WEBVTT

00:00:02.376 --> 00:00:22.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:51.400 --> 00:01:52.520
پایین تر, پایین تر

00:01:52.520 --> 00:01:53.520
یکم بیشتر

00:01:54.960 --> 00:01:55.880
خوبه

00:01:56.120 --> 00:01:58.160
هان کاکا همکلاسی ما نیست

00:01:58.400 --> 00:01:59.680
چرا اونم اومده؟

00:02:00.480 --> 00:02:03.000
بقیه کلاسا شنیدن که جشن داریم

00:02:03.160 --> 00:02:04.800
پس اونا هم خواستن بیان

00:02:05.200 --> 00:02:06.840
میدونی هان کاکا میخواد

00:02:07.040 --> 00:02:09.919
چی باشه؟ میزبان هم باشه

00:02:10.160 --> 00:02:11.440
خیلی اغراق آمیزه

00:02:14.920 --> 00:02:16.680
برای رقصت شریک پیدا کردی؟

00:02:18.240 --> 00:02:19.720
چه شریکی؟

00:02:20.360 --> 00:02:23.400
شریک رقصت دیگه

00:02:25.120 --> 00:02:26.120
هنوز نه

00:02:26.920 --> 00:02:28.400
سرزنشم نکن که بهت یادآوری نکردم

00:02:28.400 --> 00:02:30.760
نصف همکلاسی هامون رفتن
از دوان بوون دعوت کردن

00:02:33.000 --> 00:02:34.640
از جمله هان کاکا

00:02:38.280 --> 00:02:39.200
ولی

00:02:39.640 --> 00:02:41.240
دوان بوون همشون رو رد کرده

00:02:41.360 --> 00:02:43.040
حتما منتظر تو مونده, یو چی زی

00:02:44.560 --> 00:02:45.800
چطور ممکنه؟

00:02:46.000 --> 00:02:48.200
چرا که نه؟ حتما منتظر توئه

00:02:48.360 --> 00:02:50.040
امکان نداره-
داره-

00:02:56.400 --> 00:02:57.240
چی زی

00:02:57.800 --> 00:02:59.640
این لباس خوشگله؟

00:03:03.000 --> 00:03:05.120
آره

00:03:06.440 --> 00:03:08.680
من همیشه این برند رو دوست داشتم

00:03:08.880 --> 00:03:09.760
خیلی زیباست

00:03:09.880 --> 00:03:11.440
رنگ تمیز و طراحی ساده داره

00:03:11.640 --> 00:03:13.480
برای ما نوجوان ها مناسبه

00:03:16.640 --> 00:03:18.320
899یوان

00:03:18.640 --> 00:03:20.040
خیلی گرونه

00:03:20.200 --> 00:03:22.040
اگه مامانم بفهمه میخوام اینو بخرم

00:03:22.320 --> 00:03:24.120
برای نصف ماه بهم غر میزنه

00:03:25.040 --> 00:03:26.000
از چی میترسی؟

00:03:26.200 --> 00:03:27.640
لباس گرون بخر

00:03:29.400 --> 00:03:30.720
این آخرین جشنمون

00:03:30.800 --> 00:03:32.040
توی دبیرستانه

00:03:32.240 --> 00:03:33.840
اینقدر خسیس نباش

00:03:34.880 --> 00:03:37.200
تو که نمیخوای یه لباس ساده بپوشی

00:03:37.320 --> 00:03:38.840
و هیچکس تو رو نبینه

00:03:39.920 --> 00:03:41.320
امروز چه احساسی داری؟

00:03:42.240 --> 00:03:43.320
خیلی بهترم جیه

00:03:43.600 --> 00:03:45.040
سلام جیه-
سلام-

00:03:45.480 --> 00:03:47.120
از امروز کم کم تزریق

00:03:47.320 --> 00:03:48.240
مواد مغذی رو کم میکنیم

00:03:48.400 --> 00:03:49.600
خودت باید بخوری

00:03:51.640 --> 00:03:53.280
داری چی میخونی؟

00:03:54.440 --> 00:03:56.120
لباس برای جشنمونه

00:03:56.560 --> 00:03:57.640
تو هم میخوای بری؟

00:03:59.820 --> 00:04:01.020
احتمالا نمیتونی

00:04:01.700 --> 00:04:03.220
الان خیلی ضعیفی

00:04:03.380 --> 00:04:05.020
باید یمدتی توی بیمارستان بمونی

00:04:05.300 --> 00:04:07.140
پس نمیتونی بری

00:04:10.580 --> 00:04:11.220
...ولی

00:04:12.500 --> 00:04:14.340
قبل از بهبودی کامل

00:04:14.460 --> 00:04:15.820
