WEBVTT 00:00:03.350 --> 00:00:05.670 .این واقعا صحنه‌ی با ارزشیه 00:00:05.670 --> 00:00:06.550 درسته؟ 00:00:06.550 --> 00:00:08.500 .لباس شنا بهترینه 00:00:08.500 --> 00:00:10.950 .و اکثرشون به خوبی بالغ شدن 00:00:10.950 --> 00:00:13.240 کی درمورد لباس شنا حرف زد؟ 00:00:13.640 --> 00:00:17.960 این صحنه‌ایه که می‌خواستی ازش محافظت کنی، مگه نه گلن؟ 00:00:17.960 --> 00:00:19.150 چی می‌شه گفت؟ 00:00:22.550 --> 00:00:23.870 !سنسی 00:00:24.670 --> 00:00:26.430 !هی، گربه سفید 00:00:30.460 --> 00:00:32.240 !خیلی ممنون 00:00:34.480 --> 00:00:35.580 .اون شبیهشه 00:00:36.430 --> 00:00:37.430 هان؟ 00:00:37.430 --> 00:00:39.410 .سارا سیلورس 00:01:06.790 --> 00:01:10.920 پرونده آکاشیک معلم جادویی عوضی 00:01:10.944 --> 00:01:30.944 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.990 --> 00:02:23.990 جوینده‌ی طلا!؟ 00:02:24.740 --> 00:02:28.750 با توجه به حادثه‌ی پروژه‌ی احیاء زندگی 00:02:29.360 --> 00:02:33.750 می‌شه گفت قدرت‌های شاهدخت ارمیانا تقریبا به بلوغ رسیدن؟ 00:02:33.750 --> 00:02:39.260 بله. حالا باید چیکار کنیم استاد بزرگ؟ 00:02:39.260 --> 00:02:42.260 .بیا برای مدتی به دقت مشاهده کنیم 00:02:42.520 --> 00:02:44.920 فهمیدم. هرچند 00:02:44.920 --> 00:02:49.360 .افرادی در سازمان هستن که نقشه دارن تولد مجدد شاهدخت ارمیانا رو پیش بکشن 00:02:49.360 --> 00:02:50.770 باید اونا رو چیکار کنیم؟ 00:02:50.770 --> 00:02:53.270 .هرجور صلاح می‌دونی باهاشون برخورد کن 00:02:53.790 --> 00:02:54.560 .چشم 00:02:55.870 --> 00:03:01.260 .آخه روشی که شما برای زندگیتون انتخاب می‌کنید داستان منُ می‌سازه 00:03:06.910 --> 00:03:08.620 !خوشحالیم که تونستی بیای 00:03:08.900 --> 00:03:11.190 .بفرما،هر چقدر دوست داری میل کن 00:03:11.190 --> 00:03:13.040 استیک دوست داری؟ 00:03:13.040 --> 00:03:15.630 !اگه چیز دیگه‌ای رو ترجیح می‌دی فقط لب تر کن 00:03:17.380 --> 00:03:21.170 .پدر، مادر، ری ال یه خورده خجالتیه 00:03:21.170 --> 00:03:22.970 ...این رفتار زیادی صمیمی همیشگیتون ممکنه 00:03:22.970 --> 00:03:26.390 اوه؟ منظورت اینه که قضیه این نیست که از غذا خوشش نمیاد؟ 00:03:26.390 --> 00:03:27.060 .بله 00:03:27.060 --> 00:03:28.580 !اوه، عالیه 00:03:28.580 --> 00:03:30.500 !خیلی نگران بودم 00:03:30.500 --> 00:03:31.520 .اوه، عزیزم 00:03:33.720 --> 00:03:39.900 .ری ال سان، سیستین و رومیا همیشه خیلی با خوشحالی از گلن سنسی می‌گن 00:03:40.180 --> 00:03:43.120 تو هم از معملتون خوشت میاد، درسته؟ 00:03:43.120 --> 00:03:45.160 .همه چیز با گلن شروع می‌شه 00:03:45.160 --> 00:03:46.880 واقعا؟ 00:03:46.880 --> 00:03:49.190 !پس اون واقعا مرد شاخصیه 00:03:49.190 --> 00:03:52.130 .نهف فکر نکنم منظورش این بوده 00:03:52.890 --> 00:03:55.780 !یالا، سوپ بخور !سالادتم بخور 00:03:55.780 --> 00:03:58.630 .پدر، امکان نداره بتونه اینقدر بخوره 00:04:02.680 --> 00:04:03.830 .درسته، درسته 00:04:03.830 --> 00:04:07.410 .ما فردا می‌ریم طرف پایتخت سلطنتی، پس حواستون به خونه باشه 00:04:07.410 --> 00:04:09.260 .باشه. مراقب خودتون باشید 00:04:09.260 --> 00:04:11.570 .اوه؟ راستی 00:04:12.110 --> 00:04:16.900 .حس می‌کنم یه چیز خیلی مهم بود که باید به سیستین می‌گفتم 00:04:16.900 --> 00:04:17.780 واقعا؟ 