WEBVTT

00:00:00.776 --> 00:00:04.776
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:05.800 --> 00:00:08.670
.اینجوری که نیست، اشتباه کردی

00:00:10.610 --> 00:00:13.860
.خب این کلاس رو هم مثل همیشه بگذرونید

00:00:13.860 --> 00:00:15.890
.پس بقیش رو به شما میسپارم

00:00:17.290 --> 00:00:19.120
مشکلش چیه؟

00:00:19.120 --> 00:00:22.450
حتی بعد از این که در دوئلم شکستش دادم، اون هیچ کاری 
 .جز این انجام نمیده

00:00:22.450 --> 00:00:26.110
.نمیتونم باور کنم که داره به توافق بین دو جادوگر بی اعتنایی میکنه

00:00:27.290 --> 00:00:28.880
.آ-آنو

00:00:29.440 --> 00:00:30.260
چیه؟

00:00:30.260 --> 00:00:35.080
...اِ-اِتو چیزی هست که در موضوع ترجمه رمزی متوجه نمیشم

00:00:35.080 --> 00:00:36.220
.فایده نداره، لین

00:00:36.520 --> 00:00:37.480
سیستی؟

00:00:37.480 --> 00:00:40.180
.نباید از همچین آدمی سوال بپرسی

00:00:40.180 --> 00:00:45.700
.اون هیچ چی در مورد عظمت یا ارزش جادو نمیدونه

00:00:45.700 --> 00:00:46.870
...و-ولی

00:00:46.870 --> 00:00:47.690
.هیچ مشکلی نیست

00:00:48.000 --> 00:00:49.640
.خودم یادت میدم

00:00:49.640 --> 00:00:53.740
واقعا جادو بزرگ و ارزشمنده؟

00:00:54.720 --> 00:00:57.200
.منظورتون رو از این سوال نمیفهمم

00:00:57.200 --> 00:01:00.740
.جادو اصول این جهان رو مطالعه میکنه

00:01:02.430 --> 00:01:07.040
...مبدا و ساختار این جهان، قوانین حاکم بر این دنیا

00:01:07.040 --> 00:01:09.040
جادو اینا رو به ما نشان میده

00:01:09.040 --> 00:01:14.500
.و جواب به سوال ابدی که چرا ما و چرا این جهان وجود داره

00:01:14.500 --> 00:01:19.510
این به این معنی ـِه که بشریت میتونه یک راهی رو برای
 .سطح بالاتر از هستی کشف کنه

00:01:19.810 --> 00:01:23.400
.به این خاطرِ که جادو بزرگ و ارزشمنده

00:01:23.400 --> 00:01:25.220
چه استفاده ای داره؟

00:01:25.220 --> 00:01:25.810
ها؟

00:01:26.080 --> 00:01:30.810
دقیقا چه فایده ای داره که اصول این جهان رو مطالعه کنه؟

00:01:31.140 --> 00:01:34.580
...گفتم که، ما رو به یک سطح بالاتر نزدیک

00:01:34.580 --> 00:01:37.070
و این سطح بالاتر هستی چیه؟

00:01:37.360 --> 00:01:38.320
خدایان؟

00:01:39.120 --> 00:01:40.690
...خب

00:01:40.690 --> 00:01:44.700
به هر حال، جادو چه سودی برای بشریت داره؟

00:01:45.360 --> 00:01:48.840
.مثلا در زمینه پزشکی. مردم رو از بیماری نجات داده

00:01:48.840 --> 00:01:50.960
،زمینه های بسیار زیادی وجود داره که به سود بشریتِ

00:01:51.310 --> 00:01:53.810
.مثل علوم کشاورزی و مهندس معماری

00:01:53.810 --> 00:01:58.630
این فقط خیال بافی منه، یا جادو هیچ سودی نداره؟

00:02:00.990 --> 00:02:07.350
.جادو در مورد این چیزای بی ارزش که برای بشریت سود داره نیست

00:02:07.350 --> 00:02:10.850
.اون در جست و جوی حقیقت پشت این جهان و بشریتِ

00:02:09.910 --> 00:02:11.460
.ببخشین

00:02:11.460 --> 00:02:12.730
.اشتباه کردم

00:02:13.820 --> 00:02:16.730
...جادو بسیار مفیده

00:02:16.730 --> 00:02:18.240
.برای کشتن مردم

00:02:19.990 --> 00:02:22.370
فقط کمی انگیزه

00:02:22.770 --> 00:02:25.750
،گوش کن، همان زمانی که هنر شمشیر زنی میتونست یک نفر رو بکشه

00:02:25.750 --> 00:02:28.440
.هنرهای جادویی میتونست 10 نفر رو بکشه

00:02:28.440 --> 00:02:31.640
.هیچ رشته ای به این خوبی نمیتونه مردم رو بکشه

00:02:31.640 --> 00:02:32.500
!مسخره بازی رو تموم کن

00:02:32.500 --> 00:02:36.690
.چه تو گذشته و الان، جادو با قتل و کشتار ارتباط جدا نشدنی داشته

00:02:36.690 --> 00:02:37.560
!نه

00:02:37.560 --> 00:02:41.840
.جادو تو هیچ زمینه ای جز کشتن مردم هیچ پیشرفتی نکرده

00:02:41.840 --> 00:02:43.640
!جادو اینجوری نیست

00:02:43.640 --> 00:02:46.260
.حقیقتا نمیفهمم شما با خودتون چه فکری کردین

00:02:46.260 --> 00:02:51.350
...مطالعه این حوزه که فقط برای کشتن دیگران خوبه

00:02:51.350 --> 00:02:55.020
به جای اینکه زندگی خودتون رو به همچین چیز احمقانه ای
 ...اختصاص بدین، باید

