WEBVTT 00:00:12.879 --> 00:00:16.759 در هر زندگي سختي وجود داره 00:00:18.400 --> 00:00:20.080 چي براي درک کردن وجود داره؟ 00:00:20.080 --> 00:00:23.439 چرا ما رو توي صحرايي سوزان، براي هفته ها راه مي‌بري؟ 00:00:24.279 --> 00:00:26.360 تا ببيني داريم به دهن شير ميريم؟ 00:00:26.360 --> 00:00:29.560 اگه چيزي باشه که بايد قبل از روبرو شدن با داريوش ببينم چي؟ 00:00:30.760 --> 00:00:32.839 اما براي کساني که دنبال عظمت هستن 00:00:33.360 --> 00:00:36.040 بايد دشوارترين مسيرو انتخاب کنند 00:00:36.760 --> 00:00:38.720 جاده اي که کمتر پيموده شده 00:00:39.680 --> 00:00:41.720 بايد از طوفان گذر کنند 00:00:41.720 --> 00:00:43.640 از چشم طوفان 00:00:47.640 --> 00:00:49.879 اما خدايان اين‌طور ما رو مورد آزمايش قرار ميدن 00:00:52.640 --> 00:00:55.080 فقط چشم اون طوفانه که 00:00:56.199 --> 00:00:59.400 در اون مي‌فهميم واقعاً ارزشمنديم 00:01:00.040 --> 00:01:04.720 چطور ما رو به چالش مي‌کشن تا ...بفهميم واقعاً چه چيزي مهمه 00:01:05.399 --> 00:01:06.240 اسکندر؟ 00:01:06.920 --> 00:01:09.320 ....چه چيزي ارزش جنگيدن داره 00:01:12.640 --> 00:01:15.840 و چه چيزي ارزش حرکت آسمان و زمينو داره 00:01:17.399 --> 00:01:18.560 تا ازش محافظت کنيم 00:01:18.584 --> 00:01:38.584 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.199 --> 00:02:05.360 منتظرت بوديم، اسکندر 00:02:06.880 --> 00:02:08.079 مي‌دوني من کيم؟ 00:02:09.160 --> 00:02:11.079 تمام دنيا مي‌دونند تو کي هستي 00:02:12.519 --> 00:02:13.920 مسئله اينه که 00:02:14.680 --> 00:02:15.680 خودت هم مي‌دوني؟ 00:02:23.560 --> 00:02:25.320 دو دشمن سرسخت 00:02:26.280 --> 00:02:27.799 با يک دنيا فاصله از هم 00:02:29.200 --> 00:02:31.760 اما دو روي يک سکه‌ 00:02:33.200 --> 00:02:36.680 يک شاهزاده مقدونيه‌اي که براي وطن 00:02:36.680 --> 00:02:38.239 و نام خودش، مبارزه مي‌کنه 00:02:39.360 --> 00:02:40.880 و يک پادشاه پارس که 00:02:42.080 --> 00:02:46.560 براي دفاع از بزرگترين امپراطوري دنيا، تعيين شده 00:02:48.120 --> 00:02:49.799 اما چه کسي پيروز ميشه؟ 00:02:57.120 --> 00:02:58.640 خدايان، تصميم مي‌گيرند 00:03:03.160 --> 00:03:04.000 ...پس 00:03:06.080 --> 00:03:07.000 اين جنگ 00:03:08.560 --> 00:03:10.080 دنيايي که من بخاطرش مبارزه مي‌کنم 00:03:10.080 --> 00:03:12.440 هر کاري مي‌کنم که 00:03:12.440 --> 00:03:14.519 معنايي خاص داشته باشه اين بي‌فايده است؟ 00:03:15.720 --> 00:03:17.880 من اينو نگفتم 00:03:18.959 --> 00:03:21.679 و اين چيزي نيست که درونت، حس مي‌کني 00:03:24.679 --> 00:03:25.840 اما اگر شکست بخورم؟ 00:03:27.200 --> 00:03:30.600 فرزند خداوند نمي‌تونه شکست بخوره 00:03:38.399 --> 00:03:39.239 ...مادرم 00:03:40.320 --> 00:03:41.359 اينو بهم گفته 00:03:41.359 --> 00:03:45.640 اون فقط چيزيو گفته که به شنيدنش نياز داشتي تا مسيرتو مشخص کني 00:03:45.640 --> 00:03:46.959 مسير رفتن به کجا؟ 00:03:48.079 --> 00:03:49.200 بگذار نشونت بدم 00:04:24.880 --> 00:04:27.320 ما نمي‌دونيم 00:04:27.320 --> 00:04:30.200 توي اون پناهگاه داخلي چه اتفاقي افتاده 00:04:30.200 --> 00:04:32.360 در معبد آمون در سيوا 00:04:32.360 --> 00:04:36.840 اينجا، منابع ما باهم اختلاف نظر دارند 00:04:37.479 --> 00:04:39.520 اما يک چيز قطعيه 00:04:39.520 --> 00:04:43.760 و اون اينه، اسکندر باتجربه مردي تغييريافته ميشه 00:04:50.360 --> 00:04:56.960 اون اظهار مي‌کنه که اون پيشگو گفته که اون 00:04:56.960 --> 00:04:59.039 فرزند خداوند آمونه 00:05:03.360 --> 00:05:08.560 و يا اينکه اين باور روحاني پرشور اونه 00:05:08.560 --> 00:05:13.000 يا سياستي باورنکردنيه 00:05:14.120 --> 00:05:16.760 اون از اينجا به بعد خودشو 00:05:17.400 --> 00:05:21.320 به عنوان خدايي زنده و در حال نفس کشيدن فرافکني مي‌کنه 00:05:40.080 --> 00:05:41.240 !بريد عقب 00:05:43.000 --> 00:05:43.960 !