WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:13.422 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.515 --> 00:00:18.810 مطمئنی؟ 00:00:18.893 --> 00:00:20.770 جیمین و جونگ کوک قول سفر بعدی رو دادن 00:00:21.021 --> 00:00:23.106 مقصد بعدی اونا جزیره ججو ئه 00:00:25.275 --> 00:00:26.693 هرچیزی خواستن امتحان کردن 00:00:26.818 --> 00:00:30.321 روز با یه مهمون عالی میشه 00:00:30.405 --> 00:00:32.991 که وی بوده 00:00:33.491 --> 00:00:36.119 جوون ترها باهم سفرشون تو‌ججو رو شروع میکنن 00:00:36.202 --> 00:00:37.370 سه تاشون با هم 00:00:37.454 --> 00:00:39.581 یعنی سه برابر انرژی 00:00:39.664 --> 00:00:42.083 و سه برابر خنده 00:00:57.390 --> 00:01:00.143 چه ماجراهایی دیگه ای در انتظار اوناست؟ 00:01:11.112 --> 00:01:14.447 اخرین بار که رفتی اوماکاسه؟ 00:01:14.574 --> 00:01:15.825 من؟- اره- 00:01:16.034 --> 00:01:17.035 وقتی که ژاپن بودم 00:01:17.619 --> 00:01:19.621 - برای البومت؟ - اره 00:01:19.704 --> 00:01:21.456 - اقای جیمین - بله؟ 00:01:22.415 --> 00:01:24.042 - اقای تهیونگ - بله؟ 00:01:25.460 --> 00:01:26.795 عالیه 00:01:28.755 --> 00:01:29.964 جونگ کوک 00:01:30.548 --> 00:01:31.674 بله جیمین؟ 00:01:31.758 --> 00:01:33.051 شونه هاتو شل کن 00:01:33.134 --> 00:01:34.969 - ببخشید؟ - یکمی شونه هاتو شل کن 00:01:39.307 --> 00:01:41.392 بامزه ست 00:01:41.476 --> 00:01:43.978 موتور سواری واقعا بهش میاد 00:01:44.062 --> 00:01:45.105 خیلی خوبه بیرون 00:01:46.106 --> 00:01:47.107 خیلی خوبه 00:01:48.233 --> 00:01:49.275 دوستش دارم 00:01:52.487 --> 00:01:54.447 واقعا به نظر میاد ازش لذت میبره 00:01:54.948 --> 00:01:56.282 هیجان زده به نظر میاد 00:01:59.327 --> 00:02:00.787 هوا عالیه 00:02:00.870 --> 00:02:02.622 اره واقعا خوبه 00:02:07.710 --> 00:02:08.920 اسب ها 00:02:09.796 --> 00:02:11.506 دیدمشون 00:02:12.966 --> 00:02:14.259 چه کار می کنن؟ 00:02:22.892 --> 00:02:25.395 مسافرت باشماها خیلی خوبه 00:02:25.854 --> 00:02:27.480 بیاین بیشتر انجامش بدیم 00:02:27.564 --> 00:02:28.565 دوستش دارم 00:02:52.005 --> 00:02:55.091 - تقریبا رسیدیم رستوران اقای وی - باشه 00:02:56.009 --> 00:02:57.010 - اینجاست؟ - اره 00:02:58.928 --> 00:03:00.221 نمیبینم 00:03:03.558 --> 00:03:04.559 اینه؟ 00:03:04.684 --> 00:03:05.685 اره 00:03:06.561 --> 00:03:07.562 این راهه؟ 00:03:09.439 --> 00:03:10.815 اینجا چیزی نیست 00:03:14.569 --> 00:03:17.906 فقط تاریکی مسیر رو احاطه کرده 00:03:18.489 --> 00:03:19.657 اصلا اینجا چیزی هست؟ 00:03:21.910 --> 00:03:23.703 اینجا جای اوماکاسه ست؟ 00:03:23.912 --> 00:03:24.913 اونجاست 00:03:25.622 --> 00:03:27.081 واقعا اینجاست 00:03:32.212 --> 00:03:34.547 رستوران ژاپنی 00:03:36.507 --> 00:03:38.218 اینجاییم تا اوماکاسه بخوریم 00:03:38.301 --> 00:03:39.844 این رستورانه 00:03:40.762 --> 00:03:42.847 از غذاهای اینجا شنیدم 00:03:43.973 --> 00:03:45.225 خیلی عالیه 00:03:45.308 --> 00:03:46.476 باشه بریم داخل 00:03:46.559 --> 00:03:47.602 بریم 00:03:47.685 --> 00:03:49.604 - بریم - ماه خوشگله 00:03:49.687 --> 00:03:51.856 دومین ماه روی پشت منه 00:03:53.066 --> 00:03:54.067 درسته 00:03:54.442 --> 00:03:55.610 یه چیزی بوی عالی میده 00:03:56.277 --> 00:03:57.528 سلام 00:03:57.612 --> 00:03:58.613 - سلام - سلام 00:03:58.696 --> 00:04:01.491 - سلام - عجب بوی دیوانه کننده ای داره 00:04:01.574 --> 00:04:03.618 - خیلی هیجان زدم - منم همینطور 00:04:03.701 --> 00:04:05.536 - سلام - چه کاری ازدستم بر میاد؟ 00:04:05.620 --> 00:04:07.330 - لطفا - نمی تونم صبر کنم 00:04:07.413 --> 00:04:08.456 دارم از گرسنگی میمیرم 00:04:12.794 --> 00:04:14.087 هرگز جایی نرفتم که 00:04:14.170 --> 00:04:17.882 اشپز اینجوری جلوم باشه 00:04:23.304 --> 00:04:24.681 اولین باره 00:04:28.559 --> 00:04:31.854 باید لباس رسمی تری می پوشیدم 00:04:31.938 --> 00:04:33.815 بذار این چای رو امتحان کنم 00:04:39.320 --> 00:04:40.655 اینم پیش غذا 00:04:40.738 --> 00:04:41.990 ممنونم 00:04:42.073 --> 00:04:43.241 این گوما توفوئه 00:04:43.324 --> 00:04:44.867 - ممنون -نوش جان 00:04:45.994 --> 00:04:48.204 میخواین نوشیدنی برای همراهی با غذا داشته باشین؟ 00:04:48.288 --> 00:04:49.455 - من؟ - بله 00:04:49.539 --> 00:04:51.499 - فقط چای خوبه - باشه 00:04:51.582 --> 00:04:52.875 خودشه 00:04:57.255 --> 00:04:58.298 خوشمزه ست 00:04:58.381 --> 00:04:59.924 توفو همیشه اینقدر عالی بوده؟ 00:05:00.008 --> 00:05:02.093 - خوبه - بعد از پیش غذا 00:05:02.176 --> 00:05:04.053 بعدی خورش قارچه 00:05:04.137 --> 00:05:06.055 - ممنون - جیمین اینو دوست داره 00:05:06.139 --> 00:05:08.433 وقتی با سس سمت چپی بخوری بهترم میشه 00:05:08.516 --> 00:05:10.685 میتوتی استخون هارو تو بشقاب نارنجی بذاری 00:05:10.768 --> 00:05:12.353 ببرمش تو یا بریزم روش؟ 00:05:12.437 --> 00:05:14.897 میتونی بزنی توش یا بریزی روش 00:05:14.981 --> 00:05:17.608 یادت باشه که تند و شوره 00:05:17.692 --> 00:05:18.693 ممنون 00:05:26.492 --> 00:05:27.785 انگار دارم تو خونه غذا میخورم 00:05:29.495 --> 00:05:30.705 خیلی خوشحالم 00:05:37.086 --> 00:05:38.921 خیلی پشیمونم سرم تکون دادم 00:05:40.256 --> 00:05:43.676 عواقب سر تکون دادن های اون روزه 00:05:43.760 --> 00:05:45.178 کجا درد میکنه اینجا؟ 00:05:45.261 --> 00:05:46.262 اینجا 00:05:46.888 --> 00:05:47.972 - اینجا؟ - اره 00:05:49.015 --> 00:05:50.141 بیا ببینم 00:05:59.317 --> 00:06:01.319 خیلی خوشمزه ست از درد بقیه غافل میشه 00:06:01.402 --> 00:06:04.864 عجیبه که گردنم خیلی درد میکنه ولی جونگ کوک کاملا خوبه 00:06:04.947 --> 00:06:06.908 - گردنش کلفته - چی؟ 00:06:07.492 --> 00:06:09.952 چی؟ چه کار کردم؟ 00:06:10.036 --> 00:06:12.789 - چیکار کردم؟ - من و تو با هم هدبانینگ کردیم 00:06:12.872 --> 00:06:13.873 اره 00:06:13.956 --> 00:06:15.333 گردنم خیلی درد میکنه 00:06:15.875 --> 00:06:18.753 مطمئن نیستم، ولی خوشمزه ست 00:06:20.088 --> 00:06:21.089 عالیه 00:06:22.215 --> 00:06:23.591 دوستش دارم 00:06:25.259 --> 00:06:26.386 - چی؟ - دوستش دارم 00:06:26.469 --> 00:06:30.056 بعدی سوشی کوروینا زرده 00:06:33.518 --> 00:06:36.687 انگار ماهی داره داخل دهنم شنا میکنه 00:06:36.771 --> 00:06:37.980 ممنونم 00:06:38.481 --> 00:06:39.732 چی؟ 00:06:40.316 --> 00:06:41.484 ولی همشون مردن 00:06:41.567 --> 00:06:43.319 - چی؟ - همشون فیله شدن 00:06:43.403 --> 00:06:45.613 منظورم اینکه تازه ست 00:06:46.155 --> 00:06:48.491 - چی؟ - توقع ندارم بفهمی 00:06:48.866 --> 00:06:49.992 فقط به خوردن ادامه بده 00:06:54.038 --> 00:06:57.208 - خیلی خوبه - عالیه 00:06:57.917 --> 00:06:59.252 همیشه اون ماهی رو نداریم 00:07:05.925 --> 00:07:07.677 بذار امتحانش کنم 00:07:07.760 --> 00:07:10.054 وانمود میکنه یه یوتیوبره 00:07:10.555 --> 00:07:12.014 این کاریه که باید انجام بدی 00:07:12.515 --> 00:07:13.766 پس چرا این کارو نمی کنی؟ 00:07:13.850 --> 00:07:15.226 از این به بعد انجامش میدم 00:07:20.898 --> 00:07:21.983 ماهی سوف 00:07:22.483 --> 00:07:24.652 خوبه امتحانش کن 00:07:26.946 --> 00:07:27.947 خیلی خوشمزه 00:07:33.119 --> 00:07:34.412 میتونی لکه های سیاهش رو حس کنی؟ 00:07:35.663 --> 00:07:37.457 - مزه لکه های سفید میده - سفید؟ 00:07:38.249 --> 00:07:40.293 بهم سفیدشو دادی 00:07:41.627 --> 00:07:43.212 باید اینجوری باشه 00:07:48.259 --> 00:07:49.552 چرا این کارو میکنی؟ 00:07:50.094 --> 00:07:51.179 میخوای عکس بگیری؟ 00:07:52.180 --> 00:07:54.265 تو جایی خوندیش درسته؟ 00:07:54.348 --> 00:07:55.933 فهمیدی 00:07:56.517 --> 00:07:59.604 اشکالی نداره؟ دارم موک بانگ انجام میدم 00:07:59.687 --> 00:08:01.439 نمیتونی ازش استفاده کنی 00:08:08.779 --> 00:08:10.072 میتونی سوشی رو بهتر ببینی؟ 00:08:12.700 --> 00:08:15.161 به نظر خوشمزه میاد 00:08:21.667 --> 00:08:24.170 فیلم برداری میکنه؟ چه اشکالی داره؟ 00:08:32.887 --> 00:08:34.889 بعدش چی…؟ 00:08:44.398 --> 00:08:46.526 چشم ها به جلو 00:08:46.609 --> 00:08:47.652 فکر می کنم 00:08:48.819 --> 00:08:51.822 این اولین بارمونه که منتظر غذا تو اوماکاسه هستم 00:08:51.906 --> 00:08:53.783 و حتی با همدیگه صحبت هم نمیکنیم 00:08:54.283 --> 00:08:55.785 - مثل بچه پرنده ها - درسته 00:09:00.498 --> 00:09:01.874 ...نورپردازی 00:09:18.975 --> 00:09:21.185 صبر کن چرا نمی تونم تو دوربین ببینمش؟ 00:09:21.269 --> 00:09:22.645 کار میکنه 00:09:22.728 --> 00:09:24.981 دوربین رنگش خوب نیست 00:09:31.779 --> 00:09:32.989 این خیلی خوشمزه ست 00:09:35.074 --> 00:09:36.075 نوش جان 00:09:36.158 --> 00:09:37.994 - نمی خوام خرابش کنم - عاشق خارپشت هستم 00:09:38.077 --> 00:09:39.078 به نظر خاص میاد 00:09:40.413 --> 00:09:42.373 منم عاشق خارپشت دریاییم 00:09:43.124 --> 00:09:45.001 تو عکس گرفتن از غذا عالی هستی 00:09:46.168 --> 00:09:48.296 یاد گرفتم 00:09:48.379 --> 00:09:51.173 وقتی داری از غذا عکس میگیری بهتره بزرگنمایی کنی 00:09:51.257 --> 00:09:53.050 -بذار ببینم - واقعا خوبه 00:09:54.510 --> 00:09:55.511 خوبه 00:10:18.451 --> 00:10:19.452 دیوونه کننده ست 00:10:20.911 --> 00:10:23.205 خیلی خوبه باید خودمو اروم کنم 00:10:23.289 --> 00:10:24.373 هنوز تموم نشده 00:10:25.166 --> 00:10:26.250 انبه ست 00:10:33.090 --> 00:10:35.343 -خوشمزه - تو دهن اب میشه 00:10:38.512 --> 00:10:39.847 ماهی مرکبه 00:10:39.930 --> 00:10:40.931 سوشی ماهی مرکب؟ 00:10:51.567 --> 00:10:52.693 با سس بخورش 00:11:13.381 --> 00:11:14.507 دیوونه کننده ست 00:11:20.554 --> 00:11:21.681 برنامه رو دوست دارم 00:11:21.806 --> 00:11:23.182 - منم همینطور - درسته؟ 00:11:23.265 --> 00:11:24.767 - منم همینطور - درسته؟ 00:11:25.351 --> 00:11:26.936 بیاین بیشتر انجامش بدیم دوستش دارم 00:11:31.190 --> 00:11:33.025 چرا ار ام امروز نیومد؟ 00:11:33.818 --> 00:11:35.194 - اینجا؟ - اره 00:11:35.903 --> 00:11:39.115 همه نمیتونن بیان این برنامه 00:11:39.198 --> 00:11:41.575 در واقع فقط برای ما دو نفره 00:11:41.659 --> 00:11:42.743 و اجازه دادین تو بیای 00:11:42.827 --> 00:11:45.371 میدونی منم اینو حس کردم 00:11:45.454 --> 00:11:46.539 ممنون که اجازه دادی بیام 00:11:48.958 --> 00:11:50.334 غیرمنتظره بود 00:11:57.091 --> 00:11:59.301 میخوام با ظرافت بخورمش 00:11:59.385 --> 00:12:02.680 ولی خیلی خوشمزه که نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:12:02.763 --> 00:12:04.265 اصلا خودت ظرافتی 00:12:05.474 --> 00:12:06.892 -خوب بود؟ - اره 00:12:07.893 --> 00:12:09.103 بذار بشقابتو ببرم 00:12:09.186 --> 00:12:11.480 - ممنون -تا الان همه چی خوبه؟ 00:12:11.564 --> 00:12:12.648 همه چیز عالیه 00:12:12.732 --> 00:12:16.569 همه چیز کامله و عالیه 00:12:16.652 --> 00:12:18.738 - ممنون - چقدر بالاست؟ 00:12:18.821 --> 00:12:19.989 خیره کننده ست 00:12:20.489 --> 00:12:22.032 حدس میزنم نمیدونی 00:12:23.033 --> 00:12:25.703 باورم نمیشه با سوشی انقدر سیر شدم 00:12:26.454 --> 00:12:27.496 دوستش دارم 00:12:28.330 --> 00:12:29.915 لوکسه 00:12:29.999 --> 00:12:33.627 دسری که همه چیز رو میشوره 00:12:37.298 --> 00:12:38.716 طعمش چه طوره؟ 00:12:39.967 --> 00:12:40.968 تنده 00:12:41.051 --> 00:12:42.762 راه عالی برای تموم کردن غذاست 00:12:42.845 --> 00:12:44.180 خیلی ممنون 00:12:44.263 --> 00:12:45.765 ممنون نوش جونتون 00:12:46.932 --> 00:12:48.517 - عالی بود - میدونم 00:12:48.601 --> 00:12:49.602 بهترینه 00:12:50.227 --> 00:12:53.230 حتما دوباره میام روز خوبی داشته باشین 00:12:53.314 --> 00:12:54.440 ممنون 00:12:54.523 --> 00:12:55.816 ممنون 00:12:56.317 --> 00:12:57.818 وای اینجا عالیه 00:12:59.445 --> 00:13:00.446 الو؟ 00:13:00.905 --> 00:13:01.906 هی، ار ام 00:13:02.406 --> 00:13:05.785 اهنگ منتشر نشده تو کنسرت شوگا خوندی رو میدونی که؟ 00:13:05.868 --> 00:13:07.912 - موجه - اره 00:13:07.995 --> 00:13:09.997 میشه اون اهنگ رو برام بفرستی 00:13:10.080 --> 00:13:11.665 برات میفرستم 00:13:11.749 --> 00:13:14.043 لطفا میخوام بهش گوش کنم 00:13:14.376 --> 00:13:15.503 - باشه - باشه 00:13:15.586 --> 00:13:16.879 - باشه - باشه 00:13:18.088 --> 00:13:19.089 باشه 00:13:19.173 --> 00:13:21.258 بیاین گوش کنین 00:13:22.718 --> 00:13:23.719 اماده این؟ 00:13:24.386 --> 00:13:25.387 اره 00:13:30.726 --> 00:13:33.103 اینو تو کنسرت شوگا خوندن 00:13:33.687 --> 00:13:34.897 میخوای اینو بردارم؟ 00:13:35.564 --> 00:13:37.024 - این اهنگ بود؟ - اره 00:13:39.235 --> 00:13:40.236 دوستش دارم 00:13:44.573 --> 00:13:45.574 همه چیز خوبه 00:14:01.215 --> 00:14:03.217 همچین اهنگ شگفت انگیزی رو نوشته؟ 00:14:04.051 --> 00:14:06.095 کنجکاو هستم که تو سرش چی میگذره 00:14:10.766 --> 00:14:12.810 خیلی عالیه 00:14:28.617 --> 00:14:31.912 حتما یه روز این اهنگ رو کاور میکنم 00:14:32.913 --> 00:14:34.498 ...مثل ار ام 00:14:35.833 --> 00:14:38.252 دقیقا همون موسیقی رو که میخوام 00:14:39.003 --> 00:14:41.213 تونسته زنده کنه 00:14:42.506 --> 00:14:44.091 چه امیدی به ار ام داشتی؟ 00:14:44.174 --> 00:14:47.678 نه، اون کاریو که برای خودم امید داشتم انجام داده 00:14:47.761 --> 00:14:51.849 این نوع موسیقی بوده امیدوارم یه بار تو عمرم این کارو انجام بدم 00:14:51.932 --> 00:14:54.310 هنوزم میشه 00:14:55.269 --> 00:14:57.730 برای همین در مورد روند فکر کردنش کنجکاوم 00:14:58.480 --> 00:15:01.275 مثلا وقتی داشت اینو میساخت به چی فکر میکرد؟ 00:15:01.358 --> 00:15:07.360 چیکار کرد که این اهنگ رو نوشت؟ 00:15:09.241 --> 00:15:12.995 وقتی میگم می خوام دیدگاهمو گسترش بدم 00:15:14.538 --> 00:15:16.415 احتمالا به خاطر ارامه 00:15:33.515 --> 00:15:37.853 اره فریاد بزن 00:15:38.604 --> 00:15:40.314 یه اهنگ دیگه هست که دوست دارم 00:15:47.488 --> 00:15:48.989 میدونستی که اینو دوست دارم، درسته؟ 00:15:49.907 --> 00:15:51.283 راستش نمیدونستم 00:16:00.584 --> 00:16:02.544 نوشتن اشعاری مثل این سخته 00:16:04.296 --> 00:16:06.173 تو ماشین یا جاهای دیگه خودم مینویسمش 00:16:07.716 --> 00:16:11.762 میدونی به چی فکر کردم وقتی آلبومت رو گوش کردم؟ 00:16:11.845 --> 00:16:14.431 اون موقع تو لاس وگاس وقتی گفتی نمیدونی چیکار کنی 00:16:14.515 --> 00:16:16.850 - اوه اون موقع - تو اتاقت حرف زدیم 00:16:16.934 --> 00:16:19.186 تو، جی هوپ، و من تو اتاق جونگ کوک صحبت کردیم 00:16:19.269 --> 00:16:20.688 - با من - با تو 00:16:20.771 --> 00:16:23.482 - اره ما چهار نفر - اره، داشتیم صحبت می کردیم 00:16:24.233 --> 00:16:27.069 بعد از اون هم با شوگا صحبت کردم 00:16:27.152 --> 00:16:28.654 و همین طور ارام 00:16:29.738 --> 00:16:33.158 بعد برگشتم و بلافاصله شروع به نوشتن این البوم کردم 00:16:39.415 --> 00:16:41.417 همه این اهنگ البوم رو بیشتر دوست دارن 00:16:42.376 --> 00:16:44.753 خیلی شبیه منه 00:16:48.465 --> 00:16:49.466 ممنون 00:16:49.842 --> 00:16:50.968 هی صبر کن 00:16:51.051 --> 00:16:54.513 چی؟ نه، زیاد بهش فکر نکن 00:16:58.183 --> 00:16:59.184 بریم 00:17:09.445 --> 00:17:10.821 عصر خوبی بود 00:17:11.321 --> 00:17:12.823 خسته نباشی جونگ کوک 00:17:14.074 --> 00:17:15.993 کارت خوب بود 00:17:18.370 --> 00:17:21.206 برای خنک شدن باید شنا کنیم؟ 00:17:21.957 --> 00:17:23.542 بریم؟ 