WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:13.121 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.308 --> 00:00:20.020 مطمئنی؟ 00:00:26.192 --> 00:00:27.777 نگاه کردن 00:00:34.868 --> 00:00:36.286 برف می باره 00:00:37.162 --> 00:00:38.163 برف اومده 00:00:42.584 --> 00:00:43.585 هیجان زدم 00:00:46.713 --> 00:00:47.964 میخوام برم اسنو برد 00:00:49.883 --> 00:00:52.969 حتما بیرون سرده همه جا یخ زده 00:00:53.053 --> 00:00:54.471 سرده- اره- 00:00:55.430 --> 00:00:57.891 خیلی وقتی که ساپورو نیومدم 00:00:59.476 --> 00:01:01.770 تقریبا هفت سال، فکر می کنم؟ 00:01:04.022 --> 00:01:06.316 ظاهرا ناخوداگاه گفتیم 00:01:07.067 --> 00:01:09.652 که می خواستیم به ساپورو بیایم 00:01:09.736 --> 00:01:14.949 یادم میاد که به طور مختصر سال پیش اومدم 00:01:15.033 --> 00:01:17.869 یه مقدار خاطرات عالی اینجا داشتم 00:01:17.952 --> 00:01:20.288 مثل استراحت تو یه چشمه اب گرم زیر برف 00:01:20.371 --> 00:01:22.540 فقط میخواستم برای دیدن دوباره مناظر ساپورو بیام 00:01:22.624 --> 00:01:24.834 خاطر خاطرات شیرینی که اخرین بار درست کردیم 00:01:24.918 --> 00:01:27.837 برای اولین سفر به توکیو رفتیم- اره- 00:01:27.921 --> 00:01:29.589 برای همین می خواستم برگردم 00:01:37.722 --> 00:01:39.682 فصل سوم مطمئنی؟ 00:01:40.725 --> 00:01:42.227 شروع میشه 00:01:43.937 --> 00:01:44.938 بریم 00:01:47.732 --> 00:01:48.858 رسیدیم 00:01:49.359 --> 00:01:50.944 بیا سرعت رو کم کن 00:02:00.203 --> 00:02:01.287 رسیدیم 00:02:02.413 --> 00:02:03.414 ساپورو 00:02:04.874 --> 00:02:07.669 چه نوع ماجراجویی داریم؟ 00:02:07.752 --> 00:02:10.130 درمورد این سفر مطمئنی یا نه؟ 00:02:10.213 --> 00:02:11.422 کنجکاوم 00:02:13.091 --> 00:02:14.092 اب و هوا 00:02:15.343 --> 00:02:16.344 خوبه 00:02:17.053 --> 00:02:18.930 دقیقا همون چیزیه که من برای زمستان میخوام 00:02:20.682 --> 00:02:22.559 چرا اینجا بوی هوتوک میده؟ 00:02:22.976 --> 00:02:24.102 - یکمی - درسته؟ 00:02:24.185 --> 00:02:25.186 اره 00:02:28.523 --> 00:02:29.941 چیزی میبینی؟ 00:02:30.024 --> 00:02:32.694 میتونم خیلی چیزا ببینم 00:02:32.777 --> 00:02:33.778 ممنون 00:02:37.574 --> 00:02:39.576 خوش اومدین 00:02:39.659 --> 00:02:41.369 خوش اومدین 00:02:43.955 --> 00:02:44.956 چه خبره؟ 00:02:46.875 --> 00:02:49.252 خیابان ها همه پوشیده از برفه 00:02:49.794 --> 00:02:50.920 دوستش دارم 00:02:51.004 --> 00:02:53.590 - این چیزیه که دوست دارم - یه مترو درست جلوئه 00:02:53.673 --> 00:02:57.218 میدونم که نمی تونم از این ارتفاع شیرجه بزنم ولی عالیه 00:02:57.302 --> 00:02:58.303 خیلی وقته گذشته 00:03:02.974 --> 00:03:04.017 ابجو هست 00:03:04.517 --> 00:03:05.810 اینجا ابجو هست 00:03:05.894 --> 00:03:07.020 اره درسته 00:03:15.612 --> 00:03:16.779 دوستش دارم 00:03:17.113 --> 00:03:18.114 به سلامتی 00:03:23.077 --> 00:03:24.245 این چیزا 00:03:24.829 --> 00:03:25.914 این 00:03:29.542 --> 00:03:30.752 ...این 00:03:30.835 --> 00:03:33.546 - با ابجو شروع می کنی؟ - این سوسیس خوشمزه به نظر میاد 00:03:34.297 --> 00:03:36.341 این بوی تندی رو دوست دارم 00:03:36.424 --> 00:03:38.343 اصلا غذا می گیریم؟ 00:03:39.636 --> 00:03:41.095 ساعت یازده شبه خیلی براش دیر نیست؟ 00:03:41.179 --> 00:03:42.180 اره 00:03:43.056 --> 00:03:44.641 بیاین بریم یه فروشگاه 00:03:48.102 --> 00:03:50.146 این سوسیس دیوونه کننده ست 00:03:50.980 --> 00:03:51.981 ...فکر کنم 00:03:56.194 --> 00:03:57.779 به خاطر این همه چربیه 00:04:11.709 --> 00:04:14.587 "مزش چطوره؟" 00:04:14.671 --> 00:04:15.672 شوره 00:04:17.507 --> 00:04:18.800 خوب نیست؟ 00:04:18.883 --> 00:04:20.426 ابجو میخوای، درسته؟ 00:04:20.510 --> 00:04:21.844 میارم 00:04:21.928 --> 00:04:23.638 ولی همه رو تموم کردم 00:04:27.016 --> 00:04:28.017 ابجو 00:04:29.185 --> 00:04:31.104 ابجو بعد از اون سوسیس طعم خوبی داره 00:04:31.187 --> 00:04:32.188 -درسته؟ -اره 00:04:32.480 --> 00:04:34.482 -بهت گفتم -مثل اینه که 00:04:34.565 --> 00:04:37.360 بعد از سختی پاداش گرفته باشی 00:04:38.361 --> 00:04:39.988 اینم ابجو 00:04:42.115 --> 00:04:43.866 - به سلامتی - به سلامتی 00:04:48.162 --> 00:04:51.833 میدونی البومم میخواد منتشر بشه، درسته؟ 00:04:51.916 --> 00:04:52.959 - اره - یکی از 00:04:53.042 --> 00:04:56.296 اهنگ هارو با بچه های کوچیک ضبط کردم 00:04:56.379 --> 00:04:58.256 اره ویدیو رو دیدم 00:04:58.339 --> 00:04:59.549 بهشون گفتم 00:04:59.632 --> 00:05:02.510 - فقط من رو جیمین صدا کنی، باشه؟ - درسته 00:05:02.593 --> 00:05:04.470 ولی بعد برام نامه نوشتن 00:05:04.554 --> 00:05:05.972 بهت میگفتن اقای پارک؟ 00:05:06.055 --> 00:05:08.474 -نه عمو جیمین -عمو جیمین؟ 00:05:08.558 --> 00:05:12.020 مدام بهشون میگفتم اسمم رو صدا کنین و مدام منو عمو جیمین صدا می کردن 00:05:12.812 --> 00:05:13.896 این بچه ها 00:05:13.980 --> 00:05:16.482 معلومه بچه ها هم سن رو حس میکنن 00:05:16.566 --> 00:05:18.860 - الان اونقدر بزرگ شدم که عمو بشم - البته 00:05:18.943 --> 00:05:21.612 دقیقا بیست سال از اونا بزرگ تر بودم 00:05:21.696 --> 00:05:23.614 -برای همین عمو شدم -عمو جونگ کوک 00:05:25.533 --> 00:05:26.534 اشتباه به نظر میاد 00:05:29.287 --> 00:05:30.663 - بریم - واقعا داریم میریم؟ 00:05:30.747 --> 00:05:31.831 - اره - واقعا؟ 00:05:31.914 --> 00:05:34.000 اره من یه کیم باپ میخوام 00:05:35.543 --> 00:05:37.587 فقط یکی خوردم و الان هوس ابجو دارم 00:05:37.920 --> 00:05:39.255 -نمکیه؟ -اره ولی خوبه 00:05:39.839 --> 00:05:40.882 خوشمزه ست 00:05:47.972 --> 00:05:48.973 زود باشین 00:05:49.849 --> 00:05:50.850 برو 00:05:51.517 --> 00:05:52.560 برثم 00:05:53.311 --> 00:05:55.355 دوربین رو فراموش نکن 00:05:57.357 --> 00:06:00.693 - کاملا فراموش کردم - به شغلت فکر کن 00:06:01.861 --> 00:06:04.155 درسته، در حال فیلمبرداری یه برنامه هستیم 00:06:05.573 --> 00:06:06.574 بریم 00:06:07.367 --> 00:06:09.619 بریم، فروشگاه کجاست؟ 