همه برگردند 00:05:45.200 --> 00:05:47.240 نگهبانان! اين جمعيتو کنترل کنيد 00:05:47.240 --> 00:05:48.520 بلطميوس، عيبي نداره 00:05:50.599 --> 00:05:51.640 واقعاً 00:05:55.400 --> 00:05:57.400 اسکندر اون شبو 00:05:57.400 --> 00:05:59.840 توي معبد سيوا مي‌گذرونه 00:05:59.840 --> 00:06:01.919 و اونجا، اون پيشگو باهاش صحبت مي‌کنه 00:06:01.919 --> 00:06:04.080 اسکندر، ادامه بده 00:06:06.400 --> 00:06:11.120 وقتي مياد بيرون، ميگه که خداوند آمون دوباره اونو به‌عنوان فرزندش معرفي کرده 00:06:11.760 --> 00:06:15.400 و بنابراين، اسکندر هم الهيه و 00:06:15.400 --> 00:06:19.039 بنابراين، ظاهراً قانون‌گذار مشروع مصره 00:06:19.039 --> 00:06:21.240 و قطعاً براي مصريان 00:06:21.240 --> 00:06:23.320 از اون به بعد، اون خداست 00:06:23.840 --> 00:06:25.520 !اسکندر 00:06:25.520 --> 00:06:26.520 ژنرال 00:06:26.520 --> 00:06:27.520 !اسکندر 00:06:32.039 --> 00:06:33.120 از ديدنت خوشحالم 00:06:47.680 --> 00:06:48.919 يک خداي زنده؟ 00:06:50.280 --> 00:06:51.919 کاهن بزرگ اينو تاييد کرده 00:06:52.720 --> 00:06:54.400 ظاهراً، اون فرزند زئوسه 00:06:57.359 --> 00:07:00.720 خوب، اگه اون فرزند فيليپ نيست آيا واقعاً پادشاه ماست؟ 00:07:01.320 --> 00:07:03.799 اين شوخي نيست، ژنرال- من نمي‌خندم- 00:07:04.960 --> 00:07:09.200 نيروهامون دارن شکنجه ميشند ماه‌هاست جز تمرين، کار ديگه‌اي نکردند 00:07:09.200 --> 00:07:11.239 پس بايد براي جنگ براي مقدونيه آماده بشند 00:07:11.239 --> 00:07:12.440 اما اسکندر آماده است؟ 00:07:15.000 --> 00:07:16.280 اين آزارت نميده؟ 00:07:17.120 --> 00:07:19.520 اون اينجا، با لباس مصري 00:07:19.520 --> 00:07:21.919 داره از همسر دشمنش پارسي ياد ميگيره 00:07:22.919 --> 00:07:24.919 داره بومي ميشه 00:07:26.000 --> 00:07:27.359 يک فرعون 00:07:27.359 --> 00:07:28.440 حالا يک خداست 00:07:28.440 --> 00:07:29.760 همه اينها به کجا ختم ميشه؟ 00:07:31.880 --> 00:07:33.799 به پيروزي شکوهمندي بر پارس 00:07:34.400 --> 00:07:35.359 واقعاً؟ 00:07:40.479 --> 00:07:43.039 بايد بدونم اون هنوز هم با ماست 00:07:47.080 --> 00:07:48.320 و تو هم همين‌طور 00:07:50.400 --> 00:07:54.000 چرا پيش پيشگوي خداي مصري، آمون ميرن؟ 00:07:54.000 --> 00:07:58.440 خوب، يونانيان در برابر درکشون از خداوند کاملاً انعطاف‌پذير بودن 00:07:58.440 --> 00:08:00.799 اونها پذيرفته بودن که فراعنه خدايانشون 00:08:00.799 --> 00:08:03.000 مي‌تونن در جاهاي متفاوت اسامي متفاوتي داشته باشن 00:08:03.000 --> 00:08:07.359 و بنابراين، هرچند اون پيشگوي آمون در مصر بود 00:08:07.880 --> 00:08:10.520 اما يونانيان، آمونو با زئوس مرتبط ميدونستن 00:08:10.520 --> 00:08:12.520 بنابراين با رفتن پيش اون پيشگو 00:08:12.520 --> 00:08:16.679 انگار اسکندر به‌عنوان زئوس هم شناخته ميشد 00:08:16.679 --> 00:08:19.000 اونها براي يونانيان يکسان نبودن 00:08:23.159 --> 00:08:24.080 دوباره 00:08:29.919 --> 00:08:31.000 دوباره 00:08:31.000 --> 00:08:32.760 هيچ‌وقت اينطوري نديده بودمش 00:08:36.159 --> 00:08:38.799 اون تمام مقدونيه رو تصاحب مي‌کرد 00:08:38.799 --> 00:08:40.880 اگر اين کار استاتريا رو از دست وحشي‌ها نجات ميداد 00:08:42.159 --> 00:08:44.400 بيايد اين ايده رو خيلي بزرگ نکنيم 00:08:44.400 --> 00:08:47.680 که همه‌چيز براي داريوش تمام شده 00:08:48.199 --> 00:08:51.600 اون هنوز قلمروهاي خيلي زيادي داره 00:08:51.600 --> 00:08:55.520 از بابل گرفته تا هند شمالي و پاکستان 00:08:55.520 --> 00:09:00.040 اما نميتونيم اينو انکار کنيم که آسياي صغير، شام 00:09:00.040 --> 00:09:01.640 و مصر براي اسکندر 00:09:01.640 --> 00:09:03.000 ضربه بزرگي بوده 00:09:03.560 --> 00:09:06.920 اين قسمت قابل توجهي از پادشاهي اون بوده که از دست رفته بود 00:09:07.440 --> 00:09:10.680 به علاوه اين حقيقت که اون همسرشو از دست داده بود 00:09:10.680 --> 00:09:13.640 اون اعتمادش به مشاورين ارشدش 00:09:13.640 --> 00:09:16.120 وزرا و شوراي جنگشو از دست داده بود 00:09:16.120 --> 00:09:18.400 اوضاع براش مبهم به نظر مي رسيد 00:09:18.400 --> 00:09:20.360 اما هنوز بازي تمام نشده 00:09:20.360 --> 00:09:22.000 سرورم، خبرهايي داريم 00:09:22.000 --> 00:09:23.920 اميدوارم از مرگ اسکندر باشه 00:09:25.440 --> 00:09:26.600 نه، سرورم 00:09:26.600 --> 00:09:32.160 اميدوار بودم که ثابت شده باشه شنزار بزرگ اونو بلعيده باشه خوشبين بودم 00:09:32.160 --> 00:09:34.760 چند روز پيش اون از معبد سيوا برگشته 00:09:34.760 --> 00:09:37.360 به نظر کمي هيجان‌زده مياد 00:09:38.040 --> 00:09:39.320 هيجان‌زده؟ 