نمیتونی هیچ جایی بری

00:04:16.220 --> 00:04:18.260
باید در مقابل سلامتیت مسئول باشم

00:04:21.459 --> 00:04:22.019
جیه

00:04:22.300 --> 00:04:23.820
لطفا یک استثنا قائل بشین

00:04:24.460 --> 00:04:26.500
این آخرین جشنمون توی دبیرستانه

00:04:26.500 --> 00:04:27.780
همه ارزش زیادی براش قائلن

00:04:27.780 --> 00:04:29.180
اگه نتونه بره خیلی حیفه

00:04:30.140 --> 00:04:30.980
چی زی

00:04:32.380 --> 00:04:33.300
فراموشش کن

00:04:33.700 --> 00:04:35.260
همش به خاطر خودمه

00:04:44.900 --> 00:04:46.620
236

00:04:47.580 --> 00:04:49.140
237

00:04:49.140 --> 00:04:50.300
چیکار میکنی؟

00:04:53.180 --> 00:04:54.500
مامان بشین

00:04:58.100 --> 00:04:59.780
میشه 500 یوان بهم قرض بدی؟

00:05:00.980 --> 00:05:01.660
چرا؟

00:05:02.700 --> 00:05:04.500
میخوای یه لباس بخرم

00:05:05.140 --> 00:05:06.900
چه لباسیه که اینقدر گرونه؟

00:05:07.340 --> 00:05:08.060
لباس برای

00:05:08.060 --> 00:05:10.380
رقص فارغ تحصیلی مدرسمونه

00:05:10.820 --> 00:05:12.260
چرا مدرسه اتون

00:05:12.420 --> 00:05:13.420
قبل برگزاری آزمون دانشگاه

00:05:13.660 --> 00:05:15.340
میخواد جشن بگیره؟

00:05:15.660 --> 00:05:17.700
این یه پاداش اولیه ست

00:05:18.220 --> 00:05:19.620
همه براش خیلی ارزش قائلن

00:05:20.420 --> 00:05:23.180
میتونی پولشو از عیدیم سال بعدم کم کنی

00:05:24.700 --> 00:05:25.540
نه

00:05:28.540 --> 00:05:30.620
خوب نمیتونی بذاری پیژامه بپوشم

00:05:31.140 --> 00:05:31.740
راستش رو بگم

00:05:31.940 --> 00:05:33.620
پوشیدن لباس خواب خیلی خلاقانه ست

00:05:34.060 --> 00:05:36.060
بقیه پیراهن میپوشن

00:05:36.420 --> 00:05:37.340
ولی تو لباس خواب

00:05:37.540 --> 00:05:39.659
اینجوری همه بهت توجه میکنن

00:05:40.140 --> 00:05:41.940
باهات شوخی نمیکنم

00:05:45.500 --> 00:05:46.300
این یکیه

00:05:48.140 --> 00:05:50.580
نگاه کن خیلی قشنگه

00:05:54.420 --> 00:05:55.820
زمان خیلی زود میگذره

00:05:55.820 --> 00:05:57.220
الان 18 سالته

00:05:58.340 --> 00:05:59.900
مگه خوب نیست؟

00:06:00.340 --> 00:06:01.220
حالا که بالغ شدم

00:06:01.380 --> 00:06:02.780
اونوقت میتونی به من تکیه کنی

00:06:04.260 --> 00:06:06.300
وقتی یکی رو پیدا کردی

00:06:06.700 --> 00:06:08.620
احتمالا دیگه مامانت رو نمیخوای

00:06:10.460 --> 00:06:12.460
مامان, تو

00:06:12.940 --> 00:06:15.460
مهمترین فرد زندگی منی

00:06:15.820 --> 00:06:16.740
قسم میخورم

00:06:17.460 --> 00:06:19.580
هیچوقت ترکت نمیکنم

00:06:22.260 --> 00:06:23.540
دیوونه شدی؟

00:06:25.940 --> 00:06:27.340
پس قبول کردی

00:06:32.420 --> 00:06:33.380
همکلاسی ها

00:06:33.380 --> 00:06:35.220
همه نامه هاتون رو توی این پاکت بذارین

00:06:47.980 --> 00:06:49.020
کسی مونده؟

00:06:49.140 --> 00:06:49.780
آره

00:06:54.180 --> 00:06:55.380
مال منم هست

00:07:01.460 --> 00:07:02.500
دوان بوون

00:07:03.220 --> 00:07:04.420
نامه تو کجاست؟

00:07:05.700 --> 00:07:07.460
اینم مال منه, بیا

00:07:10.660 --> 00:07:11.900
مال من, اینم مال منه

00:07:12.500 --> 00:07:14.660
باید کاری کنیم خانم گوش کوچولو بمونه

00:07:14.740 --> 00:07:16.540