00:17:24.084 --> 00:17:25.419 خورشید غروب میکنه 00:17:26.003 --> 00:17:27.671 امیدوارم اینجا خوب باشه 00:17:28.297 --> 00:17:30.507 اره خودشه 00:17:31.133 --> 00:17:32.259 عالی بود 00:17:33.469 --> 00:17:36.263 بذار درستش کنیم محض احتیاط 00:17:37.848 --> 00:17:39.183 امروز عالی بود 00:17:40.017 --> 00:17:42.978 این دقیقا یه سفره 00:17:43.604 --> 00:17:45.522 همه چیزخوبه 00:17:46.106 --> 00:17:47.107 چی بود؟ 00:17:47.191 --> 00:17:49.026 - چی؟ - من از طبقه بالا استفاده می کنم 00:17:56.658 --> 00:17:57.993 میدونی یه همچین چیزی؟ 00:17:59.411 --> 00:18:00.704 درسته البته 00:18:02.539 --> 00:18:06.627 حضور استاد خواننده با لباس شنا 00:18:09.546 --> 00:18:10.839 نمیای شنا، وی؟ 00:18:11.840 --> 00:18:13.467 کمی بهم زمان بده هنوز شکمم پره 00:18:14.051 --> 00:18:15.052 باشه 00:18:25.104 --> 00:18:26.188 خیلی خب 00:18:32.945 --> 00:18:35.072 اب خوب و گرمه 00:18:39.576 --> 00:18:41.662 - هی، اقای جیمین - هی، اقای جونگ کوک 00:18:42.871 --> 00:18:44.123 چه خبره؟ 00:18:45.916 --> 00:18:47.000 خوب و گرمه 00:18:49.628 --> 00:18:52.923 گرمه 00:18:53.006 --> 00:18:54.466 همه چیز معلومه 00:19:12.734 --> 00:19:13.735 سرگرم کننده ست 00:19:18.282 --> 00:19:19.283 دوستش دارم 00:19:20.742 --> 00:19:22.744 اینو بگیر 00:19:22.828 --> 00:19:24.246 حمله ابی 00:19:24.872 --> 00:19:27.875 جلبک دریایی پرورش یافته توسط ججو 00:19:30.794 --> 00:19:33.589 ارامش درونی 00:19:58.488 --> 00:19:59.489 سرگرم کننده ست 00:20:00.324 --> 00:20:01.909 وی هم باید بیاد پیشمون 00:20:01.992 --> 00:20:04.203 سلام مهمون داره میاد 00:20:05.120 --> 00:20:07.372 باید بی حوصله باشه توجه بخواد 00:20:07.456 --> 00:20:09.833 - باید تنها باشه - تنهاست 00:20:09.917 --> 00:20:12.044 فوق العاده سرگرم کننده ست میخوای ببینی؟ 00:20:12.127 --> 00:20:13.420 بیاین سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنیم 00:20:20.052 --> 00:20:25.599 یک جفت میزبان مستاصل از توجه 00:20:31.271 --> 00:20:32.356 میره بخوابه 00:20:35.150 --> 00:20:40.197 ستاره مهمان وی اول برای خواب اماده میشه 00:20:43.367 --> 00:20:44.660 وی موهاش رو شونه می کنه 00:20:45.786 --> 00:20:47.537 - مهمانه - درسته 00:20:47.621 --> 00:20:49.164 مهمون میتونه موهاش رو شونه کنه 00:20:50.916 --> 00:20:53.502 درسته مهمون باید زیبا به نظر بیاد 00:20:55.545 --> 00:20:59.549 ولی میزبان مجبور نیست 00:20:59.633 --> 00:21:01.134 جونگ کوک: بنگ 00:21:01.218 --> 00:21:03.887 جیمین: اوه، درد داره 00:21:04.471 --> 00:21:07.516 راحت مثل تخت خودت 00:21:21.655 --> 00:21:25.867 سرگرم کننده بود 00:21:33.917 --> 00:21:34.918 کافیه 00:21:38.213 --> 00:21:39.214 بریم دوش بگیریم؟ 00:21:43.176 --> 00:21:44.428 تموم شد؟ 00:21:44.511 --> 00:21:45.554 اره 00:21:47.264 --> 00:21:48.265 سرگرم کننده ست 00:21:49.391 --> 00:21:51.935 سرده 00:21:57.232 --> 00:21:58.233 سرده 00:21:58.775 --> 00:22:00.110 سرگرم کننده بود 00:22:01.236 --> 00:22:02.237 عالیه 00:22:03.822 --> 00:22:05.073 الان هوا گرمه 00:22:05.782 --> 00:22:08.327 بعد از حموم چیکار کنیم؟ 00:22:09.119 --> 00:22:10.287 رامن بخوریم؟ 00:22:10.370 --> 00:22:11.955 نه نباید بخوریم 00:22:13.373 --> 00:22:15.375 شرط می بندم وقتی درست کردم می خوری 00:22:21.173 --> 00:22:22.507 هوس رامن کردم 00:22:25.844 --> 00:22:28.764 چی؟ مجبور نیستی بخوری میتونم همشو بخورم 00:22:33.268 --> 00:22:37.189 برای چی نمیخوری؟ تو سئول چیکار داری؟ 00:22:37.272 --> 00:22:38.273 ضبط موزیک ویدیو 00:22:38.357 --> 00:22:39.608 - موزیک ویدیو؟ - اره 00:22:39.691 --> 00:22:40.942 ...امروز غذا خوردی پس 00:22:41.443 --> 00:22:42.486 ولی فردا هم میخورم 00:22:45.238 --> 00:22:46.990 فقط امروز کربوهیدرات بخور 00:22:47.074 --> 00:22:48.909 و از فردا فقط پروتئین 00:22:49.659 --> 00:22:50.702 اصلا نمی خوری؟ 00:22:50.786 --> 00:22:52.913 - من؟ منظورت کربوهیدراته؟ - اره 00:22:53.497 --> 00:22:54.498 میخورم 00:22:59.294 --> 00:23:00.545 اول دوش بگیر 00:23:01.838 --> 00:23:03.799 ممکنه بعد از حموم احساس متفاوتی داشته باشیم 00:23:05.342 --> 00:23:07.052 ممکنه به خاطر این باشه که شنا کردیم 00:23:11.139 --> 00:23:12.474 -بله اول بریم حموم - باشه 00:23:12.557 --> 00:23:15.727 فکر خوبیه اول دوش بگیر بعد تصمیم بگیر 00:23:16.103 --> 00:23:17.270 باشه 00:23:24.361 --> 00:23:28.615 وی با رویاهاش میره 00:23:35.956 --> 00:23:37.457 بخوریم یا نه؟ 00:23:38.291 --> 00:23:39.543 مشکلی ندارم 00:23:39.668 --> 00:23:41.294 -میسپاریش به من؟ - اره 00:23:41.503 --> 00:23:42.504 خیلی خب 00:23:42.587 --> 00:23:44.589 حالا که میخوایم انجامش بدیم بیا کنار وی غذا بخوریم 00:23:45.090 --> 00:23:46.716 شنیدم حالش خوب نیست 00:23:47.175 --> 00:23:48.718 - چی؟ - حالش خوب نیست 00:23:49.719 --> 00:23:52.013 وقتی کنارش باشیم غذا بیشتر بهش میچسبه 00:23:53.974 --> 00:23:55.183 نکته خوبیه 00:23:55.976 --> 00:23:59.563 مثل اینه تشویقش کنیم زود خوب شو 00:24:00.063 --> 00:24:03.275 راستش یکمی دلم نمیخواد 00:24:03.859 --> 00:24:05.902 واقعا؟ باشه پس 00:24:07.696 --> 00:24:09.030 میخوریم؟ 00:24:17.789 --> 00:24:18.790 اهنگه؟ 00:24:19.583 --> 00:24:20.584 اره 00:24:22.502 --> 00:24:23.920 عاشق رقصشم 00:24:25.964 --> 00:24:27.257 پس اینو فیلم برداری میکنی 00:24:27.340 --> 00:24:28.341 اره 00:24:30.051 --> 00:24:31.052 باحاله 00:24:32.471 --> 00:24:34.598 راستش خوبه که خیلی قدرتمند نیست 00:24:35.432 --> 00:24:37.184 اروم و راحته 00:24:37.517 --> 00:24:41.021 وقتی رقصنده کنارم باشن میتونم انجامش بدم 00:24:41.521 --> 00:24:43.148 ولی بدون اونا سخته 00:24:43.231 --> 00:24:45.525 میدونم میتونی انجامش بدی 00:24:47.944 --> 00:24:49.362 واقعا خستم 00:24:49.446 --> 00:24:50.530 پس بیا استراحت کنیم 00:24:50.614 --> 00:24:51.615 میدونی 00:24:52.699 --> 00:24:54.993 از نیویورک اصلا نخوابیدم 00:24:55.076 --> 00:24:56.161 واقعا؟ 00:24:56.578 --> 00:24:57.579 اره 00:24:58.121 --> 00:25:00.081 - تو هواپیما نخوابیدی - درسته 00:25:02.959 --> 00:25:05.128 - خوابم میاد - بیا بذاریمش یه شب دیگه 00:25:05.378 --> 00:25:07.464 باشه بریم 00:25:08.048 --> 00:25:10.759 بریم میرم بخوابم 00:25:11.218 --> 00:25:12.469 - برو - برو 00:25:13.512 --> 00:25:14.804 برو 00:25:14.888 --> 00:25:16.431 بیا با هم بریم 00:25:29.361 --> 00:25:30.987 امروز به بینیم ضربه نزن 00:25:34.074 --> 00:25:36.034 اگه بکنی منم میزنم 00:25:40.497 --> 00:25:42.582 خسته شدم 00:26:40.849 --> 00:26:46.354 گرفتن عکس از وی درست بعد از بیدار شدن از خواب 00:26:56.448 --> 00:26:57.449 شکمم غرغر می کنه 00:27:01.036 --> 00:27:02.037 معده درد داری؟ 00:27:03.288 --> 00:27:04.289 گرسنه ای؟ 00:27:08.460 --> 00:27:09.461 جونگ کوک 00:27:09.794 --> 00:27:10.795 بله؟ 00:27:13.006 --> 00:27:15.091 میشه گردنم رو ماساژ بدی؟ 00:27:16.134 --> 00:27:17.302 چی گفتی؟ 00:27:17.677 --> 00:27:19.304 گرفتگی عضلات دارم 00:27:19.846 --> 00:27:21.014 گرفتگی داری؟ 00:27:25.143 --> 00:27:26.144 کجا؟ 00:27:27.562 --> 00:27:28.980 - اینجا؟ - اینجا 00:27:29.439 --> 00:27:30.523 - اینجا؟ - اره 00:27:31.316 --> 00:27:33.693 دیگه انجامش نمیدم 00:27:37.906 --> 00:27:40.075 مدتی بود که خوب نخوابیدم 00:27:41.409 --> 00:27:42.410 چی؟ 00:27:43.453 --> 00:27:47.540 همیشه هر دو ساعت از خواب بیدار میشم 00:28:00.470 --> 00:28:02.180 فعلا همینه 00:28:09.437 --> 00:28:10.855 افتاب سوخته شدم؟ 00:28:27.414 --> 00:28:28.415 مامان 00:28:28.790 --> 00:28:30.458 پسرم- سلام- 00:28:30.542 --> 00:28:32.043 - چیکار میکنی؟ - دارم فیلم میگیرم 00:28:32.544 --> 00:28:34.796 شنیدم الان با جیمین هستی 00:28:35.630 --> 00:28:36.631 کنجکاوم بودم 00:28:36.715 --> 00:28:38.091 از تعطیلات برگشتی 00:28:38.174 --> 00:28:39.509 سرما خوردی؟ 