00:09:42.480 --> 00:09:44.199 محلي‌ها شايعاتي مي‌گن که 00:09:44.199 --> 00:09:48.079 کاهن اعظم سيوا اونو فرعنو برحقي ناميده 00:09:51.880 --> 00:09:52.880 ...بيشتر از اون 00:09:54.360 --> 00:09:56.480 فرزند زئوس-آمون، سرورم 00:09:58.079 --> 00:09:59.079 يک خداي زنده 00:10:05.680 --> 00:10:08.160 پس به نظر مياد من قاتل خداوندم 00:10:20.720 --> 00:10:22.760 يک حرف کوچيک دارم که بهت بگم 00:10:25.040 --> 00:10:26.839 خودم يک خبر کوچيک دارم 00:10:34.880 --> 00:10:38.000 مي‌ترسم خبرهات مثل آتش همه‌جا پخش شده باشند 00:10:40.240 --> 00:10:42.360 قراره اون به عنوان فرزند 00:10:43.320 --> 00:10:44.400 فرزند خداوند شناخته بشه؟ 00:10:47.199 --> 00:10:48.040 اسکندر 00:10:50.600 --> 00:10:51.880 بايد باهام بياي 00:10:52.600 --> 00:10:53.480 مورد اضطراريه 00:10:57.480 --> 00:11:00.160 در اين مرحله از زندگي اسکندر 00:11:00.160 --> 00:11:05.839 به نظرم قلب اون به خودي خود ديگه مقدونيه اي نيست 00:11:05.839 --> 00:11:10.520 اما اينجا مرديو داريم که دنياي خيلي وسيع‌تريو تجربه مي‌کنه 00:11:10.520 --> 00:11:12.959 که عمق فرهنگي خيلي بيشتري داره 00:11:12.959 --> 00:11:15.920 و فکر مي‌کنم با روي گشاده 00:11:15.920 --> 00:11:18.400 از چيزي که بعداً باهاش روبرو ميشه استقبال ميکنه 00:11:20.199 --> 00:11:24.000 فکر مي‌کنم مسئله اسکندر همينه اون به طرز باورنکردني‌اي پذيراي 00:11:24.880 --> 00:11:27.040 اتفاق بعديه که براش پيش مياد 00:11:34.160 --> 00:11:35.199 هوم 00:11:37.199 --> 00:11:38.920 خوب، احساس خوشآيندي نداره 00:11:39.440 --> 00:11:40.760 ما نگران 00:11:41.280 --> 00:11:43.040 رهبران ارتشت هستيم 00:11:45.120 --> 00:11:46.480 ميشه من نظرمو بگم، سرورم؟ 00:11:47.400 --> 00:11:48.959 اين حقو داري، ژنرال 00:11:50.199 --> 00:11:51.520 پس حرفمو گوش بديد 00:11:52.400 --> 00:11:54.760 ما تمرکزمون بر ارتشو از دست داديم 00:11:55.680 --> 00:11:58.400 شايد اينجا توسط مصريان ستايش بشيد 00:11:58.959 --> 00:12:02.800 اما افراد ما هرگز جلوي يکي از خودشون، تعظيم نمي‌کنن 00:12:02.800 --> 00:12:04.160 حالا، يک دقيقه صبر کن، ژنرال 00:12:04.160 --> 00:12:05.280 من افراد خودمو ميشناسم 00:12:07.240 --> 00:12:09.480 ايمان اونها چيزيه که بايد به دست بياد 00:12:10.120 --> 00:12:11.280 با کارهاي بزرگ 00:12:12.320 --> 00:12:14.000 پس من ايمان اونها رو به دست ميارم 00:12:14.520 --> 00:12:15.680 بهت قول ميدم 00:12:17.280 --> 00:12:19.320 ما سريعاً براي ترک مصر آماده ميشيم 00:12:19.320 --> 00:12:20.959 و در ميدان نبرد با داريوش روبرو ميشيم 00:12:25.800 --> 00:12:27.000 اما 00:12:27.600 --> 00:12:28.800 من بايد وفادار باشم 00:12:30.800 --> 00:12:33.440 مخصوصاً به اونهايي که بيشتر بهشون وابسته ام 00:12:39.880 --> 00:12:42.680 من شما را به پيروزي در گرانيکوس هدايت نکردم؟ 00:12:44.719 --> 00:12:46.079 هاليکارناسوس؟ 00:12:47.160 --> 00:12:49.000 آيسوس و تاير؟ 00:12:58.280 --> 00:13:00.760 پس همين الان از همتون ميخوام 00:13:01.520 --> 00:13:02.719 انتخاب خودتونو بکنيد 00:13:08.440 --> 00:13:09.320 بريد 00:13:10.920 --> 00:13:12.160 با اجازه من 00:13:15.320 --> 00:13:19.320 يا از تموم دروازه‌هاي بابل و فراتر از پارس زندگيتونو به من ببخشيد 00:13:28.079 --> 00:13:28.920 چي ميگيد ؟ 00:13:36.959 --> 00:13:38.040 من باهات موافقم، ژنرال 00:13:40.640 --> 00:13:41.560 بيرون از اينجا 00:13:43.079 --> 00:13:45.440 ..طوري که قديمي‌ترين يار منو ستايش ميکنن 00:13:47.959 --> 00:13:49.280 مثل هيستري (هيجان عصبي) مي‌مونه 00:13:50.640 --> 00:13:51.560 آره 00:13:54.640 --> 00:13:57.640 اما اونها مايلن تا آخر دنيا باهاش برن 00:14:00.480 --> 00:14:01.480 و اين باور 00:14:03.199 --> 00:14:04.680 ...اون ايمان به اون 00:14:06.920 --> 00:14:08.079 مي‌تونه ارتش‌ها رو در هم بشکنه 00:14:09.599 --> 00:14:10.680 تمام شهرها رو 00:14:13.079 --> 00:14:16.520 اونها آماده جنگيدن تا حد مرگند تا به نام اون، برنده جنگ باشند 00:14:18.959 --> 00:14:20.160 ...