00:04:28.120 --> 00:04:30.660 ...سیستین، اومم 00:04:31.770 --> 00:04:33.500 ...درمورد اتفاقی که افتاد 00:04:34.200 --> 00:04:35.370 .اشکالی نداره 00:04:35.370 --> 00:04:38.880 .ولی من درست و حسابی عذرخواهی نکردم 00:04:38.880 --> 00:04:40.930 .دیگه اهمیتی نداره 00:04:42.040 --> 00:04:43.520 .متاسفم 00:04:43.520 --> 00:04:44.880 .و ممنون 00:04:48.220 --> 00:04:52.100 .شما هر دو دوستان عزیزی هستید 00:05:06.840 --> 00:05:08.240 ...شرمنده 00:05:08.530 --> 00:05:10.420 !پروفسور آرفونیا 00:05:10.420 --> 00:05:12.870 قلعه‌ی آسمانی ملگالیوس؟ 00:05:13.330 --> 00:05:16.080 پدربزرگتم یه محقق معروف بود، مگه نه؟ 00:05:16.080 --> 00:05:16.870 .بله 00:05:16.870 --> 00:05:20.200 .دوست دارم آرزوهای اونُ ادامه بدم 00:05:20.200 --> 00:05:22.630 ...هرچند مطمئن نیستم بتونم 00:05:22.630 --> 00:05:27.010 .کسایی که به چیزی دست پیدا می‌کنن، احمق‌هایین که به حرکت به جلو ادامه می‌دن 00:05:27.400 --> 00:05:31.040 .اونایی که هیچ دستاوردی ندارن، خردمندانین که از پیشروی دست برمی‌دارن 00:05:31.040 --> 00:05:32.890 کی اینس گفته؟ 00:05:32.890 --> 00:05:34.480 .من 00:05:34.480 --> 00:05:35.470 .تمام تلاشتُ بکن 00:06:06.620 --> 00:06:12.180 اونایی که یه چیزی دست پیدا می‌کنن، احمق‌هایین" که به حرکت رو به جلو ادامه می‌دن"، هان؟ 00:06:12.990 --> 00:06:17.340 .باید باز برم به هزارتوی زیر زمینی 00:06:21.270 --> 00:06:22.230 .سلام 00:06:23.840 --> 00:06:24.440 !هی 00:06:27.850 --> 00:06:30.320 .کتابخونه واقعا بهت نمی‌خوره سنسی 00:06:30.700 --> 00:06:32.290 .اینطور نیست 00:06:32.290 --> 00:06:34.410 .من یه کتاب متحرک زنده‌ی دانشم 00:06:34.410 --> 00:06:36.750 .حوصله ندارم بحث کنم 00:06:37.180 --> 00:06:38.850 .خیلی ضدحالی 00:06:39.770 --> 00:06:40.960 ...راستی 00:06:40.960 --> 00:06:42.000 چیه؟ 00:06:42.320 --> 00:06:44.440 .وقتی اون روز تقریبا مردم 00:06:44.440 --> 00:06:48.760 تو بودی که روم احیا رو اجرا کردی، درسته؟ 00:06:53.000 --> 00:06:55.330 .می‌خواستم اقلا بابت این ازت تشکر کنم 00:06:55.330 --> 00:06:56.390 .ممنون 00:06:57.080 --> 00:06:59.120 چرا اینقدر سرخ شدی؟ 00:07:00.300 --> 00:07:01.490 سیستی؟ 00:07:01.490 --> 00:07:03.080 چی شده؟ 00:07:03.080 --> 00:07:04.440 گلن گریه‌ات انداخت؟ 00:07:04.880 --> 00:07:07.820 .من از تو و رومیا در برابر اون محافظت می‌کنم 00:07:07.820 --> 00:07:09.000 !نه، نه 00:07:09.000 --> 00:07:13.240 .از خلقت تقاضا می‌کنم، به دستان من تیغی بزرگ بده 00:07:13.930 --> 00:07:15.240 !اشتباه برداشت کردی 00:07:16.950 --> 00:07:17.670 !وایسا 00:07:17.670 --> 00:07:18.440 !گوش کن 00:07:18.440 --> 00:07:19.500 !هی 00:07:19.500 --> 00:07:21.330 !اون نه 00:07:24.910 --> 00:07:25.590 !مواظب باش 00:07:25.590 --> 00:07:27.460 !جریان باد عالی، به پا خیز 00:07:38.840 --> 00:07:43.270 .درست بعد از رسیدن به این آکادمی اول از همه به تو برخورد کردم 00:07:43.560 --> 00:07:45.350 ...ت-تو 00:07:45.350 --> 00:07:47.730 این چیه که تو هوا حس می‌کنم؟ 00:07:47.730 --> 00:07:49.610 .من لئوسم 00:07:49.610 --> 00:07:51.560 .لئوس کلیتوس 00:07:51.560 --> 00:07:54.660 .