00:06:12.955 --> 00:06:14.415 وای، انگار کریسمسه 00:06:14.499 --> 00:06:16.209 ...میدونی که الان باید سلام کنیم 00:06:16.292 --> 00:06:17.543 -منظورت چیه؟ -کریسمس؟ 00:06:17.627 --> 00:06:18.836 میدونم 00:06:19.587 --> 00:06:22.757 اونا خدمت سربازیشون رو دوازدهم دسامبر 2023 شروع میکنن 00:06:35.311 --> 00:06:36.854 این باید مقدممون باشه 00:06:39.899 --> 00:06:41.651 یا یه تیزر ویدیویی در پایان قسمت 00:06:43.027 --> 00:06:44.028 دوستش دارم 00:06:44.237 --> 00:06:45.738 این برنامه کی پخش میشه؟ 00:06:51.661 --> 00:06:55.331 خیلی سرده 00:07:28.823 --> 00:07:30.867 فروشگاه 00:07:31.701 --> 00:07:32.827 سرده 00:07:33.369 --> 00:07:34.370 عالیه 00:07:37.206 --> 00:07:41.294 جدی فکر میکنه 00:07:43.796 --> 00:07:44.797 اینجاست 00:07:46.299 --> 00:07:47.508 اینم سبد 00:07:49.135 --> 00:07:50.428 این یکی دیوونه کننده ست 00:07:50.803 --> 00:07:52.138 عالیه 00:07:56.225 --> 00:07:57.768 تمام مایونز تن ماهیا رو برداشتم 00:08:00.062 --> 00:08:01.647 دیوونگی چیه؟ 00:08:01.731 --> 00:08:03.232 به هر چیزی که می خواستم رسیدم 00:08:03.983 --> 00:08:06.444 باید کیم باپ مثلثی رو امتحان کنم 00:08:06.527 --> 00:08:07.904 دوستش داری 00:08:07.987 --> 00:08:11.532 فقط یکی دیگه میخوام کدوم یکی؟ 00:08:16.287 --> 00:08:17.288 این یکی 00:08:21.918 --> 00:08:23.377 اینا واقعا خوبن 00:08:29.300 --> 00:08:31.302 -بیا فقط چهارتا بخریم -باشه 00:08:36.724 --> 00:08:38.476 -کافیه، درسته؟ -اره 00:08:38.559 --> 00:08:39.560 باشه 00:08:39.644 --> 00:08:41.979 اینا بعد از حموم طعم فوق العاده ای دارن 00:08:42.063 --> 00:08:43.272 بهت گفتم ما باید این کارو بکنیم 00:08:43.356 --> 00:08:44.857 همین الان میتونیم بریم حمام 00:08:44.941 --> 00:08:46.359 ولی اینا سرد میشن 00:08:47.860 --> 00:08:49.487 چرا این روزها اینقدر عصبانی هستی؟ 00:08:49.987 --> 00:08:51.447 برای برنامه ست 00:08:51.531 --> 00:08:52.823 می تونم تمام عصبانیتت رو‌تحمل کنم 00:08:54.909 --> 00:08:56.786 ممنونم 00:08:56.869 --> 00:08:58.329 ممنونم 00:08:58.829 --> 00:08:59.956 بریم 00:09:02.041 --> 00:09:07.880 تنظیم میان وعده های نیمه شب بعد از دوش گرفتن 00:09:09.799 --> 00:09:10.800 عالیه 00:09:11.926 --> 00:09:12.927 همه کارها تموم شد 00:09:17.515 --> 00:09:19.308 این چیزیه که پیشنهاد میدی؟ 00:09:19.392 --> 00:09:21.352 ممکنه اول طعم ملایمی داشته باشه 00:09:21.435 --> 00:09:24.397 ولی طعم عمیق تری رو‌ همون طور که بیشتر می خوری احساس میکنی 00:09:26.190 --> 00:09:27.316 همشون یکسانن؟ 00:09:27.400 --> 00:09:29.277 اره مایونز تن ماهی 00:09:30.570 --> 00:09:31.571 این مایونز ماهی تنه درسته؟ 00:09:32.405 --> 00:09:33.406 اره 00:09:38.286 --> 00:09:39.287 خوبه درسته؟ 00:09:43.332 --> 00:09:44.667 خوبه 00:09:45.668 --> 00:09:47.128 خیلی قوی نیست؟ 00:09:47.211 --> 00:09:48.421 خوشمزه ست 00:09:51.465 --> 00:09:52.633 دوستش دارم 00:09:52.717 --> 00:09:56.220 اینو تو رستوران اخرین بار زیاد نخوردیم؟ 00:09:56.304 --> 00:09:57.305 اره 00:09:57.388 --> 00:09:59.307 یک ساعت و نیم منتظر موندیم 00:09:59.390 --> 00:10:00.975 امروز رفتم اونجا 00:10:02.059 --> 00:10:03.519 - صف طولانی بود؟ -یه صف طولانی بود 00:10:03.603 --> 00:10:06.147 اره منم اون روز تو صف بودم 00:10:06.230 --> 00:10:08.482 ما دو نفر اولی بودیم که رفتیم اونجا 00:10:08.566 --> 00:10:10.484 بعد از اینکه از تمین در موردش پرسیدم 00:10:11.110 --> 00:10:13.529 -واقعا؟ -اره برای همین رفتیم اونجا 00:10:13.613 --> 00:10:16.115 غذا خوردیم، بعدش به سمت شیبویا رفتیم 00:10:16.198 --> 00:10:18.117 -ماها؟ -نمیدونم چطوری راه رفتیم 00:10:18.200 --> 00:10:21.203 از اونجایی که شیبویا نزدیکه 20 تا 30 دقیقه با ماشین فاصله داره 00:10:21.287 --> 00:10:22.747 -واقعا؟ -اره 00:10:22.830 --> 00:10:25.750 -فکر کنم پیاده 30 دقیقه طول کشید -درسته 00:10:25.833 --> 00:10:27.501 پاهات به خاطرش درد نگرفت؟ 00:10:27.585 --> 00:10:30.129 -اره کفش رسمی پوشیده بودم -درسته 00:10:30.504 --> 00:10:31.505 پاهام درد گرفت 00:10:31.589 --> 00:10:32.840 بخوریم؟ 00:10:33.758 --> 00:10:34.967 به نظر خوشمزه میاد 00:10:38.429 --> 00:10:39.430 خیلی خوبه 00:10:42.475 --> 00:10:44.352 اینجا برای افزایش وزنه 00:10:44.852 --> 00:10:45.978 اشکالی نداره 00:10:46.437 --> 00:10:48.230 فقط یه بار زندگی می کنی 00:10:48.939 --> 00:10:50.650 -خسته نباشی -عالی بود 00:10:50.733 --> 00:10:52.777 فقط ... مهم نیست 00:10:55.529 --> 00:10:56.530 واو ساپورو 00:10:56.781 --> 00:10:57.782 اره 00:10:58.866 --> 00:10:59.867 خوشمزه 00:11:13.381 --> 00:11:14.382 خیلی خوبه 00:11:22.139 --> 00:11:24.141 - این یکی رو دوست دارم - درسته؟ 00:11:26.769 --> 00:11:27.978 بهت گفتم طعم عمیق تری داره 00:11:28.062 --> 00:11:29.855 "حمایت از طعم عمیق تر مایونز ماهی تن" 00:11:29.939 --> 00:11:31.399 می تونم حداقل سه تا از اینارو بخورم 00:11:31.482 --> 00:11:32.608 -واقعا؟ -اره 00:11:34.402 --> 00:11:40.616 بلافاصله دو تا کیمباپ مثلثی رو میخوره 00:11:42.326 --> 00:11:43.911 الان متوجه منظورت شدم 00:11:43.994 --> 00:11:44.995 خوبه 00:11:48.916 --> 00:11:49.917 اینجوری میخورم 00:11:50.668 --> 00:11:51.669 خیلی خوشمزه ست 00:11:53.921 --> 00:11:55.256 تو کره 00:11:55.506 --> 00:11:58.592 - اره - فقط یه بار در روز می خوردم تا اندامم رو حفظ کنم 00:11:58.676 --> 00:11:59.677 واقعا؟ 