حداقل کاري که مي‌تونيم بکنيم 00:14:22.160 --> 00:14:23.160 اينه که بهشون نشون بديم چطور 00:14:26.719 --> 00:14:28.280 پس من با شمام، سرورم؟ 00:14:31.839 --> 00:14:37.560 !نه 00:14:46.680 --> 00:14:47.520 !نه 00:14:56.599 --> 00:14:59.319 معضل بطليموس قابل درکه 00:14:59.319 --> 00:15:03.240 احتمالاً اون آدمي بوده که اسکندرو بهتر از تمام ژنرال‌ها ميشناخته 00:15:03.240 --> 00:15:06.880 اونها از بچگي باهم بزرگ شدن اونو از نزديک ميشناخته 00:15:06.880 --> 00:15:10.360 و بنابراين، براي اسکندر معرفي خودش به بطليموس 00:15:10.360 --> 00:15:15.040 به‌عنوان اين خداوندگار و پادشاه و خداوندگار-پادشاه به سبک مصري 00:15:15.560 --> 00:15:18.400 براي بطلميوس بسيار ناخوشاينده 00:15:18.400 --> 00:15:21.240 و البته براي بقيه ...مقدونيه‌ايها 00:15:21.760 --> 00:15:25.040 اما در همه اينها چيز خنده‌داري وجود داره که اون اينه که 00:15:25.040 --> 00:15:26.599 در سالهاي پيش رو 00:15:26.599 --> 00:15:28.160 البته، خود بطليموس 00:15:28.160 --> 00:15:30.959 قراره به عنوان فرعون مصر تاجگذاري کنه 00:15:30.959 --> 00:15:32.640 پادشاه دو سرزمين 00:15:32.640 --> 00:15:36.760 و خود اون تبديل به بت شده 00:15:39.520 --> 00:15:40.599 ممنونم، بطليموس 00:15:45.360 --> 00:15:46.800 بخاطر ايماني که به من داري 00:15:47.520 --> 00:15:48.360 ايمان؟ 00:15:51.479 --> 00:15:53.079 اين ايمان نيست، اسکندر 00:15:53.920 --> 00:15:54.880 اين دوستيه 00:15:56.520 --> 00:15:57.400 و خونه 00:15:59.280 --> 00:16:01.079 از اين گذشته من مي‌دونم که با همه اينها 00:16:01.599 --> 00:16:03.079 تو هنوز مقدونيه‌اي هستي 00:16:04.359 --> 00:16:05.319 تا پوست و استخوان 00:16:05.343 --> 00:16:20.343 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:22.079 --> 00:16:25.479 سرورم، اون مجوس چي گفت؟ 00:16:25.479 --> 00:16:26.439 همون حرف هميشگي 00:16:26.439 --> 00:16:29.760 نويد پيروزي، هشدارهاي مبهم عذاب و نابودي، کلمات پوچ 00:16:30.920 --> 00:16:32.479 تمام ژنرالها جمع شدند؟ 00:16:32.479 --> 00:16:34.359 اونها آماده فرمان شما هستند ، سرورم 00:16:35.400 --> 00:16:37.240 مي‌تونم بهت اطمينان بدم بسوس که نيستند 00:16:37.760 --> 00:16:40.280 فکر نمي‌کنم شکي باشه که اونها دنبال چي هستند ، بسوس 00:16:40.280 --> 00:16:42.959 داريوش از خونريزي نخبگان سياسي حمايت ميکنه 00:16:42.959 --> 00:16:44.760 اونها شروع به شک کردن ميکنن 00:16:44.760 --> 00:16:46.719 و نميدونن اين شخص زنده ميمونه يا نه 00:16:46.719 --> 00:16:48.439 اين... واقعا هرج و مرجه 00:16:48.439 --> 00:16:51.000 اگه بتوني تصور کني که دويست سال پيش، در اونجا چه نظام امپراطوري داشتند 00:16:51.000 --> 00:16:53.599 اين براي همه مخربه 00:16:53.599 --> 00:16:56.040 اونها نميدونن چي قراره سر اينجا بياد چه اتفاقي قراره بيفته 00:16:56.920 --> 00:17:01.040 بنابراين، واقعاً داريوش فقط براي آخرين بار ميتونه تاسو بندازه 00:17:01.040 --> 00:17:04.000 فکر مي‌کنم که به پا شدن مبارزه‌اي بزرگ در جايي اجتناب‌ناپذير بود 00:17:05.280 --> 00:17:08.280 اسکندر هنوز هم ضعف زيادي در تعداد سربازانش داره 00:17:09.319 --> 00:17:11.399 حتي با کمک‌هاي مصريش 00:17:11.399 --> 00:17:15.359 ما سي هزار پياده نظام و هفت هزار سواره‌نظامو تخمين مي‌زنيم 00:17:18.599 --> 00:17:19.480 ...که يعني 00:17:21.720 --> 00:17:23.440 ...اون به آسوني مي‌تونه نيروهاي خودشو در اينجا حفظ کنه 00:17:23.440 --> 00:17:24.480 نه 00:17:25.880 --> 00:17:26.880 سرورم؟ 00:17:28.960 --> 00:17:30.120 نه،نه،نه 00:17:30.960 --> 00:17:32.040 نه مازائوس 00:17:32.800 --> 00:17:34.159 من هم اون گزارشها رو خوندم 00:17:35.520 --> 00:17:37.280 اون روحيه ارتشو احيا کرده 00:17:38.520 --> 00:17:40.360 و قلب مردم مصرو به دست آورده 00:17:45.200 --> 00:17:46.720 حتي يک نام مستعار جديد هم داره 00:17:48.000 --> 00:17:50.399 اسکندر شکست ناپذير 00:17:52.280 --> 00:17:53.159 خوب، نه 00:17:54.440 --> 00:17:55.960 ما اونو مهار نمي‌کنيم 00:17:56.480 --> 00:17:58.159 بايد نابودش کنيم 00:17:59.000 --> 00:18:02.800 بنابراين، از اين طريق نگهبانان جاويدانو به کار ميگيرم 00:18:04.040 --> 00:18:05.520 هوپليتها رو 00:18:05.520 --> 00:18:06.960 ارابه‌هاي داس دارو 00:18:06.960 --> 00:18:09.360 و همچنين سواره نظام ساتراپي شرقي 00:18:09.360 --> 00:18:13.800 پادگان هندي و قبايل سکايي متحدو 00:18:14.880 --> 00:18:15.800 ...