که 
 !کاری رو قبول کنه

00:18:04.910 --> 00:18:05.930
!سیستی؟

00:18:12.190 --> 00:18:13.810
...درد داشت

00:18:14.660 --> 00:18:16.780
.اونو دعوت به دوئل جادوگری کرده

00:18:17.360 --> 00:18:19.200
.داره کم کم جالب میشه

00:18:20.270 --> 00:18:22.660
قبولش میکنی؟

00:18:25.840 --> 00:18:28.030
وقعا جدی هستی؟

00:18:28.510 --> 00:18:30.080
.جدی هستم

00:18:31.880 --> 00:18:33.000
!سیستی! نه

00:18:33.450 --> 00:18:35.240
!زود باش سریع ازش عذر خواهی کن

00:18:35.240 --> 00:18:36.900
!دستکش ـِت رو بردار

00:18:38.270 --> 00:18:40.040
چه چیزی میخوای؟

00:18:40.040 --> 00:18:43.930
،لطفا این برخورد بدی رو که به ما نشان دادین رو درست کنید 
 .و روش تدریس کلاستون رو عوض کنید

00:18:44.280 --> 00:18:45.880
فراموش کردی، نه؟

00:18:45.880 --> 00:18:49.190
.اگه من ببرم، درخواستم رو قبول میکنی

00:18:49.190 --> 00:18:50.390
.به خوبی آگاهم

00:18:51.160 --> 00:18:52.860
واقعا مطمئنی؟

00:18:53.890 --> 00:18:55.480
یک دفعه چش شد؟

00:18:55.480 --> 00:18:57.320
.احتمالا داره به چیز وحشت ناکی فکر میکنه

00:18:58.600 --> 00:19:04.030
،با این حال، به عنوان رئیس بعدی خانواده فیبل

00:19:04.540 --> 00:19:09.000
من نمیتونم فقط دست رو دست بزارم و کاری نکنم

00:19:09.350 --> 00:19:10.960
!کسی که داره به جادو اهانت میکنه

00:19:25.240 --> 00:19:26.710
.خدای من

00:19:26.710 --> 00:19:32.340
نمیتونم باور کنم هنوزم کسایی هستن که این افکار 
 .پیش پا افتاده و قدیمی رو دارن

00:19:33.870 --> 00:19:35.060
.حتما

00:19:35.060 --> 00:19:37.270
.دوئل رو قبول میکنم

00:19:39.690 --> 00:19:40.960
قبول کرد؟

00:19:40.960 --> 00:19:42.000
!شوخی میکنی

00:19:42.000 --> 00:19:44.200
یک دوئل بین دانش آموز و معلم؟

00:19:44.200 --> 00:19:45.620
!همچین چیزی بی سابقست

00:19:45.880 --> 00:19:47.700
.دیگه زیادی داره جالب میشه

00:19:55.030 --> 00:19:59.670
.با این حال، حتی منم احتیاط میکنم بچه لوسی مثل تو زخمی نشه

00:20:00.060 --> 00:20:02.630
.بنابراین فقط از طلسم "شوک بولت" استفاده میکنیم

00:20:02.630 --> 00:20:04.600
.بقیه چیزا دیگه ممنوع

00:20:04.600 --> 00:20:05.260
موافقی؟

00:20:05.520 --> 00:20:08.870
.هر کدوم از ما حق اینو داریم که در مورد قوانین دوئل تصمیم بگیریم

00:20:08.870 --> 00:20:10.220
.هیچ مخالفتی ندارم

00:20:10.730 --> 00:20:12.320
فکر میکنی کدوم ببره؟

00:20:12.320 --> 00:20:14.180
.مشخصه، سنسی دیگه

00:20:14.180 --> 00:20:17.020
.ولی فکر میکنم اون سیستینا رو دست کم گرفته

00:20:17.020 --> 00:20:19.250
ولی فقط شوک بولته؟

00:20:19.250 --> 00:20:21.110
یعنی تو این ضعف داره؟

00:20:21.390 --> 00:20:22.980
.مطمئن نیستم

00:20:24.000 --> 00:20:25.720
منظورت چیه؟

00:20:25.720 --> 00:20:28.520
.این درسته که شوک بولت یک طلسم همه منظورست

00:20:28.520 --> 00:20:31.080
.که یکی از اصول ابتدایی ـیه که اول یاد میگیریم

00:20:31.530 --> 00:20:36.330
این یک طلسم دفاعیه که از برق برای فلج کردن 
 .و از کار انداختن اعضای حریف استفاده میشه