من به عنوان یه استاد مهمان به این آکادمی دعوت شدم 00:07:54.660 --> 00:07:57.120 .و نامزد سیستین هستم 00:07:59.370 --> 00:08:01.920 چی!؟ 00:08:02.370 --> 00:08:04.080 !اوه، یادم اومد 00:08:04.080 --> 00:08:05.060 هان؟ 00:08:05.060 --> 00:08:08.770 .باید به سیستی می‌گفتم قراره لئوس کون بیاد 00:08:08.770 --> 00:08:10.710 ...اوه، حالا که گفتی 00:08:10.710 --> 00:08:12.580 !و-وایسا لئوس 00:08:12.580 --> 00:08:13.930 چی داری می‌گی!؟ 00:08:15.660 --> 00:08:19.060 تو و من زمانی برای آینده‌مون به هم سوگند خوردیم، مگه نه؟ 00:08:19.060 --> 00:08:20.930 -ا-اون یه شوخی بود که به عنوان بچه کردیم 00:08:20.930 --> 00:08:22.900 رفیق، جون من جدی هستی؟ 00:08:22.900 --> 00:08:27.880 .بیخیال شو. زندگی با اون مثل کندن قبر خودته 00:08:27.880 --> 00:08:29.120 این یعنی چی!؟ 00:08:30.090 --> 00:08:34.700 می‌شه به عروس آینده‌ی من توهین نکنی؟ 00:08:35.840 --> 00:08:37.090 .وایسا لئوس 00:08:37.090 --> 00:08:40.660 .گلن سنسی، اومم، فقط شوخی می‌کنه 00:08:41.300 --> 00:08:42.950 گلن سنسی؟ 00:08:42.950 --> 00:08:44.040 .که اینطور 00:08:44.460 --> 00:08:46.960 .پس تو گلن رادارسی 00:08:46.960 --> 00:08:49.000 منُ از کجا می‌شناسی؟ 00:08:49.000 --> 00:08:55.130 .از تو حتی در آکادمی جادویی کلیتوس که دراون تدریس می‌کنم هم صحبت هست 00:08:55.460 --> 00:09:00.140 .یه معلم جدید امیدوار کننده که یهو در آکادمی جادویی سلطنتی آلزانو ظاهر شد 00:09:00.680 --> 00:09:04.890 بر خلاف آموزه‌های جادویی اخیر که روی فشرده کردن اکثر وردها متمرکزن 00:09:05.360 --> 00:09:07.460 تو پایه‌ی وردها رو درک می‌کنی 00:09:07.460 --> 00:09:09.830 .و روی کاربرد عملی اونا تاکید می‌کنی 00:09:09.830 --> 00:09:12.750 .اونطور که می‌گن یه نوع معلم نادر 00:09:13.280 --> 00:09:17.410 .یه وقتی میام به یکی از درس‌هات گوش بدم 00:09:17.760 --> 00:09:20.430 .ولی من اونقدرام گنده نیستم 00:09:21.400 --> 00:09:23.090 .لئوس کلیتوس 00:09:23.090 --> 00:09:25.620 .نامزد ریاست بعدی کانتدام 00:09:26.020 --> 00:09:29.630 !اون در جامعه‌ی جادویی متحد سلطنتی معروفه 00:09:29.960 --> 00:09:33.600 ولی بازم این که همچین معلم عالی‌ای رو بفرستن 00:09:33.600 --> 00:09:37.220 ...تا جای خالی کسی که به خاطر بیماری نیستُ پر کنه 00:09:37.220 --> 00:09:39.550 !چه شانسی 00:09:39.550 --> 00:09:42.770 چرا همچین مرد با استعدادی رو بهمون دادن؟ 00:09:42.770 --> 00:09:43.990 این عجیب نیست؟ 00:09:43.990 --> 00:09:45.180 .خب، چرا هست 00:09:45.480 --> 00:09:46.680 نگرانی؟ 00:09:46.680 --> 00:09:50.770 که لئوس دونو ممکنه جایگاه اون معلم احمقتُ بدزده؟ 00:09:51.200 --> 00:09:54.510 .اگه قضیه همین بود چقدر ساده‌تر می‌شد 00:09:55.890 --> 00:09:59.160 .من هنوز درمورد این جدیم سیستین 00:09:59.160 --> 00:10:01.300 .من تو رو از صمیم قلبم دوست دارم 00:10:03.530 --> 00:10:05.460 !خوش به حالت گربه سفید 00:10:05.460 --> 00:10:07.910 معمولا غیرممکنه که کسی اینقدر حس قوی‌ای 00:10:07.910 --> 00:10:10.040 .نسبت به دختر گستاخی مثل تو داشته باشه 00:10:10.040 --> 00:10:13.670 .پسر، راست می‌گن که بعضیا سلقیه‌ی خاصی دارن 00:10:13.670 --> 00:10:15.920 اوه، راستی 00:10:15.920 --> 00:10:19.800 -اگه همه چیز خوب پیش بره، با کمال میل تو عروسیتون سخنرانی 00:10:19.800 --> 00:10:22.880 !