در واقع 00:18:18.480 --> 00:18:19.880 همه‌ رو بفرستيد 00:18:21.280 --> 00:18:24.600 بعد بگذاريد ببينيم چقدر اين اسکندر شکست ناپذيره 00:18:25.880 --> 00:18:28.520 در برابر کل امپراطوري پارس 00:18:36.520 --> 00:18:37.520 قطعاً، سرورم 00:18:39.000 --> 00:18:40.200 يک ارتش بزرگ 00:18:41.520 --> 00:18:43.080 واقعاً الهام‌بخشه 00:18:45.399 --> 00:18:46.320 مازئوس؟ 00:18:52.040 --> 00:18:53.200 بله سرورم؟ 00:18:54.200 --> 00:18:56.240 مي‌دونم که مي‌خوام پيشگام باشي 00:18:57.880 --> 00:19:00.440 پس سوار شو و مسير اسکندرو مشخص کن 00:19:02.240 --> 00:19:05.679 بعد تمام محصولاتي که بينمون وجود داره رو بسوزون 00:19:07.080 --> 00:19:08.679 بايد بهشون گرسنگي بديم 00:19:17.919 --> 00:19:19.280 اما آگاه باشيد 00:19:20.159 --> 00:19:22.159 اين کار به مردم خودمونم آسيب ميرسونه 00:19:26.520 --> 00:19:30.280 از جنگ آيسوس، دو سال گذشته بود 00:19:31.800 --> 00:19:33.880 اوضاع براي داريوش بد به نظر ميرسيد 00:19:34.880 --> 00:19:37.080 جنگ هنوز تمام نشده بود 00:19:38.240 --> 00:19:40.440 اون تمام اين مدت در بابل بوده 00:19:41.040 --> 00:19:42.520 و نيروها رو گردآوري کرده 00:19:42.520 --> 00:19:44.800 که مزدوران بيشتريو بياره 00:19:45.480 --> 00:19:48.720 داريوش تماماً دوباره آماده جنگ بود 00:19:51.760 --> 00:19:53.600 بله 00:20:03.880 --> 00:20:06.840 در اين هنگام دو سال بود که 00:20:06.840 --> 00:20:08.960 استيترا از داريوش سوم جدا شده بود 00:20:08.960 --> 00:20:11.200 پس اصلاً امکان نداره که 00:20:11.200 --> 00:20:14.120 که البته، داريوش مي‌تونه پدر اين بچه باشه 00:20:14.120 --> 00:20:17.240 پس فقط اسکندر و افرادش مي‌مونند 00:20:17.240 --> 00:20:22.960 حالا، من فکر نمي‌کنم که اسکندر به کسي اجازه 00:20:22.960 --> 00:20:27.200 داشتن رابطه جنسي با ملکه پارسو ميداده 00:20:27.200 --> 00:20:29.200 که اين باعث شده بر اين باور باشم که 00:20:29.200 --> 00:20:30.840 پدر اون بچه 00:20:30.840 --> 00:20:34.240 تنها خود اسکندر مي‌تونسته باشه 00:20:40.080 --> 00:20:40.960 مامان؟ 00:20:42.720 --> 00:20:43.560 مامان؟ 00:20:53.080 --> 00:20:58.840 استاتيرا و نوزاد از آسيب‌هاي زايمان جون سالم به در نبردند 00:21:04.360 --> 00:21:07.600 شرح حال نويس اسکندر، پلوتارک مورخ 00:21:07.600 --> 00:21:10.440 مخصوصاً از استاتيرا نام مي‌بره و 00:21:10.440 --> 00:21:14.120 در مورد شرايطي که منجر به مرگش شده باهامون صحبت ميکنه 00:21:14.120 --> 00:21:18.520 اين کار براي پلوتارک يا هر مورخ ديگري در اون زمان، بسيار غيرمعمول بوده 00:21:19.040 --> 00:21:21.600 دومين مسئله اينه که مي‌تونيم 00:21:21.600 --> 00:21:24.840 وقايعي که منجر به مرگ استاتيرا شدنو در 00:21:24.840 --> 00:21:29.480 مدارک بابلي نقشه‌هاي نجومي رديابي کنيم 00:21:52.640 --> 00:21:56.399 به نظر مياد که اسکندر حداقل نمايشي 00:21:56.399 --> 00:21:58.560 از سوگواري مرگ استيترا ترتيب داده باشه 00:22:00.280 --> 00:22:04.080 ما از منابع خودمون مي دونيم که اون مراسم تشييع جنازه مجللي براش ترتيب داده 00:22:04.080 --> 00:22:08.919 که به نظر ميرسه درخور جايگاه اون در جامعه پارسي بوده 00:22:08.919 --> 00:22:14.280 و بنابراين، حداقل اسکندر نمايشي سياسي از مرگ اون برپا کرده 00:22:24.679 --> 00:22:25.560 سرورم 00:22:26.679 --> 00:22:29.000 پيغامي از اسکندر رسيده 00:22:41.880 --> 00:22:44.080 داريوش بايد خبر مرگ اونو از من بشنوه 00:22:44.080 --> 00:22:45.360 نه از جاسوسانش 00:22:46.919 --> 00:22:47.760 بله، سرورم 00:22:50.640 --> 00:22:51.760 اما بطلميوس؟ 00:22:53.360 --> 00:22:55.159 مطمئن شو که نحوه مرگ اونو بهش ميگي 00:23:15.600 --> 00:23:16.439 ...همسرتون 00:23:18.120 --> 00:23:19.720 ...