میدونم این به همه ما بستگی داره

00:07:16.860 --> 00:07:18.540
من یک پیشنهاد دارم

00:07:19.100 --> 00:07:20.180
بین همه ماها

00:07:20.420 --> 00:07:22.220
کسی که بیشتر از همه دلش نمیخواد

00:07:22.220 --> 00:07:23.620
خانم گوش کوچولو بره دوان بوون ئه

00:07:23.620 --> 00:07:24.940
پس

00:07:25.140 --> 00:07:26.140
دوان بوون باید

00:07:26.140 --> 00:07:27.420
نامه ها رو شخصا به

00:07:27.420 --> 00:07:28.980
دوست پسر خانم گوش کوچولو بده

00:07:28.980 --> 00:07:30.260
نظرتون چیه؟

00:07:30.260 --> 00:07:31.860
باشه

00:07:31.980 --> 00:07:35.740
دوان بوون, دوان بوون

00:07:35.820 --> 00:07:36.700
دوان بوون

00:07:36.860 --> 00:07:37.700
شوخی نکنین

00:07:38.260 --> 00:07:39.740
هرکسی پیشنهاد داده, تحویلش میده

00:07:40.659 --> 00:07:41.580
چیشده؟

00:07:42.100 --> 00:07:43.940
از دوست پسرش می ترسی؟

00:07:46.220 --> 00:07:47.659
شوخی میکنی؟

00:07:47.740 --> 00:07:48.820
کی از اون میترسه؟

00:07:49.460 --> 00:07:50.500
پس تو برو

00:07:50.659 --> 00:07:53.060
برو

00:07:53.060 --> 00:07:54.140
باشه

00:07:54.540 --> 00:07:55.500
کسی مونده؟

00:07:56.300 --> 00:07:57.180
من من

00:07:57.260 --> 00:07:58.420
اینم مال منه

00:08:02.100 --> 00:08:02.900
بیا

00:08:04.820 --> 00:08:05.900
الان میرم تحویلش بدم

00:08:26.140 --> 00:08:26.820
ژانگ یانگ

00:08:36.100 --> 00:08:37.380
این نامه همه

00:08:37.700 --> 00:08:39.140
همکلاسی هامونه

00:08:42.820 --> 00:08:44.420
همه خیلی درباره اش جدی بودن

00:08:44.740 --> 00:08:46.340
بهتره با دقت بخونیش

00:08:47.380 --> 00:08:48.660
این برای تبریکه

00:08:48.940 --> 00:08:49.980
یا سرزنش منه؟

00:08:51.900 --> 00:08:52.740
هر دو

00:08:54.100 --> 00:08:56.540
پس نامه توام اینجاست؟

00:08:58.820 --> 00:08:59.580
البته

00:09:01.420 --> 00:09:02.100
باشه

00:09:02.500 --> 00:09:03.540
با دقت میخونمش

00:09:06.340 --> 00:09:07.180
دارم میرم

00:09:13.740 --> 00:09:15.100
مهم نیست اونا رو میخونی یا نه

00:09:16.340 --> 00:09:17.220
ولی نندازشون دور

00:09:18.140 --> 00:09:19.020
نگران نباش

00:09:19.460 --> 00:09:21.340
حتما همشون رو میخونم

00:10:08.180 --> 00:10:09.660
شریک رقصت رو انتخاب کردی؟

00:10:10.060 --> 00:10:10.980
نه

00:10:11.700 --> 00:10:13.460
اگه کسی رو دعوت نکنی, عقب میمونی

00:10:14.100 --> 00:10:15.180
مهم نیست

00:10:15.300 --> 00:10:16.540
بهرحال علاقه ای ندارم

00:10:16.740 --> 00:10:18.020
از رقصیدن خوشم نمیاد

00:10:18.460 --> 00:10:19.540
لطفا

00:10:19.700 --> 00:10:21.620
این آخرین جشن دبیرستانمونه

00:10:21.620 --> 00:10:22.900
معنای زیادی داره

00:10:23.660 --> 00:10:25.140
همه خیلی هیجان زده ان

00:10:26.540 --> 00:10:28.580
فقط شما دخترا خوشحالین

00:10:34.420 --> 00:10:35.420
میتونی برقصی؟

00:10:35.420 --> 00:10:36.500
من؟

00:10:37.780 --> 00:10:39.060
البته

00:10:40.060 --> 00:10:40.980
واقعا؟

00:10:41.140 --> 00:10:42.940
مگه رقص مهدکودکه؟

00:10:43.420 --> 00:10:44.420
برو بابا

00:10:45.780 --> 00:10:46.980
سی سی میدونی

00:10:46.980 --> 00:10:48.660
خیلی از دستش عصبانیم

00:10:48.980 --> 00:10:49.940
سرزنشش نکن