عوضی 00:10:22.880 --> 00:10:25.410 .سیستین حسابی عصبلنیه 00:10:25.410 --> 00:10:26.270 چرا؟ 00:10:27.260 --> 00:10:30.900 .گ-گمونم این قضیه داره حسابی بزرگ می‌شه 00:10:33.240 --> 00:10:36.230 و این جوری فرمول زایسرُ برای 00:10:36.230 --> 00:10:39.030 .عملکرد انتقال انرژی جادویی توضیح می‌دیم 00:10:39.640 --> 00:10:44.410 تا همین اواخر، اکثر وردهای تهاجمی مورد استفاده‌ی ارتش 00:10:44.760 --> 00:10:49.170 .در امپراتوری یکی از انواع گرما، سرما یا شوک بود 00:10:49.170 --> 00:10:51.620 .حالا امیدوارم بفهمید چرا 00:10:51.910 --> 00:10:55.160 حتی با وردهای عنصری مثل شوک بولت باید بتونید 00:10:55.160 --> 00:10:59.510 .خروجی رو به طرز قابل توجهی بهبود بدین اگه درس منُ متوجه شده باشین 00:10:59.940 --> 00:11:03.010 .تا جایی که به جادوی نظامی مرتبطه، وردهای باد ضعیفن 00:11:03.010 --> 00:11:04.840 .ولی اونا هم شایستگی خودشونُ دارن 00:11:04.840 --> 00:11:07.500 .دفعه‌ی بعد درمورد این که اون شایستگی‌ها چین صحبت می‌کنم 00:11:07.920 --> 00:11:09.090 .وقتشه 00:11:09.090 --> 00:11:11.100 .ممنون که به درسم گوش دادین 00:11:12.560 --> 00:11:14.980 !عاشقتم لئوس سنسی 00:11:17.410 --> 00:11:18.980 .عالی بود 00:11:19.350 --> 00:11:24.850 به راحتی به دانش آموزها کمک کرد تئوری نیروی ماده رو درک کنن 00:11:24.850 --> 00:11:28.450 .در حالی که نصف نیروهای جادویی عادی نظامی کامل درکش نمی‌کنن 00:11:28.740 --> 00:11:31.960 .ولی بازم هنوز براشون خیلی زوده که اینُ یاد بگیرن 00:11:32.460 --> 00:11:35.720 یه دانش آموز باهوش شروع می‌کنه به فهمیدن این که 00:11:35.720 --> 00:11:39.360 .بسته به این که چطور ازش استفاده کنه، حتی شوک بولتم می‌تونه یه نفرُ بکشه 00:11:39.360 --> 00:11:44.720 ولی این بچه‌ها هنوز نمی‌فهمن داشتن قدرت بزرگ یعنی جی 00:11:44.720 --> 00:11:48.450 .یا این که می‌تونه چی به همراه داشته باشه .اونا فقط می‌دونن که وجود داره 00:11:49.820 --> 00:11:53.680 گمونم شما واقعا همچین درسی رو تایید نمی‌کنید؟ 00:11:53.680 --> 00:11:54.850 .نه زیاد 00:11:54.850 --> 00:11:59.700 شما هر روز بهمون می‌گید درمورد معنی قدرت و این که 00:11:59.700 --> 00:12:02.260 .چطور ازش استفاده کنیم، نه این که بذاریم اون ازمون استفاده کنه، فکر کنیم 00:12:02.260 --> 00:12:04.360 .گمونم حالا می‌فهمم منظورتون چیه 00:12:06.400 --> 00:12:07.730 .اشکالی نداره 00:12:07.730 --> 00:12:12.480 .اقلا هیچ کدوم از دانش آموزانی که شما بهشون درس دادین همچین اشتباهی نمی‌کنن 00:12:12.480 --> 00:12:17.960 .حالا هرچی. فقط حسادت می‌کنم که اون یارو خوشتیپه بیش‌تر از انتظارم بارشه 00:12:18.410 --> 00:12:20.180 .خوش به حالت گربه سفید 00:12:20.180 --> 00:12:21.900 .واقعا زوج خیلی خوبی گیرت اومده 00:12:22.330 --> 00:12:23.580 .بس کن 00:12:24.970 --> 00:12:28.260 سیستین، چطور بود؟ 00:12:28.260 --> 00:12:30.220 .می‌خوام نظر صادقانه‌اتُ بشنوم 00:12:30.220 --> 00:12:31.840 ...هان؟ اومم 00:12:31.840 --> 00:12:33.230 .فوق العاده بود 00:12:33.230 --> 00:12:36.530 خدا رو شکر. آخه 00:12:36.530 --> 00:12:38.630 .تو بابت گریه انداختن اساتید معروفی 00:12:38.630 --> 00:12:39.610 ...این 00:12:39.910 --> 00:12:44.390 پس من اولین مانع در مسیرم برای تبدیل شدن به یه شوهر مناسب برای تو رو از بین بردم 00:12:44.390 --> 00:12:45.280 آره؟ 