WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.335 --> 00:02:00.468
بعداً... جادو خسته کننده است و
.من 542 سالمه

00:02:54.402 --> 00:02:56.269
.ممنون که به دوست ديوت نگفتي

00:02:57.201 --> 00:03:00.268
.اون دوستم نيست، شوهرمه

00:07:42.336 --> 00:07:43.769
.وحشت زده به نظر ميرسي

00:07:43.969 --> 00:07:47.936
.طبيعيه. بايد با بدترين نوع ديوانه ها سروکله بزنم

00:07:48.469 --> 00:07:50.836
!ديوانه داراي قدرت

00:07:50.837 --> 00:07:51.637
ميدوني چي نيازه؟

00:08:40.338 --> 00:08:43.038
...سالهاست که همديگه رو نديدن

00:08:43.437 --> 00:08:45.638
.کافيه خانم ها

00:09:12.871 --> 00:09:15.271
.مطمئنم که يه شايعه است

00:09:18.237 --> 00:09:19.970
.نگران نباشيد، با پدرم صحبت مي کنم

00:09:22.771 --> 00:09:25.137
.پدر! بايد باهات حرف بزنم-
چيکار مي کني، بچه؟-

00:09:25.338 --> 00:09:26.671
.لباس بپوش پدر، ضروريه

00:09:26.871 --> 00:09:28.104
.مادر مرحومت رو سرزنش مي کنم
.همش تقصير اونه

00:09:28.204 --> 00:09:31.737
!سريعتر پدر
.وگرنه ميگن که با زنها در حمام بخار ملاقات مي کني

00:11:30.638 --> 00:11:33.003
،دخترم! وقتيکه بري روي اون بالکن

00:11:44.638 --> 00:11:47.003
.نميدوني
.نميدوني چيکار مي کني

00:15:46.805 --> 00:15:48.372
چي شده سرورم؟

00:16:13.738 --> 00:16:14.639
.بهت اعتماد ندارم

00:16:16.871 --> 00:16:19.538
.اتفاقي داره ميافته که ازش خبر ندارم

00:17:08.540 --> 00:17:14.306
.اون بيسکويت، کنجدي هست
.من از کنجد خوشم نمياد

00:17:20.744 --> 00:17:24.677
چيز بامزه اي گفتم؟-
.نه-

00:17:25.316 --> 00:17:28.841
.کنجد، من رو ياد داستان عجيبي انداخت

00:17:34.005 --> 00:17:35.405
.من داستانها رو دوست ندارم

00:26:56.042 --> 00:26:59.175
فکر نمي کني که نيازه يه شتر مراقبم باشه، نه؟

00:26:59.441 --> 00:27:01.641
.علي بابا و صفرا سر تکان دادند

00:27:01.875 --> 00:27:03.042
شکي نبود که

00:27:03.274 --> 00:27:06.042
.کسين قطعاً به مراقب نياز داشت

00:27:06.741 --> 00:27:09.208
چرا کسين اين همه با علي بابا اختلاف داشت؟

00:27:09.942 --> 00:27:12.475
!علي چيزي داشت که کسين نداشت

00:27:12.675 --> 00:27:14.142
.يه قلب مهربان

00:27:14.875 --> 00:27:17.008
خيال مي کني قلب مهربان ميتونه مراقب مردم باشه؟

00:27:17.208 --> 00:27:20.342
تا حالا آدم مهربوني ديدي؟

00:27:20.541 --> 00:27:21.541
.نه

00:36:59.643 --> 00:37:04.943
.تا علي بابا و هر کس ديگر در آن خانه را بکشه

00:38:33.777 --> 00:38:35.010
اون کيه؟

00:39:12.578 --> 00:39:14.111
.سرورم، نه

00:42:56.246 --> 00:42:59.179
.آره، دوستش دارم

00:43:01.011 --> 00:43:02.411
اما اونم دوستم داره؟

00:43:05.712 --> 00:43:07.778
تو يه شتري، از عشق چي ميدوني؟

00:45:11.000 --> 00:45:24.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:55.178 --> 00:45:56.178
کيا؟