00:28:39.592 --> 00:28:40.593 نه 00:28:40.802 --> 00:28:42.679 پس چرا بینیتو میکشی؟ 00:28:43.555 --> 00:28:45.098 نه واسه صبحه 00:28:45.640 --> 00:28:47.392 به خاطر سینوزیتته؟ 00:28:47.475 --> 00:28:48.476 اره 00:28:48.560 --> 00:28:50.687 الان با جیمین فیلم برداری داری؟ 00:28:50.812 --> 00:28:52.564 وی هم هست 00:28:52.897 --> 00:28:53.898 واقعا؟ 00:28:53.982 --> 00:28:55.442 - اره - صبحانه خوردی؟ 00:28:55.775 --> 00:28:57.944 -الان میخوایم بریم - باشه 00:28:58.027 --> 00:29:00.488 برای چوسوک میای خونه درسته؟ 00:29:00.572 --> 00:29:01.656 میام 00:29:02.073 --> 00:29:05.452 خیلی خب مراقب باش بهت خوش بگذره 00:29:05.535 --> 00:29:07.203 - باشه - دوستت دارم 00:29:07.287 --> 00:29:08.496 دوستت دارم 00:29:08.580 --> 00:29:10.623 خیلی خب از صبحانه لذت ببرین 00:29:10.707 --> 00:29:12.542 - باشه - باشه 00:29:12.625 --> 00:29:15.128 "هشت نوع ویتامین بی" 00:29:22.761 --> 00:29:24.846 دیروز به خاطر موتور سواری افتاب سوخته شدم 00:29:26.848 --> 00:29:32.270 "شارژ سریع با انرژی" 00:29:35.523 --> 00:29:36.941 - امتحان کردی؟ -اره 00:29:39.903 --> 00:29:41.613 - جونگ کوک - اره؟ 00:29:43.072 --> 00:29:45.492 - موچین داری؟ - موچین؟ 00:29:45.575 --> 00:29:47.619 چرا؟ ندارم 00:29:47.702 --> 00:29:48.703 "وی همچنان در حال شارژ شدنه" 00:29:49.621 --> 00:29:50.955 یه موی بلند دارم 00:29:52.874 --> 00:29:55.168 فکر نکنم بتونی بکنیش 00:29:55.668 --> 00:29:57.212 برای همین به موچین نیاز داشتم 00:29:57.837 --> 00:29:59.130 واقعا؟ بذار ببینم 00:29:59.547 --> 00:30:00.548 کجاست؟ 00:30:03.301 --> 00:30:04.302 میخوای بکنمش؟ 00:30:06.888 --> 00:30:08.056 توش خوبم 00:30:08.139 --> 00:30:09.682 نه 00:30:09.766 --> 00:30:13.353 خیلی وقته میخواستم بکنمش 00:30:20.610 --> 00:30:22.320 - بدش من - از قبل سرحال شدم 00:30:22.904 --> 00:30:24.489 یه تی شرت خوشگل میخوای؟ 00:30:36.835 --> 00:30:37.877 عالیه 00:30:38.503 --> 00:30:40.672 فورا ابرسانی میکنه 00:30:40.755 --> 00:30:43.132 حتی نیازی به شستشو ندارم قبلا شستمش 00:30:43.633 --> 00:30:44.717 مرطوب کننده ست 00:30:45.051 --> 00:30:46.386 اره 00:30:50.098 --> 00:30:51.683 بشین ماساژت بدم 00:31:00.900 --> 00:31:02.277 اون گرفتگی مزاحم 00:31:02.652 --> 00:31:04.529 اون گرفتگی داره اذیتم میکنه 00:31:04.612 --> 00:31:05.613 دیوونه 00:31:08.825 --> 00:31:10.910 - دیروز خیلی سخت شنا کردم؟ - چی؟ 00:31:10.994 --> 00:31:12.620 شنا کردن خیلی سرگرم کننده بود 00:31:12.704 --> 00:31:13.705 چرا؟ چیکار کردی؟ 00:31:13.788 --> 00:31:15.957 دیدم تو اب همدیگه رو میزدین 00:31:16.040 --> 00:31:17.125 اره 00:31:17.959 --> 00:31:19.586 دیروز خنده دار بود 00:31:20.086 --> 00:31:22.171 - قلبم با شماها بود - گرمه 00:31:25.550 --> 00:31:26.676 ممنون 00:31:26.759 --> 00:31:27.760 البته 00:31:27.844 --> 00:31:29.971 دیگه اذیت نمیکنه 00:31:33.141 --> 00:31:34.642 - اقای وی - بله؟ 00:31:35.518 --> 00:31:36.978 بریم صبحانه بگیریم گشنمه 00:31:37.061 --> 00:31:38.062 باشه 00:31:38.146 --> 00:31:40.565 دارم از گرسنگی میمیرم چون دیشب رامن نخوردم 00:31:41.107 --> 00:31:42.358 بیا بریم 00:31:43.401 --> 00:31:46.279 قرار سه تایی سرگرم کننده ست 00:31:48.948 --> 00:31:50.491 - بریم؟ - بریم 00:31:51.117 --> 00:31:52.827 - بریم - بریم 00:31:54.037 --> 00:31:56.706 - بریم من گرسنم - مرغ اب پز تند 00:31:56.789 --> 00:31:58.333 مرغ اب پز تند 00:31:58.416 --> 00:32:00.126 بریم یکمی مرغ اب پز تند بخوریم 00:32:00.793 --> 00:32:01.961 به نظر خوشمزه میاد 00:32:03.338 --> 00:32:04.505 امروز خیلی گرمه 00:32:09.302 --> 00:32:11.095 گرمه 00:32:11.679 --> 00:32:12.764 بیرون واقعا گرمه 00:32:13.264 --> 00:32:14.849 وقتی سوار بشی خنک‌تر میشه 00:32:40.792 --> 00:32:45.088 جیمین هست 00:32:52.303 --> 00:32:55.598 موسیقی روشنه 00:33:00.687 --> 00:33:02.063 هی 00:33:02.146 --> 00:33:04.649 وقتی سرو صدا میشه صدا خاموش میشه 00:33:04.732 --> 00:33:06.192 ساکت باش 00:33:08.111 --> 00:33:10.863 موسیقی روشنه 00:33:15.326 --> 00:33:17.370 موسیقی خاموشه 00:33:18.329 --> 00:33:20.456 الان با من بازی میکنی؟ 00:33:21.040 --> 00:33:22.125 صداتونمیشنوم 00:33:30.216 --> 00:33:31.759 هی دست نزن 00:33:31.843 --> 00:33:33.553 فراموش کردم متاسفم 00:33:39.642 --> 00:33:40.977 متاسفم 00:33:42.562 --> 00:33:43.563 عادت کرده 00:33:44.188 --> 00:33:48.359 سوار شدن دوباره تو سکوت 00:33:52.989 --> 00:33:54.490 صدای اهنگ رو نمیشنوم اقای جونگ کوک 00:33:55.074 --> 00:33:56.951 شاید بخاطر باده 00:33:57.035 --> 00:33:58.619 شاید به خاطر موتورته 00:33:58.745 --> 00:33:59.787 امکان نداره 00:33:59.871 --> 00:34:03.166 صدای موتورت خیلی زیاده کمش کن 00:34:03.249 --> 00:34:05.043 اصلا چه طوری این کارو بکنم؟ 00:34:05.126 --> 00:34:07.003 فقط سرعتت رو کم کن 00:34:10.798 --> 00:34:11.799 اقای جونگ کوک 00:34:12.133 --> 00:34:14.135 بله؟ نمیشه 00:34:14.218 --> 00:34:15.553 بازی زنجیره ای کلمات 00:34:15.636 --> 00:34:16.637 "یکباره؟" 00:34:16.721 --> 00:34:18.181 موتور 00:34:18.264 --> 00:34:20.058 کریسمس 00:34:21.017 --> 00:34:22.018 سوئد 00:34:22.101 --> 00:34:23.728 دانمارک 00:34:24.812 --> 00:34:26.064 مداد رنگی 00:34:26.147 --> 00:34:27.190 "یون"؟ 00:34:27.565 --> 00:34:28.566 ...یون 00:34:29.650 --> 00:34:30.651 همینجا 00:34:31.319 --> 00:34:32.987 "دروغ"؟ "ری"؟ 00:34:34.822 --> 00:34:35.990 بازنشسته 00:34:37.283 --> 00:34:41.370 "یه نبرد شدید" 00:34:41.621 --> 00:34:42.955 قرض گرفتن 00:34:43.581 --> 00:34:44.665 کاغذ دیواری 00:34:45.625 --> 00:34:46.626 تحمل کن 00:34:47.126 --> 00:34:48.169 یوک؟ 00:34:48.711 --> 00:34:49.879 سقف 00:34:49.962 --> 00:34:51.422 رشد 00:34:51.506 --> 00:34:54.217 یوک؟ واقعا خوبی 00:34:56.511 --> 00:34:57.595 مبادله 00:34:58.346 --> 00:34:59.680 مبادله؟ 00:34:59.764 --> 00:35:00.765 مبادله 00:35:01.140 --> 00:35:02.141 این چیه؟ 00:35:02.225 --> 00:35:03.226 مبادله 00:35:03.559 --> 00:35:05.228 فکر کردن 00:35:05.561 --> 00:35:08.147 ...اون 00:35:09.565 --> 00:35:10.566 باختی 00:35:10.650 --> 00:35:13.277 واقعا خوبی 00:35:13.694 --> 00:35:15.822 چندتا سختشو گفتی 00:35:15.947 --> 00:35:17.115 خوبم، درسته؟ 00:35:17.198 --> 00:35:19.158 حالا ساکت باشین، بیاین به موسیقی گوش کنیم 00:35:19.182 --> 00:35:39.182 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:35:43.933 --> 00:35:45.351 رسیدیم 00:35:52.483 --> 00:35:53.860 بریم 00:35:53.943 --> 00:35:55.236 - چی؟ - بریم 00:35:56.070 --> 00:35:58.865 براش هیجان زدم مرغ ابپزتند 00:36:02.910 --> 00:36:04.412 اینجا باید عکس بگیریم 00:36:05.538 --> 00:36:07.165 دیوونه کننده به نظر میاد 00:36:08.332 --> 00:36:09.709 ...فقط اینکه 00:36:10.418 --> 00:36:13.754 دیوونه کننده ست اب دهنم راه افتاد 00:36:13.880 --> 00:36:15.840 عالیه 00:36:15.923 --> 00:36:17.675 سلام- سلام- 00:36:17.758 --> 00:36:19.677 - سلام - دیدی؟ 00:36:19.760 --> 00:36:21.137 فوق العاده ست 00:36:21.846 --> 00:36:23.806 مگه اون تو گاماسوت نیست؟ 00:36:23.890 --> 00:36:26.934 بیا اینجا دیوونه کننده ست 00:36:27.018 --> 00:36:29.687 من حتی قرمز پوشیدم براش امادم 00:36:29.770 --> 00:36:31.439 بوی شگفت انگیزی داره 00:36:31.522 --> 00:36:33.733 نمیتونم صبر کنم تا بخورمش 00:36:33.816 --> 00:36:35.902 بیاین خوش بگذرونیم 00:36:35.985 --> 00:36:37.195 اینجاست 00:36:38.863 --> 00:36:40.573 دارم دیونه میشم 00:36:45.369 --> 00:36:46.370 اقا 00:36:47.580 --> 00:36:48.998 باورنکردنی به نظر میاد 00:36:51.083 --> 00:36:52.168 - حالت خوبه؟ - اره 00:36:52.793 --> 00:36:54.045 دارم میمیرم بخورمش 00:36:54.128 --> 00:36:55.421 کسی نوشابه می خواد؟ 00:36:55.504 --> 00:36:56.505 خوبه 00:36:57.715 --> 00:37:00.259 هرگز قبل خوردن چیزای خوشمزه شیرینی نمیخورم 00:37:00.343 --> 00:37:02.762 جیمین با غذا نوشابه نمیخوری درسته؟ 00:37:02.845 --> 00:37:04.722 نه فقط بعد از غذا 00:37:04.805 --> 00:37:06.933 جیمین رو خوب میشناسم 00:37:07.516 --> 00:37:08.517 ممنون 00:37:09.268 --> 00:37:13.439 همه نگاه ها به مرغ آب پز تنده 00:37:13.940 --> 00:37:17.818 یکمی گوشت برای پختن رامن هم هست 00:37:18.653 --> 00:37:20.321 چه طور انجامش میدن؟ 00:37:21.405 --> 00:37:22.698 عالیه 00:37:25.785 --> 00:37:27.036 خدایا 00:37:27.119 --> 00:37:28.663 بعدش یکم برنج بخوریم؟ 00:37:28.746 --> 00:37:31.707 برنج؟ بهت رامن میدیم اولش یکمی برنج سرخ شده درست کن 00:37:31.791 --> 00:37:33.626 - برنج سرخ شده - ممنون 00:37:35.962 --> 00:37:36.963 سیب زمینی میبینم 00:37:38.506 --> 00:37:40.508 فقط دوربین رو برداشتم که داشت از جیمین فیلم می گرفت 00:37:42.260 --> 00:37:43.261 این چیه؟ 00:37:43.928 --> 00:37:45.513 سیب زمینی؟ نمیدونم 00:37:45.596 --> 00:37:47.890 - سیب زمینی شیرینه؟ - به اندازش نگاه کن 00:37:49.100 --> 00:37:50.226 به جیمین میسپارمش 00:38:03.072 --> 00:38:04.323 عالیه 00:38:13.499 --> 00:38:15.251 "دونگچیمی برای جونگ کوک" 00:38:15.334 --> 00:38:17.586 - بیا - ممنون 00:38:17.670 --> 00:38:18.671 دونگچیمی برای وی 00:38:18.754 --> 00:38:20.214 - بیا -ممنون 00:38:20.298 --> 00:38:21.299 باشه 00:38:21.799 --> 00:38:24.260 دونگچیمی برای من 00:38:28.014 --> 00:38:29.265 این سیب زمینی معمولی یا سیب زمینی شیرین؟ 00:38:33.894 --> 00:38:35.146 این یکی سیب زمینی شیرینه 00:38:38.983 --> 00:38:43.112 وی و جیمین بیش از حد روی ظرف تمرکز کردن 00:38:49.076 --> 00:38:50.453 ترسیدم 00:38:52.621 --> 00:38:54.498 برای همینه که این همون چیزیه که ادویه خوشمزه ست 00:38:55.166 --> 00:38:57.168 - تند نیست - درسته 00:38:58.085 --> 00:38:59.086 فقط به اندازه کافی تنده 00:39:00.463 --> 00:39:02.548 خیلی خوبه 00:39:03.674 --> 00:39:05.468 رامن تموم شد؟ 00:39:05.551 --> 00:39:07.136 وقت رامنه 00:39:17.480 --> 00:39:18.606 وای عالی بود 00:39:18.689 --> 00:39:20.024 - چی؟ - چی؟ 00:39:20.107 --> 00:39:21.484 - تموم شد؟ - گفتم عالی بود 00:39:22.151 --> 00:39:23.444 تموم شد؟ 00:39:24.278 --> 00:39:25.404 ممنونم 00:39:30.117 --> 00:39:31.285 بیا اینجا 00:39:42.671 --> 00:39:45.549 حرکت پا هیجان انگیز 00:39:47.176 --> 00:39:49.261 وقتی اینقدر خوبه نمی تونم کمتر بخورم 00:39:51.806 --> 00:39:52.848 چیکارمیتونم بکنم؟ 00:39:53.432 --> 00:39:54.809 - عصبانی هستی؟ - اره 00:40:01.065 --> 00:40:02.191 میتونم گردنو بردارم؟ 00:40:02.274 --> 00:40:03.275 اره 00:40:05.444 --> 00:40:06.445 بهت لطف میکنم 00:40:07.113 --> 00:40:08.114 ممنون 00:40:09.949 --> 00:40:11.158 باله 00:40:11.242 --> 00:40:12.368 تو بال رو بخور 00:40:15.788 --> 00:40:17.957 قسمت مورد علاقه من گردن مرغه 00:40:18.040 --> 00:40:19.875 سرندیپیتی باید بال داشته باشه 00:40:19.959 --> 00:40:21.419 - چی؟ - چی؟ 00:40:23.295 --> 00:40:24.380 هویجه؟ 00:40:24.505 --> 00:40:25.673 اره هست 00:40:25.756 --> 00:40:27.842 - سیب زمینی شیرین می خوای؟ - نه، من هویج دوست دارم 00:40:28.092 --> 00:40:29.260 واو اینو ببین 00:40:30.970 --> 00:40:32.388 - هویج نمی خوری؟ - نه 00:40:32.471 --> 00:40:33.472 منم نه 00:40:37.768 --> 00:40:39.186 برنج سرخ شده اینجاست 00:40:39.270 --> 00:40:40.813 اینو ببین 00:40:41.272 --> 00:40:42.565 یه قاشق برنج سرخ شده بردار 00:40:43.399 --> 00:40:44.775 یکم سوپ بریز روش 00:40:44.859 --> 00:40:45.860 اره 00:40:46.152 --> 00:40:48.737 با یکم مرغ بخورش 00:40:52.491 --> 00:40:53.576 عالیه 00:40:57.830 --> 00:40:58.831 دیوونه کننده ست 00:40:58.914 --> 00:41:00.708 قرار نبود این کارو بکنم 00:41:00.791 --> 00:41:01.959 ولی بیاین رامن هم بذاریم 00:41:03.586 --> 00:41:05.337 نه خیلی زیاده 00:41:05.421 --> 00:41:07.173 فقط منو ببین 00:41:07.631 --> 00:41:08.716 بذار امتحانش کنم 00:41:18.476 --> 00:41:21.562 عالیه 00:41:22.271 --> 00:41:23.481 عصبانی هستی؟ 00:41:29.904 --> 00:41:32.072 از دیشب یه سره دارم میخورم 00:41:32.573 --> 00:41:34.158 دوباره پر پرم 00:41:36.410 --> 00:41:37.912 تموم شد 00:41:39.455 --> 00:41:40.789 -تموم شد؟ - اره 00:41:43.459 --> 00:41:45.294 فکر کنم دو برابر تو خوردم 00:41:45.920 --> 00:41:47.421 اهل زیاد غذا خوردن نیستی 00:41:47.922 --> 00:41:49.048 چی؟ 00:41:49.131 --> 00:41:50.466 اهل زیاد غذا خوردن نیستی 00:41:51.133 --> 00:41:52.468 زیاد خوردم 00:41:52.593 --> 00:41:53.594 واقعا؟ 00:41:54.053 --> 00:41:55.596 بارها پشت هم خوردی 00:41:56.931 --> 00:41:58.724 چرا وقتی سیرم به خوردن ادامه میدم؟ 00:41:58.807 --> 00:42:00.017 هنوزم 00:42:09.485 --> 00:42:10.736 این پیازچه 00:42:11.320 --> 00:42:14.198 وی و جیمین به جونگ کوک زل زدن 00:42:18.494 --> 00:42:22.581 غذا مثل طوفان اومدو رفت 00:42:24.166 --> 00:42:25.251 مثل دیوونه ها خوردم 00:42:25.334 --> 00:42:26.794 حسابی پرم 00:42:26.877 --> 00:42:28.212 سیرم 00:42:28.295 --> 00:42:30.339 مثل اینکه تان پنجش رو بیرون نگه داشته 00:42:31.924 --> 00:42:33.551 واقعا تانه؟ 00:42:33.634 --> 00:42:34.802 شنیدم 00:42:36.679 --> 00:42:39.598 این کلاهی نیست که وی همیشه سرش میذاره؟ 00:42:40.099 --> 00:42:41.517 قرمز؟ 00:42:41.600 --> 00:42:42.768 تان خیلی دوست داشتنیه 00:42:44.228 --> 00:42:46.647 - تان - تان باباش رو خیلی دوست داره، نه؟ 00:42:46.730 --> 00:42:49.191 متوجه شدم چون وقتی بغلش هم کردم 00:42:49.275 --> 00:42:50.359 فقط به وی نگاه میکنه 00:42:50.442 --> 00:42:53.779 تان در مقابل دوربین عالی به نظر میاد زمانی که تو برنامه موسیقی حضور داشت 00:42:53.862 --> 00:42:55.573 - اره - اره فوق العاده ناز بود 00:42:56.156 --> 00:42:58.951 عالی ترین سگ ناز 00:42:59.034 --> 00:43:00.244 - خیلی بامزه ست - فوق العاده نازه 00:43:00.327 --> 00:43:02.705 وقتی دیدم دلم برای بم تنگ شد 00:43:03.038 --> 00:43:04.206 باید برم ببینمش 00:43:04.707 --> 00:43:05.874 چرا عصبانی هستی؟ 00:43:07.376 --> 00:43:08.377 میتونی بری 00:43:10.337 --> 00:43:11.338 سرم خیلی شلوغه 00:43:12.089 --> 00:43:16.093 میدونی سگ ها 00:43:16.635 --> 00:43:20.848 وقتی کسی باهاشون بازی میکنه یادشون میمونه 00:43:20.931 --> 00:43:23.517 ولی تان نه 00:43:23.601 --> 00:43:25.394 - منظورت چیه؟ - وقتی تان کوچیکتربود 00:43:25.477 --> 00:43:26.854 زمانی که تو هانام زندگی می کردیم 00:43:26.937 --> 00:43:30.274 عملا من بزرگش کردم 00:43:30.774 --> 00:43:31.984 - خوابوندمش و همه چی - همین... 00:43:32.067 --> 00:43:33.611 فقط چند هفته بود 00:43:33.694 --> 00:43:34.862 اره چند هفته 00:43:35.904 --> 00:43:37.823 در واقع چند روز چند هفته نیست 00:43:37.906 --> 00:43:39.742 فقط چند روز بود 00:43:39.825 --> 00:43:42.119 ولی هنوزم ممنون اون یک هفتم 00:43:42.202 --> 00:43:43.996 تان الان هفت سالشه 00:43:44.413 --> 00:43:45.873 اون یک هفته رو یادش نمیاد 00:43:45.956 --> 00:43:47.082 ناراحتم 00:43:49.001 --> 00:43:50.628 باید نقدی پرداخت کنیم 00:43:50.711 --> 00:43:52.421 باشه فهمیدم 00:43:52.504 --> 00:43:55.215 ممنون از کاکائو پی قبول میکنین؟ 00:43:55.299 --> 00:43:57.301 نه فقط کارت 00:43:57.384 --> 00:43:59.303 - فقط کارت؟ - اره فقط کارت 00:44:01.305 --> 00:44:03.849 اطلاعات بانکیم رو میخوای؟ 