00:12:45.280 --> 00:12:48.050 !بهت گفتم تو جمع این جوری حرف نزن 00:12:49.400 --> 00:12:52.710 سیستین، می‌شه برای پیاده روی بهم ملحق بشی؟ 00:12:52.710 --> 00:12:54.580 .می‌خوام باهات صحبت کنم 00:12:55.550 --> 00:12:56.920 ...خب 00:12:56.920 --> 00:12:58.580 باید الان باشه؟ 00:12:58.870 --> 00:13:01.060 نیازی نیست الان باشه 00:13:01.060 --> 00:13:04.090 .ولی مسئله‌ی مهمیه که بالاخره باید درموردش صحبت کنیم 00:13:06.060 --> 00:13:07.380 .شرمنده رومیا 00:13:07.380 --> 00:13:08.600 .الان برمی‌گردم 00:13:08.600 --> 00:13:09.600 .ب-باشه 00:13:09.880 --> 00:13:10.800 ...خب 00:13:10.824 --> 00:13:15.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:16.300 --> 00:13:17.620 .اوه، سنسی 00:13:17.620 --> 00:13:18.350 چیه؟ 00:13:18.350 --> 00:13:21.110 .ازتون یه چیزی می‌خوام 00:13:28.580 --> 00:13:33.460 این جوری قدم زدن تو رو یاد قدیما نمیندازه؟ 00:13:33.460 --> 00:13:34.870 .چرا 00:13:40.000 --> 00:13:43.060 گذر زمان ظالمه، نه؟ 00:13:43.060 --> 00:13:48.170 .اونقدر قانع شده بودم که رابطه‌مون دووم میاره که هرگز ذره‌ای شک نکردم 00:13:48.170 --> 00:13:51.930 آره. اگه فقط بذاریم زمان بگذره 00:13:51.930 --> 00:13:57.640 مطمئنم رابطه‌مون دیگه چیزی بیش‌تر از یه خاطره‌ی خوش از دوران کودکی 00:13:57.640 --> 00:14:00.140 .که هیچ کدوم خیلی بهش فکر نمی‌کنیم، نمی‌مونه 00:14:03.440 --> 00:14:07.170 چرا من باید برم قرار عاشقانه‌ی یه نفر دیگه رو دید بزنم؟ 00:14:07.170 --> 00:14:08.280 .متاسفم 00:14:08.280 --> 00:14:11.530 .من اصلا به اینجور چیزها علاقه ندارم 00:14:12.200 --> 00:14:16.540 .به نظرم راهی برای جلوگیری از تبدیل شدن این خاطرات به فقط یه مشت خاطره هست 00:14:18.120 --> 00:14:19.150 ...سیستین 00:14:22.880 --> 00:14:25.800 .لطفا با من ازدواج کن 00:14:27.920 --> 00:14:29.120 !وای 00:14:29.120 --> 00:14:32.200 !یهو بهش پیشنهاد کرد 00:14:32.200 --> 00:14:35.010 !حالا داره هیجان انگیز می‌شه 00:14:36.790 --> 00:14:38.420 چی شده رومیا؟ 00:14:38.990 --> 00:14:42.350 ...مطمئن نیستم چیه، ولی حس بدی دارم 00:14:42.350 --> 00:14:45.410 ای بابا. غرایز زنانه؟ 00:14:45.410 --> 00:14:48.570 .خب، اون به کنار، این خیلی جالبه 00:14:49.360 --> 00:14:51.570 ...م-من 00:14:51.960 --> 00:14:55.700 .متاسفم لئوس. نمی‌تونم پیشنهاد ازدواجتُ قبول کنم 00:14:55.700 --> 00:14:56.660 چی؟ 00:14:56.660 --> 00:14:57.620 چی؟ 00:14:58.020 --> 00:14:59.300 چرا نه؟ 00:14:59.300 --> 00:15:01.670 من به پدربزرگم قول دادم 00:15:01.670 --> 00:15:04.630 .راز قلعه‌ی آسمانی ملگالیوسُ فاش کنم 00:15:05.310 --> 00:15:10.240 .برای این کار باید خیلی بیش‌تر درمورد جادو یاد بگیرم 00:15:10.240 --> 00:15:11.260 ....پس 00:15:13.070 --> 00:15:14.970 .عوض نشدی 00:15:14.970 --> 00:15:18.140 هنوز درمورد اون خیال صحبت می‌کنی؟ 00:15:18.140 --> 00:15:19.070 هان؟ 00:15:19.850 --> 00:15:21.600 ...باستان شناسی جادو 00:15:21.600 --> 00:15:25.280 .کاوش خرابه‌های باستانی و حفاری مصنوعات 00:15:25.280 --> 00:15:28.280 هدف نهایی پرده برداری از راز 00:15:28.280 --> 00:15:30.240 .تمدن باستانی و بازسازی جادوی باستانه 00:15:30.780 --> 00:15:34.150 .