00:12:00.469 --> 00:12:02.054 اون موقع گشنم نبود 00:12:02.638 --> 00:12:04.432 ولی اشتهام اینجا باز میشه 00:12:06.058 --> 00:12:07.059 خوبه 00:12:07.977 --> 00:12:11.856 قرار که بعد از احساس رضایت جزئی از خودردن دست بکشم 00:12:13.023 --> 00:12:15.526 ولی اخرش پنج قسمت بیشتر غذا میخورم 00:12:17.445 --> 00:12:18.988 شوخی نمیکنم 00:12:19.071 --> 00:12:20.322 افراط میکنی 00:12:20.406 --> 00:12:21.615 این چیزیه که اتفاق میفته 00:12:21.699 --> 00:12:24.076 فقط وقتی از خوردن دست میکشم که دیگه نتونم بخورم 00:12:25.703 --> 00:12:27.621 من باید توی «مردان مشکل ساز» می بودم 00:12:29.540 --> 00:12:31.167 اره به عنوان مشکل 00:12:31.250 --> 00:12:32.418 درسته 00:12:32.501 --> 00:12:35.212 "جونگ کوک چقدر می تونه بخوره؟" 00:12:35.296 --> 00:12:37.131 "چقدر بیشتر میخوره؟" 00:12:37.673 --> 00:12:39.842 اگه ار ام درست متوجه نشه ناراحت میشم 00:12:41.177 --> 00:12:42.553 فکر نمی کنم که بتونه درست انجامش بده 00:12:43.929 --> 00:12:47.349 راستش ار ام برای اولین بار نامه نوشت 00:12:48.350 --> 00:12:49.351 برای اولین بار 00:12:49.935 --> 00:12:51.687 - واقعا؟ - اره کوتاهه 00:12:51.771 --> 00:12:53.147 واقعا؟ 00:12:53.230 --> 00:12:54.899 خیلی شیرینه 00:12:55.566 --> 00:12:56.859 چندتا حرف قشنگ زد 00:12:57.234 --> 00:12:58.319 حرف قشنگ؟ 00:12:58.819 --> 00:13:00.654 -چی بودن؟ -مثله 00:13:02.698 --> 00:13:06.327 وقتی کوچیکتر بودم نمیدونست چه طور باهام رفتار کنه 00:13:07.495 --> 00:13:10.581 و اینکه منو میدیده چیزای زیادی حس میکرده 00:13:10.664 --> 00:13:12.666 اون روز باحال ترین به نظر می رسیدم 00:13:12.750 --> 00:13:14.126 این حرفای عمیق 00:13:15.044 --> 00:13:17.254 اون روزی که اهنگ نوشت؟ 00:13:17.338 --> 00:13:18.589 -اره -اومده بود؟ 00:13:18.672 --> 00:13:19.799 اره با گل 00:13:21.509 --> 00:13:22.927 تا اخر موند 00:13:23.010 --> 00:13:24.595 به خاطر برنامم نتونستم بیام 00:13:25.221 --> 00:13:27.056 اشکالی نداره سرت شلوغ بوده 00:13:27.139 --> 00:13:28.474 ولی دیدمش 00:13:28.557 --> 00:13:29.809 ممنون 00:13:31.101 --> 00:13:32.186 ...اعضامون 00:13:37.316 --> 00:13:39.735 تا وسط راه رفتم 00:13:40.152 --> 00:13:41.362 یه کیمباپ مثلثی دیگه 00:13:41.445 --> 00:13:42.863 قصد نداشتم 00:13:44.031 --> 00:13:45.032 فقط بخور 00:13:45.950 --> 00:13:46.951 خنده داره 00:13:51.497 --> 00:13:52.498 میتونی اینو بخوری 00:13:54.542 --> 00:13:55.960 این سومیه 00:14:03.008 --> 00:14:04.677 نباید فورا بخوابیم 00:14:04.760 --> 00:14:06.804 دیشب زیاد نخوابیدم 00:14:06.887 --> 00:14:08.597 برای همین فکر می کنم می تونم خوب بخوابم 00:14:09.223 --> 00:14:10.558 شب همگی بخیر 00:14:12.101 --> 00:14:14.144 فصل سوم مطمئنی؟ 00:14:14.228 --> 00:14:17.815 سفر ساپورو در شرف اغازه 00:14:20.484 --> 00:14:23.112 همه لطفا برام دعا کنید 00:14:23.320 --> 00:14:25.614 تا فردا زیاد غذا نخورم 00:14:25.698 --> 00:14:26.991 "نگرانی خودشو به بقیه منتقل میکنه" 00:14:28.742 --> 00:14:30.536 متوجه شدی که چه طور خاموشش کنی؟ 00:14:31.662 --> 00:14:34.081 اینو نمیبینی؟ 00:14:34.164 --> 00:14:35.165 این نبود 00:14:36.584 --> 00:14:37.585 نه؟ 00:14:38.794 --> 00:14:40.379 - اینجاست -مستر 00:14:43.716 --> 00:14:44.925 فکر کنم این یکی باشه 00:14:46.468 --> 00:14:47.469 هست 00:14:48.053 --> 00:14:49.054 درسته 00:14:52.975 --> 00:14:55.019 کولر زدم چون گرمه 00:14:56.770 --> 00:14:57.771 خاموشش کن 00:14:59.648 --> 00:15:01.233 "نمایش نوری برای یاداوری" 00:15:01.317 --> 00:15:02.860 - خاموشش کن - باشه 00:15:05.779 --> 00:15:06.864 حالا برو بخواب 00:15:17.917 --> 00:15:19.668 بیست دقیقه فرصت داریم 00:15:20.753 --> 00:15:23.047 - چی؟ - بیست دقیقه دیگه باید بریم 00:15:26.050 --> 00:15:29.970 "جونگ کوک بلند شد" 00:15:55.287 --> 00:15:56.997 بلافاصله دنبال کیم باپ مثلثی میگرده 00:15:57.081 --> 00:15:58.457 "چی از جشن دیشب باقی مونده" 00:16:04.546 --> 00:16:05.756 باید حموم کنم 00:16:13.764 --> 00:16:15.557 ساپورو خیلی سرده 00:16:16.600 --> 00:16:17.601 خیلی سرده 00:16:19.853 --> 00:16:22.022 برف میباره 00:16:23.816 --> 00:16:24.942 برف میباره 00:16:27.069 --> 00:16:29.363 امروز میخوام از نو شروع کنم 00:16:32.157 --> 00:16:33.993 مراقب چیزی که میخورم باشم 00:16:34.076 --> 00:16:36.245 ببین چقدر صورتم پف کرده 00:16:36.578 --> 00:16:37.579 عالیه 00:16:38.956 --> 00:16:40.207 صورتم حس خوبی داره 00:16:41.125 --> 00:16:44.420 "گام اول مراقبت از پوست: تونر" 00:16:44.920 --> 00:16:47.923 امروز میخوام غذامو فقط امتحان کنم 00:16:48.007 --> 00:16:49.842 شراب نخورم 00:16:50.843 --> 00:16:54.054 چرا اینقدر شراب میخوری؟ 00:16:55.264 --> 00:16:56.265 بیا 00:16:57.349 --> 00:16:58.642 وقتی جیمین تمومش کرد 00:16:58.726 --> 00:17:01.478 مرحله دوم مراقبت از پوست: لوسیون 00:17:05.899 --> 00:17:07.109 باید بریم 00:17:10.279 --> 00:17:11.363 سفر طولانیه 00:17:17.244 --> 00:17:22.082 جونگ کوک داره مراقبت پوستیش رو انجام میده 00:17:23.459 --> 00:17:24.460 برف میباره 00:17:25.127 --> 00:17:26.712 - واقعا؟ - داره برف میاد 00:17:27.629 --> 00:17:29.214 برف بیشتر از دیروزه 00:17:30.007 --> 00:17:31.216 هنوز برف میباره 00:17:33.844 --> 00:17:35.137 نه اشتباه کردم 00:17:36.972 --> 00:17:38.640 ...وقتی تو دوران سربازی برف بباره 00:17:38.724 --> 00:17:39.725 چی؟ 00:17:40.184 --> 00:17:41.727 فکر می کنم این لحظه رو به یاد بیارم 00:17:46.023 --> 00:17:48.817 داریم از پنجره هتل بارش برف رو نگاه میکنیم 00:17:48.901 --> 00:17:50.319 ولی به زودی از بین میرن 00:17:56.033 --> 00:17:59.870 این مقدار زیادیه 00:18:09.129 --> 00:18:11.048 تیره بهم نمیاد 00:18:11.131 --> 00:18:12.132 اینو برمیدارم 00:18:17.971 --> 00:18:20.057 بهم نمیاد 00:18:29.233 --> 00:18:31.693 بهتره بالا بمونه 00:18:31.777 --> 00:18:33.695 این احتمالا بهترین برای منه 00:18:35.197 --> 00:18:36.406 یا شاید هم نه 00:18:38.325 --> 00:18:39.451 انتخابمو کردم 00:18:39.535 --> 00:18:40.619 رنگ به لباسم میاد 00:18:40.702 --> 00:18:41.912 "انتخاب نهایی جونگ کوک" 00:18:44.456 --> 00:18:45.457 برف میباره 00:18:51.588 --> 00:18:53.632 می خوام چتری هامو کوتاه کنم 00:18:55.467 --> 00:18:57.761 -نمیخوای از شر موهات خلاص بشی؟ -واقعا؟ 00:18:57.845 --> 00:18:59.263 تو نه 00:18:59.972 --> 00:19:01.348 تو چشمات دیدم 00:19:02.599 --> 00:19:04.226 تقریبا هر چیزی رو می تونم بپوشم 00:19:05.269 --> 00:19:06.478 باشه بریم 00:19:10.357 --> 00:19:11.650 بهت میاد 00:19:11.733 --> 00:19:13.026 انتخاب مدتی طول کشید 00:19:13.110 --> 00:19:14.862 - چی؟ - انتخاب کردن یکمی طول کشید 00:19:16.113 --> 00:19:17.281 احساس عالی دارم 00:19:19.032 --> 00:19:20.826 - عینکم - بیا اینجا اقای جونگ کوک 00:19:20.909 --> 00:19:22.786 - چی؟ - بیا اینجا 00:19:22.870 --> 00:19:23.871 چیه؟ 00:19:25.205 --> 00:19:26.665 بیا اخریشم بگیریم 00:19:27.207 --> 00:19:30.127 از اونجایی که اینجا چند خاطره ساختیم 00:19:31.420 --> 00:19:33.922 بگو چیز یک، دو، سه 00:19:37.259 --> 00:19:38.510 خنده دار به نظر میاد 00:19:38.594 --> 00:19:39.595 اره 00:19:40.512 --> 00:19:41.889 باید فقط عکس های تصادفی بگیرم؟ 00:19:44.516 --> 00:19:46.143 اگه دستام بلرزه اشکالی نداره؟ 00:19:46.560 --> 00:19:47.561 اره 00:19:48.061 --> 00:19:49.479 حال و هوای خودشو داره 00:19:49.938 --> 00:19:51.315 - عکس های تار؟ - اره 00:19:51.398 --> 00:19:52.774 "بالاخره بعد از چند عکس تار رفتن" 00:19:52.858 --> 00:19:53.859 بریم 00:19:54.818 --> 00:19:57.821 هیجان زدم زمستون رو دوست دارم 00:19:58.822 --> 00:20:00.657 این چیزیه که می خواستم ببینم 00:20:01.867 --> 00:20:03.160 دوستش دارم 00:20:03.243 --> 00:20:04.244 عجب برفی 00:20:05.871 --> 00:20:06.872 میتونم نفس هامو ببینم 00:20:14.213 --> 00:20:17.132 حدس می زنم صبح اب میشه 00:20:17.216 --> 00:20:19.009 -درسته -یخ از بین میره 00:20:20.177 --> 00:20:22.763 و دما با دیشب فرق داره 00:20:23.305 --> 00:20:26.266 مطمئنا گرمتر از عصر میشه 00:20:37.694 --> 00:20:38.987 عاشق برفم 00:20:41.198 --> 00:20:44.117 نگران بودم که نتونیم هیچ کدوم رو ببینیم 00:20:45.827 --> 00:20:47.037 ولی انجامش دادیم 00:20:48.705 --> 00:20:49.873 کرچ 00:20:51.708 --> 00:20:52.834 عالیه 00:20:54.670 --> 00:20:55.671 عالی نیست؟ 00:20:56.213 --> 00:20:57.756 -چی؟ -هوا 00:20:58.799 --> 00:20:59.800 بوی زمستون 00:21:01.885 --> 00:21:02.886 این بو 00:21:02.970 --> 00:21:04.930 "نفس میکشه" 00:21:05.013 --> 00:21:06.556 من فقط بوی غذا برام میاد 00:21:06.640 --> 00:21:08.850 -درسته -بوی زمستون کجاست؟ 00:21:08.934 --> 00:21:11.186 - همینه -در مورد چی حرف میزنی؟ 00:21:11.311 --> 00:21:13.689 -بوی غذا تو هوای سرد -نه 00:21:13.772 --> 00:21:17.192 -اون بوی چربیه -این بوی زمستون نیست 00:21:17.567 --> 00:21:19.695 ولی اینجا برف میباره 00:21:19.778 --> 00:21:21.363 زمستونه میدونی 00:21:22.489 --> 00:21:24.533 -ولی بوی غذا هم میده -من عاشق اینم 00:21:26.076 --> 00:21:27.119 عالیه 00:21:29.037 --> 00:21:30.205 خیلی خوشحالم 00:21:31.331 --> 00:21:32.582 فکر کنم اینجاست 00:21:32.666 --> 00:21:33.959 - اره - اینو ببین 00:21:34.710 --> 00:21:37.045 - این شین یعنی تند نیست؟ - اره شین 00:21:37.129 --> 00:21:39.047 «شینی» 00:21:39.131 --> 00:21:40.173 "شینی یو" 00:21:40.257 --> 00:21:43.176 "شینی یو... من" 00:21:43.635 --> 00:21:46.305 من؟- - این من نیست؟ اون چیه؟ 00:21:46.388 --> 00:21:47.723 فکر می کنم این "من" ئه 00:21:48.682 --> 00:21:49.891 «شینی اومن» 00:21:49.975 --> 00:21:52.227 -اینه - اره 00:21:52.311 --> 00:21:53.729 ولی باید کوچیک باشه 00:21:53.812 --> 00:21:55.272 این رائه 00:21:55.355 --> 00:21:57.149 - اره "را" ئه - "رامن" 00:21:57.232 --> 00:21:58.900 - پس "شین رامن" ئه - درسته 00:21:58.984 --> 00:22:00.485 "شین رامن بیست و چهار" 00:22:01.236 --> 00:22:02.779 «شین رامن» 00:22:04.114 --> 00:22:06.950 واو، اینا عالی به نظر میان 00:22:07.743 --> 00:22:11.079 اکای رامن 00:22:11.163 --> 00:22:12.164 فقط بریم داخل 00:22:12.247 --> 00:22:14.291 اکای ​​رامن. صبر کن اکای ئه؟ 00:22:14.374 --> 00:22:15.667 - سلام - نمیدونم 00:22:16.626 --> 00:22:18.045 برای دو نفر لطفا 00:22:18.128 --> 00:22:19.588 - لطفا هر جا که دوست داری بشینین - باشه 00:22:22.215 --> 00:22:23.967 هیجان انگیزه خیلی هیجان زدم 00:22:25.093 --> 00:22:26.178 بیا منو رو انتخاب کنیم 00:22:26.261 --> 00:22:27.596 منویی هست؟ 00:22:27.679 --> 00:22:29.139 اونجاست 00:22:29.222 --> 00:22:30.223 که اینطور 00:22:31.391 --> 00:22:33.643 اینجا 00:22:34.394 --> 00:22:36.646 - باشه اینو ببین - بیا ترجمه کنیم 00:22:36.730 --> 00:22:38.607 بیا باهوش باشیم و از برنامه استفاده کنیم 00:22:42.444 --> 00:22:44.029 میتونین انتخاب کنین 00:22:44.112 --> 00:22:45.697 - همشون رامن هستن؟ - بله 00:22:45.822 --> 00:22:47.324 این یکی میسویه 00:22:47.407 --> 00:22:48.533 این میسوئه؟ 00:22:48.617 --> 00:22:50.035 همون نمکیه؟ 00:22:50.619 --> 00:22:52.245 من دومی 00:22:53.038 --> 00:22:54.998 چاشو دون هم هست 00:22:55.999 --> 00:22:57.042 ابجو هست 00:23:00.295 --> 00:23:02.672 - چی میگیری؟ - فقط هر چیز که تنده 00:23:05.175 --> 00:23:06.343 من اول 00:23:06.426 --> 00:23:07.719 هزار ین در حال حاضر وارد شده 00:23:09.846 --> 00:23:10.972 ...و مال من 00:23:14.434 --> 00:23:15.852 می خوام چیزی اضافه کنم 00:23:17.938 --> 00:23:20.774 به هر حال این همه یه سفارشه 00:23:20.857 --> 00:23:23.193 بذار فقط انجامش بدم 00:23:24.236 --> 00:23:25.320 تمومه 00:23:27.322 --> 00:23:29.616 - چاشو کدومه؟ - این یکیه 00:23:30.158 --> 00:23:32.369 -تخم مرغ کجاست؟ - پیازچه هم اضافه کردم 00:23:32.452 --> 00:23:34.663 من به پیازچه نیازی ندارم تخم مرغ نداره؟ 00:23:34.746 --> 00:23:35.747 نه 00:23:36.498 --> 00:23:38.083 پس چاشو دون میخورم 00:23:39.584 --> 00:23:40.794 رسید 00:23:40.877 --> 00:23:41.878 "یه دستور مستقیم" 00:23:41.962 --> 00:23:42.963 ثبت رو بزن 00:23:43.046 --> 00:23:44.714 لطفا سطح تندی رو انتخاب کنین 00:23:44.798 --> 00:23:47.342 - دنگیه هفت لطفا - سطح هفتم 00:23:50.262 --> 00:23:52.222 من سطح چهارم میخوام 00:23:52.305 --> 00:23:54.641 «یه دقیقه صبر کن» 00:23:55.058 --> 00:23:56.685 مگه دنگ یه کره ای نیست؟ 00:23:57.477 --> 00:23:59.771 فقط گفتم دنگیه نه سطح 00:23:59.855 --> 00:24:02.524 - سطح پنج؟ - اره سطح پنج، لطفا 00:24:02.607 --> 00:24:03.608 باشه 00:24:04.276 --> 00:24:06.069 میدونم که باید کمتر بخورم 00:24:06.153 --> 00:24:08.822 اگه غذا خیلی خوشمزه باشه نمیتونم کاریش بکنم 00:24:09.906 --> 00:24:11.658 سمت چپ صورتتو ترجیح میدی؟ 00:24:11.741 --> 00:24:12.742 چرا؟ 00:24:13.285 --> 00:24:14.494 می خوام سمت راست باشم 00:24:15.787 --> 00:24:17.497 میتونی اینجا بشینی من مشکلی ندارم 00:24:18.123 --> 00:24:19.207 - اشکالی نداری؟ - نه 00:24:19.958 --> 00:24:20.959 ممنون 00:24:22.043 --> 00:24:24.254 از روی صورتم تسلیم شدم 00:24:27.215 --> 00:24:28.633 میتونی خوشگله باشی 00:24:29.050 --> 00:24:30.051 باشه 00:24:33.722 --> 00:24:38.059 اینجا حال و هوای خوبی داره 00:24:38.143 --> 00:24:39.853 داریم‌خاطره میسازیم 00:24:39.936 --> 00:24:43.023 وقتی خدمت سربازی رفتیم یادش میفتم 00:24:44.191 --> 00:24:45.609 صندلی شماره هشت 00:24:45.692 --> 00:24:48.195 "مشتری شماره هشت" 00:24:49.488 --> 00:24:50.489 من شماره نه هستم 00:24:50.572 --> 00:24:51.823 "مشتری شماره نه" 00:24:52.782 --> 00:24:56.077 "خاطره سازی از همه چیز" 00:24:57.037 --> 00:24:58.705 باید جلوی خودمو بگیرم 00:24:59.581 --> 00:25:00.582 مجبور نیستی 00:25:01.750 --> 00:25:03.251 همه چیز برای خوشحالیته 00:25:06.880 --> 00:25:07.881 همه چیز 00:25:08.840 --> 00:25:11.635 صورتم نسبت به دیروز پف کرده 00:25:12.302 --> 00:25:16.181 لطفا دقت کن چقدر چهره انسان میتونه طی سه روز تغییر کنه 00:25:18.934 --> 00:25:20.977 قراره زیاد بخورم 00:25:21.061 --> 00:25:23.772 نگرانم که مال من خیلی تند باشه 00:25:23.855 --> 00:25:25.649 -چه سطحی سفارش دادی؟ -سطح هفتم 00:25:25.732 --> 00:25:28.443 سطح هفت میسو تنده 00:25:28.527 --> 00:25:31.488 نباید روزو با همچین غذایی شروع کنی 00:25:37.619 --> 00:25:38.995 چاشو 00:25:40.038 --> 00:25:41.581 خیلی زیبا به نظر میاد 00:25:43.583 --> 00:25:44.876 به نظر خوشمزه میاد 00:25:45.627 --> 00:25:47.796 می تونم اونو که به وضوح مال توئه ببینم 00:25:48.171 --> 00:25:49.256 خیلی قرمزه 00:25:51.508 --> 00:25:53.218 -اره مال منه - اره 00:25:53.760 --> 00:25:55.679 میسو تند با چاشو 00:25:55.845 --> 00:25:57.222 بیا ممنون 00:25:57.305 --> 00:25:58.306 نوش جان 00:26:01.142 --> 00:26:03.979 مراسمی هست که جونگ کوک هر بار مجبورم می کنه انجامش بدم 00:26:06.147 --> 00:26:10.193 "مراسم جونگ کوک" 00:26:15.073 --> 00:26:17.867 میسوی تند با چاشو سطح هفت 00:26:18.410 --> 00:26:20.287 ممنونم 00:26:20.370 --> 00:26:22.330 تند تره؟ 00:26:22.414 --> 00:26:24.749 این سطح هفته تند تره 00:26:24.833 --> 00:26:26.626 سطح هفت؟ این سطح هفته؟ 00:26:26.710 --> 00:26:28.795 - اره -باید عوض کنیم 00:26:29.004 --> 00:26:30.297 پیازچت 00:26:31.214 --> 00:26:32.465 باید دوباره فیلم بگیرم 00:26:33.258 --> 00:26:34.259 پیازچه زیاد 00:26:34.342 --> 00:26:35.844 "مراسم جونگ کوک ۲۲۲" 00:26:35.927 --> 00:26:36.928 خوبه 00:26:37.012 --> 00:26:38.221 اول سوپ رو امتحان میکنم 00:26:44.019 --> 00:26:45.395 -خوشمزه ست -واقعا؟ 00:26:45.478 --> 00:26:46.479 اره 00:26:52.861 --> 00:26:55.363 این چطور شبیه شین رامنه؟ 00:26:58.241 --> 00:26:59.492 - چاشو؟ - این چاشو دونه 00:26:59.576 --> 00:27:00.910 ممنون 00:27:00.994 --> 00:27:01.995 واقعا خوبه 00:27:04.289 --> 00:27:07.042 -از چاشو دون هم فیلم میگیرم -سطح هفت کافی بود 00:27:07.542 --> 00:27:09.169 سطح شین رامنه 00:27:09.252 --> 00:27:10.253 چاشو دون 00:27:10.545 --> 00:27:12.088 سطح هفت، سطح شین رامنه 00:27:16.551 --> 00:27:17.969 اره دقیقا 00:27:20.847 --> 00:27:23.433 یکمی سوپ روی برنج بریزین 00:27:31.608 --> 00:27:33.360 می تونم یکمی از برنجت رو امتحان کنم؟ 00:27:33.443 --> 00:27:34.444 اره 00:27:34.944 --> 00:27:38.156 -بهتره با مقداری سوپ بخوری -باشه 00:27:38.740 --> 00:27:42.118 یه قاشق به توصیه جونگ کوک 00:27:46.247 --> 00:27:47.248 خوشمزه ست 00:27:49.334 --> 00:27:50.335 خوشمزه 00:27:51.711 --> 00:27:53.713 چاشو دون هم بگیرم؟ 00:27:56.007 --> 00:27:57.092 پولمون کجاست؟ 00:27:57.175 --> 00:27:59.010 "برای سفارش یه چاشو دان دیگه حرکت میکنه" 00:28:02.597 --> 00:28:04.224 بذار سوپتو امتحان کنم 00:28:12.982 --> 00:28:14.109 فکر می کنم 00:28:14.984 --> 00:28:16.444 مال من بهتره 00:28:24.828 --> 00:28:27.622 خیلی خوشمزه ست 00:28:27.706 --> 00:28:29.249 خوشمزه ست 00:28:29.874 --> 00:28:30.875 خیلی خوشمزه 00:28:33.002 --> 00:28:34.003 سلام 00:28:34.379 --> 00:28:35.547 دماغم عرق کرده بود 00:28:37.549 --> 00:28:40.009 - چاشو دون - خیلی ممنون 00:28:40.760 --> 00:28:43.430 "یه چاشو دون برای من" 00:28:45.098 --> 00:28:46.641 مقدار مناسبی از 00:28:46.725 --> 00:28:47.851 - برنج داره -اره 00:28:48.977 --> 00:28:49.978 زیاده 00:29:03.116 --> 00:29:04.242 سیر شدم 00:29:04.325 --> 00:29:05.702 واقعا سیر شدم 00:29:07.287 --> 00:29:09.164 اخرین لقمه برنج با رامن 00:29:09.247 --> 00:29:10.457 فقط برای من چاشو 00:29:11.040 --> 00:29:12.083 اینم چاشو 00:29:19.299 --> 00:29:21.468 قطعا برنج رو به رامن ترجیح میدم 00:29:23.511 --> 00:29:24.596 تو تیم برنجم 00:29:26.097 --> 00:29:28.391 یه وعده غذایی عالی بود 00:29:28.933 --> 00:29:30.393 برای غذا ممنون 00:29:32.937 --> 00:29:34.189 خیلی سیر شدم 00:29:34.731 --> 00:29:36.399 برنج رو تموم کردم 00:29:37.025 --> 00:29:38.276 و‌همین طور رامنو 00:29:38.359 --> 00:29:40.278 "همه چیز پاک شد" 00:29:41.321 --> 00:29:42.322 عالی بود 00:29:43.406 --> 00:29:45.825 عالی بود الان یکمی هوا بخوریم 00:29:51.956 --> 00:29:53.082 عالی بود 00:29:56.002 --> 00:29:57.003 خیلی خوشمزه 00:29:57.504 --> 00:29:58.505 بهترین 00:29:59.881 --> 00:30:01.174 دوستش دارم 00:30:01.257 --> 00:30:02.425 باید یکمی راه بریم؟ 