00:45:56.411 --> 00:45:58.178
.قاتلهايي که ازشون پول رو دزديدي

00:49:00.547 --> 00:49:01.513
.اما کافي نبود

00:49:16.113 --> 00:49:19.880
لطيفه هاي "گيبتيل"؟-
...امروز، جشن مي گيريم-

00:49:35.713 --> 00:49:38.180
،از مورگيانا بخواه که برامون برقصه

00:49:38.979 --> 00:49:41.513
!اون، يه رقاص زيباست

00:49:42.946 --> 00:49:46.846
...نميدونستم مورگيانا
.من يه ذره هم نميتونم برقصم

00:49:48.146 --> 00:49:49.879
.نشونت ميدم

00:50:01.146 --> 00:50:02.412
!مورگيانا

00:51:36.014 --> 00:51:40.148
.من... من خالکوبي اش رو زمان دادن شراب، ديدم

00:51:44.047 --> 00:51:46.214
اوه، بدون تو چيکار مي کردم؟

00:51:50.414 --> 00:51:52.414
براي علي بابا و مورگيانا چه اتفاقي افتاد؟

00:51:53.780 --> 00:51:55.847
،علي بابا، ايده خوبي داشت

00:51:58.914 --> 00:52:00.381
.با مورگيانا ازدواج کرد

00:52:03.714 --> 00:52:05.448
.اون، باهوش نبود اما خوش شانس بود

00:52:06.880 --> 00:52:10.713
.پس به مورگيانا نياز داشت تا خودش رو کامل کنه

00:52:12.080 --> 00:52:13.513
.کسي مثل اون

00:52:14.448 --> 00:52:15.914
.اون ميتونست مردي باشه که ياورش باشه

00:52:16.747 --> 00:52:20.048
.بله، اما اون(خانم) ثابت کرد که همسر خوبي هست، سرورم

00:52:21.314 --> 00:52:23.448
.بر فرض که اينطور باشه، اما نه احتمالاً

00:52:23.447 --> 00:52:25.614
.فقط بخاطراينکه تو تجربه بدي داشتي

00:52:27.013 --> 00:52:32.714
.بد؟ بد! ميدوني با من چيکار کرد؟ من دوستش داشتم

00:52:33.048 --> 00:52:34.214
هنوز دوستش داري؟

00:52:34.414 --> 00:52:37.548
!اون به تباهي کشيده شد
!سقوط کرد

00:52:37.713 --> 00:52:38.948
.مرگ، چيزي رو تغيير نميده

00:52:39.113 --> 00:52:40.080
.اون ميخواست من رو بکشه

00:52:40.248 --> 00:52:43.481
،مهم نيست... اگه کسي رو دوست داشته باشي

00:52:45.547 --> 00:52:47.913
!ميتوني ببخشيش

00:53:01.113 --> 00:53:04.080
اين، پايان داستانه؟

00:53:04.314 --> 00:53:08.114
...نه... نه

00:53:10.181 --> 00:53:14.480
..."فيصل" و همسرش، "سفيل"

00:53:33.480 --> 00:53:39.013
...در عروسي، دوستي رو ديدند که سالها نديده بودند

00:53:39.414 --> 00:53:40.881
کي؟

00:53:52.148 --> 00:53:55.081
.اسم خوبيه، بک-بک

00:53:55.648 --> 00:53:57.381
.بک-بک هم دوستش داشت

00:59:29.482 --> 00:59:34.982
،اوه بودا! علامتي برام بفرست
.ثابت کن در سرزميني دوردست، فراموش نشده ام

01:05:38.717 --> 01:05:40.917
!من ديوها رو مي بينم

01:05:52.184 --> 01:05:53.051
.همه ما بايد بپذيريم

01:10:27.051 --> 01:10:29.551
.زودباش. بيا از اينجا بريم-
!عاشق شدم-

01:10:36.952 --> 01:10:38.552
!زودباش

01:13:18.986 --> 01:13:21.486
.دستهاي جيب زنت، بي نظيره

01:13:22.053 --> 01:13:23.253
!تو هنوز بهتريني

01:13:23.886 --> 01:13:27.453
،ميدوني که چطور بايد چاپلوسي کني
!تو گداي جوان

01:13:28.585 --> 01:13:30.885
.فردا صبح، وقتي با موستپا ملاقات کردي، مراقب باش

01:13:31.185 --> 01:13:32.453
.بهم اعتماد کن مادر

01:13:33.019 --> 01:13:36.853
،اين، چيزي بود که پدر عزيزت هميشه مي گفت
!اما کسي قبول نکرد

01:28:11.000 --> 01:28:24.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.