00:03:03.470 --> 00:03:04.410
...لعنتی

00:03:10.700 --> 00:03:11.860
!ازت متنفرم

00:03:11.860 --> 00:03:13.060
!سیستی

00:03:20.120 --> 00:03:23.800
این چرندیات در مورد بزرگ بودن جادو چی بود؟

00:03:23.800 --> 00:03:25.090
.بچه لوس

00:03:27.370 --> 00:03:28.100
...نه

00:03:30.600 --> 00:03:32.600
.اون کسی که بچه لوسه منم

00:03:33.100 --> 00:03:36.640
.خب، این کارـَم تموم شد

00:03:36.640 --> 00:03:38.630
.بهتره برگشتم خونه تمرین چاپلوسی کنم

00:03:38.630 --> 00:03:41.780
اگه به اندازه کافی خودم رو به موش مردگی بزنم، سلیکا 
 .حتما منو میبخشه

00:03:45.760 --> 00:03:48.240
داره چیکار میکنه؟

00:03:49.480 --> 00:03:51.970
دایره جادویی ـیه؟

00:03:53.390 --> 00:03:55.410
...خیلی عجیبه

00:03:56.190 --> 00:03:59.390
خوت که باید بهتر بدونی، استفاده شخصی از این 
 .آزمایشگاه ممنوعه

00:03:59.390 --> 00:04:00.870
!گلن سنسی

00:04:00.870 --> 00:04:04.680
ببخشین. فقط میخواستم چگونگی ساخت دایره جادویی 
 .رو مرور کرده باشم

00:04:04.960 --> 00:04:06.500
.زود اینجا رو تمیز میکنم

00:04:06.500 --> 00:04:07.360
.اشکالی نداره

00:04:07.360 --> 00:04:09.160
.ببینیم چیکار کردی

00:04:09.160 --> 00:04:11.410
.ولی، درست جواب نداد

00:04:11.410 --> 00:04:12.520
.احمق جان

00:04:12.520 --> 00:04:14.250
.تو فقط پیام رو کوتاه کردی

00:04:14.250 --> 00:04:14.660
ها؟

00:04:14.960 --> 00:04:19.910
،شما خیلی راحت رو چیزایی که نمیتونین ببینین حساسیت نشون میدین

00:04:19.910 --> 00:04:22.900
.ولی به هر دلیلی، به چیزی که مقابلتونه بی اعتنایی میکنین

00:04:23.980 --> 00:04:27.280
.که این ثابت میکنه به نظر شما جادو مقدس تر چیزی که نشان میده هست

00:04:28.680 --> 00:04:31.030
.خب. یکبار دیگه امتحان ـِش کن

00:04:31.030 --> 00:04:32.880
.همون طور که کتاب درسی میگه، از پنج عبارت استفاده کن

00:04:32.880 --> 00:04:33.970
.کوتاهش نکنیا

00:04:33.970 --> 00:04:34.660
.چشم

00:04:36.170 --> 00:04:39.170
"بچرخ، بچرخ، ای منشاء زندگی"

00:04:39.440 --> 00:04:42.420
"شکل مسیر خود را در داخل دایره صداقت جست و جو کن"

00:04:56.380 --> 00:04:59.650
.تا حالا همچین حباب های درخشان زیبایی ندیده بودم

00:04:59.650 --> 00:05:02.900
.احمق بازی در نیار، هر کسی میتونه این کار رو کنه

00:05:02.900 --> 00:05:05.440
.علاو بر این، بیش تر کاراش رو خودت کردی

00:05:11.370 --> 00:05:13.600
چطوره؟ شگفت انگیزه ، نه؟

00:05:21.710 --> 00:05:25.620
گلن سنسی، در واقع شما جادو رو دوست دارین، نه؟

00:05:25.620 --> 00:05:26.880
چی شده که همچین چیزی میگی؟

00:05:27.330 --> 00:05:29.960
.خب، راستش به نظر میرسه اونجا خیلی بهتون خوش میگذره

00:05:30.620 --> 00:05:33.840
.نخیر. از جادو متنفرم

00:05:34.670 --> 00:05:35.850
واقعا؟

00:05:37.050 --> 00:05:41.040
شما قبل از اینکه اینجا معلم شین چه کاری میکردین؟

00:05:41.040 --> 00:05:43.630
!من یه مُفت خور کم معاشرت بودم

00:05:43.630 --> 00:05:46.530
چی؟ کم معاشرت؟ مُفت خور؟

00:05:46.870 --> 00:05:50.500
یه شیر زن به اسم سلیکا تو این آکادمیه، نه؟

00:05:50.990 --> 00:05:53.740
.یک سالی میشه دارم مفت خوریش رو میکنم

00:05:54.300 --> 00:05:55.590
یکسال؟

00:05:55.590 --> 00:05:56.750
قبلش چی؟

00:05:59.660 --> 00:06:01.220
.خب، بسه، بسه

00:06:01.220 --> 00:06:03.680
.به اندازه کافی گذشتم رو ریختم تو آب

00:06:03.680 --> 00:06:05.460
.الان نوبت منه که سوال بپرسم

00:06:06.140 --> 00:06:09.910
چرا تا اسم جادو میاد همتون از کوره در میرین؟

00:06:09.910 --> 00:06:12.540
.شما زیادی رو یک چیز بی ارزشی مثل جادو حساسین

00:06:13.500 --> 00:06:19.410
.من میخواهم حس کنم که جادو میتونه به نفع بشریت باشه

00:06:20.090 --> 00:06:23.330
.برای هدفم، الان، میخواهم بیش تر در مورد جادو یاد بگیرم

00:06:26.190 --> 00:06:28.370
.کسی هست که دوست دارم بدهیم رو بهش بپردازم

00:06:29.490 --> 00:06:30.880
منظورت چیه؟

00:06:32.120 --> 00:06:36.130
،برمیگرده به سه سال پیش، وقتی که از خونه طرد شده بودم