00:10:50.380 --> 00:10:51.740
اگه منم

00:10:51.900 --> 00:10:53.500
از موقع مهدکودک یکی رو میشناختم

00:10:53.620 --> 00:10:55.860
هیچ احساسی بهش نداشتم

00:10:56.460 --> 00:10:57.820
پس چیکار کنم؟

00:10:57.980 --> 00:10:59.340
چندتا ایده بهم بده

00:10:59.980 --> 00:11:01.060
آسونه

00:11:01.300 --> 00:11:03.260
اینبار برای جشن لباس زیبایی بپوش

00:11:03.260 --> 00:11:04.340
و همه رو شگفت زده کن

00:11:04.580 --> 00:11:06.740
حتما متوجه زیباییت میشه

00:11:13.580 --> 00:11:14.940
پس واقعا نمیای؟

00:11:51.420 --> 00:11:52.140
چی زی

00:11:53.420 --> 00:11:54.660
آماده ای؟

00:11:54.940 --> 00:11:56.980
از کی تاحالا اینقدر کند شدی؟

00:11:57.140 --> 00:12:00.060
مامان میتونی این عادتت رو ترک کنی؟

00:12:00.900 --> 00:12:02.060
اگه سریع تر نباشی

00:12:02.060 --> 00:12:03.180
دیرت میشه

00:12:09.220 --> 00:12:10.260
فقط اینو میپوشی؟

00:12:10.380 --> 00:12:11.460
قشنگه؟

00:12:13.140 --> 00:12:13.940
آره

00:12:14.620 --> 00:12:15.500
اسمش اینکه

00:12:15.820 --> 00:12:18.020
با زیبایی طبیعیم دنیا رو تسخیر میکنم

00:12:23.540 --> 00:12:25.180
اسکارلت، بسته ات رسیده

00:12:26.100 --> 00:12:26.860
باشه

00:13:13.180 --> 00:13:14.820
درسته شنیدین که

00:13:14.980 --> 00:13:17.460
امروز محبوب ترین پسر

00:13:17.500 --> 00:13:19.020
و محبوب ترین دختر رو انتخاب میکنن

00:13:19.300 --> 00:13:21.420
واقعا؟ چطوری؟

00:13:23.020 --> 00:13:23.980
اوه خدای من

00:13:24.260 --> 00:13:26.620
دینگ پانگ پانگ چرا اینقدر عجیب لباس پوشیدی؟

00:13:26.860 --> 00:13:27.620
مال من

00:13:27.620 --> 00:13:29.140
سبک زیبای جوونیه

00:13:33.300 --> 00:13:34.980
سلام میتونم باهات عکس بگیرم؟

00:13:39.820 --> 00:13:40.700
ممنونم

00:13:40.700 --> 00:13:42.460
سلام خانم

00:13:47.060 --> 00:13:48.940
دوان بوون خیلی مجبوبی

00:13:49.460 --> 00:13:51.260
نه, ژانگ یانگ کجاست؟

00:13:51.940 --> 00:13:52.660
اون گفت

00:13:52.660 --> 00:13:55.020
به جمع دانش آموزا نمیاد

00:13:55.900 --> 00:13:57.980
یو چی زی

00:14:01.500 --> 00:14:04.260
خدای من این چه لباسیه؟

00:14:04.260 --> 00:14:06.180
این لباس خوابته؟

00:14:06.420 --> 00:14:09.060
ولی بازم فکر میکنم قشنگه

00:14:21.300 --> 00:14:22.900
همگی به جشن بلوغ

00:14:23.060 --> 00:14:24.660
خوش اومدین

00:14:24.900 --> 00:14:26.020
این جشن

00:14:26.020 --> 00:14:28.260
آخرین گردهمایی توی دبیرستانه

00:14:28.380 --> 00:14:31.740
امیدوارم امشب همه چیز توی ذهنتون بمونه

00:14:31.900 --> 00:14:32.780
حالا

00:14:32.940 --> 00:14:37.180
پسرا لطفا شریک های رقصتون رو انتخاب کنین

00:14:47.180 --> 00:14:48.180
برو

00:15:02.380 --> 00:15:03.700
یو چی زی زیبا

00:15:03.700 --> 00:15:05.380
میتونم تو رو برای رقص دعوت کنم؟

00:15:05.860 --> 00:15:07.860
سان شوی چرا اومدی؟

00:15:08.740 --> 00:15:09.580
گفتم که

00:15:09.580 --> 00:15:11.300
من هیچوقت جشن بلوغ نداشتم

00:15:11.300 --> 00:15:13.380
پس خانم گوش کوچولو بهم اجازه ورود داد

00:15:13.404 --> 00:15:21.404
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:24.020 --> 00:15:26.420
متاسفم سان شوی