در حين زايمان فوت کرده 00:23:22.120 --> 00:23:23.000 زايمان يک پسر 00:23:32.040 --> 00:23:36.399 واقعاً ميبينيم که اسکندر چاقو رو عمداً مي‌چرخونه (دست روي نقطعه ضعف داريوش ميگذاره) 00:23:46.159 --> 00:23:47.840 بسوس، اون راهشو گم کرده بود 00:23:49.960 --> 00:23:51.240 و من نااميدش کردم 00:23:52.640 --> 00:23:53.480 سرورم 00:23:55.080 --> 00:23:56.200 ما سربازيم 00:23:58.280 --> 00:23:59.640 ما پارس هستيم 00:24:06.120 --> 00:24:07.040 سرورم؟ 00:24:09.600 --> 00:24:11.159 منتظرتون هستند 00:24:28.679 --> 00:24:29.960 !نگهبان بايست 00:24:29.960 --> 00:24:33.560 زنده بودن استيترا مشروعيت بيشتري به داريوش ميبخشيد 00:24:33.560 --> 00:24:36.000 اون وارث مستقيم تاج و تخت نبود 00:24:36.000 --> 00:24:39.800 اون يک زن اشراف‌زاده پارسي بود جايگاه بالايي داشت 00:24:39.800 --> 00:24:42.760 و بنابراين ارتباطش با داريوش 00:24:42.760 --> 00:24:46.600 به داريوش، اختيارات و حق قانون‌گذاري بيشتري ميداد 00:24:46.600 --> 00:24:49.320 از دست دادن اون به معناي سلب اين اختيارات از اون بود 00:24:58.600 --> 00:25:00.560 جالب اينجاست که در اين دوره زماني 00:25:00.560 --> 00:25:03.640 يکي از بازيکنان اصلي ما يعني مازائوس، دوباره در مرکز تمرکز قرار گرفت 00:25:03.640 --> 00:25:06.399 اون معتمد بزرگ داريوش بود 00:25:06.399 --> 00:25:08.800 اون يکي از مشاورين ارشدش بود 00:25:08.800 --> 00:25:10.480 يکي از افراد صاحب اختيارش 00:25:10.480 --> 00:25:14.040 و در اين نقطه به طور فزاينده‌اي مي‌بينيم که 00:25:14.040 --> 00:25:16.280 افراد وفادار به داريوش 00:25:16.280 --> 00:25:19.080 شروع به دور شدن ازش مي کنند 00:25:19.080 --> 00:25:22.600 حتي بعضي از اونها به اردوگاه اسکندر ميرن 00:25:22.600 --> 00:25:26.439 و يکي از محلي‌هايي که تاريخدان اسکندر نبوده 00:25:26.439 --> 00:25:30.679 اظهار ميکنه هفاستيون در واقع با مازائوس ملاقات کرده 00:25:30.679 --> 00:25:33.919 و اونو به رفتن طرف اسکندر، ترغيب کرده 00:25:34.640 --> 00:25:36.000 فرمانده مازائوس 00:25:36.520 --> 00:25:40.240 ميدوني که وظيفه دارم تو رو مثل ماهي به اينجا بکشونم 00:25:40.240 --> 00:25:41.960 اما قبل از اينکه اين کارو بکني 00:25:42.679 --> 00:25:45.480 بايد بدوني که بارسين زنده است و حالش خوبه 00:25:46.480 --> 00:25:47.360 دست نخورده است؟ 00:25:47.360 --> 00:25:49.080 حتي يک موي سرش هم دست نخورده 00:25:49.679 --> 00:25:51.199 و پادشاه اسکندر قول داده که 00:25:51.199 --> 00:25:54.760 تحت حمايت شخصي اون همينطوري باقي بمونه 00:25:55.399 --> 00:25:56.760 ...اما 00:25:57.480 --> 00:25:59.600 اگه ببازه نميتونه سر قولش بمونه 00:26:04.000 --> 00:26:05.679 چرا داري اينو به من ميگي؟ 00:26:06.800 --> 00:26:08.880 شايد تو بتوني به نجات بارسين کمک کني 00:26:09.880 --> 00:26:11.640 و فرمانده بابل باقي بموني 00:26:13.399 --> 00:26:16.640 داريوش سعي کرده از يک نبرد تن به تن ديگه جلوگيري کنه 00:26:16.640 --> 00:26:18.120 و نمي‌تونيم بخاطر اين کار اونو مقصر بدونيم 00:26:18.120 --> 00:26:20.360 اين براي سمت پارسها فاجعه است 00:26:20.360 --> 00:26:22.199 اما اسکندر هيچ کدوم اينها رو نداره 00:26:22.199 --> 00:26:25.199 اون عزمشو جزم کرده تخصص نظاميشو 00:26:25.199 --> 00:26:28.679 براي پيروزي بر داريوش و 00:26:28.679 --> 00:26:31.000 تسخير امپراطوري پارس .. که به خودش، نشون بده 00:26:31.000 --> 00:26:35.360 و ملاقات دوباره اين دو در ميدان نبرد اجتناب‌ناپذيره 00:26:35.360 --> 00:26:38.000 اونها فقط ميتونند مثل دو سگي که قلمروشونو 00:26:38.000 --> 00:26:40.560 مدت زيادي دور هم رقصوندند 00:26:40.560 --> 00:26:43.120 و قبل از اينکه نابود بشند کاري بکنند 00:26:44.600 --> 00:26:46.640 داريوش ارتششو به جايي هدايت ميکنه 00:26:46.640 --> 00:26:49.320 که محلي‌ها بهش جايگاه شتر ميگفتن 00:26:49.320 --> 00:26:51.960 که به زبان بابلي ميشه گواگمالا 00:26:52.960 --> 00:26:57.159 گواگمالا در عراق امروزي 00:26:57.159 --> 00:26:58.880 در شمال بابل واقع شده 00:27:00.199 --> 00:27:01.919 اسکندر و افرادش 00:27:02.439 --> 00:27:06.240 از صحراي عراق عبور کردند 00:27:06.240 --> 00:27:07.840 تا به اونجا برسند 00:27:07.840 --> 00:27:11.159 و وقتي رسيدند در مکان آخر اردوگاهشون 00:27:11.720 --> 00:27:13.439 تشنه و گرسنه 00:27:13.439 --> 00:27:15.360 و خيلي هم خسته بودند 00:27:15.360 --> 00:27:18.600 در عين حال، داريوش و افرادش تا اون موقع، اردوگاهشونو برپا کرده بودن 00:27:18.600 --> 00:27:21.919 اونها خوب غذا و آب خورده بودند و استراحت کرده بودند 00:27:28.800 --> 00:27:31.439 ...