00:20:36.750 --> 00:20:42.630
که این طلسم سه بند داره: "ارواح آذرخش، توجه کنید، و 
 ".با شک الکتریکی برخورد کنید

00:20:37.880 --> 00:20:38.090
ارواح

00:20:38.090 --> 00:20:38.250
،ارواح آذرخش

00:20:38.250 --> 00:20:38.750
،ارواح آذرخش، توجه کنید

00:20:38.750 --> 00:20:38.920
ارواح آذرخش، توجه کنید، و

00:20:38.920 --> 00:20:39.000
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با

00:20:39.000 --> 00:20:39.170
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک

00:20:39.170 --> 00:20:40.500
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک اِلک

00:20:40.500 --> 00:20:40.630
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک اِلکتری

00:20:40.630 --> 00:20:40.750
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک اِلکتریکی

00:20:40.750 --> 00:20:40.880
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک اِلکتریکی برخورد

00:20:40.880 --> 00:20:42.630
.ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک اِلکتریکی برخورد کنید

00:20:42.920 --> 00:20:44.210
،ولی تو مبارزه واقعی

00:20:44.210 --> 00:20:49.270
به نفع کسی میشه که میتونه تو زمان کمتر و سرعت بیش تر 
 .این بندها رو بگه

00:20:49.270 --> 00:20:52.020
پس فکر میکنی اون مطمئن ـه که میتونه زودتر بندها رو بگه؟

00:20:52.020 --> 00:20:52.980
.احتمالا

00:20:53.350 --> 00:20:56.940
.اون هنوزم یک جادوگریه که توسط پرفسور آرفونیا حمایت میشه

00:21:04.940 --> 00:21:08.770
.هوی، هوی، قرار نیست که من بیام کاریت کنم

00:21:08.770 --> 00:21:11.330
.میتونی رو من تمرین کنی، پس هر موقع خواستی شروع کن

00:21:13.900 --> 00:21:16.840
.الان نمیتونی پا پس بکشی، سیستینا

00:21:16.840 --> 00:21:21.710
.پس تا زمانی که من هستم، اجازه نمیدم هر کاری دلش خواست کنه

00:21:22.130 --> 00:21:25.510
،حتی اگه مجبور به خوردن خاک بشم

00:21:25.510 --> 00:21:26.980
!هنوزم نمیتونم قبولش کنم

00:21:27.440 --> 00:21:30.800
!این غرورم به عنوان یک جادوگره

00:21:31.640 --> 00:21:32.560
!بگیر که اومد

00:21:35.260 --> 00:21:36.930
!ارواح آذرخش، شُک

00:21:59.290 --> 00:22:00.540
ها؟

00:22:01.040 --> 00:22:01.810
چی؟

00:22:06.670 --> 00:22:08.980
من تو قوانین اشتباه کردم؟

00:22:08.980 --> 00:22:11.470
.ز-زیاد کارت بد نیست

00:22:11.470 --> 00:22:13.890
.حالا هرچی. تو دور اول بهت آوانس دادم

00:22:14.350 --> 00:22:16.130
.تا سه نشه بازی نشه

00:22:16.130 --> 00:22:16.890
!واقعا؟

00:22:16.890 --> 00:22:18.210
!بگیر که اومد

00:22:18.210 --> 00:22:19.320
!راند دوم

00:22:19.320 --> 00:22:21.700
...ارواح آذرخش، توجه کنید، و با

00:22:20.770 --> 00:22:22.210
!ارواح آذرخش، شُک-

00:22:23.920 --> 00:22:25.110
!او-اوه

00:22:25.110 --> 00:22:27.640
.انتظار اینو نداشتم که به این خوبی باشی

00:22:27.640 --> 00:22:30.240
.شاید داشتم زیادی برات آسون میگرفتم، تا پنج نشه بازی نشه