00:06:36.130 --> 00:06:38.880
،درست وقتی که تازه با سیستی شروع کرده بودم زندگی کردن

00:06:39.520 --> 00:06:43.500
.توسط جادوگرهای تاریکی دستگیر شدم و نزدیک بود کشته بشم

00:06:44.600 --> 00:06:49.760
.این درست وقتی بود که جادوگر عدالت مدار برای نجات من آمد

00:06:51.260 --> 00:06:54.270
.اون جادوگر های تاریکی رو یکی یکی از بین برد

00:06:58.570 --> 00:07:00.200
.من خیلی ترسیده بودم

00:07:02.220 --> 00:07:05.920
...اما وقتی که اون مرد زندگی منو نجات داد، متوجه شدم

00:07:05.920 --> 00:07:11.180
من میخواهم تو جایگاهی باشم که مردم رو هدایت کنم پس 
 .زمان اون نیست که جادو رو رها کنم

00:07:13.320 --> 00:07:16.740
.برای این کار، نیاز دارم که بیش تر جادو رو درک کنم

00:07:17.420 --> 00:07:19.780
،و اگه این مسیر رو ادامه بدم

00:07:22.880 --> 00:07:26.940
.شاید یک روز، بتونم از اون به خاطر کاری که کرده تشکر کنم

00:07:27.980 --> 00:07:35.010
...مردی که منو راهنمایی کرد وقتی که تنهایی در تاریکی گریه میکردم

00:07:35.820 --> 00:07:37.010
...تو

00:07:37.400 --> 00:07:38.670
چیزی شده؟

00:07:41.930 --> 00:07:44.020
.نه، بیخیال

00:07:49.830 --> 00:07:54.430
.همچنین، سنسی؟ لطفا بعدا از سیستی عذرخواهی کنین

00:07:55.640 --> 00:08:01.540
این اواخر احساس میکنه که از طریق جادو رابطه ای 
 .با پدر بزرگش ایجاد شده

00:08:02.050 --> 00:08:03.820
.برای همین خیلی براش مهمه

00:08:06.280 --> 00:08:07.470
.یک قدم

00:08:07.960 --> 00:08:09.960
...ای کاش میتونستم بهش برسم

00:08:10.300 --> 00:08:15.660
.فقط یک قدم دیگه تا قلعه آسمانی ملگالیوس مونده

00:08:17.370 --> 00:08:23.160
.این تنها دلیلی بود که جادوگر شدم

00:08:23.160 --> 00:08:25.020
!خودم انجامش میدم

00:08:25.020 --> 00:08:28.520
،من یک جادوگر میشم حتی بهتر از شما

00:08:29.110 --> 00:08:32.530
!و راز قلعه آسمانی ملگالیوس رو حل میکنم

00:08:47.000 --> 00:08:48.880
.به خاطر دیروز متاسفم

00:08:48.880 --> 00:08:49.840
ها؟

00:08:50.590 --> 00:08:56.550
.خب، میدونی، ممکنه که از جادو بدم بیاد، اما هنوز... زیاد روی کردم

00:08:56.550 --> 00:08:59.600
.به هر حال، اوم... متاسفم

00:09:00.050 --> 00:09:01.780
.خب، وقتشه کلاس رو شروع کنیم

00:09:04.270 --> 00:09:07.310
.فقط، قبل از آن، یک چیزی هست که باید بهتون بگم

00:09:07.980 --> 00:09:10.650
.شماها واقعا خیلی احمقین

00:09:10.650 --> 00:09:12.400
!چــــــــــــــــــــــــــی؟

00:09:12.400 --> 00:09:15.240
.در حالی که عملکرد کلاستون رو تماشا میکردم متوجه ـِش شدم

00:09:15.240 --> 00:09:18.910
.شما یک چیزم در مورد جادو نمیفهمین

00:09:18.090 --> 00:09:18.910
!تو یکی حرف نزن-

00:09:18.330 --> 00:09:19.170
!چی؟-

00:09:18.910 --> 00:09:21.570
از کسی که رده سه جادوگریه و

00:09:19.170 --> 00:09:20.470
!تقصیر خودته-

00:09:20.470 --> 00:09:21.120
!برو بمیر-

00:09:21.120 --> 00:09:22.080
!این بی رحمیه-

00:09:21.570 --> 00:09:23.910
نمیتونه طلسمی به راحتی شوک بولت رو تو یک بند 
 .بگه نظر نخواستیم

00:09:23.910 --> 00:09:27.430
خب، رک و پوست کنده بگم، دیگه دارین منو 
 تو موقعیت بدی قرار میدینا

00:09:27.430 --> 00:09:32.000
.من هیچ علاقه ای به دست کاریِ "مانا" و کوتاه کردن طلسم ندارم

00:09:32.000 --> 00:09:35.480
اما "طلسمی به راحتی شوک بولت"، گفتی نه؟

00:09:35.480 --> 00:09:37.090
.واقعا که شما احمقین

00:09:37.090 --> 00:09:38.360
!چی؟

00:09:38.360 --> 00:09:42.020
.پس امروز، در مورد شوک بولت بهتون یاد میدم

00:09:42.590 --> 00:09:44.140
:طلسم اصلی اینه

00:09:44.510 --> 00:09:48.580
".ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک الکتریکی برخورد کنید"

00:09:49.980 --> 00:09:52.080
.باز تو سه بند این طلسم رو گفت

00:09:52.080 --> 00:09:54.900
.ما قبلا تو شوک بولت استاد شدیم

00:09:54.900 --> 00:09:58.930
همانطور که همه شما میدونید، برای کسایی که علاقه زیادی 
 ،دارن که مانا رو دستکاری کنن