00:30:03.176 --> 00:30:04.177 کجا باید بریم؟ 00:30:04.260 --> 00:30:05.512 - دوستش دارم - صبر کن 00:30:05.887 --> 00:30:07.931 - چی؟ - من زیر تی شرت پوشیدم 00:30:08.014 --> 00:30:09.307 برای همین کل باد میره داخل 00:30:10.475 --> 00:30:11.643 دستام سرده 00:30:11.726 --> 00:30:13.311 - محکمش کن - چی؟ 00:30:14.646 --> 00:30:15.897 باید محکمش کنی 00:30:16.523 --> 00:30:18.066 اینجا واقعا زیباست 00:30:18.149 --> 00:30:19.651 خدایا هوا سرده 00:30:20.318 --> 00:30:22.779 این همه پوشیدی و بازم سرده؟ 00:30:22.862 --> 00:30:25.406 -تو کسی هستی که محکمش کنی -محکمه 00:30:26.241 --> 00:30:27.367 "سرما رو پشت سر گذاشتن" 00:30:27.450 --> 00:30:30.453 حال و هوای اینجا شگفت انگیزه 00:30:31.120 --> 00:30:32.330 دوستش دارم 00:30:33.873 --> 00:30:35.708 معمولا از راه رفتن متنفرم 00:30:35.792 --> 00:30:37.585 ولی تو زمستون دوستش دارم 00:30:38.294 --> 00:30:39.337 از راه رفتن متنفری 00:30:39.420 --> 00:30:41.798 منم ولی تو زمستون مشکلی ندارم 00:30:42.715 --> 00:30:46.094 احساس می کنم می تونم بیشتر بخورم حالا که یکمی راه رفتیم 00:30:46.177 --> 00:30:47.178 نه 00:30:47.679 --> 00:30:49.264 دلیلش اینه که برنجت رو تموم نکردی 00:30:49.806 --> 00:30:52.851 وقتی رفتی سربازی پیشیمون میشی 00:30:52.934 --> 00:30:55.103 "اوه، باید اون چاشو دون تموم میکردی" 00:30:56.980 --> 00:31:01.359 واقعادمی خوام روزی دوباره به اینجا بیام 00:31:02.443 --> 00:31:04.237 ساپورو برای من عالیه 00:31:04.988 --> 00:31:06.656 -چی؟ -ساپورو عالیه 00:31:07.657 --> 00:31:09.158 حال و هوای اینجا عالیه 00:31:10.368 --> 00:31:12.078 چند وقته نیومده بودی اینجا؟ 00:31:12.787 --> 00:31:16.291 اون موقع اینجا های تاچ داشتیم 00:31:16.374 --> 00:31:17.959 -اره رویداد داشتیم -اون موقع بود 00:31:18.042 --> 00:31:20.670 -بچه های کوچولو هم دیدیم، یادته؟ -درسته 00:31:22.297 --> 00:31:25.049 شش یا هفت سال گذشته؟ 00:31:32.015 --> 00:31:33.725 اونجاست 00:31:35.894 --> 00:31:36.895 ایستگاه ساپورو 00:31:38.563 --> 00:31:39.939 اینجارو دوست دارم 00:31:40.648 --> 00:31:41.774 پنجاه دقیقه فرصت داریم 00:31:41.858 --> 00:31:42.984 انقدر؟ 00:31:44.444 --> 00:31:46.738 قبلا هرگز تو متروهای ژاپن نبودم 00:31:47.113 --> 00:31:48.865 قطار شینکانسن بودم 00:31:51.034 --> 00:31:52.535 فکر می کنم سیستم قطار تایلند 00:31:52.619 --> 00:31:54.579 بهش بی تی اس میگم- درسته- 00:31:56.247 --> 00:31:57.415 بی تی اس 00:32:00.543 --> 00:32:01.669 هر پنجاه دقیقه 00:32:03.379 --> 00:32:07.300 هیچ تنقلاتی ایستگاهی نمی فروشن؟ 00:32:08.343 --> 00:32:11.846 تو این هوای سرد خیلی خوبه که یه چیز گرم بخوری 00:32:11.930 --> 00:32:14.641 -مثل کیک های گردویی کره -یکمی قهوه چطور؟ 00:32:14.724 --> 00:32:15.850 بریم قهوه بخوریم 00:32:16.559 --> 00:32:17.936 -قهوه؟ -اره 00:32:18.061 --> 00:32:22.231 من معمولا امریکانو گرم نمیخورم ولی احساس می‌کنم باید یکی اینجا بخورم 00:32:22.315 --> 00:32:23.316 درسته 00:32:25.318 --> 00:32:26.611 چه طور میگن گرم؟ 00:32:26.694 --> 00:32:28.321 -اتا... اتاتاکای؟ -اتاتاکای؟ 00:32:29.572 --> 00:32:31.449 اتسوی داغه 00:32:31.574 --> 00:32:34.410 قهوه داغ و گرم 00:32:35.078 --> 00:32:36.537 دوتا ، لطفا 00:32:37.413 --> 00:32:38.581 - اینجاست؟ - اره 00:32:44.921 --> 00:32:47.131 دو تا امریکانو لطفا 00:32:47.882 --> 00:32:49.300 - امریکانو؟ - بله 00:32:49.384 --> 00:32:53.763 "استفاده از تمام کلماتی که میدونه" 00:32:54.764 --> 00:32:56.516 به نظر خوب نیست؟ 00:32:59.102 --> 00:33:02.313 به نظر خوشمزه میاد 00:33:02.397 --> 00:33:03.773 نه باید مقاومت کنم 00:33:05.900 --> 00:33:06.901 مقاومت کن 00:33:10.279 --> 00:33:12.240 همه اینجا درس میخونن 00:33:13.282 --> 00:33:14.534 نباید مزاحمشون بشیم 00:33:27.630 --> 00:33:28.881 ممنون 00:33:28.965 --> 00:33:30.758 ممنون 00:33:37.015 --> 00:33:38.016 ممنون 00:33:38.099 --> 00:33:42.061 "جونگ کوک کجاست؟" 00:33:47.900 --> 00:33:49.652 ممنون 00:33:50.486 --> 00:33:53.865 "خیلی گرمه" 00:33:55.074 --> 00:33:56.284 بریم 00:33:56.367 --> 00:33:58.286 واو این قهوه 00:33:59.620 --> 00:34:00.747 احساس متفاوتی داره 00:34:01.706 --> 00:34:05.209 خیلی وقته قهوه گرم تو جای سرد نخوردم 00:34:05.293 --> 00:34:06.294 منم همینطور 00:34:07.587 --> 00:34:09.130 همیشه قهوه سرد میخورم 00:34:09.213 --> 00:34:11.549 "ساپورو باعث میشه همه قهوه گرم بخورن" 00:34:11.632 --> 00:34:14.010 این یعنی الان پیر شدم 00:34:14.093 --> 00:34:15.094 ...یعنی 00:34:15.803 --> 00:34:18.097 چیزی جذابی در مورد نوشیدن قهوه گرم هست 00:34:18.181 --> 00:34:19.348 تو هوای سرد هست 00:34:19.432 --> 00:34:20.725 اره جذابه 00:34:21.726 --> 00:34:22.727 دوستش نداری؟ 