WEBVTT

00:00:00.740 --> 00:00:05.050
،آکاتاگاوا ریونوسوکی با آثار هنری خودش
.جهان رو غرق در فکر کرد

00:00:05.050 --> 00:00:09.340
.ولی وقتی که دوره تایشو تموم شد، روز های عذابش شروع شد

00:00:09.340 --> 00:00:10.620
،اون زمان

00:00:10.620 --> 00:00:13.890
.کتاب های "رمان من" که از نوشته های شخصی بود، محبوب شدن

00:00:13.890 --> 00:00:18.190
کتابهای آکاتاگاوا که از جنس کلاسیک و
...منبع های وستر بودن

00:00:18.190 --> 00:00:21.690
"توسط منتقدان "محصول مصنوعی" و "گلهای مصنوعی
.نامیده شدن

00:00:21.690 --> 00:00:24.390
،آکاتاگاوا، برای جواب دادن به اونها

00:00:24.390 --> 00:00:26.150
.مبارزه خودش با "رمان های من" رو شروع کرد

00:00:26.150 --> 00:00:30.030
.با این حال، نتونست همون نقد ها و تعریف های گذشته رو
به سمت خودش بکشونه

00:00:30.430 --> 00:00:33.060
،در سال دوم دوره شوا، روز 24 جولای

00:00:33.060 --> 00:00:35.830
.آکاتاگاوا ریونوسکی خودکشی کرد

00:00:35.830 --> 00:00:37.060
،در نوشته های پیدا شده بعد از خودکشی اون

00:00:37.060 --> 00:00:41.160
.دلیل خودکشی رو "ترس مبهمی که آینده ش داره" بیان کرده بود

00:00:41.830 --> 00:00:44.420
،این کار، نماینده ای از سال های میانی کار اونه

00:00:44.420 --> 00:00:45.910
"پرده جهنم"

00:00:45.910 --> 00:00:50.180
.داستان مردی که تمام وجودش رو برای هنر قربانی میکنه

00:00:50.180 --> 00:00:54.300
.این مثل نقل حکایت خود آکاتاگاوا میمونه

00:00:54.760 --> 00:00:57.770
.اينها به دليل شاهكار بودن، ماندگار هستند

00:00:57.770 --> 00:00:58.780
"پرده جهنم"

00:00:58.780 --> 00:01:00.250
.لطفا تماشا کنید

00:01:00.274 --> 00:01:30.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.540 --> 00:01:51.740
.این فوق العاده ست

00:01:51.740 --> 00:01:54.770
.یک نقاشی متفاوت که بسیار لذت بخشه

00:01:54.770 --> 00:01:56.760
.تا حالا چنین چیزی رو ندیده بودم

00:01:57.440 --> 00:02:00.840
.میگفتن که نقاشی کردن سر زیبای من، کار غیرممکنیه

00:02:00.840 --> 00:02:03.920
،بدون اینکه حتی یک تار مور رو از جا بندازی
.اون رو کشیدی

00:02:04.210 --> 00:02:07.060
.همونطوریه که از بهترین هنرمند دنیا انتظارشو داشتم

00:02:07.060 --> 00:02:08.920
.یوشیهیده، بذار به تو آفرین بگم

00:02:09.280 --> 00:02:12.010
.این کار باعث افتخار منه

00:02:12.010 --> 00:02:16.380
،این واقعا به کشور ما میخوره
.جایی که نقاشی به تکامل رسیده