ولی هنوز هیچ کس نتونسته بهش دست پیدا کنه 00:15:34.150 --> 00:15:36.740 .که یعنی این غیرممکن و بی‌معنیه 00:15:37.060 --> 00:15:39.450 ...این که زندگیتُ سر همچین چیزی تلف کنی 00:15:39.450 --> 00:15:41.060 .خیلی غم انگیزه 00:15:42.740 --> 00:15:44.420 همچین چیزی؟ 00:15:44.420 --> 00:15:48.790 اگه پدربزرگت اینقدر رو این موضوع تمرکز نکرده بود 00:15:48.790 --> 00:15:51.760 .به چیزهای خیلی بیش‌تری در تاریخ جادو دست پیدا می‌کرد 00:15:53.460 --> 00:15:57.510 سیستین، می‌شه به من در تخصصم، تحقیقات جادوی نظامی 00:15:57.510 --> 00:16:00.390 کمک کنی؟ 00:16:04.110 --> 00:16:05.650 .متاسفم لئوس 00:16:05.650 --> 00:16:10.150 .همونطور که تو رویاهایی داری، منم نمی‌تونم بیخیال مال خودم بشم 00:16:10.150 --> 00:16:14.410 .من فقط نمی‌خوام تو زندگیتُ هدر بدی 00:16:17.810 --> 00:16:20.410 !اینقدر دروغ نباف مردک 00:16:21.070 --> 00:16:22.120 سنسی!؟ 00:16:22.120 --> 00:16:24.600 .تو فقط در مسیری که باور داری قدم برمی‌داری 00:16:24.600 --> 00:16:28.540 !و فراموش نکن، تو شخصیت اصلی داستان زندگی خودتی 00:16:29.850 --> 00:16:30.800 .ترکوندم 00:16:30.800 --> 00:16:32.640 بازم تو؟ 00:16:32.640 --> 00:16:34.260 و این بار داری دیدمون می‌زنی؟ 00:16:34.700 --> 00:16:37.040 .خیلی عذر می‌خوام ولی این به تو ربطی نداره 00:16:37.040 --> 00:16:38.580 .ازت می‌خوام دخالت نکنی 00:16:38.580 --> 00:16:39.100 .تچ 00:16:42.990 --> 00:16:45.230 .نه، خیلی بهش ربط داره 00:16:46.300 --> 00:16:47.480 گربه سفید؟ 00:16:48.000 --> 00:16:50.730 سیستین، منظورت چیه؟ 00:16:50.730 --> 00:16:53.860 ...منظورم اینه که، خب 00:16:54.350 --> 00:16:56.240 ...سنسی و من 00:16:57.820 --> 00:17:01.120 !عاشق‌هایی هستیم که برای آینده‌مون به هم سوگند خوردیم 00:17:05.430 --> 00:17:07.580 !به خاطر همین نمی‌تونم باهات ازدواج کنم 00:17:12.920 --> 00:17:15.490 .بفرما لئوس سان 00:17:18.260 --> 00:17:21.640 !دروغه! سیستین من هرگز عاشق مرد ناخوشایندی مثل تو نمی‌شه 00:17:21.640 --> 00:17:23.040 !این دروغ نیست 00:17:23.040 --> 00:17:27.020 .آخه همین دیشب این گربه سفید کوچولوی خوشگل باهام تو یه بستر بود 00:17:27.020 --> 00:17:29.430 !عوضی 00:17:29.430 --> 00:17:32.420 !این زیاده رویه -تازه، تا الان ما فقط همُ بوسیدیم 00:17:32.420 --> 00:17:33.170 بوس!؟ 00:17:33.170 --> 00:17:34.420 این حقیقت داره!؟ 00:17:34.420 --> 00:17:36.290 .اوه... این دروغ بود 00:17:36.290 --> 00:17:38.820 ...ولی نه کاملا، اومم 00:17:38.820 --> 00:17:41.730 .بفرما. گربه سفید عروس منه 00:17:41.730 --> 00:17:42.660 .بیخیالش شو 00:17:42.660 --> 00:17:44.070 .نمی‌شم 00:17:44.070 --> 00:17:46.180 کسی که واقعا به سیستین اهمیت بده 00:17:46.180 --> 00:17:48.630 .می‌خواد قبل از این که خیلی دیر بشه حقیقتُ نشونش بده 00:17:48.630 --> 00:17:50.420 !تو مناسبت بودن با سیستین نیستی 00:17:50.420 --> 00:17:54.920 .ولی من کسیم که گربه سفید انتخابش کرده 00:17:54.920 --> 00:17:57.090 !خودتُ آماده کن گلن رادارس 00:17:57.090 --> 00:17:59.640 !از این که منُ با خودت دشمن کردی پشیمون می‌شی 00:18:00.210 --> 00:18:01.720 .وایسا لئوس 00:18:02.760 --> 00:18:04.400 .پس این ذات واقعیته 00:18:04.400 --> 00:18:06.020 .