00:34:34.781 --> 00:34:37.241 اینو روی چندتا گربه امتحان کردم یکیشون هم طرفم نیومد 00:34:37.742 --> 00:34:39.285 همش دروغ بود 00:34:39.368 --> 00:34:42.080 لطفا از ساختن ویدیو در این مورد خودداری کنین کار نمیکنه 00:34:42.163 --> 00:34:43.998 هر نوعی که بود امتحان کردم 00:34:44.874 --> 00:34:46.334 ولی اصلا پیشم نیومدن 00:34:48.044 --> 00:34:51.130 افرادی با روح پاک مثل من 00:34:51.214 --> 00:34:55.051 خطر شرمساری خودمونو قبول میکنیم 00:34:55.134 --> 00:34:57.512 و هر وقت گربه ای دیدیم اینو امتحان کنیم 00:34:59.555 --> 00:35:03.768 باید ببینی که این گربه بهمون نگاه میکنه 00:35:05.061 --> 00:35:06.062 دوستش دارم 00:35:06.145 --> 00:35:08.940 " همه چیز اینجا رو دوست دارم" 00:35:09.023 --> 00:35:10.024 خیلی خوبه 00:35:19.117 --> 00:35:20.409 - کوکو سان؟ - چی؟ 00:35:20.493 --> 00:35:21.494 - کوکو سان؟ - چیه؟ 00:35:21.577 --> 00:35:22.912 بریم؟ 00:35:25.456 --> 00:35:26.833 فکر کنم اونا مارو‌شناختن 00:35:27.834 --> 00:35:30.294 به خاطر اینکه این روزها خیلی محبوبی 00:35:30.378 --> 00:35:31.712 به خاطر تو نیست؟ 00:35:31.796 --> 00:35:33.131 -من پشتت بودم -چی؟ 00:35:33.214 --> 00:35:34.507 پشتت بودم 00:35:36.676 --> 00:35:38.719 - بیا بریم - منو شناختن؟ 00:35:44.684 --> 00:35:46.644 اینجا ایستگاه ساپورو ست 00:35:50.189 --> 00:35:55.653 ایستگاه ساپورو 00:35:55.778 --> 00:35:57.488 اینجا افراد زیادی هستن 00:35:58.614 --> 00:35:59.866 پس شروع میکنیم 00:35:59.949 --> 00:36:01.492 تو‌قطار میبینیمتون 00:36:01.576 --> 00:36:02.577 خداحافظ 00:36:03.327 --> 00:36:05.997 تو قطاریم 00:36:08.291 --> 00:36:09.625 بیا 00:36:10.042 --> 00:36:11.210 خیلی تند راه میری 00:36:11.294 --> 00:36:12.712 امروز باید با سرعت من حرکت کنی 00:36:12.795 --> 00:36:14.463 ولی باید عجله کنیم 00:36:16.966 --> 00:36:17.967 چگونه این کارو انجام بدم؟ 00:36:18.050 --> 00:36:20.219 "به دلیل مسائل حریم خصوصی تصویر جایگزین میشه" 00:36:21.262 --> 00:36:22.638 سرگرم کننده ست 00:36:27.894 --> 00:36:30.188 با گوشیم فیلم میگیرم نه دوربین 00:36:32.023 --> 00:36:33.733 تا دا 00:36:35.484 --> 00:36:37.445 "تا دا ۲۲۲" 00:36:40.239 --> 00:36:41.407 افراد زیادی هستن 00:36:42.658 --> 00:36:47.038 "کجا هستیم؟" 00:36:54.378 --> 00:36:55.504 ترسیدم 00:36:58.549 --> 00:37:00.176 "اینو ببین" 00:37:01.510 --> 00:37:03.221 "گرفتمت" 00:37:05.556 --> 00:37:07.308 " گول نمیخورم" 00:37:11.187 --> 00:37:12.188 اینجاست 00:37:13.105 --> 00:37:14.857 - اون قطار ماست؟ - اره 00:37:15.691 --> 00:37:16.984 باید سوار شیم؟ 00:37:20.363 --> 00:37:21.864 تو بخش ای هستیم 00:37:22.740 --> 00:37:23.950 خوبه 00:37:24.033 --> 00:37:25.201 اره خوبه 00:37:25.284 --> 00:37:26.285 دوستش دارم 00:37:27.703 --> 00:37:28.704 عالی پیش میره 00:37:29.497 --> 00:37:30.498 درد داشت 00:37:32.416 --> 00:37:36.587 عالیه قبلا تو‌قطاری شبیه این نبودم 00:37:48.391 --> 00:37:50.059 انگار تویه انیمه هستیم 00:37:50.851 --> 00:37:51.852 -الان؟ -اره 00:37:53.479 --> 00:37:54.605 نقش اصلی هستی؟ 00:37:54.689 --> 00:37:56.315 اره من نقش اصلی هستم 00:37:56.816 --> 00:37:58.109 که جدا شده 00:37:58.985 --> 00:38:01.737 احساساتی 00:38:01.821 --> 00:38:04.573 در حال گوش دادن به یه اهنگ ژاپنی هستیم و واقعا بهش علاقه داره 00:38:05.658 --> 00:38:08.327 ...میدونی چطوری این کارو میکنن؟ بیرون رو نگاه می کنن 00:38:08.411 --> 00:38:10.413 "صبر کن... نقش اول زن" 00:38:12.373 --> 00:38:14.292 بعد میگن چیزی جا گذاشتن 00:38:14.375 --> 00:38:15.960 نه، این نیست 00:38:16.585 --> 00:38:18.045 بعدش از قطار پیاده میشن و برمی گردن 00:38:18.129 --> 00:38:19.255 -درسته -یه همچین چیزی 00:38:20.006 --> 00:38:24.093 حالت نقش اول مرد روشن میشه 00:38:26.053 --> 00:38:28.514 کلیپ از گلدن رتریورها دیدی که گریه می کنن؟ 00:38:28.597 --> 00:38:29.890 اره 00:38:37.690 --> 00:38:38.691 نفس میکشه 00:38:48.617 --> 00:38:50.286 اینجا خیلی خوشگله 00:38:54.040 --> 00:38:55.041 اونجا دریاست 00:38:56.959 --> 00:38:58.252 -دریا -اره 00:38:59.545 --> 00:39:01.172 واو مثل فیلمه 00:39:02.214 --> 00:39:03.215 باور نکردنیه 00:39:13.142 --> 00:39:14.143 عالیه 00:39:18.814 --> 00:39:20.107 یاد روز بهاری میفتم 00:39:20.131 --> 00:39:40.131 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:53.265 --> 00:39:54.266 بریم 00:39:58.479 --> 00:40:01.524 فقط یه تخته سنگ وجود داره 00:40:01.607 --> 00:40:03.317 چه طور ممکنه؟ 00:40:05.611 --> 00:40:07.029 چطور فقط یکی هست؟ 00:40:08.030 --> 00:40:09.782 صبر کن، اینجوری ازش عکس میگیری 00:40:22.753 --> 00:40:23.754 خوبه 00:40:25.840 --> 00:40:27.216 دریا واقعا تو زمستون زیباست 00:40:37.393 --> 00:40:38.394 عکس قشنگیه 00:40:40.896 --> 00:40:43.732 با نور خورشید خیلی خوشگله 00:40:58.581 --> 00:41:00.708 سلام اقایون و خانم ها 00:41:02.168 --> 00:41:04.795 ...از ایستگاه ساپورو حرکت کردیم 00:41:07.923 --> 00:41:10.926 تا ده دقیقه نه پنج دقیقه دیگه میرسیم 00:41:11.427 --> 00:41:14.555 ممنون که سفر با مارو‌ انتخاب کردین 00:41:25.608 --> 00:41:27.401 - رسیدیم؟ - رسیدیم 00:41:27.776 --> 00:41:29.236 بریم- بریم- 00:41:29.320 --> 00:41:30.404 عالی بود 00:41:33.199 --> 00:41:35.743 لحظه کوتاه ولی عالی ای بود 00:41:36.202 --> 00:41:37.870 رسیدیم 00:41:39.079 --> 00:41:40.206 کجا هستیم؟ 00:41:40.289 --> 00:41:41.707 ...این 00:41:41.790 --> 00:41:43.501 ساپورو 00:41:47.713 --> 00:41:49.006 اون خیلی ریزه 00:41:53.093 --> 00:41:55.346 وقتی به داشتن یه دختر فکر می کنم 00:41:57.014 --> 00:41:58.265 ...فقط 00:41:59.558 --> 00:42:01.060 داره گریم میگیره 00:42:01.143 --> 00:42:02.144 چی؟ 00:42:02.728 --> 00:42:06.148 اگه دختر داشتم هر روز گریه می کردم 00:42:06.232 --> 00:42:07.608 چرا گریه میکردی؟ 00:42:08.108 --> 00:42:09.652 " نمیتونی بزرگ بشی" 00:42:10.194 --> 00:42:11.612 "بزرگ نمیشی" 00:42:12.404 --> 00:42:13.739 خیلی دوست داشتنیه 00:42:19.245 --> 00:42:21.413 اینجا یه مکانی برای صحره نوردی وجود داره 00:42:21.497 --> 00:42:22.790 - بریم -چی؟ 