00:15:26.740 --> 00:15:28.620
نمیتونم دعوتت رو قبول کنم

00:15:31.180 --> 00:15:31.980
اشکالی نداره

00:15:31.980 --> 00:15:33.220
فقط درخواست دادم

00:15:33.220 --> 00:15:35.300
راستش منم بلد نیستم برقصم

00:15:39.380 --> 00:15:40.220
سان شوی

00:15:40.980 --> 00:15:42.540
میخوام یه چیزی رو بهت بگم

00:15:43.020 --> 00:15:43.940
بگو

00:15:47.100 --> 00:15:48.100
متاسفم

00:15:49.060 --> 00:15:50.180
من دوست ندارم

00:15:50.620 --> 00:15:52.260
قبلا ازت سوء استفاده کردم

00:15:57.060 --> 00:15:58.340
من حتی

00:15:59.980 --> 00:16:01.620
قبلا بهت صدمه زدم

00:16:02.100 --> 00:16:03.420
باعث شدم نگرانم بشی

00:16:04.060 --> 00:16:05.140
و دلت بخاطرم بشکنه

00:16:07.740 --> 00:16:10.260
از قبل همه اینا رو میدونستم

00:16:12.020 --> 00:16:13.300
چطور میدونستی؟

00:16:14.060 --> 00:16:15.420
همه چیز رو میدونستم

00:16:17.300 --> 00:16:18.260
چطوری؟

00:16:23.500 --> 00:16:25.820
این آخرین هدیه ام به توئه

00:16:26.220 --> 00:16:27.260
به خودم گفتم

00:16:27.420 --> 00:16:29.060
اگه حاضر باشی اعتراف کنی

00:16:29.220 --> 00:16:30.620
پس اینو بهت میدم

00:16:33.180 --> 00:16:34.100
خیلی خوشحالم

00:16:34.100 --> 00:16:35.460
که تو هنوزم

00:16:35.460 --> 00:16:37.540
همون یو چی زی مهربونی هستی
که قبلا میشناختمش

00:17:01.500 --> 00:17:02.780
ممنونم

00:17:35.020 --> 00:17:36.140
خانم

00:17:36.700 --> 00:17:38.260
چرا نمیری رقصی؟

00:17:40.820 --> 00:17:42.300
بلد نیستم

00:17:54.380 --> 00:17:55.580
آرزوت

00:17:55.860 --> 00:17:57.100
توی 18 سالگی چیه؟

00:17:59.740 --> 00:18:00.540
آرزوم کردم که

00:18:01.140 --> 00:18:03.140
تبدیل به زنی بشم
که شبیه شماست

00:18:06.820 --> 00:18:08.220
گاهی اوقات دلم برای

00:18:08.580 --> 00:18:10.340
خودم توی سن تو تنگ میشه

00:18:11.260 --> 00:18:12.220
چرا؟

00:18:15.220 --> 00:18:17.020
توی 18 سالگی

00:18:17.780 --> 00:18:19.060
درست مثل تو بودم

00:18:19.780 --> 00:18:21.220
تنها مینشستم

00:18:21.700 --> 00:18:22.740
و خیال بافی میکردم

00:18:23.660 --> 00:18:24.580
فکر میکردم

00:18:25.660 --> 00:18:27.460
چرا پسری که دوستش دارم

00:18:28.060 --> 00:18:29.180
منو دوست نداره؟

00:18:30.140 --> 00:18:31.900
خانم تو خیلی خوشگلی

00:18:32.100 --> 00:18:34.180
اگه تو رو دوست نداشت کور بوده

00:18:38.300 --> 00:18:39.820
ولی اون زمان

00:18:40.700 --> 00:18:42.260
خودم رو زیبا نمی دیدم

00:18:49.740 --> 00:18:51.620
دوان بوون یکبار گفت

00:18:52.660 --> 00:18:54.260
زیبایی واقعی

00:18:54.620 --> 00:18:56.380
وقتیه که شخص خودش نمیدونه

00:19:02.100 --> 00:19:03.700
پس درباره تو حرف میزد

00:19:07.660 --> 00:19:08.940
ولی

00:19:09.820 --> 00:19:11.220
چرا احساس میکنم

00:19:12.740 --> 00:19:14.540
به یکی دیگه اشاره میکرد

00:19:27.500 --> 00:19:30.180
خیلی خوب بیا بریم

00:19:37.460 --> 00:19:38.380
تموم شدی؟

00:19:38.740 --> 00:19:39.460
تقریبا

00:19:56.180 --> 00:19:57.020
میدونستم

00:19:58.260 --> 00:19:59.980
تقریبا هم قد منی

00:20:01.060 --> 00:20:01.740
سایز هم

00:20:02.340 --> 00:20:03.420
همینطوره

00:20:06.540 --> 00:20:08.100
پس این برات خوبه

00:20:09.460 --> 00:20:11.500
خانم این بد نیست؟

00:21:49.860 --> 00:21:50.980
تموم شد

00:21:51.940 --> 00:21:53.700
با خانم گوش کوچولو لباستو عوض کردی؟

00:21:55.620 --> 00:21:57.380
موهامو هم درست کرد

00:21:57.940 --> 00:21:58.900
شبیهش شدم؟

00:22:02.300 --> 00:22:03.060
نه

00:22:05.300 --> 00:22:06.780
تو یو چی زی هستی

00:22:19.780 --> 00:22:20.940
دوان بوون

00:22:21.540 --> 00:22:23.100
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:22:23.380 --> 00:22:24.620
درباره سان شوی ئه؟