00:09:58.930 --> 00:10:02.000
.میتونن این رو به "ارواح آذرخش، شُک!" خلاصه کنن

00:10:02.000 --> 00:10:02.910
:اما سوال اصلی اینجاست

00:10:04.680 --> 00:10:08.930
".ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک الکتریکی برخورد کنید"

00:10:04.790 --> 00:10:10.580
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک الکتریکی برخورد کنید

00:10:08.930 --> 00:10:12.710
چه اتفاقی میفته اگه این طلسم سه بندی رو به 
 چهار بند تبدیل کنیم؟

00:10:10.580 --> 00:10:12.080
ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک الکتریکی      برخورد کنید

00:10:12.080 --> 00:10:12.710
ارواح آذرخش، / توجه کنید، / و با شک الکتریکی / برخورد کنید

00:10:13.440 --> 00:10:15.960
.این طلسم درست کار نمیکنه

00:10:16.320 --> 00:10:18.740
.هر جور حسابش کنی یک شکسته

00:10:18.740 --> 00:10:20.800
.خودم میدونم، احمق خان

00:10:21.420 --> 00:10:24.890
.دارم میپرسم به چه شکلی بگیم که شکست نخوریم

00:10:25.160 --> 00:10:27.480
!مشخصه که، اینا فقط تصادفیه

00:10:27.480 --> 00:10:31.500
تصادفی؟ مگه نگفتی ما استادش شدیم؟

00:10:31.980 --> 00:10:34.320
چی شد؟ تمام شد؟

00:10:34.320 --> 00:10:36.480
...خب، پس. پاسخ اینِ که

00:10:37.080 --> 00:10:38.690
.درست پیچ ـِش بدی

00:10:40.060 --> 00:10:45.250
.ارواح آذرخش، توجه کنید، و با شک الکتریکی، برخورد کنید

00:10:45.274 --> 00:10:50.274
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:51.750 --> 00:10:52.580
!امکان نداره

00:10:52.580 --> 00:10:53.500
!این غیر ممکنه

00:10:53.500 --> 00:10:56.750
،به هر حال، اگه اینجوری، به پنچ بند تبدیلش کنید

00:10:54.630 --> 00:10:56.750
ارواح / آذرخش، / توجه کنید، / و با شک الکتریکی / برخورد کنید

00:10:56.750 --> 00:10:58.670
ارواح / آذرخش، / توجه کنید، / و با شک الکتریکی / برخورد کنید

00:10:57.370 --> 00:10:58.670
.محدوده شلیک رو کوتاه میکنه

00:10:58.670 --> 00:10:59.630
ارواح / آذرخش، / توجه کنید، / و با شک الکتریکی / برخورد کنید

00:10:58.670 --> 00:11:00.260
،اگه یک بخش رو پاک کنید

00:10:59.630 --> 00:11:00.260
ارواح / آذرخش، / توجه کنید، /     شک الکتریکی / برخورد کنید

00:11:00.260 --> 00:11:02.550
.پس قدرت خروجیش کم میشه

00:11:02.550 --> 00:11:06.560
.خب، اگه ادعا میکنید استادش شدید، پس باید بلدش باشید

00:11:07.200 --> 00:11:11.970
توجه کنین، جادو رو کوتاه کنین، جوریه که انگار دارین 
 .به خودتون تلقین میکنین

00:11:11.970 --> 00:11:14.550
زبان رمزی" رو وقتی در طلسم ـهامون میگیم که"

00:11:14.550 --> 00:11:17.480
.اون زبان موثر ترین روش برای موفقیتمون باشه

00:11:17.810 --> 00:11:22.760
اینا اصطلاحات ناخودآگاه بشریته بنابراین ما میتونیم 
 .در اصول این جهان دخالت کنیم

00:11:22.760 --> 00:11:27.400
،ممکنه شما بچه ها بگین که جادو اصول این جهان رو مطالعه میکنه

00:11:27.400 --> 00:11:28.990
.ولی اشتباه میکنین

00:11:29.410 --> 00:11:33.000
.جادو اون چیزی رو که تو قلب بشریت ـه بررسی میکنه

00:11:33.600 --> 00:11:38.660
قیافتون شبیه کسایی شده که نمیتونن صحت و قدرت این کلمات 
 .رو باور کنن و همه چیز رو رَد میکنن

00:11:38.660 --> 00:11:39.760
...در این صورت

00:11:39.880 --> 00:11:41.220
.هوی، گربه سفیده

00:11:41.220 --> 00:11:42.340
!گر-گربه سفید؟

00:11:42.340 --> 00:11:44.320
منو گربه سفید صدا کردین؟

00:11:44.320 --> 00:11:46.530
...بنده برا خودم اسم دارم، سیستینا

00:11:46.530 --> 00:11:47.490
.دوستت دارم

00:11:47.490 --> 00:11:50.270
.از همون موقعی که چشمم به چشمت افتاد این احساس رو بهت داشتم

00:11:51.020 --> 00:11:52.480
!خوبه، همه توجه کنین

00:11:52.480 --> 00:11:54.900
!صورت گربه سفیدَ ـمون الان گُل انداخته

00:11:54.900 --> 00:11:59.280
اینم نمایش باشکوه، که چجوری کلمات اون رو 
 !تحت تاثیر قرار داده

00:11:59.280 --> 00:12:01.830
...استفاده از زبان رو این جهان تاثیر میزاره

00:12:01.830 --> 00:12:03.600
...این اساس جاد

00:12:03.600 --> 00:12:05.360
!هی، احمق! کسی کتاب درسیش رو پرتاب نمیکنه

00:12:05.360 --> 00:12:06.800
!احمق عمته

00:12:06.800 --> 00:12:08.700
!احمق، احمق، احمق

00:12:08.700 --> 00:12:10.700
...ب-به هر حال

00:12:10.700 --> 00:12:14.080
،جادو چیزی شبیه دستور زبان و ترکیب میمونه

00:12:14.080 --> 00:12:18.550
که بهتون کمک میکنه به هر روشی که بخواین اصطلاحات ناخودآگاه 
 .خودتونُ روش بزارین