00:22:30.240 --> 00:22:31.350
.بدنیست، بدنیست

00:22:31.350 --> 00:22:33.940
...پنج؟! ولی الان گفتی سه

00:22:34.600 --> 00:22:35.990
...باشه! پس حالا

00:22:35.990 --> 00:22:37.200
!صبرکن! هوی، اونجا چیه

00:22:37.200 --> 00:22:37.790
ها؟

00:22:37.790 --> 00:22:39.620
!گیر انداختمت، احمق خان

00:22:39.620 --> 00:22:40.600
...ارواح

00:22:39.620 --> 00:22:41.230
!ارواح آذرخش، شُک-

00:22:44.700 --> 00:22:46.710
...سنسی، نکنه شما

00:22:46.960 --> 00:22:50.480
نمیتونین طلسم شوک بولت رو در یک عبارت بگین؟

00:22:50.480 --> 00:22:52.070
!داری در مورد چی زر میزنی؟

00:22:52.070 --> 00:22:54.980
!برای شروع، کوتاه کردن طلسم گناه داره

00:22:54.980 --> 00:22:58.260
فکر نکنی اینجوری میگم چون نمیتونم کاری انجام بدم؟

00:22:58.260 --> 00:22:59.890
.واقعا نمیتونه

00:23:00.210 --> 00:23:02.690
.به هر حال، من این دوئل رو بردم

00:23:03.060 --> 00:23:05.770
...پس طبق توافقی که با هم کردیم، از فردا شما

00:23:05.770 --> 00:23:07.010
چی؟

00:23:07.010 --> 00:23:08.150
ما با هم توافقی داشتیم؟

00:23:08.150 --> 00:23:09.040
!ها؟

00:23:09.040 --> 00:23:10.860
.من که نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی

00:23:10.860 --> 00:23:13.640
!از اون مهم تر، کارت زیاد بد نبود

00:23:13.640 --> 00:23:18.320
امروز، برو خدا رو شکر کن بهت سخت نگرفتم چون 
 .میخواستم امتحانت کنم

00:23:20.750 --> 00:23:21.830
...اِتو

00:23:22.300 --> 00:23:24.150
!ولی دفعه بعد بهت آسون نمیگیرم

00:23:24.150 --> 00:23:24.990
!بدرود

00:23:25.014 --> 00:23:35.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:36.010 --> 00:23:41.060
انگیزه حرامزاده

00:23:37.120 --> 00:23:39.600
.دیگه دارم امیدم رو بهش از دست میدم

00:23:41.060 --> 00:23:45.980
تصویر: میکی موتو هاروهیکو

00:23:46.730 --> 00:23:50.610
!شنیدم! که با دانش آموزت دوئل کردی و افتضاح شکست خوردی

00:23:50.900 --> 00:23:51.990
.من که واقعا شکست نخوردم

00:23:51.990 --> 00:23:52.950
.یک حمله غافل گیرانه بود

00:23:52.950 --> 00:23:54.110
.و تو وضعیت درستی قرار نداشتم

00:23:54.110 --> 00:23:55.120
.واقعا رقبت انگیزی

00:23:55.120 --> 00:23:56.950
!دیگره داره حالم از اینجوری بودنت به هم میخوره

00:23:56.950 --> 00:23:57.910
!صدات رو نمیشنوم

00:23:57.910 --> 00:23:59.880
پس حداقل بیا پیش نمایش رو نشون بدیم، باشه؟

00:23:59.880 --> 00:24:01.620
.بعدش برات اون سیب زمینی پخته مورد علاقت رو آماده میکنم

00:24:01.620 --> 00:24:02.790
.آه، چاره دیگه ای ندارم، پس

00:24:02.790 --> 00:24:05.360
...قسمت بعد در سوابق حرامزاده مربی جادویی

00:24:05.360 --> 00:24:07.250
"!قسمت آخر: "درس نهایی گلن سنسی

00:24:07.250 --> 00:24:08.420
داری دروغ میگی، درسته؟

00:24:08.420 --> 00:24:09.880
!ممنون که تا اینجا تماشا کردین

00:24:09.880 --> 00:24:11.170
!برای خودت الکی پایان رو مشخص نکن

00:24:12.510 --> 00:24:14.760
"قسمت بعد: "فقط کمی انگیزه

00:24:14.050 --> 00:24:17.010
حرومزاده مربی جادویی سوابق

00:24:14.550 --> 00:24:17.010
انگیزه فقط کمی بعد قسمت

00:24:14.760 --> 00:24:15.820
.خوش بگذره