00:44:04.850 --> 00:44:05.851 بریم 00:44:06.185 --> 00:44:07.394 بیا یه قهوه بخوریم 00:44:07.895 --> 00:44:09.021 قهوه 00:44:12.191 --> 00:44:13.484 خوشگله 00:44:16.236 --> 00:44:17.404 قهوه 00:44:18.238 --> 00:44:19.531 اینجا کافه ست؟ 00:44:26.538 --> 00:44:27.539 کافه 00:44:28.290 --> 00:44:29.416 اینجا کافه ست؟ 00:44:29.500 --> 00:44:31.377 بریم قهوه 00:44:32.378 --> 00:44:34.296 اینجا یه کافه بود 00:44:36.632 --> 00:44:38.509 میدونی جیمین؟ 00:44:38.634 --> 00:44:40.678 - جیمین - بله؟ 00:44:55.818 --> 00:44:58.654 «ادامه داره…» 00:44:58.737 --> 00:45:00.656 - سلام - بامزه نیست؟ 00:45:00.739 --> 00:45:02.491 داخلش خیلی بامزه ست 00:45:02.574 --> 00:45:04.410 اینجا واقعا 00:45:05.369 --> 00:45:06.495 ارامش بخشه 00:45:20.884 --> 00:45:22.970 - سلام - سلام 00:45:23.345 --> 00:45:25.347 لاته لطفا 00:45:26.223 --> 00:45:27.599 - سرد؟ - بله سرد 00:45:27.683 --> 00:45:29.059 - با شیر؟ - سلام 00:45:31.645 --> 00:45:32.855 ممنون 00:45:32.938 --> 00:45:34.189 باید سفارش بدی 00:45:35.441 --> 00:45:36.775 - چی؟ - گربه 00:45:36.859 --> 00:45:38.026 اسباب بازی نیست؟ 00:45:38.235 --> 00:45:39.236 نه 00:45:40.571 --> 00:45:41.655 واکنش میده 00:45:42.531 --> 00:45:44.324 خیلی بامزه ست 00:45:46.702 --> 00:45:48.579 - دوستش دارم - اینجا عالیه 00:45:48.912 --> 00:45:50.873 دیوونه کننده ست 00:45:50.956 --> 00:45:52.416 "به من دست نزن" 00:45:58.255 --> 00:45:59.548 یعنی چی؟ 00:46:00.382 --> 00:46:02.217 انگار از زندگی دست کشیده 00:46:02.301 --> 00:46:03.594 "اصلا فکر نمیکنم" 00:46:03.677 --> 00:46:04.928 خیلی نازه 00:46:06.889 --> 00:46:08.640 چرا کار نمی کنه؟ 00:46:09.057 --> 00:46:10.476 "خیلی بده" 00:46:10.717 --> 00:46:12.269 - میسگارو گرفتم - چی؟ 00:46:12.344 --> 00:46:13.812 - چی؟ - من توپا گرفتم 00:46:13.896 --> 00:46:16.064 میتونم امریکانو سرد داشته باشم؟ 00:46:16.148 --> 00:46:17.399 امریکانو سرد 00:46:17.483 --> 00:46:18.734 بله ممنون 00:46:19.568 --> 00:46:21.737 - این مال من نیست؟ - اینجارودوست دارم 00:46:22.654 --> 00:46:25.032 اینجا واقعا خوبه 00:46:25.532 --> 00:46:27.284 حال و هوای خوبی داره 00:46:28.911 --> 00:46:29.912 خیلی خوبه 00:46:31.371 --> 00:46:33.373 داره میاد 00:46:34.958 --> 00:46:35.959 سلام 00:46:37.127 --> 00:46:38.212 برو داخل 00:46:40.756 --> 00:46:41.840 اینجا رو دوست دارم 00:46:46.261 --> 00:46:49.348 اروم 00:46:50.015 --> 00:46:51.517 انگار تو مالت هستیم 00:46:52.226 --> 00:46:53.644 مالت خیلی سرگرم کننده بود 00:46:54.228 --> 00:46:57.189 خیلی دلم میخواد همین الان چرت بزنم 00:46:59.441 --> 00:47:01.610 "احساس خواب الودگی" 00:47:01.693 --> 00:47:03.195 واو به اون عکسها نگاه کن 00:47:03.278 --> 00:47:04.655 من دادمشون 00:47:04.738 --> 00:47:06.406 هردوشون خیلی نازه 00:47:08.951 --> 00:47:11.078 حدس می زنم صاحب اینجا گربه ها رو دوست داره 00:47:12.371 --> 00:47:14.414 اینجا هم خیلی چیزها هست 00:47:14.998 --> 00:47:16.959 اون گربه قبلی نیست؟ 00:47:18.210 --> 00:47:20.504 چه ساعتی تمرین رو تموم میکنی؟ 00:47:22.756 --> 00:47:25.008 یه باشگاه ورزشی سرپوشیده ست؟ 00:47:25.175 --> 00:47:26.260 به نظر خیلی افسرده کننده ست 00:47:29.513 --> 00:47:30.597 سلام 00:47:30.931 --> 00:47:32.391 - بله - اولین باری هست که میای اینجا؟ 00:47:32.891 --> 00:47:34.309 - نه، این دومین باره - واقعا؟ 00:47:34.393 --> 00:47:35.561 - بله - خوبه 00:47:36.144 --> 00:47:38.313 اینجا رو دوست نداری؟ 00:47:40.232 --> 00:47:43.110 اهنگی گه برای دومین بار میخونم 00:47:43.777 --> 00:47:45.821 نوشیدنیتون اماده ست 00:47:45.904 --> 00:47:47.364 ممنون 00:47:49.908 --> 00:47:51.034 ممنون 00:47:51.118 --> 00:47:52.160 ممنون 00:47:52.244 --> 00:47:53.412 ممنون 00:47:55.998 --> 00:47:58.625 گارسون اینجا خوش قیافه ست 00:47:58.709 --> 00:48:00.419 تو فکر این هستی که بری تلویزیون؟ 00:48:00.502 --> 00:48:01.962 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:48:04.089 --> 00:48:05.841 شاید به این حرف عادت نداره 00:48:05.924 --> 00:48:06.925 "خیلی خجالتی" 00:48:07.009 --> 00:48:08.886 - باید عادت کنه - ببخشید 00:48:08.969 --> 00:48:11.388 میخوای همشو خودت بخوری؟ 00:48:11.889 --> 00:48:13.390 مال شما هنوز اماده نیست 00:48:13.473 --> 00:48:15.267 شنیدم میسوگارو اماده ست 00:48:17.185 --> 00:48:18.186 باشه 00:48:19.021 --> 00:48:20.105 کدوم مال توئه؟ 00:48:20.230 --> 00:48:21.690 بزرگش مال منه 00:48:21.773 --> 00:48:23.233 - میسوگارو؟ - اره 00:48:23.317 --> 00:48:26.320 اگه احساس می کنی خیلی غلیظه میتونی با شیر بیشتری مخلوط کنی 00:48:26.403 --> 00:48:27.404 ممنون 00:48:27.613 --> 00:48:28.614 باشه 00:48:28.989 --> 00:48:30.490 ممنون اقا 00:48:31.408 --> 00:48:32.784 اینم هست 00:48:35.078 --> 00:48:36.955 - ممنون - حتما 00:48:37.039 --> 00:48:38.582 - خیلی مودب نیستی - چی؟ 00:48:39.666 --> 00:48:40.709 چند سالته؟ 00:48:41.501 --> 00:48:42.502 چند سالته؟ 00:48:43.253 --> 00:48:44.421 من 29 سالمه 00:48:44.546 --> 00:48:45.672 - تو 29 سالته؟ - بله 00:48:46.256 --> 00:48:47.758 - چند سالته؟ - برو اینجا 00:48:47.841 --> 00:48:49.593 مسخره ست 00:48:55.182 --> 00:48:58.435 اسیدیته قهوم رو دوست دارم و این خیلی اسیدیه 00:49:01.563 --> 00:49:02.648 اینجا قهوش عالیه 00:49:08.695 --> 00:49:10.322 اره عالیه 00:49:10.405 --> 00:49:11.490 میسوگارو رو دوست دارم 00:49:26.505 --> 00:49:28.548 عالیه 00:49:28.632 --> 00:49:30.425 باید چرت بزنم؟ 00:49:35.889 --> 00:49:37.099 خیلی خوبه 00:49:43.605 --> 00:49:44.982 - بریم؟ - نوشیدنیت تموم شد؟ 00:49:45.065 --> 00:49:47.234 اره برای همه چیز ممنون 00:49:47.317 --> 00:49:48.986 -خوشمزه بود - ممنون 00:49:49.069 --> 00:49:51.947 حالا که سیر شدیم بیاین یکمی بگردیم 00:49:52.739 --> 00:49:53.865 واو عالی بود 00:49:54.366 --> 00:49:56.493 مثل اینه که دوباره به واقعیت سقوط کردیم 00:49:56.576 --> 00:49:58.453 - اره - اره اینجا کره ست 00:49:59.079 --> 00:50:01.581 - کره؟ - انگار همین الان مالت بودیم 00:50:02.332 --> 00:50:03.333 کره 00:50:06.169 --> 00:50:10.298 به مقصد بعدی 00:50:14.678 --> 00:50:16.138 خوبی؟ 00:50:16.346 --> 00:50:17.556 وی 00:50:18.140 --> 00:50:19.141 صدامو میشنوی؟ 00:50:20.225 --> 00:50:21.226 اره میشنوم 00:50:21.643 --> 00:50:22.644 میتونم صداتو بشنوم 00:50:23.186 --> 00:50:24.563 اقای جونگ کوک 00:50:25.188 --> 00:50:26.189 بله 00:50:26.857 --> 00:50:28.608 دریارو سمت چپمون می بینی؟ 00:50:29.151 --> 00:50:30.652 اره میبینم 00:50:31.194 --> 00:50:32.612 نظرت چیه؟ 00:50:33.363 --> 00:50:34.823 عالیه 00:50:35.907 --> 00:50:36.908 عالیه 00:50:36.992 --> 00:50:38.827 عالیه 00:50:39.411 --> 00:50:41.079 اقای جونگ کوک 00:50:41.163 --> 00:50:42.539 اقای جیمین 00:50:43.165 --> 00:50:46.668 یو، یو چه خبره چه خبر؟ هی 00:50:47.919 --> 00:50:48.920 اقای وی 00:50:49.337 --> 00:50:50.881 بله 00:50:50.964 --> 00:50:52.924 ایستگاه پلیس سمت راستمونه؟ 00:50:53.091 --> 00:50:54.509 اره دیدم 00:50:54.593 --> 00:50:57.054 با خیال راحت رانندگی کن باشه؟ امن رانندگی کن 00:50:57.137 --> 00:50:58.680 باشه 00:50:59.681 --> 00:51:01.099 سرعت گیر داره 00:51:02.267 --> 00:51:03.977 - سرعت گیر - باشه 00:51:04.061 --> 00:51:05.854 یکی دیگه 00:51:07.439 --> 00:51:11.568 به ابرها نگاه کن جلوتن خیلی خوشگله 00:51:13.111 --> 00:51:14.863 تو زیباتری جیمین 00:51:16.698 --> 00:51:18.617 ازش لذت نبردم 00:51:24.081 --> 00:51:26.124 بله 00:51:32.297 --> 00:51:33.298 رسیدیم 00:51:34.049 --> 00:51:35.759 بزرگه 00:51:35.842 --> 00:51:36.968 "قایق بادبانی" 00:51:37.052 --> 00:51:38.386 جین دوستش داره 00:51:40.680 --> 00:51:42.849 مطمینی؟ 