00:12:18.550 --> 00:12:21.090
...همان طور که میدونین، برای مثال

00:12:21.430 --> 00:12:24.080
."خب، به هر حال، "فلج کن

00:12:27.090 --> 00:12:30.240
.ها؟ از اون چیزی که فکر میکردم ضعیف تر بود

00:12:30.240 --> 00:12:33.100
.خب، پس شما میتونین اینجوری تغیرش بدین

00:12:33.100 --> 00:12:34.290
!امکان نداره

00:12:34.290 --> 00:12:36.600
اون میتونه با همچین طلسم نیمه کاره ای فعالش کنه؟

00:12:36.600 --> 00:12:40.850
کلمات کلیدی برای فعال کردن طلسم، ذخیره کردن آنها" 
 ".در ضمیر ناخودآگاه خودتونه

00:12:40.850 --> 00:12:42.840
.به این میگن طلسم

00:12:42.840 --> 00:12:44.610
.خلاصه بگم، این فقط بازیِ رابطه هاست

00:12:44.920 --> 00:12:49.360
برای مثال، وقتی لقب "گربه سفید" رو میشنوین براتون 
 چی تداعی میشه؟

00:12:49.360 --> 00:12:50.020
.گربه

00:12:49.560 --> 00:12:50.600
.درسته، گربه

00:12:50.600 --> 00:12:52.120
.طلسم و جادو ها هم به همین شکلن

00:12:52.440 --> 00:12:56.660
.وقتی شما بدونین، اصطلاح این طلسم ها هم زیاد سخت نیست

00:12:56.660 --> 00:12:59.600
اما با اصول اولیه پیش رفتنُ

00:12:59.600 --> 00:13:04.920
و نوشتن یا ترجمه طلسم، چون این کتاب بی معنی فقط 
 ...میگه اینا رو حفظ کنید

00:13:04.920 --> 00:13:10.910
.این مدل از "احمق بازی" از این به بعد از کلاستون گرفته میشه

00:13:11.900 --> 00:13:13.010
.اینا چرت و پرته

00:13:14.980 --> 00:13:19.990
.از الان، همه شما چیزی بیش تر از جادوگرایی که میتونن از جادو استفاده کنن هستین

00:13:19.990 --> 00:13:24.490
اگه میخواین که خودتون رو جادوگر صدا بزنید، سخت 
 .فکر کنین که ببینین چی ندارید

00:13:24.910 --> 00:13:28.240
.خب حالا، میخواهم بهتون اصول اساسی رو یاد بدم

00:13:28.240 --> 00:13:30.420
.اگه علاقه ندارید، پس چُرت بزنین

00:13:34.010 --> 00:13:36.260
!این همه مدت میدونستم

00:13:36.260 --> 00:13:38.320
!وقتی ذهنش رو یک کاری متمرکز کنه میتونه انجامش بده

00:13:38.320 --> 00:13:42.950
کلاسش خیلی محبوب شده، حتی دانش آموزان کلاس های دیگه 
 .برای نگاه کردن میان می ایستند

00:13:38.840 --> 00:13:42.950
.من همیشه میدونستم استعداد اینو داره که به بقیه درس بده-

00:13:42.950 --> 00:13:46.040
.خب، ناسلامتی بهترین شاگردم بوده، که از صفر بهش یاد دادم

00:13:46.040 --> 00:13:46.840
چی؟

00:13:46.840 --> 00:13:51.860
.اون اولین کسی بود وقتی که هیچ شاگردی نداشتم انتخابش کردم

00:13:47.310 --> 00:13:51.330
خدا لعنتت کنه، "گلن رداس"! یک روزی، از این آکادمی 
 !پرتت میکنم بیرون

00:13:52.680 --> 00:13:54.920
،در مقایسه با جادوهای معمولی

00:13:54.920 --> 00:13:59.540
،همه شما تمایل به مشاهده بی نظیر، جادوهای مقدس اصلی دارین

00:13:59.540 --> 00:14:03.510
.اما ایجاد کردنشون زیاد چیز سختی نیست

00:14:03.510 --> 00:14:05.570
پس چی ما رو به چالش میکشه؟

00:14:05.890 --> 00:14:08.480
این یک واقعیته که شما به هر طریقی که شده باید پیشرفت کنین

00:14:08.480 --> 00:14:12.850
.جادوهای معمولی در حال حاضر در هر دقیقه کامل میشن

00:14:13.630 --> 00:14:16.020
.در غیر این صورت، هیچ نکته ای در استفاده ازشون وجود نداره

00:14:22.110 --> 00:14:23.500
...یک جورایی

00:14:33.180 --> 00:14:35.220
.این زیاد بدم نیست

00:14:35.220 --> 00:14:38.980
.اوه، نگاه کن، داره تو گرگ و میش آسمون فکر میکنه

00:14:39.380 --> 00:14:40.960
.میبینم از جوانیت داری لذت میبری

00:14:40.960 --> 00:14:42.440
چی میخوای؟

00:14:42.440 --> 00:14:47.230
.خب، خودت که میدونی، فکر میکنم این تازگیا کمی سر حال میای

00:14:47.230 --> 00:14:51.680
،قبل از این، قیافت شبیه ماهی شده بود که یک ماهه مرده

00:14:51.680 --> 00:14:54.980
.اما الان، قیافت جوریه که انگار یک روزه که مرده

00:14:54.980 --> 00:14:56.140
.هوی

00:14:58.960 --> 00:15:03.000
.ببخشین که نگرانت کردم

00:15:05.450 --> 00:15:08.790
،خب، من از فردا برای کنفرانس جادویی که فردا شروع میشه میرم