اگه اسکندر تازه از دجله عبور کرده باشه 00:27:33.720 --> 00:27:35.280 چند روزي از ما عقبه 00:27:37.399 --> 00:27:38.880 تو سواره نظامشو ديدي، آره؟ 00:27:40.560 --> 00:27:41.399 مازائوس 00:27:43.080 --> 00:27:44.120 بله سرورم 00:27:44.120 --> 00:27:45.399 از فاصله دور 00:27:50.080 --> 00:27:53.320 بعد از مسير مستقيم جنوب شرقي به بابل ميرند 00:27:59.080 --> 00:28:00.919 مازائوس، با سواره نظامت برو 00:28:00.919 --> 00:28:03.439 و دشتها رو براي نبرد آماده کن اين کارو بکن 00:28:09.199 --> 00:28:10.399 !همين الان انجامش بده 00:28:13.439 --> 00:28:14.399 بله سرورم 00:28:15.919 --> 00:28:18.199 براي مازوئوس اين لحظه، لحظه‌ايه که 00:28:18.199 --> 00:28:21.640 شروع به سوال از خودش ميکنه که هدف داريوش چيه 00:28:22.159 --> 00:28:26.520 و واقعاً مي‌توني ببيني که اضطراب خاصي در اون 00:28:26.520 --> 00:28:29.640 نسبت به صلاحيتهاي داريوش به عنوان پادشاه، ظاهر ميشه 00:28:32.840 --> 00:28:34.360 سرورم! بسوس 00:28:34.919 --> 00:28:36.000 بايد اينو ببينيد 00:28:54.800 --> 00:29:00.159 به نظر ميرسه داريوش هميشه در گردبادي از اخبار بد، احاطه شده 00:29:00.159 --> 00:29:02.760 و ناگهان از آسمان شب 00:29:02.760 --> 00:29:05.360 بدترين بدشگوني که مي‌تونسته براش پيش بياد، فرا ميرسه 00:29:05.360 --> 00:29:07.080 و اون ماه گرفتگيه 00:29:07.080 --> 00:29:12.240 آسمانها سياه شده بودند و بعد، ماه، به رنگ سرخ خونين در اومد 00:29:17.720 --> 00:29:18.959 مازائوس؟ 00:29:20.199 --> 00:29:22.399 سريع توي کل دنيا پخش کن 00:29:24.520 --> 00:29:27.520 اون مجوس اينو نشونه‌اي از پيروزي بزرگي حکم کرده 00:29:29.159 --> 00:29:30.320 همين 00:29:30.320 --> 00:29:31.240 ...سرورم 00:29:31.240 --> 00:29:32.399 ميفهمي؟ 00:29:36.080 --> 00:29:37.040 بله، سرورم 00:29:38.399 --> 00:29:39.320 سريعا 00:29:48.520 --> 00:29:49.360 سرورم 00:29:50.399 --> 00:29:53.280 من شک دارم که اون مجوس اين نشونه رو به طرز ديگه‌اي ديده باشه 00:29:56.480 --> 00:29:57.399 بله 00:30:01.120 --> 00:30:02.000 همينطوره 00:30:05.199 --> 00:30:06.159 يک قاصد برام پيدا کن 00:30:07.639 --> 00:30:09.399 بايد براي اسکندر يک پيغام بفرستم 00:30:09.399 --> 00:30:11.679 بگذار فرمانده مازائوسو صدا کنم- نه- 00:30:14.199 --> 00:30:15.439 اون مي‌تونه فرستاده شما باشه 00:30:15.439 --> 00:30:16.399 نه، بسوس 00:30:22.399 --> 00:30:27.520 اون هيچوقت نبايد چيزي بفهمه تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس 00:30:29.639 --> 00:30:32.240 مثل اين چيزها در اين زمان‌ها نشانه هايي وجود دارن 00:30:32.240 --> 00:30:35.000 و هر دو طرف اونو به عنوان نشونه ميدونن 00:30:35.000 --> 00:30:36.800 و اونو به روش‌هاي متفاوتي تفسير مي‌کنن 00:30:36.800 --> 00:30:39.320 و احتمالش بيشتره که از ديد پارسيان 00:30:39.320 --> 00:30:42.080 اون به عنوان پادشاه بزرگ تلقي بشه که در اينجا، داريوشه 00:30:42.080 --> 00:30:45.879 که توسط رقيبي جديد از بين ميره که اون رقيب، اسکندر بوده 00:30:46.560 --> 00:30:49.760 برعکس، در اردوگاه اسکندر 00:30:49.760 --> 00:30:52.560 که البته شاهد همون کسوف بودند 00:30:53.280 --> 00:30:57.439 اونجا، کشيشان اسکندر ميگفتن: اينجا هيچ جاي نگراني وجود نداره 00:30:57.439 --> 00:31:01.320 اين براي داريوش، نويد بدي داره اما براي تو، نشونه خوبيه 00:31:02.320 --> 00:31:03.399 خودت ديديش 00:31:05.000 --> 00:31:05.840 ...خوب 00:31:06.720 --> 00:31:08.159 نمي‌توني دقيقاً از دستش بدي 00:31:10.520 --> 00:31:11.679 حق با توئه 00:31:14.919 --> 00:31:16.399 دوست قديمي، چي باعث نگرانيت شده؟ 00:31:19.600 --> 00:31:20.560 چيزي که باعث نگرانيم ميشه 00:31:21.199 --> 00:31:24.240 اينه که هزاران نفر بالاي اون تپه هستن که مي‌خوان ما رو بکشند 00:31:24.840 --> 00:31:28.240 که ممکنه پنج برابر، بيشتر از ما باشند 00:31:29.560 --> 00:31:32.560 اينکه ما پشت سر مردي که فکر مي کنه شکست ناپذيره وارد اين ماجرا ميشيم 00:31:36.560 --> 00:31:39.679 و اين شايد نشونه‌اي از اين باشه که خيلي هم شکست ناپذير نيست 00:31:43.560 --> 00:31:46.159 اسکندر، درخواست حضور ما رو کرده 00:31:46.679 --> 00:31:49.280 پيغامي از شخص داريوش رسيده 00:32:02.480 --> 00:32:04.919 چي هست؟ تقاضاي تسليم شدن؟ 00:32:04.919 --> 00:32:06.199 نه 00:32:06.199 --> 00:32:08.000 يک پيشنهاد نااميد کننده ديگه است 00:32:09.399 --> 00:32:13.159 داريوش در ازاي صلح تمام قلمروي غرب فرات و 00:32:13.159 --> 00:32:15.080 سي هزار قنطار نقره به من ميده 00:32:17.199 --> 00:32:18.520 فکر نميکنم کافي باشه؟ 00:32:19.399 --> 00:32:20.240 نه 00:32:21.879 --> 00:32:25.280 اون پاداش کمي براي شيرين کردن معامله گذاشته 00:32:25.800 --> 00:32:26.840 چي؟ 00:32:27.959 --> 00:32:30.199 پيشنهاد ازدواج با دخترش بارسين 00:32:32.199 --> 00:32:33.399 جداً؟ 00:32:35.000 --> 00:32:38.399 اون قبلاً با فرماندار مازائوس، وفادارترين ژنرالش، نامزد کرده 00:32:38.399 --> 00:32:39.520 با خودش چه فکري کرده؟ 00:32:39.520 --> 00:32:40.719 دقيقاً 00:32:40.719 --> 00:32:43.840 اگه چنين پيشنهادي داده چي توي سرش ميگذره؟ 00:32:46.159 --> 00:32:48.000 به داريوش بگو قبول نميکنم 00:32:48.000 --> 00:32:48.959 صبر کن 00:32:50.600 --> 00:32:51.439 اسکندر 00:32:51.959 --> 00:32:53.280 ميتونيم ازش استفاده کنيم 00:32:56.600 --> 00:32:58.280 ما پيشنهاد داريوشو 00:32:59.280 --> 00:33:01.360 همراه با پيغامي که ردش ميکني جواب ميديم 00:33:02.919 --> 00:33:05.639 اما اينو به خود فرماندار مازائوس ميفرستيم 00:33:06.159 --> 00:33:09.199 با دستوراتي که اونو به پادشاه محبوبش برسونه 00:33:16.840 --> 00:33:18.879 با سعي داريوش بر مذاکره 00:33:18.879 --> 00:33:20.600 اسکندر هم از پيش برنامه‌ريزي ميکنه 00:33:20.600 --> 00:33:23.719 و بنابراين، اسکندر يک يادداشت کوچيک براي مازائوس ميفرسته 00:33:23.719 --> 00:33:27.280 هي، فکر کردي قراره با دختر پادشاه بزرگ، ازدواج کني؟ 00:33:27.280 --> 00:33:29.719 خوب، اون داره نظرشو در اين باره، تغيير ميده 00:33:30.240 --> 00:33:33.719 خوب شايد نبايد هرچيزي که بهت ميگه رو باور کني 00:33:33.719 --> 00:33:37.240 و اين بخش مهمي از استراتژي اسکندره و 00:33:37.240 --> 00:33:39.320 و نه تنها پيروزي در ميدان نبرد 00:33:39.320 --> 00:33:42.679 بلکه به بازي گرفتن شخصيتها 00:33:42.679 --> 00:33:45.240 و روابط پشت صحنه هم هست 00:33:48.080 --> 00:33:50.879 اين موضوع بايد مازائوسو در موقعيت دشواري قرار داده باشه 00:33:50.879 --> 00:33:52.560 چون تو به کي باور داري؟ 00:33:52.560 --> 00:33:54.159 تو به مقدونيه‌‌اي باور داري 00:33:54.159 --> 00:33:56.840 که مي‌تونه حقيقتو بگه يا مي‌تونه دروغ بهت تحويل بده؟ 00:34:10.679 --> 00:34:12.080 تا وقتي اينجايي 00:34:12.679 --> 00:34:15.120 در طول شب، يک پادگانو نگهباني کن 00:34:15.880 --> 00:34:17.719 من يک حمله غافلگيرانه نميخوام 00:34:20.199 --> 00:34:21.560 بنابراين، مازائوس بايد تصميمشو بگيره 00:34:22.159 --> 00:34:24.600 که به کي اعتماد ميکنه؟ 00:34:25.120 --> 00:34:28.120 اون به حمايت از پادشاه بزرگ خودش ادامه ميده 00:34:28.120 --> 00:34:32.480 و هر کاري از دستش بربياد براي دفاع از پارس در برابر مقدونيه انجام ميده؟ 00:34:32.480 --> 00:34:35.639 يا شروع به زير سوال بردن جايي که بهش تعلق داره ميکنه 00:34:35.639 --> 00:34:38.280 و کي منفعت بيشتري براش داره؟ 00:34:43.880 --> 00:34:45.920 اين جنگ به زودي تمام ميشه دوست من 00:34:50.639 --> 00:34:54.920 اين طبيعت انسانه که بخواد سرنوشتو به نفع خودش، منحرف کنه 00:34:59.920 --> 00:35:02.160 چون انسان نميخواد ببينه 00:35:02.160 --> 00:35:04.240 سرنوشت چيه 00:35:08.200 --> 00:35:10.200 ...که براي تمام برنامه هاش 00:35:12.319 --> 00:35:14.160 ...براي تمام توهماتش 00:35:15.480 --> 00:35:18.080 تنها حقيقتي که مهمه رو انکار ميکنه 00:35:23.799 --> 00:35:25.400 و اون اينه که زندگيش 00:35:26.680 --> 00:35:28.080 در آغوش خدايانه 00:35:29.680 --> 00:35:30.640 !حمله 00:35:30.664 --> 00:35:50.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:50.688 --> 00:36:10.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.