00:51:42.933 --> 00:51:44.601 مطمئنی؟ 00:51:44.684 --> 00:51:46.812 فکر نمی کنی به سفر دیگه ای نیاز داریم؟ 00:51:47.395 --> 00:51:49.397 باید مطمئن هستی هم انجام بدیم 00:51:49.481 --> 00:51:51.441 - چی؟ - مطمئنیم 00:51:51.525 --> 00:51:53.401 - مطمئنیم؟ - مطمئنیم 00:51:56.029 --> 00:51:57.280 بریم 00:51:57.948 --> 00:51:59.533 ببین چقدر افتاب سوخته شدم 00:52:00.492 --> 00:52:02.202 به خاطر خالکوبی هات حتی نمی تونم ببینم 00:52:02.285 --> 00:52:03.870 - تو میتونی - کجا؟ 00:52:03.954 --> 00:52:05.622 اینجا رو ببین افتاب سوختم یا نه؟ 00:52:07.374 --> 00:52:08.625 دیگه نمی تونم افتاب سوخته بشم 00:52:18.301 --> 00:52:19.302 اقای جیمین 00:52:19.970 --> 00:52:21.263 خیلی ترسیدی 00:52:21.346 --> 00:52:23.223 - چی؟ - ترسیدی 00:52:23.306 --> 00:52:25.142 ولی خیلی قوی تر از منه 00:52:25.225 --> 00:52:26.434 غرورت کجاست؟ 00:52:26.518 --> 00:52:28.061 هیچی ندارم 00:52:28.145 --> 00:52:33.316 جونگ کوک ممکنه همیشه بهم غلبه کنه ولی هرگز تظاهر به شکست نمیکنم 00:52:33.400 --> 00:52:35.402 تظاهر نیست واقعا ترسیدی 00:52:35.485 --> 00:52:37.154 حدس می زنم درست باشه 00:52:38.822 --> 00:52:41.241 خوبم با همه جا به جز اینجا 00:52:41.324 --> 00:52:42.492 ...نگاه کن 00:52:44.202 --> 00:52:45.245 ...نگاه کن 00:52:46.872 --> 00:52:49.916 مثل جونگ کوک ژنده پوش تو نیوزیلند 00:52:50.000 --> 00:52:51.001 هاوایی ژنده پوش 00:52:58.508 --> 00:52:59.801 - سلام - سلام 00:53:11.813 --> 00:53:12.814 روی اونم گذاشتم 00:53:13.315 --> 00:53:14.316 چی؟ 00:53:14.399 --> 00:53:15.483 "سه برادر خشمگین" 00:53:23.283 --> 00:53:24.534 بیاین واقعا انجامش بدیم 00:53:24.618 --> 00:53:25.952 "بیایین به درستی ضد افتاب بزنیم" 00:53:27.829 --> 00:53:29.122 چیکار میکنی؟ 00:53:32.667 --> 00:53:35.003 صورتشوباهاش میشوره 00:53:40.342 --> 00:53:42.052 - اینجوری انجامش میدی - واقعا؟ 00:53:42.135 --> 00:53:43.386 چه طور به نظر میام اقای جیمین؟ 00:53:44.304 --> 00:53:45.430 کی هستی؟ 00:53:46.056 --> 00:53:47.599 چارلی چاپلین هستی؟ 00:53:50.685 --> 00:53:53.772 کنجکاوم بدونم که چه طور این سفر و سفر امریکا به نتیجه میرسن 00:53:59.653 --> 00:54:01.321 هوا عالیه 00:54:02.072 --> 00:54:03.073 دوستش دارم 00:54:05.283 --> 00:54:06.451 دریا 00:54:08.787 --> 00:54:09.871 دیوونه کننده ست 00:54:10.872 --> 00:54:13.041 دریا عملا صدامون میکنه 00:54:13.124 --> 00:54:15.210 - درسته، داره صدا میکنه - بیا براش لباس بپوشونیم 00:54:15.293 --> 00:54:17.462 - درسته - بچه ها من فقط نگاتون میکنم 00:54:19.339 --> 00:54:21.049 باید بریم داخل و نگاهی بندازیم؟ 00:54:21.758 --> 00:54:22.968 چیزی میبینی؟ 00:54:24.386 --> 00:54:25.387 گرمه 00:54:37.023 --> 00:54:40.694 نمی تونم به عقب نگاه کنم 00:54:41.278 --> 00:54:42.279 سرتو زدی؟ 00:54:46.866 --> 00:54:47.867 درد داره 00:54:51.830 --> 00:54:53.373 "بوسه بسیار موثر زندگی" 00:54:53.456 --> 00:54:55.000 درد داره 00:55:07.387 --> 00:55:09.055 - دوستش دارم -خیلی خوبه 00:55:10.265 --> 00:55:12.267 اگه یه کوسه ببینیم چی؟ 00:55:12.392 --> 00:55:14.311 باهاش مبارزه میکنیم 00:55:14.394 --> 00:55:15.437 "به محل غواصی میرسن" 00:55:15.520 --> 00:55:16.646 فکر کنم اونجا هست 00:55:16.730 --> 00:55:18.398 واقعا باید شیرجه بزنیم 00:55:18.481 --> 00:55:19.983 اره باید بپریم 00:55:21.693 --> 00:55:23.111 خوبه 00:55:24.904 --> 00:55:29.034 تردید نکن و برو 00:55:41.338 --> 00:55:42.422 سردتر از اون چیزیه که فکر می کردم 00:55:42.505 --> 00:55:44.090 - اقای جونگ کوک - اقای جیمین 00:55:44.174 --> 00:55:45.842 جونگ کوک 00:55:59.939 --> 00:56:06.780 مواظب سرت باش 00:56:13.787 --> 00:56:17.957 طوری رفتار می کنه که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:56:26.800 --> 00:56:27.801 دوستش دارم 00:56:29.844 --> 00:56:31.930 مدتیه که تو دریا نبودم 00:56:33.348 --> 00:56:34.766 جونگ کوک برام ماهی بگیر 00:56:35.308 --> 00:56:37.268 - چند تا بگیر -ولی دیروز خیلی ماهی خوردی 00:56:37.811 --> 00:56:39.437 اره عالی بود 00:56:40.021 --> 00:56:41.481 بیاین یکمی غواصی کنیم 00:56:42.440 --> 00:56:43.525 باشه 00:56:43.608 --> 00:56:44.901 برام ماهی بگیر 00:56:48.029 --> 00:56:50.907 جیمین اول وارد میشه 00:56:52.742 --> 00:56:56.037 تنظیم معمولی زاویه دوربین 00:57:04.421 --> 00:57:08.425 همون طور که به ارومی تو اب شنا می کنه 00:57:09.050 --> 00:57:12.470 با دوستای کوچولو دریایی روبرو میشه 00:57:18.518 --> 00:57:20.145 به نظر میاد جیمین در حال انفجاره 00:57:22.856 --> 00:57:24.274 - خوش میگذره؟ - اره 00:57:24.774 --> 00:57:25.900 خوب میبینی؟ 00:57:27.318 --> 00:57:28.695 انچوی رو‌ببین 00:57:33.867 --> 00:57:34.868 شناگر خوبی هستم 00:57:35.618 --> 00:57:36.619 پاهاتو دراز کن 00:57:41.374 --> 00:57:46.671 خبر فوری یه خرگوش زیر اب وجود داره 00:58:03.688 --> 00:58:04.689 سرگرم کننده ست 00:58:08.943 --> 00:58:14.616 این بار برای دیدن چندتا ماهی پایین تر میریم 00:58:24.167 --> 00:58:28.379 انچوی زیر نور خورشید می درخشه 00:58:30.882 --> 00:58:32.091 چندتا ماهی هست؟ 00:58:33.134 --> 00:58:34.302 زیادن 00:58:35.512 --> 00:58:36.930 خیلی هاشون کوچیکن 00:58:40.683 --> 00:58:44.687 جیمین یکمی خوراک ماهی اورده 00:58:46.189 --> 00:58:47.815 رستوران زیر اب بازه 00:58:48.024 --> 00:58:50.026 یکم امتحان کن 00:58:51.194 --> 00:58:53.655 مشتری های زیادی شروع به هجوم اوردن کردن 00:58:54.239 --> 00:58:56.991 غذا میخورن 00:59:04.749 --> 00:59:05.750 میخورن 00:59:06.834 --> 00:59:08.920 - چی؟ - ماهی داره غذا میخوره 00:59:09.629 --> 00:59:13.591 یهویی ماهی غول پیکر عجیبی ظاهر میشه 00:59:13.675 --> 00:59:17.971 "لطفا... منو نخور..." 00:59:18.054 --> 00:59:19.430 جونگ کوک صبر کن 00:59:25.770 --> 00:59:26.771 بامزه ست 00:59:32.151 --> 00:59:33.611 اونا مثل دوقلو هستن 00:59:35.321 --> 00:59:38.866 این دوقلوها اینجوری بازی می کنن 00:59:39.450 --> 00:59:42.161 جیمین باله زیر اب اجرا می کنه 00:59:42.745 --> 00:59:46.833 جونگ کوک با اسموک می رقصه 00:59:48.001 --> 00:59:50.587 باید تلاش کنیم حباب زیر اب درست کنیم؟ 00:59:52.755 --> 00:59:55.883 جونگ کوک موفق میشه 00:59:55.967 --> 00:59:59.470 نوبت جیمینه 00:59:59.554 --> 01:00:02.890 شکست میخوره 01:00:02.974 --> 01:00:06.477 جونگ کوک: میخوای ماهی بگیری؟ 01:00:06.561 --> 01:00:08.855 جیمین: بله 01:00:08.938 --> 01:00:13.484 دنبال ماهی 01:00:14.152 --> 01:00:15.903 صید ماهی 01:00:15.987 --> 01:00:19.240 شکست میخوره 01:00:20.742 --> 01:00:22.910 - چی؟ - دارن میخورن 01:00:23.369 --> 01:00:24.746 درحال خوردنن 01:00:26.956 --> 01:00:29.042 پر کردن اب با خوراکی 01:00:33.087 --> 01:00:34.422 طعم غذا خوبه 01:00:37.925 --> 01:00:40.386 خاطرات خوش برای جیم کوک 01:00:41.012 --> 01:00:42.513 سرگرم کننده بود 01:00:42.597 --> 01:00:43.848 واقعا سرگرم کننده بود 01:00:45.266 --> 01:00:46.351 ممنون برای رامن 01:00:46.434 --> 01:00:47.685 خوبه 01:00:49.312 --> 01:00:51.064 خوردن رامیون بعد از شنا 01:00:51.147 --> 01:00:52.565 - باید فوق العاده باشه - درسته 01:00:53.399 --> 01:00:54.400 یادمه 01:00:55.610 --> 01:00:58.321 وقتی کوچیک بودیم جلو مغازه میخوردیم 01:01:18.716 --> 01:01:19.842 عالیه 01:01:20.343 --> 01:01:21.928 خیلی دور رفتیم 01:01:22.011 --> 01:01:23.971 دارن اونجا ماهی میگیرن 01:01:25.306 --> 01:01:26.724 - بریم ماهیگیری؟ - اره 01:01:27.058 --> 01:01:28.643 فکر خوبیه 01:01:30.728 --> 01:01:32.355 شبیه دزدان دریایی هستی 01:01:33.189 --> 01:01:34.315 درسته 01:01:36.567 --> 01:01:39.195 کاپیتان، می خوایم چند تا ماهی بزرگ بگیریم 01:01:40.822 --> 01:01:43.950 خوب اینجا جاشه میبرمت 01:01:48.663 --> 01:01:49.664 مراقب باش 01:01:52.917 --> 01:01:53.918 ها؟ 01:02:02.927 --> 01:02:04.220 شکسته 01:02:05.471 --> 01:02:07.056 "کسی که به وضوح چیزی رو خراب کرده " 01:02:07.140 --> 01:02:08.516 چیکار کنم؟ 01:02:12.437 --> 01:02:13.688 این سخت تر از چیزیه که فکر می کردم 01:02:15.356 --> 01:02:18.109 فقط میندازتش 01:02:19.360 --> 01:02:20.653 ماهیگیری چه طوره؟ 01:02:22.447 --> 01:02:23.531 فکر کردم میدونی 01:02:25.158 --> 01:02:26.159 بهت نشون میدم 01:02:28.327 --> 01:02:29.912 - جونگ کوک - بله؟ 01:02:32.081 --> 01:02:33.082 اینطوری انجامش میدی 01:02:33.708 --> 01:02:35.376 باید اینجوری پاتو بالا بیاری 01:02:37.587 --> 01:02:39.130 یکی از طعمه های منو گرفت 01:02:42.467 --> 01:02:43.885 - اولین باره؟ - اره 01:02:43.968 --> 01:02:46.637 "کمک کاپیتان واقعی" 01:02:46.721 --> 01:02:49.140 ممنون درسته؟ 01:02:49.223 --> 01:02:51.434 اروم بندازش 01:02:52.018 --> 01:02:53.060 بعدش بکشش 01:02:53.144 --> 01:02:55.021 - اینطوری؟ - اره بکش 01:02:55.104 --> 01:02:57.273 پس نیازی به انداختنش نیست؟ 01:02:57.356 --> 01:02:59.066 نه فقط زیر دستت نگهش دار 01:02:59.150 --> 01:03:00.151 که اینطور 01:03:01.027 --> 01:03:03.321 هرگز تو زندگی واقعی این کارو انجام ندادیم 01:03:03.404 --> 01:03:04.614 پایین 01:03:04.697 --> 01:03:06.199 - بعدش بالا - باشه 01:03:06.282 --> 01:03:07.283 متوجه شدم 01:03:16.751 --> 01:03:17.752 چیزی گرفتم؟ 01:03:20.046 --> 01:03:21.088 خم میشه 01:03:21.172 --> 01:03:22.381 "یعنی یه چیزی گرفتم؟" 01:03:22.465 --> 01:03:23.966 به چیزی گیر کرده؟ 01:03:27.762 --> 01:03:29.180 البته چیزی نیست 01:03:40.733 --> 01:03:41.734 ها؟ 01:03:41.818 --> 01:03:42.819 یکی گرفتی؟ 01:03:46.405 --> 01:03:48.699 "کاپیتان رو صدا میکنه" 01:03:48.783 --> 01:03:50.827 - چیه؟ - خیلی بزرگه 01:03:50.910 --> 01:03:52.620 - بزرگ گرفتم؟ - اره 01:03:54.330 --> 01:03:55.331 - واقعا؟ - اره 01:03:56.791 --> 01:03:57.917 چه نوع ماهیه؟ 01:03:58.417 --> 01:03:59.460 جزیره ججو رو گرفتی 01:03:59.544 --> 01:04:00.545 چی؟ 01:04:00.628 --> 01:04:02.463 "واقعا...؟ جزیره ججو رو گرفتم...؟" 01:04:02.547 --> 01:04:03.548 جزیره ججو؟ 01:04:05.424 --> 01:04:06.968 ممنون 01:04:07.051 --> 01:04:08.553 سنگ بود 01:04:08.636 --> 01:04:10.012 ترسیدم 01:04:10.096 --> 01:04:11.931 منظورم از "جزیره ججو" همین بود 01:04:12.014 --> 01:04:13.015 "جزیره ججو = سنگ" 01:04:13.099 --> 01:04:15.685 فکر کردم محبوب ترین ماهی تو جزیره ججو رو‌گرفتم 01:04:18.020 --> 01:04:19.021 ترسیدم 01:04:21.274 --> 01:04:23.901 ماهی 01:04:24.569 --> 01:04:25.820 ماهی 01:04:29.991 --> 01:04:31.367 چه خبره؟ 01:04:31.742 --> 01:04:34.203 "ماهی طعمه رو برداشت و رفت" 01:04:39.375 --> 01:04:41.043 جونگ کوک داری؟ 01:04:42.211 --> 01:04:43.212 ها؟ 01:04:44.297 --> 01:04:45.923 طعمه رو گرفت و شنا کرد رفت 01:04:49.760 --> 01:04:51.095 فکر نکنم چیزی بتونیم بگیریم 01:04:52.346 --> 01:04:56.601 ماهیگیری میذاره کنار و فاصله میگیره 01:05:03.232 --> 01:05:04.567 خوشگله 01:05:07.236 --> 01:05:08.613 اینجارو دوست دارم 01:05:09.155 --> 01:05:10.281 - چی؟ - دوستش دارم 01:05:10.364 --> 01:05:12.909 - دوستش داری؟ - عاشق تو قایق بودنم 01:05:15.077 --> 01:05:17.288 واقعا ماهی نمی گیریم؟ 01:05:17.371 --> 01:05:18.581 ربطی به ماها نداره 01:05:19.373 --> 01:05:20.833 - غم انگیزه - ها؟ 01:05:25.588 --> 01:05:26.589 همه چیز درست میشه 01:05:27.465 --> 01:05:29.425 به هر حال قرار بود بذاریم بره 01:05:31.093 --> 01:05:32.094 درسته 01:05:33.763 --> 01:05:34.889 هیچی نمیگیرم 01:05:35.431 --> 01:05:36.432 باید بریم؟ 01:05:42.063 --> 01:05:43.064 چی؟ 01:05:46.567 --> 01:05:49.362 الان چی بود؟ 01:05:51.739 --> 01:05:54.659 رفت تو اب 01:05:57.745 --> 01:05:59.288 قرار بود این کارو بکنه؟ 01:05:59.372 --> 01:06:01.123 از اب دراومد 01:06:01.207 --> 01:06:02.917 فقط افتاد پایین 01:06:03.000 --> 01:06:04.001 اونجا 01:06:05.628 --> 01:06:07.338 ضد اب نبود درسته؟ 01:06:07.922 --> 01:06:10.800 روحت شادعالی بودی 01:06:13.511 --> 01:06:14.512 غیر قابل باوره 01:06:16.555 --> 01:06:18.307 باشه 01:06:18.391 --> 01:06:20.685 "اون زمان، صدای خوش امدگویی" 01:06:21.811 --> 01:06:22.895 یکی گرفتی؟ 01:06:23.938 --> 01:06:24.939 فکر کنم 01:06:25.564 --> 01:06:27.149 وی یکی گرفت 01:06:29.485 --> 01:06:31.904 - باشه - واو، وی یکی گرفت 01:06:31.988 --> 01:06:34.031 -ببینم - دو تا گرفته 01:06:35.658 --> 01:06:36.701 چین؟ 01:06:37.284 --> 01:06:39.829 یه ماهی کاردینال از صید جزیره ججو 01:06:39.912 --> 01:06:41.080 چه طور اینکارو کردی؟ 01:06:42.540 --> 01:06:43.791 کلا دو تا گرفتم 01:06:43.874 --> 01:06:44.959 واو 01:06:47.044 --> 01:06:48.587 پس زمینه هم خوشگله 01:06:54.802 --> 01:06:55.928 واو خوبه 01:06:56.512 --> 01:06:57.847 واو 01:06:58.222 --> 01:06:59.223 بذار ببینم 01:06:59.306 --> 01:07:01.142 - خیلی سنگین بود - چطور انجامش دادی؟ 01:07:01.225 --> 01:07:02.518 چطوری دو تا رو گرفتی؟ 01:07:06.731 --> 01:07:07.940 واو 01:07:08.024 --> 01:07:10.234 - یک، دو - مثل اینکه خودم گرفتمشون 01:07:10.317 --> 01:07:12.862 - باشه، اینجا - یک، دو، سه 01:07:17.950 --> 01:07:19.201 الان رفتی؟ 01:07:19.285 --> 01:07:21.871 اره گرفتم 01:07:22.913 --> 01:07:24.415 با این حال، یه صحنه عالی داشتیم 01:07:24.999 --> 01:07:26.834 مهمون صحنه بسیار خوبی رو برامون رقم زد 01:07:33.632 --> 01:07:34.633 خوشگله 01:07:36.594 --> 01:07:38.179 دوستش دارم 01:07:40.056 --> 01:07:42.808 موضوع جوونی نیست؟ 01:07:43.684 --> 01:07:44.685 عاشقانه ست 01:07:47.104 --> 01:07:48.731 خورشید خیلی سریع غروب می کنه 01:08:06.624 --> 01:08:08.042 اینجارو دوست دارم 01:08:13.297 --> 01:08:14.340 اره 01:08:14.423 --> 01:08:16.467 این ابر شبیه دهن نهنگه؟ 01:08:17.301 --> 01:08:19.553 اون قسمت اونجا شبیه دهنه نهنگه 01:08:20.679 --> 01:08:22.723 - نه - نه؟ اونجارو ببین 01:08:22.807 --> 01:08:24.850 - شبیه خوکه - نه فقط نگاه کن 01:08:24.934 --> 01:08:25.935 نگاه کن 01:08:26.602 --> 01:08:28.979 این دهنه نهنگه هر جور که بهش نگاه کنی 01:08:29.063 --> 01:08:30.147 کوسه 01:08:30.231 --> 01:08:31.899 - باشه بهت میدم - یه کوسه 01:08:31.982 --> 01:08:33.734 - بهت میدم - نه نهنگ 01:08:37.071 --> 01:08:38.239 یه جامه 01:09:04.890 --> 01:09:05.891 بیخیال 01:09:05.915 --> 01:09:25.915 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:35.421 --> 01:09:36.422 دوستش دارم 01:09:38.841 --> 01:09:39.842 عالیه 01:09:42.678 --> 01:09:44.680 تو این لحظه اره مطمئنم 01:09:44.763 --> 01:09:46.348 "بله، مطمئنیم" 01:09:49.393 --> 01:09:51.437 متاسفانه اخرین شب اینجاست 01:09:51.520 --> 01:09:53.689 وقتشه که تمام انرژی خودتونو تخلیه کنین 01:09:57.902 --> 01:10:01.155 جوونترین اعضا انگار تمام شب خسته نمیشن 01:10:01.947 --> 01:10:03.574 من سراشپز امروز هستم 01:10:05.492 --> 01:10:09.163 جونگ کوک چیزی برای اعضا میپزه 01:10:09.246 --> 01:10:12.374 وقتی این کار انجام شد میخوای سوجو بخوری 01:10:12.458 --> 01:10:13.709 اینطور فکر نمی کنم 01:10:15.294 --> 01:10:16.295 فورا سوجو میاره 01:10:16.378 --> 01:10:17.713 اوه 01:10:17.796 --> 01:10:19.423 میخوای دوست دخترم بشی؟ 01:10:19.506 --> 01:10:21.300 - باور نکردنیه - عالیه 01:10:21.383 --> 01:10:23.385 جونگ کوک چی ساخته؟ 01:10:24.011 --> 01:10:25.095 مطمئنی؟ 01:10:25.119 --> 01:10:35.219 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.