حالا واقعا درک می‌کنم 00:18:06.290 --> 00:18:08.270 .نمی‌تونم گربه سفیدُ بدم به تو 00:18:09.420 --> 00:18:10.520 سنسی؟ 00:18:10.520 --> 00:18:14.020 .انگار باید اینُ حل و فصل کنیم 00:18:14.020 --> 00:18:15.430 .یه دوئل 00:18:15.430 --> 00:18:16.960 قبول می‌کنی؟ 00:18:17.400 --> 00:18:19.490 .عالیه 00:18:23.440 --> 00:18:26.960 .بیا بعدا درمورد تاریخ و ماهیت دوئلمون صحبت کنیم 00:18:26.960 --> 00:18:28.110 .ببخشید 00:18:34.300 --> 00:18:35.430 !دیگه کار خودمُ کردم 00:18:35.430 --> 00:18:37.270 !مرض 00:18:37.270 --> 00:18:38.710 .دیگه خیلی دیره 00:18:38.710 --> 00:18:40.640 !ولی حالا که بهش فکر می‌کنم، این ممکنه یه شانس باشه 00:18:40.640 --> 00:18:43.160 !اگه تو زنم باشی دیگه مجبور نیستم کار کنم 00:18:43.160 --> 00:18:44.770 -من با پول ازدواج می‌کنم 00:18:44.770 --> 00:18:47.390 !عوضی 00:18:49.800 --> 00:18:53.860 بنابراین، برای این که بتونم با گربه سفید زوج بشم، پولدار بشم 00:18:53.860 --> 00:18:56.420 و یه زندگی بدون کار و مفت خورانه داشته باشم 00:18:56.420 --> 00:19:00.150 !به تمام شما در زمینه‌ی نبرد جادویی تمرینات ویژه می‌دم 00:19:02.160 --> 00:19:04.060 سیستین، قضیه چیه؟ 00:19:04.490 --> 00:19:06.480 چرا ما رو قاطی کردی؟ 00:19:06.480 --> 00:19:08.080 !این دوئل فکر خودت بود 00:19:08.080 --> 00:19:10.130 .کاریش نمی‌شه کرد 00:19:10.130 --> 00:19:14.590 .اون لئوس لعنتی رو رقابت با مهارتمون به عنوان معلم جادو اصرار کرد 00:19:14.590 --> 00:19:17.480 این به این معنی نیست که ما اصلا شانسی نداریم؟ 00:19:17.480 --> 00:19:19.210 .این کلاس به اندازه‌ی کافی قوی نیست 00:19:19.210 --> 00:19:21.340 !به خاطر همین تمرین می‌کنیم 00:19:21.340 --> 00:19:23.170 هان!؟ 00:19:23.170 --> 00:19:28.750 .خب، وقتی با گول ازدواج کردم شما رو فراموش نمی‌کنم 00:19:33.680 --> 00:19:36.360 .انگار داری این قضیه رو زیادی گنده می‌کنی 00:19:36.720 --> 00:19:39.170 ...رقابت سر زنی که حتی عاشقش نیستی 00:19:39.170 --> 00:19:40.570 .تو پست‌ترین پست‌هایی 00:19:40.570 --> 00:19:43.200 یه خورده برای اون دلت نمی‌سوزه؟ 00:19:43.200 --> 00:19:44.880 که چی؟ 00:19:44.880 --> 00:19:47.200 .اگه من ببرم، دیگه لازم نیست کار کنم 00:19:48.270 --> 00:19:51.710 مهم‌تر از اون، چرا باهام تماس گرفتی؟ 00:19:53.070 --> 00:19:56.840 .خبری دریافت کردم که "گرد فرشته" به این شهر راه پیدا کرده 00:19:58.800 --> 00:19:59.760 ...امکان نداره 00:19:59.760 --> 00:20:04.000 مگه روش ساخت گرد فرشته تو اون حادثه‌ی پارسال نابود نشد؟ 00:20:04.000 --> 00:20:06.180 .آره، باید شده باشه 00:20:06.600 --> 00:20:11.100 انسان‌هایی که اون مواد بهشون تزریق شد ...تبدیل به پوسته‌ی خالی شدن که بقیه کنترلشون می‌کردن 00:20:11.100 --> 00:20:13.190 .اون پرونده حالمُ به هم می‌زد 00:20:13.540 --> 00:20:14.680 .قبول نمی‌کنم 00:20:14.680 --> 00:20:16.420 .من که چیزی نگفتم 00:20:16.420 --> 00:20:17.730 .می‌تونم فکرتُ بخونم 00:20:17.730 --> 00:20:20.480 می‌خوای به تحقیقات ملحق بشی، درسته؟ 00:20:20.480 --> 00:20:22.740 .راستش من اومدم تا بهت بگم قاطی این ماجرا نشو 00:20:25.320 --> 00:20:27.220 شنیدن این که باز داره ازش استفاده می‌شه 00:20:27.640 --> 00:20:30.910 .منُ به این فکر میندازه که واقعا سارا برای چی مرد 00:20:30.910 --> 00:20:33.640 .