00:02:16.380 --> 00:02:19.770
.این کار بزرگیه و باعث افتخار منه

00:02:22.750 --> 00:02:24.510
.درسته، یوشیهیده

00:02:24.510 --> 00:02:27.330
.بعدش، یه کار خیلی بزرگتر رو میکشی

00:02:28.010 --> 00:02:29.570
یه کار بزرگتر؟

00:02:29.570 --> 00:02:33.360
،میخوام از مهارت عالی تو استفاده کنم

00:02:33.360 --> 00:02:37.320
...و یک نقاشی با تمام مناظر کشور رو بکشم

00:02:39.950 --> 00:02:40.760
چی شده؟

00:02:47.840 --> 00:02:49.630
!خیلی سر و صدا میکنید

00:02:49.630 --> 00:02:53.220
.پادشاه درگیر مهمونی هستش

00:02:53.220 --> 00:02:54.630
.بهم کمک کنید

00:02:54.630 --> 00:02:55.740
.گستاخ

00:02:55.740 --> 00:02:57.970
!با دستای کثیفت منو لمس نکن

00:02:59.260 --> 00:03:00.560
.چه کار وحشتناکی

00:03:00.560 --> 00:03:01.650
.برو عقب

00:03:04.110 --> 00:03:05.110
.این وحشتناکه

00:03:05.110 --> 00:03:07.640
مشکل چیه؟

00:03:07.640 --> 00:03:09.230
.دارن مهمونی رو بهم میزنن

00:03:09.230 --> 00:03:12.070
.سرشون رو ببرید یا یه کار دیگه بکنید

00:03:12.070 --> 00:03:13.650
...نه

00:03:37.240 --> 00:03:38.840
.وحشتناک بود

00:03:39.240 --> 00:03:42.720
.اونا کار اشتباهی انجام نداده بودن

00:03:48.440 --> 00:03:49.150
.لعنتی

00:03:53.730 --> 00:03:54.850
.میتسوکی

00:03:57.100 --> 00:04:00.590
.سالهاست که نقاشی میکنم

00:04:01.070 --> 00:04:05.160
.بعضی وقتا واقعا از ته دل حالم بهم میخوره

00:04:05.960 --> 00:04:07.660
.پدر

00:04:07.660 --> 00:04:11.860
،پادشاه همیشه به من دستور کشیدن اشراف زاده ها یا
قلعه های مسحور کننده

00:04:11.860 --> 00:04:14.720
.رو میده

00:04:16.430 --> 00:04:18.680
.اصلا متوجه نمیشم

00:04:19.680 --> 00:04:22.750
...اصلا متوجه نمیشم

00:04:22.750 --> 00:04:25.570
،زیبایی این کشور

00:04:25.570 --> 00:04:28.400
.یا چیزی که پادشاه اونو "زیبایی" میخونه

00:04:31.900 --> 00:04:33.360
.پدر

00:04:34.550 --> 00:04:35.840
.میتسوکی

00:04:35.840 --> 00:04:40.080
ببخشید ولی ممکنه که این نقاشیی که پادشاه
.از من خواسته رو نتونم بکشم

00:04:41.430 --> 00:04:44.030
...وقتی که اون اتفاق بیافته، احتمالا

00:04:44.500 --> 00:04:49.800
.اون آخرین کار من خواهد بود

00:05:08.480 --> 00:05:10.850
.یوشیهیده، اومدی

00:05:11.390 --> 00:05:15.210
.برای دلیل دیگه ای تو رو احضار نکردم

00:05:15.210 --> 00:05:21.110
.میخوام تو کار بعدی، مهارت عالی ت رو نشون بدی

00:05:22.570 --> 00:05:25.730
.بهرحال، بیا بریم داخل و صحبت کنیم

00:05:25.730 --> 00:05:28.010
.اینجا خیلی کثیفه

00:05:28.760 --> 00:05:30.480
!راه رو باز کنید

00:05:50.210 --> 00:05:51.760
.یوشیهیده

00:05:51.760 --> 00:05:53.370
فوق العاده نیست؟

00:05:53.370 --> 00:05:56.250
.این فُرم با وقار و شکوهمند

00:05:56.250 --> 00:06:00.170
اینجا، آرامگاه مقدسیه که میخوام توش استخون هام
.نگه داری بشه