00:22:26.340 --> 00:22:27.300
از کجا میدونی؟

00:22:29.220 --> 00:22:30.300
خودش بهم گفت

00:22:31.620 --> 00:22:33.020
ازم خواست سرزنشت نکنم

00:22:35.700 --> 00:22:36.540
معذرت میخوام

00:22:40.260 --> 00:22:41.100
اشکالی نداره

00:22:45.300 --> 00:22:47.260
راستش منم کار اشتباهی کردم

00:22:51.260 --> 00:22:52.620
بیا گذشته رو فراموش کنیم

00:22:56.140 --> 00:22:56.700
باشه

00:22:59.180 --> 00:23:00.100
میخوای برقصیم؟

00:23:11.100 --> 00:23:13.900
با لبخند به سمتم اومدی

00:23:13.900 --> 00:23:17.060
و ژست دعوت گرفتی

00:23:17.260 --> 00:23:20.140
نمیدونم چی بگم

00:23:20.140 --> 00:23:23.340
فقط احساس میکنم پاهایم می لرزه

00:23:23.660 --> 00:23:26.460
موسیقی پخش شد و مردم می رقصیدن

00:23:26.460 --> 00:23:29.420
ولی چیزی که من احساس کردم سرخ شد

00:23:29.420 --> 00:23:32.420
ضربان قلبم رو به تدریج

00:23:32.700 --> 00:23:36.100
اون ضربان های بی نظرم دنبال کرد

00:23:36.220 --> 00:23:38.940
تا شجاعتم رو جمع کنم و سرم رو پایین بیارم

00:23:39.260 --> 00:23:42.180
چیزی هست که میترسیدم بهت بگم

00:23:42.540 --> 00:23:45.260
بین دخترایی که تا حالا ملاقات کردم

00:23:45.340 --> 00:23:48.700
تو زیباترین بودی

00:23:48.820 --> 00:23:51.660
اگه میتونستم اینجوری دستاتو بگیرم

00:23:51.980 --> 00:23:55.020
از اول آهنگ تا آخر

00:23:55.180 --> 00:23:57.900
به شرطی که نسبت بهم
احساس بدی نداشته باشی

00:23:57.900 --> 00:24:01.300
رقص ناشیانه، تو تنها انتخابم خواهی بود

00:24:01.300 --> 00:24:04.300
اگه میتونستم اینجوری دستاتو بگیرم

00:24:04.580 --> 00:24:07.500
از اول آهنگ تا آخر

00:24:07.740 --> 00:24:10.540
به شرطی که نسبت به من احساس بدی نداشته باشی

00:24:10.540 --> 00:24:13.860
رقص ناشیانه، تو تنها انتخاب من خواهی بود

00:24:13.860 --> 00:24:16.860
اگه میتونستم اینجوری دستاتو بگیرم

00:24:17.140 --> 00:24:20.060
از اول آهنگ تا آخر

00:24:20.300 --> 00:24:23.100
به شرطی که نسبت بهم
احساس بدی نداشته باشی

00:24:23.100 --> 00:24:26.420
رقص ناشیانه، تو تنها انتخابم خواهی بود

00:24:26.420 --> 00:24:29.420
اگه میتونستم اینجوری دستاتو بگیرم

00:24:29.700 --> 00:24:32.620
از اول آهنگ تا آخر

00:24:32.620 --> 00:24:35.420
به شرطی که نسبت بهم
احساس بدی نداشته باشی

00:24:35.420 --> 00:24:38.380
رقص ناشیانه، تو تنها انتخابم خواهی بود

00:24:38.380 --> 00:24:39.980
اسمت چیه؟

00:24:40.340 --> 00:24:41.140
یو چی زی

00:24:41.420 --> 00:24:43.580
وقتی بزرگ شدی اسمت چیه؟

00:24:43.580 --> 00:24:45.500
هنوزم یو چی زی ئه

00:24:46.700 --> 00:24:47.420
سلام

00:24:47.820 --> 00:24:48.900
من یو چی زی هستم

00:24:49.340 --> 00:24:51.140
وقتی بزرگم بشم یو چی زی هستم

00:24:51.940 --> 00:24:53.420
من دوان بوون هستم

00:25:26.820 --> 00:25:28.820
برای محبوب ترین دختر

00:25:28.820 --> 00:25:30.340
به کی رای دادی؟

00:25:31.420 --> 00:25:33.060
مطمئن باش تو نبودی

00:25:35.420 --> 00:25:36.700
حدسش رو میزدم

00:25:38.020 --> 00:25:39.980
ولی برای محبوب ترین پسر

00:25:40.460 --> 00:25:42.140
من بهت رای دادم

00:25:45.060 --> 00:25:46.380
باعث شدی من

00:25:47.540 --> 00:25:49.300
کاملا احساس خجالت کنم

00:25:56.340 --> 00:25:57.900
بنظر میرسه الان میدونم

00:25:58.100 --> 00:25:59.980
که کی رو دوست داری

00:26:07.780 --> 00:26:09.780
هنوزم میخوای دوستش داشته باشی؟

00:26:13.580 --> 00:26:14.620
نه

00:26:18.740 --> 00:26:20.260
شاید کسی باشه

00:26:21.180 --> 00:26:22.860
که باید ته قلبم نگهش دارم

00:26:26.020 --> 00:26:27.700
همه اشتباهات

00:26:28.220 --> 00:26:29.260
و سردرگمی ها

00:26:30.900 --> 00:26:33.580
توی روز اول 18 سالگی بخشیده میشن

00:26:34.180 --> 00:26:35.500
درسته؟

00:26:38.900 --> 00:26:40.460
فکر میکنم درسته

00:27:08.980 --> 00:27:10.060
دوان بوون

00:27:13.900 --> 00:27:16.140
بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم

00:27:26.100 --> 00:27:27.700
برات آرزوی خوشحالی میکنم

00:27:53.460 --> 00:27:54.660
خداحافظ

00:28:40.820 --> 00:28:42.340
یک روز قبل از آزمون ورودی کالج ملی

00:28:43.380 --> 00:28:44.900
توی یه مجله

00:28:45.140 --> 00:28:46.380
یه چیزی خوندم

00:28:47.460 --> 00:28:49.340
پایان هر رازی

00:28:49.700 --> 00:28:51.540
یک شروع تازه ست

00:28:52.500 --> 00:28:53.620
فکر میکنم

00:28:54.460 --> 00:28:56.500
باید یه زندگی جدید رو شروع کنم

00:28:58.180 --> 00:29:00.180
و همه این دروغ ها رو

00:29:01.140 --> 00:29:02.180
که هیچ عشقی به خودشون ندارن

00:29:02.180 --> 00:29:03.740
رو خرد کنیم

00:29:04.900 --> 00:29:07.220
و بدون هیچ باری به زندگیمون ادامه بدیم

00:29:08.980 --> 00:29:09.980
ما

00:29:10.540 --> 00:29:11.940
اینجوری بزرگ شدیم

00:29:35.380 --> 00:29:36.340
باشه

00:29:36.740 --> 00:29:37.580
پس معامله کردیم

00:29:37.580 --> 00:29:38.940
باشه ممنونم

00:29:39.420 --> 00:29:40.820
خوبه خداحافظ

00:29:48.620 --> 00:29:49.580
چیشده؟

00:29:49.580 --> 00:29:50.780
چیزی تو ذهنته؟

00:29:52.020 --> 00:29:53.140
نه

00:29:53.980 --> 00:29:55.860
اون مرد الان برای چی اومده بود؟

00:29:56.540 --> 00:29:58.340
میخوام فروشگاه رو بفروشم

00:29:59.660 --> 00:30:00.660
چرا؟

00:30:02.100 --> 00:30:03.940
هفته آینده میرم پکن

00:30:04.580 --> 00:30:05.740
تصمیمت رو گرفتی؟

00:30:06.260 --> 00:30:07.740
آره بهش فکر کردم

00:30:08.540 --> 00:30:11.660
درسته از آینده ام خبر ندارم

00:30:12.020 --> 00:30:14.260
ولی باید برم و امتحانش کنم

00:30:14.660 --> 00:30:16.540
جایو, این چیز خوبیه

00:30:16.540 --> 00:30:17.940
آره چیز خوبیه

00:30:19.500 --> 00:30:20.380
سان شوی

00:30:21.060 --> 00:30:22.540
برات بهترینا رو آرزو میکنم

00:30:24.420 --> 00:30:25.580
ممنونم

00:30:26.100 --> 00:30:28.380
شاید بتونم در آینده یه
امضای کتاب داشته باشم

00:30:28.660 --> 00:30:29.420
درسته

00:30:29.620 --> 00:30:31.220
اون موقع نمیتونی منو فراموش کنی

00:30:31.700 --> 00:30:34.540
البته تو رو وی آی پی دعوت میکنم

00:30:37.780 --> 00:30:40.260
پس این آخرین باریه اینجا آبنبات میخورم

00:30:44.100 --> 00:30:45.980
ولی اگه در آینده بخوای

00:30:45.980 --> 00:30:47.580
میتونی همیشه بیای
پکن دیدنم

00:30:55.980 --> 00:30:57.180
مراقب خودت باش

00:30:57.380 --> 00:30:58.700
یادت باشه به موقع داروت رو بخوری

00:30:59.700 --> 00:31:00.660
نگران نباش

00:31:07.140 --> 00:31:08.580
بای بای-
بای بای-

00:31:45.940 --> 00:31:47.060
لباسی ندارم بپوشم

00:31:47.940 --> 00:31:49.860
الان میگی چیزی نداری بپوشی؟

00:31:50.420 --> 00:31:51.780
همه اینا مال سال گذشته ست

00:31:51.940 --> 00:31:52.980
خیلی وقته دیگه مد نیست

00:31:55.740 --> 00:31:56.780
سی سی

00:31:57.860 --> 00:31:59.700
واقعا تنهایی میری انگلستان؟

00:31:59.700 --> 00:32:01.740
آره قبلا درخواستش رو دادم

00:32:02.980 --> 00:32:05.540
تازه حالت خوب شده
باید اونجا خوب مراقب خودت باشی

00:32:06.620 --> 00:32:08.660
الان هر روز زود میخوابم و بیدار میشم

00:32:08.860 --> 00:32:10.020
دمای بدن و فشار خونم رو ببین

00:32:10.020 --> 00:32:11.460
الان خیلی سالمم

00:32:11.620 --> 00:32:12.100
تو

00:32:12.100 --> 00:32:14.500
اگه اونجا چیزی خواستی باید بهم بگی

00:32:14.540 --> 00:32:15.900
همه چیز رو تنهایی تحمل نکن

00:32:16.100 --> 00:32:16.740
باشه

00:32:16.740 --> 00:32:17.300
تو

00:32:17.460 --> 00:32:18.740