نمی‌خوام دیگه اون اتفاق بیفته 00:20:33.640 --> 00:20:34.670 ...به خاطر همین 00:20:35.040 --> 00:20:36.970 دوباره، هان؟ 00:20:37.530 --> 00:20:38.620 .همف 00:20:38.620 --> 00:20:41.920 .تو واقعا سارا رو در اون دختر می‌بینی 00:20:42.240 --> 00:20:43.300 !آروم باش 00:20:54.240 --> 00:20:55.860 .ازش خوشم میاد 00:20:56.550 --> 00:20:59.620 .رویات واقعا فوق العاده است گلن کون 00:21:00.550 --> 00:21:04.070 ...یه جادوگر عدالت بودن که همه رو نجات می‌ده 00:21:04.070 --> 00:21:07.530 .گاهی اوقات آرزو می‌کنم کاش همچین کسی بود 00:21:08.620 --> 00:21:12.770 .پس به نظرم می‌تونی بیش‌تر بهش افتخار کنی گلن کون 00:21:12.770 --> 00:21:15.230 .همف. خفه شو سگ سفید 00:21:17.370 --> 00:21:20.950 ...با توجه به کاری که ما داریم، یه روزی منم 00:21:20.950 --> 00:21:22.310 .مشکلی پیش نمیاد 00:21:22.310 --> 00:21:23.830 .نگران نباش سارا 00:21:23.830 --> 00:21:24.880 -من ازت 00:21:24.880 --> 00:21:25.760 هان؟ 00:21:25.760 --> 00:21:27.480 .نه، چیزی نیست 00:21:27.480 --> 00:21:28.630 هان؟ 00:21:28.630 --> 00:21:30.010 چی می‌خواستی بگی؟ 00:21:30.640 --> 00:21:32.850 !گفتم که هیچی 00:21:44.980 --> 00:21:46.900 چطور بود لئوس؟ 00:21:47.270 --> 00:21:49.280 .درست همونطور که گفتی 00:21:51.280 --> 00:21:54.020 .دقیقا همونطور که فکر می‌کردی پیش رفت 00:21:54.020 --> 00:21:57.090 .اون مرد به نام گلن منُ دعوت به یه دوئل کرد 00:21:57.090 --> 00:21:59.480 تو پیشگویی؟ 00:21:59.480 --> 00:22:01.520 .نه 00:22:02.400 --> 00:22:06.180 .لئوس، برای من بهترین رقصتُ جلوی گلن انجام بده 00:22:06.180 --> 00:22:09.600 .تو پایه‌ی عدالت من می‌شی 00:22:09.624 --> 00:22:29.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:29.648 --> 00:22:49.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:41.020 --> 00:23:46.020 طراحی: سوناکو 00:23:46.680 --> 00:23:49.560 !اون واقعا یه مرد پر رو، بی‌مسئولیت و احمقه 00:23:49.560 --> 00:23:52.400 اون حتی بعد از معلم شدنم عوض نشده، هان؟ 00:23:52.400 --> 00:23:54.800 .اون بهم می‌گه گربه سفید 00:23:54.800 --> 00:23:56.310 !من اصلا گربه‌ای نیستم 00:23:56.310 --> 00:23:58.790 .اون به منم می‌گفت سگ سفید 00:23:58.790 --> 00:24:01.030 .اون گفت من شبیه سگم 00:24:01.030 --> 00:24:02.390 خیلی بی‌ادبه، درسته؟ 00:24:02.390 --> 00:24:05.680 خیلی بچگونه است. اون نمی‌فهمه که الان یه معلمه؟ 00:24:05.680 --> 00:24:09.160 هر بار دهنشُ باز می‌کنه ازش فقط چیزهایی مثل .خسته‌امه"، "داغون شدم" یا "حسشُ ندارم" بیرون میاد" 00:24:09.160 --> 00:24:10.770 اون واقعا پر دردسره، نه؟ 00:24:10.770 --> 00:24:11.700 درسته؟ 00:24:11.700 --> 00:24:13.840 -اوه، اینُ گوش کن! اون 00:24:13.840 --> 00:24:17.220 هی، گربه سفید. داری به چی فکر می‌کنی؟ 00:24:17.220 --> 00:24:17.970 هان؟ 00:24:17.970 --> 00:24:20.630 اون همه درس خوندن مختُ ریخته به هم؟ 00:24:18.180 --> 00:24:24.770 قسمت بعد: روبرویی! نبرد سپاه جادو 00:24:20.630 --> 00:24:24.770 !ولی یه دختر مو سفید که حسابی درکم می‌کرد الان اینجا بود 00:24:25.420 --> 00:24:26.350 هان؟ 00:24:27.110 --> 00:24:31.070 پرونده آکاشیک معلم جادویی عوضی 00:24:28.320 --> 00:24:30.540 .عجیبه