00:06:00.730 --> 00:06:08.080
،میخواستم وقتی کامل شد، اونو با طلا بپوشونم

00:06:08.080 --> 00:06:10.450
.ولی نظرم رو عوض کردم

00:06:11.000 --> 00:06:13.150
.یوشیهیده، بهت دستور میدم

00:06:13.150 --> 00:06:16.920
.روی این دیوار، منظره ی کشورم رو بکش

00:06:18.920 --> 00:06:21.210
...این مردم زیبا

00:06:21.210 --> 00:06:23.230
...این شهر زیبا

00:06:23.230 --> 00:06:25.480
...این دنیای زیبا

00:06:25.480 --> 00:06:27.260
،همشون رو جوری که هستن، نقاشی کن

00:06:27.260 --> 00:06:33.800
.جوری که بعد از مردنم، هم بتونم بهشون سلطنت کنم

00:06:42.990 --> 00:06:45.610
.منظره این کشور

00:06:53.560 --> 00:06:54.740
.فهمیدم

00:06:54.740 --> 00:07:01.370
خدمتکار متواضع شما، یوشیهیده کار بینظیر
.تمام زندگی خودش رو بهتون اهدا میکنه

00:07:04.870 --> 00:07:08.670
!برید کنار! برید کنار

00:07:07.590 --> 00:07:08.700
.آتیش بیارید

00:07:08.670 --> 00:07:09.600
.آتیش بیارید

00:07:10.030 --> 00:07:13.050
.طاعونه! بسوزونیدش

00:07:13.050 --> 00:07:13.930
.دروازه رو باز کنید

00:07:13.930 --> 00:07:14.770
.دروازه رو باز کنید

00:07:14.770 --> 00:07:15.410
.دروازه رو باز کنید

00:07:15.970 --> 00:07:16.730
.عجله کنید

00:07:16.730 --> 00:07:17.380
.عجله کنید

00:07:17.380 --> 00:07:18.480
.عجله کنید

00:07:33.120 --> 00:07:34.910
!پدر

00:07:39.000 --> 00:07:40.620
کجایی؟

00:07:57.180 --> 00:07:59.180
!برید عقب، برید عقب، برید عقب

00:08:12.650 --> 00:08:13.990
!قاتل ها

00:08:14.380 --> 00:08:16.440
!هنوز زنده ست

00:08:16.440 --> 00:08:17.710
!قاتل ها

00:08:17.710 --> 00:08:20.580
!خفه شو گدا

00:09:23.520 --> 00:09:25.020
.این محور اصلی انسانه

00:09:25.860 --> 00:09:27.470
.پدر

00:09:27.470 --> 00:09:32.120
برای قوی تر کردن دیوار، اون فرد
.رو زنده زنده دفن کردن

00:09:32.700 --> 00:09:34.030
...یا شاید هم

00:09:34.880 --> 00:09:39.000
.اون مثالی بود برای برده های دیگه ای که اینجا کار میکنن