00:15:08.790 --> 00:15:14.420
اما با این که ناگهانی کلاست رو ترک کردی، باید کلاس 
 جبرانی بزاری، نه؟

00:15:15.000 --> 00:15:18.920
با دانش آموزای دخترت فقط به خاطر که میخوای از بقیه 
 .فاصله بگیری شیطنتای عجیب نکنیا

00:15:18.920 --> 00:15:20.060
!غلط کنم

00:15:20.060 --> 00:15:22.920
،تازشم، بعد از دیدن زنی مثل تو

00:15:22.920 --> 00:15:25.270
چجوری میتونم به زنای معمولی علاقه مند بشم؟

00:15:25.270 --> 00:15:28.800
اوه؟ تو اینجوری به من نگاه میکنی، منحرف؟

00:15:28.800 --> 00:15:30.080
!به ارواح عمم نه

00:15:30.080 --> 00:15:30.930
!ول کن

00:15:30.930 --> 00:15:32.300
!سینه هات رو دیگه به من نچسبون

00:15:32.750 --> 00:15:34.210
.بهت خوش نگذشت

00:15:34.210 --> 00:15:35.660
!سنسی

00:15:36.000 --> 00:15:37.910
.آه، پرفسور آرفونیا

00:15:37.910 --> 00:15:39.910
چی شده؟ گلن رو برای چیزی میخواین؟

00:15:39.910 --> 00:15:42.500
.بله! چیزی هست که میخوایم از شما بپرسیم

00:15:42.500 --> 00:15:44.500
.اوه؟ چاره دیگه ای ندارم

00:15:44.500 --> 00:15:49.490
حدس میزنم که معلم بزرگ گلن رداس میتونه به دانش آموزان 
 .ناچیزش یه مشاوره ای بده

00:15:49.490 --> 00:15:52.260
!به همین خاطر تو آخرین کسی هستی که میخواستم ازش بپرسم

00:15:55.610 --> 00:15:58.820
.توضیحش واقعا خیلی راحت و قابل فهم بود

00:15:58.820 --> 00:16:03.330
.به عنوان یک معلم جادو باور نکردنیه، ولی هنوز آدم نشده

00:16:04.190 --> 00:16:05.270
.میگم، سیستی

00:16:05.930 --> 00:16:09.490
یادت میاد اولین بار که به این خونه آمدم؟

00:16:09.490 --> 00:16:11.120
خیر باشه چرا انقدر ناگهانی؟

00:16:11.840 --> 00:16:16.330
ما اولش زیاد با همدیگر خوب نبودیم، نه؟

00:16:16.330 --> 00:16:17.660
...خب

00:16:19.000 --> 00:16:22.160
.اما الان دوست های صمیمی هستیم

00:16:23.770 --> 00:16:26.920
...بنابراین من مطمئنم حتی تو و گلن سنسی هم میتونین

00:16:26.920 --> 00:16:28.270
!امکان نداره

00:16:28.750 --> 00:16:30.000
.خیلی خجالتی هستی

00:16:32.940 --> 00:16:34.980
نقشه به آرامی پیش میره؟

00:16:34.980 --> 00:16:35.930
.بله

00:16:36.410 --> 00:16:40.560
...اما سلیکا آرفونیا، مردی به اسم گلن رو به صحنه آورده

00:16:40.560 --> 00:16:42.450
.اون فقط یه جادوگر رده سه هستش

00:16:42.450 --> 00:16:44.440
.هیچ تهدیدی برامون حساب نمیشه

00:16:44.790 --> 00:16:48.130
.طبق برنامه ریزی ها زمانی که کنفرانس جادویی آغاز شد