باید به موقع غذا بخوری

00:32:18.940 --> 00:32:20.220
سیگار نگش و الکل نخور

00:32:20.460 --> 00:32:21.460
باشه

00:32:21.780 --> 00:32:22.500
تو

00:32:22.500 --> 00:32:23.420
...باید

00:32:23.420 --> 00:32:24.180
چی زی

00:32:24.460 --> 00:32:26.660
کی اینقدر وسواسی شدی؟

00:32:27.940 --> 00:32:29.380
خیلی بهم اهمیت میدی

00:32:29.580 --> 00:32:31.140
نکنه عاشقم شدی؟

00:32:31.820 --> 00:32:33.620
من هیچ قصدی برای اینکار ندارم

00:32:33.940 --> 00:32:35.340
ولی من دارم

00:32:35.340 --> 00:32:36.860
خیلی وقت پیش عاشقت شدم

00:32:39.300 --> 00:32:40.260
سی سی

00:32:41.580 --> 00:32:42.740
دلم برات تنگ میشه

00:32:47.060 --> 00:32:47.740
راستی

00:32:48.140 --> 00:32:50.140
میدونی دیروز کی رو دیدم؟

00:32:51.900 --> 00:32:52.780
دوان بوون

00:32:57.900 --> 00:32:59.420
حدسشو نمیزدی

00:32:59.900 --> 00:33:00.820
اون واقعا

00:33:00.820 --> 00:33:02.700
رفته بود نامادریش رو برگردونه

00:33:03.820 --> 00:33:04.740
دونگ جیالی؟

00:33:05.460 --> 00:33:06.060
آره

00:33:06.700 --> 00:33:09.180
دنیا الان خیلی فرق کرده

00:33:11.780 --> 00:33:12.940
دوان بوون

00:33:13.900 --> 00:33:15.860
بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم

00:33:23.860 --> 00:33:25.140
مگه شما دوتا

00:33:25.540 --> 00:33:26.980
هنوز آشتی نکردین؟

00:33:32.580 --> 00:33:34.260
منم نمیدونم چطور متقاعدت کنم

00:33:34.740 --> 00:33:35.780
شاید فاصله بتونه

00:33:35.780 --> 00:33:38.900
بهت کمک کنه رابطتون رو مشخص کنین

00:33:40.300 --> 00:33:41.060
واقعا؟

00:33:41.700 --> 00:33:42.460
آره

00:33:42.740 --> 00:33:46.020
پسرها همیشه دیرتر از دخترها بالغ میشن

00:33:46.340 --> 00:33:48.100
اینو علم ثابت کرده

00:33:48.860 --> 00:33:51.380
فقط باید منتظر بمونی بالغ بشه

00:34:03.860 --> 00:34:04.740
دنبال کی میگردی؟

00:34:05.300 --> 00:34:07.260
دنبال خاله دونگ میگردم

00:34:07.380 --> 00:34:10.060
خاله دونگ, مدت طولانی ازتون مراقبت کرده

00:34:10.500 --> 00:34:13.179
تو خونه فقط بهش میگی خاله، درسته؟

00:34:13.820 --> 00:34:16.540
لی لی من نه بخاطر پول بود نه خونه

00:34:16.900 --> 00:34:18.620
فقط بخاطر عشق باهاش ازدواج کرد

00:34:19.020 --> 00:34:20.340
نه تنها ازتون مراقبت میکرد

00:34:21.179 --> 00:34:22.340
بلکه اذیتش هم میکردین

00:34:22.900 --> 00:34:23.699
اون احمقه

00:34:24.100 --> 00:34:25.060
ولی من نه

00:34:26.100 --> 00:34:27.580
حالا که امروز اینجایی

00:34:28.060 --> 00:34:29.179
حتی اگه باباتم بیاد

00:34:29.739 --> 00:34:31.139
و جلوی درم زانو بزنه

00:34:31.739 --> 00:34:33.179
من تسلیم نمیشم

00:34:34.060 --> 00:34:34.940
مامان

00:34:37.620 --> 00:34:38.659
پایین منتظرم باش

00:34:39.900 --> 00:34:40.780
باشه

00:35:14.900 --> 00:35:16.580
پدرت دوباره توی دردسر افتاده؟

00:35:17.540 --> 00:35:18.460
از کجا میدونی؟

00:35:18.860 --> 00:35:20.220
با اخلاقی که داری

00:35:20.660 --> 00:35:21.700
اگه برای پدرت اتفاقی نیوفتاده بود

00:35:21.980 --> 00:35:23.420
چطور ممکن بود بیای دنبالم؟

00:35:30.820 --> 00:35:31.780
خاله دونگ

00:35:33.140 --> 00:35:35.620
بابام مریضه

00:35:35.980 --> 00:35:36.980
خیلی دلش برات تنگ شده

00:35:37.900 --> 00:35:38.780
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:35:38.804 --> 00:35:58.804
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:58.828 --> 00:36:00.828
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.