00:09:40.940 --> 00:09:42.230
.وحشتناکه

00:09:46.270 --> 00:09:47.770
.میتسوکی

00:09:47.770 --> 00:09:48.970
.ببین

00:09:50.840 --> 00:09:52.620
...این واقعا

00:09:56.380 --> 00:10:01.350
.این واقعا ... دنیاییه که من میبینم

00:11:03.600 --> 00:11:07.360
.ساخت و ساز خیلی طول کشیده

00:11:07.360 --> 00:11:09.840
.بلاخره تموم شد

00:11:10.280 --> 00:11:11.860
...چیزی که باقی مونده

00:11:13.870 --> 00:11:15.970
.یوشیهیده

00:11:36.240 --> 00:11:38.730
این نقاشی چیه؟

00:11:40.160 --> 00:11:44.330
.بهت دستور دادم که منظره این کشور رو بکشی

00:11:44.330 --> 00:11:47.040
این که بیشتر شبیه تصویر جهنم میمونه

00:11:48.510 --> 00:11:51.540
.تصویر جهنم، به نظر جالب میاد

00:11:52.230 --> 00:11:55.550
.این واقعا به منظره این کشور میخوره

00:11:56.570 --> 00:12:01.530
.من، یوشیهیده، بینظیرترین کار زندگی خودم رو کشیدم

00:12:04.180 --> 00:12:06.350
دختر، چرا متوقفش نکردی؟

00:12:06.350 --> 00:12:09.500
!این آرامگاه مقدس، باید جایگاه ابدی من باشه

00:12:09.500 --> 00:12:12.480
!این یک کفر بر ضد منه! یک شورش

00:12:12.480 --> 00:12:14.570
!تو هم گناهکاری

00:12:15.990 --> 00:12:19.430
.پس سر از تن گناهکارم جدا کن

00:12:19.430 --> 00:12:22.670
.میتونی جسدم رو به رودخونه بندازی

00:12:22.670 --> 00:12:27.890
میتونی به عنوان درسی به شورشی ها، بدنم رو
.زیر این دیوار ها دفن کنی

00:12:28.430 --> 00:12:34.960
این چیزی که اینجاست، چهره ای هستش که
.یوشیهیده اونو به چشم های خودش دیده

00:12:34.960 --> 00:12:38.910
.این نقاشی هستش که پادشاه خواسته بودن

00:12:40.370 --> 00:12:43.240
،برترین هنرمند دنیا، یوشیهیده

00:12:43.240 --> 00:12:46.530
.بینظیرترین کار زندگی خودش رو به وجود آورده

00:12:46.530 --> 00:12:51.900
هم پدرم و هم من، هر دو حاضریم که
.زندگی خودمون رو بخاطر این نقاشی فدا کنیم