00:16:48.130 --> 00:16:50.670
.بعدش من برای موفقیت این برنامه دعا میکنم

00:16:51.470 --> 00:16:53.680
.درود بر حکمت الهی

00:16:59.450 --> 00:17:01.950
!دیر شد! دیــــــــــــر شد

00:17:10.210 --> 00:17:11.350
.بیا بیرون

00:17:11.350 --> 00:17:13.210
.کاملا تابلو هستش که تو اونجایی

00:17:14.170 --> 00:17:17.060
،این یک مانع سریع برای دور کردن مردم بود

00:17:17.060 --> 00:17:21.470
.اما تو باز هم برای یه جادوگر رده سه زیادی تیزی

00:17:21.850 --> 00:17:24.160
و کی میتونه رئیس شما باشه؟

00:17:24.160 --> 00:17:25.350
.عجله دارم

00:17:25.640 --> 00:17:27.350
.به اون نیازی نیست

00:17:27.350 --> 00:17:30.360
.چون مقصد جدیدت زندگیه پس از مرگِ

00:17:30.860 --> 00:17:33.150
!فساد، چرک

00:17:36.990 --> 00:17:39.990
.اون جدیدا زیادی محبوب شده

00:17:39.990 --> 00:17:41.160
چیِ؟

00:17:41.160 --> 00:17:44.260
تو الان احساس تنهایی میکنی چون سنسه محبوب شده، نه؟

00:17:44.260 --> 00:17:46.920
...چی داری میگی؟ امکان نداره

00:17:48.120 --> 00:17:50.000
!سیلام

00:17:50.000 --> 00:17:51.250
!ما رو ببخشید

00:17:52.530 --> 00:17:54.960
!هی! شما دیگه کی هستین؟

00:17:55.280 --> 00:17:58.880
.معلمتون سرش شلوغ بود، پس ما به جاش اومدیم

00:17:58.880 --> 00:17:59.970
!مسخره بازی رو تموم کن

00:18:00.260 --> 00:18:02.560
!غریبه ها اجازه ورود به اینجا رو ندارن

00:18:02.560 --> 00:18:04.430
...اگه همین الان اینجا رو ترک نکنین، به نگهبان

00:18:04.430 --> 00:18:05.350
.بنگ

00:18:11.620 --> 00:18:13.860
جادویِ درجه ن-نظامی؟

00:18:13.860 --> 00:18:16.610
.اگه باز هم بخوای ما رو تحریک کنی، میکشمت

00:18:18.400 --> 00:18:21.870
.ما دنبال یه دختر به اسم رومیا چان هستیم

00:18:22.280 --> 00:18:24.100
اگه اینجایی میشه دستت رو ببری بالا؟

00:18:25.470 --> 00:18:29.440
.ها؟اون باید تو این کلاس باشه

00:18:29.440 --> 00:18:31.040
شاید تو رومیا چان هستی؟

00:18:31.040 --> 00:18:32.500
.ن-نیستم

00:18:32.500 --> 00:18:34.800
پس میدونی رومیا چان کیه؟

00:18:35.060 --> 00:18:36.170
.نمیدونم

00:18:36.170 --> 00:18:39.740
.واقعا؟من از دروغ گو ها متنفرم، میدونی که

00:18:40.350 --> 00:18:44.160
شما با رومیا میخواین چیکار کنین؟

00:18:44.160 --> 00:18:45.560
تو رومیا چان رو میشناسی؟

00:18:45.920 --> 00:18:47.560
.جواب سوالم رو بده

00:18:49.220 --> 00:18:50.230
.زیادی زر میزنی

00:18:50.980 --> 00:18:51.440
...با

00:18:51.440 --> 00:18:52.900
.من رومیام

00:19:02.280 --> 00:19:04.510
پس تو رومیا چانی؟

00:19:04.510 --> 00:19:06.450
.آره، راستش، ما میدونستیم

00:19:06.450 --> 00:19:11.180
من داشتم یه بازی میکردم که تو اون تا زمانی که تو 
.خودتو نشون ندی یکی یکی مردم بیگناه رو بکشم

00:19:12.860 --> 00:19:15.040
.این بچه بازیا رو دیگه تموم کن

00:19:15.040 --> 00:19:16.000
.باشه، باشه

00:19:16.330 --> 00:19:17.060
.بیا

00:19:17.770 --> 00:19:18.710
.تو نمیتونی، رومیا

00:19:18.710 --> 00:19:23.060
.مشکلی نیست. من مطمئنم گلن سنسی میاد و همه ما رو نجات میده

00:19:23.060 --> 00:19:25.850
.اون معلمه؟ما اون رو هم کشتیم

00:19:25.850 --> 00:19:26.600
.دروغه

00:19:26.600 --> 00:19:28.100
...امکان نداره

00:19:29.580 --> 00:19:30.600
.حالا بیا

00:19:36.080 --> 00:19:37.640
هدف بعدیتون چیه؟

00:19:37.640 --> 00:19:38.740
چرا منو میخواین؟

00:19:38.740 --> 00:19:42.600
...باید خودت تا الان فهمیده باشی، رومیا تینجل

00:19:42.600 --> 00:19:44.880
.منظورم، شاهزاده ارمیانا ـست

00:19:45.690 --> 00:19:48.850
.تو قرار نبود زنده باشی

00:19:48.850 --> 00:19:51.120
،با این حال زنده میمونی تا وقتی که بری

00:19:51.530 --> 00:19:54.370
.و این باعث میشه که ارزشمند باشین

00:19:56.250 --> 00:19:58.240
،از اونجایی که زن زیبایی هستی

00:19:58.240 --> 00:20:00.550
.خوب نیست که ازت لذت نبرد

00:20:00.840 --> 00:20:03.380
!من دختر خانواده اشرافی فیبل هستم

00:20:03.380 --> 00:20:05.050
که چی؟ مثلا مهمی؟

00:20:05.380 --> 00:20:09.960
اگه بخوام صادق باشم، روشی که من با دخترایی مثل رومیا چان 
 .دارم اصلا برام جذابیتی نداره

00:20:09.960 --> 00:20:14.020
شاید به نظر ضعیف بیاد، ولی از اونایی هستش که نمیشه 
 .روحشون رو از بین برد

00:20:14.290 --> 00:20:15.730
...با این حال، تو

00:20:16.080 --> 00:20:17.840
،ممکنه یکم سرد و سخت رفتار کنی

00:20:17.840 --> 00:20:21.740
اما تو فقط یه بچه ای که ضعف هاشو پشت یه 
 .ماسک قایم میکنه

00:20:21.740 --> 00:20:26.240
!من از همه بیشتر شکستن زنای ضعیفی مثل تو رو دوست دارم

00:20:26.240 --> 00:20:28.740
!لعنت به تو! فکر کردی تسلیم تو میشم؟

00:20:34.410 --> 00:20:35.000
ها؟

00:20:47.420 --> 00:20:49.690
عجب پوست خوبی داری

00:20:49.690 --> 00:20:52.480
...آنو... این

00:20:52.480 --> 00:20:53.760
چی؟

00:20:54.590 --> 00:20:56.800
.لطفا تمومش کن

00:20:57.210 --> 00:20:58.400
.لطفا

00:20:59.470 --> 00:21:01.490
!خیلی زود وا دادی

00:21:01.490 --> 00:21:02.730
!تو بهترینی

00:21:03.080 --> 00:21:05.240
.نه، یکی منو نجات بده

00:21:05.240 --> 00:21:07.740
!نوش جان

00:21:05.990 --> 00:21:07.740
!نــــــــــــــــه

00:21:14.010 --> 00:21:15.750
تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:21:16.000 --> 00:21:17.330
.ببخشین انگار مزاحمتون شدم