00:13:21.670 --> 00:13:23.300
.یوشیهیده رو اینجا بیارید

00:13:23.300 --> 00:13:26.260
.اون مرد بر ضد من شورش کرده

00:13:26.260 --> 00:13:28.100
!بهش نشون میدم

00:13:28.520 --> 00:13:29.820
...مجازات مرگ

00:13:29.820 --> 00:13:31.350
!مجازات مرگ

00:13:31.750 --> 00:13:32.900
چی؟

00:13:33.320 --> 00:13:35.780
ازم خواسته که برم پیشش؟

00:13:36.740 --> 00:13:38.070
کجا؟

00:13:38.740 --> 00:13:40.570
کجا برم؟

00:13:41.520 --> 00:13:43.390
به جهنم؟

00:13:44.040 --> 00:13:46.380
به دوزخ آتشین؟

00:13:48.980 --> 00:13:50.430
کی؟

00:13:50.430 --> 00:13:52.530
کی هستی؟

00:13:54.930 --> 00:13:56.270
کی؟

00:14:13.350 --> 00:14:14.410
.هی

00:14:17.640 --> 00:14:18.770
.هی

00:14:30.780 --> 00:14:32.120
.میتونم صداشونو بشنوم

00:14:32.500 --> 00:14:35.040
.میتونم صدای زجر اونا رو بشنوم

00:14:35.040 --> 00:14:38.500
.منظره زجر کشیدن انسان ها اینجوری نیست

00:14:40.260 --> 00:14:42.600
...آتشی که درون مردم میسوزه

00:14:43.630 --> 00:14:46.010
.آتش جهنم

00:14:54.380 --> 00:14:55.650
...من

00:14:57.290 --> 00:15:01.650
.من .. هنوز جهنم واقعی رو نمیشناسم

00:15:11.160 --> 00:15:13.790
چی؟ نمیتونی بکشیش؟

00:15:14.880 --> 00:15:17.250
.درسته

00:15:17.250 --> 00:15:21.880
چی؟ حالا برای نجات جونت التماس میکنی، یوشیهیده؟

00:15:21.880 --> 00:15:23.960
.چقدر زشت

00:15:24.890 --> 00:15:26.020
.نه

00:15:26.020 --> 00:15:29.470
.زندگی ممکنه هر لحظه به پایان برسه

00:15:29.470 --> 00:15:32.160
.اصلا پشیمون نیستم

00:15:33.370 --> 00:15:34.520
...فقط

00:15:34.990 --> 00:15:36.770
.بس کن ترسو

00:15:37.180 --> 00:15:39.080
.فقط یک چیز

00:15:39.080 --> 00:15:44.200
.اگه چیزی رو ندیده باشم، نمیتونم اونو بکشم

00:15:44.900 --> 00:15:48.570
.نمیدونم قبل از مردنم اونو بکشم

00:15:48.570 --> 00:15:51.780
پس، چیه که نمیتونی اونو بکشی؟

00:15:53.770 --> 00:15:56.640
،در قلب آرامگاه

00:15:56.640 --> 00:16:02.110
.میخوام شعله های آتشین جهنم رو بکشم

00:16:03.040 --> 00:16:06.300
...و وسط اون شعله ها

00:16:08.720 --> 00:16:10.700
،در قلب اون شعله ها

00:16:12.710 --> 00:16:18.310
.یک انسان در حال عذاب که در حال سوختنه

00:16:19.600 --> 00:16:22.330
،حمله شعله های سمی دودزا

00:16:22.330 --> 00:16:24.860
.منظره مرگ وحشتناک یک انسان

00:16:25.930 --> 00:16:29.750
،با موهای کج و کوله و دستهایی که به سمت آسمون دراز شدن

00:16:29.750 --> 00:16:33.330
و باران قرمزی که شعله ها رو به لمس کردن
.پوست سفیدش وا میداره

00:16:33.330 --> 00:16:35.950
.اصلا نمیتونم بکشمش

00:16:36.910 --> 00:16:37.970
.خواهش میکنم

00:16:37.970 --> 00:16:42.990
.بذارید هر جور شده اونو بکشم

00:16:42.990 --> 00:16:45.440
...اگه بتونم بکشمش

00:16:53.040 --> 00:16:56.510
.نیازی به پرسیدن اینکه میتونی اونو بکشی یا نه، نیست

00:16:59.570 --> 00:17:04.470
.هرکاری که خواستی رو انجام میدیم

00:17:34.460 --> 00:17:37.360
.یوشیهیده، با دقت نگاه کن

00:17:37.360 --> 00:17:41.740
.زنی که اونجا وایساده، کسیه که بر ضد من شورش کرده

00:17:41.740 --> 00:17:44.150
.تو هم اونو میشناسی

00:17:44.150 --> 00:17:47.940
.حالا آتیش اونو روشن میکنم

00:17:47.940 --> 00:17:52.150
.من شعله های جهنم رو میسازم

00:17:54.660 --> 00:17:59.040
،بعد، بدون شک بدن اون زن خواهد سوخت

00:17:59.040 --> 00:18:03.580
استخون های اون میسوزه و اون
.تا آخرین لحظه عذاب میکشه

00:18:03.580 --> 00:18:07.040
منظره سوختن پوست سفید برف مانند
.اونو از دست نده

00:18:08.550 --> 00:18:12.720
و همینطور منظره رقص موه های
.بلند اون در شعله های آتیش

00:18:17.430 --> 00:18:19.470
!شعله ها رو بزنید

00:18:26.030 --> 00:18:28.440
!میتسوکی

00:18:51.540 --> 00:18:53.860
یک منظره بینظیر که تا قرن ها
.دیده نخواهد شد

00:20:00.180 --> 00:20:01.700
...میتسوکی

00:20:03.820 --> 00:20:05.210
.پدر

00:20:07.560 --> 00:20:08.960
.بِکش

00:20:11.590 --> 00:20:13.850
.منو بکش

00:20:39.610 --> 00:20:40.950
...غیرممکنه

00:21:02.310 --> 00:21:03.850
.میتسوکی

00:21:04.670 --> 00:21:05.600
!میتسوکی

00:22:20.000 --> 00:22:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:50.024 --> 00:23:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.