00:21:17.330 --> 00:21:18.250
!خفه شو بیا کمک

00:21:19.720 --> 00:21:21.110
.هی، تو

00:21:21.110 --> 00:21:24.920
.اهمیتی نداره که چقدر تو منفوری. این کارت یه جرمه

00:21:24.920 --> 00:21:26.510
!نه! سنسی، فرار کن

00:21:26.510 --> 00:21:29.860
کمکم کن یا فرار کنم، تکلیف ما رو مشخص کن؟

00:21:29.860 --> 00:21:31.920
...بیخیال، فقط عجله کن، وقت زیاد

00:21:31.920 --> 00:21:33.020
!دیگه دیره

00:21:34.600 --> 00:21:35.520
!بنگ

00:21:39.640 --> 00:21:40.270
ها؟

00:21:40.270 --> 00:21:41.910
!بنگ! بنگ

00:21:41.910 --> 00:21:43.810
.جادوت دیگه فعال نمیشه

00:21:45.600 --> 00:21:47.360
فال نمای احمق؟

00:21:49.570 --> 00:21:53.570
،با خواندن طلسم جادویی اون به کارت تبدیل میشه

00:21:53.570 --> 00:21:57.370
من کاملا میتونم همه جادو ها رو مهر و موم کنم

00:21:57.370 --> 00:21:59.740
که تو یه مجموعه وسیعی در اطرافم متمرکز شده

00:22:01.700 --> 00:22:06.670
".این طلسم اصلی منه، "دنیای نادان

00:22:06.670 --> 00:22:08.500
!طلسم اصلی؟

00:22:08.500 --> 00:22:11.010
!داری میگی به این سطح رسیدی؟

00:22:11.710 --> 00:22:14.260
!اون میتونه جادو رو مهر و موم کنه؟ اینجوری شکست ناپذیر میشه

00:22:14.260 --> 00:22:16.940
.البته، به این معنیه که منم نمیتونم از جادو استفاده کنم

00:22:17.860 --> 00:22:18.740
!ها؟

00:22:18.740 --> 00:22:22.350
...خوب، میدونی که، منم تو مهدوده هستم، پس

00:22:23.340 --> 00:22:26.780
یه جادوگر چجوری میخواد بجنگه وقتی که جادوی 
 !خودش رو هم مهر و موم کرده؟

00:22:26.780 --> 00:22:28.100
!خیلی احمقی

00:22:28.100 --> 00:22:29.280
!دیگه فاتحه ـَم خوندست

00:22:29.770 --> 00:22:31.280
...چرا عجله نمیکنی و

00:22:36.590 --> 00:22:38.380
!لع- لعنتی، تو

00:22:51.010 --> 00:22:54.340
ای- این روش مبارزه ارتش شاهنشاهی ـیه؟

00:22:54.340 --> 00:22:55.850
!تو کدوم خری هستی؟

00:22:57.500 --> 00:22:59.980
.معلم جایگزین، گلن رداس

00:23:00.880 --> 00:23:03.890
!پس کارل رو شکست دادی؟

00:23:04.310 --> 00:23:05.650
!امکان نداره

00:23:05.650 --> 00:23:08.920
...کدوم جادوگر کسی رو دعوت به مبارزه مشت زنی میکنه

00:23:08.920 --> 00:23:10.110
.خدای من

00:23:10.370 --> 00:23:13.280
،اگه خیلی بدت میاد کسی بدون جادو داره اینجوری شکستت میده

00:23:13.280 --> 00:23:16.240
،پس با یک جادوی فوق افسانه ای کارت رو تموم میکنم

00:23:16.240 --> 00:23:18.580
!جادوی مشت آهنین، مشت جاویی

00:23:19.000 --> 00:23:19.860
!بگیر که اومد

00:23:19.860 --> 00:23:27.070
!مــــشـــت جــــادویـــــی

00:23:27.094 --> 00:23:33.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:33.960 --> 00:23:35.720
!اینم ضربه آخر بود

00:23:36.560 --> 00:23:39.140
!این بخشش باعث میشه جادویی باشه

00:23:40.980 --> 00:23:45.980
تصویر گر: نیشیماتا آئوی

00:23:46.730 --> 00:23:48.940
،ناگهان، یک سازمان تروریستی در مدرسه ظاهر میشه

00:23:48.940 --> 00:23:50.680
!و هدف اونا کسی جز رومیا نیست

00:23:50.680 --> 00:23:51.830
!سیستی، موفق باشی

00:23:51.830 --> 00:23:53.980
...برای نجات دادن دانش آموزان، مربی حرامزاده

00:23:53.180 --> 00:23:55.200
<font size="55">!نگا، قلعه آسمانی ملگالیوس-</c>

00:23:53.200 --> 00:23:56.160
قلعه آسمانی 
 ملگالیوس

00:23:54.750 --> 00:24:00.510
...ب-برای نجات دادن دانش آموزان، م-مربی حرامزاده

00:23:56.060 --> 00:23:58.610
<font size="55">!چه جالب! چجوری این قلعه پرواز میکنه؟-</c>

00:23:59.720 --> 00:24:01.040
سیستی، حالت خوبه؟

00:24:01.040 --> 00:24:02.540
گربه سفیدِ 
 ملگالیان

00:24:01.040 --> 00:24:02.920
!واو، کنجکاو شدم

00:24:02.920 --> 00:24:03.750
!سیستی

00:24:03.750 --> 00:24:05.960
میو! قلعه آسمانی ملگالیوس اینجاست

00:24:05.960 --> 00:24:09.300
یک شهر مرموز باستانی که گفته میشه در گذشته 
 ،بشریت در اونجا زندگی میکرده

00:24:09.300 --> 00:24:13.090
!و هنوز کسی راز پروازش رو کشف نکرده

00:24:09.920 --> 00:24:12.720
و مرگ احمق بعد قسمت

00:24:11.670 --> 00:24:14.850
!قسمت بعد، خوش بگذره-

00:24:12.720 --> 00:24:16.010
مربی حرامزاده جادویی سوابق