00:42:22.873 --> 00:42:23.916 بیا بریم صخره نوردی 00:42:24.041 --> 00:42:25.501 برناممون این نبود 00:42:25.584 --> 00:42:27.419 دفعه قبل به اندازه کافی رفتیم 00:42:31.382 --> 00:42:33.300 اینه؟ 00:42:34.176 --> 00:42:35.177 این ماشین ماست؟ 00:42:35.469 --> 00:42:36.929 اینجا از سمت چپ رانندگی میکنن 00:42:37.513 --> 00:42:39.348 از رانندگی تو سمت چپ یکمی می ترسم 00:42:39.431 --> 00:42:41.433 یه بار امتحانش کردم 00:42:41.517 --> 00:42:42.685 الان امتحانش میکنم 00:42:43.269 --> 00:42:44.979 سخته، اولین باره؟ 00:42:45.062 --> 00:42:47.064 - سخته - حتی طرف درستی هم نیستم 00:42:47.147 --> 00:42:48.399 - اولین باره؟ - اره 00:42:48.482 --> 00:42:50.025 خیلی سخت تر ازاون چیزیه که فکر می کنی 00:42:50.943 --> 00:42:52.987 پس من سوار میشم 00:42:53.070 --> 00:42:54.488 واقعا تجربه دارم 00:42:54.572 --> 00:42:57.408 -اره یه کهنه کاری - درسته 00:42:57.908 --> 00:42:59.159 طرز فکرمو عوض کنم 00:43:00.411 --> 00:43:01.495 رانندگی سمت چپ 00:43:02.121 --> 00:43:03.289 بیاین این کارو بکنیم 00:43:11.005 --> 00:43:12.965 - به نظر میاد ارمه -اره ار امه 00:43:13.048 --> 00:43:14.550 - واقعا؟ - اره 00:43:20.889 --> 00:43:23.058 رانندگی امن، کوکو سان 00:43:23.142 --> 00:43:24.727 -باشه -باشه 00:43:24.810 --> 00:43:26.353 -باشه -باشه 00:43:27.021 --> 00:43:29.315 به خاطر برف باید با احتیاط رانندگی کنم 00:43:29.398 --> 00:43:31.066 میتونی اهسته پیش بری 00:43:34.945 --> 00:43:37.323 رانندگی تو جاده های برفی حس خیلی خوبی داره 00:43:40.951 --> 00:43:42.911 - واو اینجا قشنگه - میدونم 00:43:42.995 --> 00:43:44.747 جونگ کوک اینجا خیلی خوشگله نه؟ 00:43:45.164 --> 00:43:46.373 دقیقا 00:43:46.457 --> 00:43:47.833 خوشگله 00:43:57.468 --> 00:43:58.636 این اهنگ رو دوست دارم خیلی بامزه ست 00:43:58.719 --> 00:43:59.887 لیست پخش جیمین ازت متنفرم - جونگ کوک 00:44:09.438 --> 00:44:10.814 عالیه که زنده میخونی 00:44:12.483 --> 00:44:14.485 -نه، اونقدرها هم عالی نبود -خیلی غافلگیرم کردی 00:44:14.568 --> 00:44:16.153 که گوشیمو پرت کردم 00:44:16.236 --> 00:44:17.738 چی؟ 00:44:19.073 --> 00:44:20.949 ...داشتم نگاه میکردم و 00:44:31.377 --> 00:44:33.462 بامزه ست 00:44:33.545 --> 00:44:35.297 - برامون دست تکون میده؟ - اره 00:44:35.798 --> 00:44:37.549 داره گریه میکنه 00:44:37.633 --> 00:44:39.885 باید به اهنگ متنفرم گوش کنه 00:44:39.968 --> 00:44:41.720 اون ماشین حتما به اهنگ متنفرم گوش میده 00:44:42.137 --> 00:44:43.305 واسه همین داره گریه میکنه 00:44:47.685 --> 00:44:50.437 "انتخاب اهنگ بعدی" 00:44:50.979 --> 00:44:55.234 خنده داره که اهنگی با عنوان سوپر تن ساخته 00:44:56.819 --> 00:44:57.903 لیست پخش جیمین سوپر تن - جین 00:45:00.447 --> 00:45:01.865 چه طور به این فکر کرد؟ 00:45:08.539 --> 00:45:09.707 اگه کوسه باشه خبر بدیه 00:45:20.926 --> 00:45:22.052 موزیک ویدیو رو تماشا میکنی؟ 00:45:22.136 --> 00:45:23.470 اره 00:45:23.637 --> 00:45:24.638 جالبه 00:45:29.017 --> 00:45:30.227 خیلی عجیبه 00:45:36.108 --> 00:45:39.069 از این کار لذت بردی جیمین؟ 00:45:39.153 --> 00:45:41.113 خیلی عجیبه 00:45:41.196 --> 00:45:43.365 همه اعضای گروهمون ادم های عجیبی هستن 00:45:43.449 --> 00:45:45.409 من شاید معمولی ترینم 00:45:45.534 --> 00:45:46.910 نه تو هم عجیبی 00:45:46.994 --> 00:45:48.370 واقعا؟ 00:45:48.454 --> 00:45:50.581 به هر حال کی معیار عادی بودن رو تعیین می کنه؟ 00:45:50.664 --> 00:45:52.249 عصبانی نشو زندگی همینه 00:45:52.332 --> 00:45:53.542 کی معیار تعیین میکنه؟ 00:45:56.003 --> 00:45:59.381 طرفدارامون میگن که سوپر تن تنها رقص بی تی اسه که میتونن انجامش بدن 00:46:00.048 --> 00:46:02.801 این چیزیه که فقط جین میتونه انجامش بده 00:46:03.469 --> 00:46:04.511 میخوام بهش گوش بدم 00:46:06.221 --> 00:46:07.473 چی؟ 00:46:08.098 --> 00:46:09.266 واو قشنگه 00:46:09.349 --> 00:46:10.517 جیمین کدوم اهنگ رو انتخاب کرد؟ 00:46:10.601 --> 00:46:12.436 این اهنگ رو یادته؟ 00:46:12.519 --> 00:46:14.813 لیست پخش جیمین روز کریسمس - جیمین و جونگ کوک 00:46:14.897 --> 00:46:17.357 مشکلات کپی رایت خورد با یکی دیگه جایگزین شد 00:46:26.909 --> 00:46:29.244 اون موقع صدام خیلی متفاوت بود 00:46:30.037 --> 00:46:31.538 مال من هم خیلی فرق داشت 00:46:32.623 --> 00:46:36.126 فکر می کنم صدای همه اعضامون در طول سالها تغییر کرده 00:46:36.210 --> 00:46:38.378 قبلا کنار رودخونه هان شعر می نوشتم 00:46:38.837 --> 00:46:39.838 جلوی دستشویی 00:46:58.357 --> 00:46:59.900 اینجا شبیه بچه هام 00:47:03.529 --> 00:47:04.613 خیلی جوون بودیم 00:47:06.532 --> 00:47:09.117 جیمین نوزده ساله: کریسمس مبارک 00:47:09.201 --> 00:47:11.161 ترسیدم واقعا این کارم کردم؟ 00:47:14.206 --> 00:47:15.207 اون چی بود؟ 00:47:17.417 --> 00:47:18.418 یه شوک 00:47:18.502 --> 00:47:19.795 رسیدیم 00:47:19.878 --> 00:47:20.879 بعد از احساس شوک رسیدن 00:47:20.963 --> 00:47:22.005 بریم؟ 00:47:23.757 --> 00:47:25.968 - اینجا خیلی خوشگله - میدونم 00:47:26.051 --> 00:47:28.470 مثل اینه که تو یه افسانه کریسمسی هستیم 00:47:29.513 --> 00:47:30.889 میخوای عکستو بگیرم؟ 00:47:31.473 --> 00:47:32.724 به فلش نیاز نداری درسته؟ 00:47:32.808 --> 00:47:34.226 نه، اینجا به اندازه کافی روشنه 00:47:37.062 --> 00:47:38.063 یکی ازم بگیر 00:47:39.314 --> 00:47:40.899 یک، دو، سه 00:47:56.331 --> 00:47:57.624 شبیه بچه ها نیستی، ولی خوشگله 00:47:59.293 --> 00:48:00.544 شبیه بچه ها هستم 00:48:04.089 --> 00:48:05.090 برف زیادی میباره 00:48:05.799 --> 00:48:07.885 خیلی برف میاد دوستش دارم 00:48:07.968 --> 00:48:09.261 نرمه 00:48:19.605 --> 00:48:22.024 فصل سوم مطمئنی؟ 00:48:24.109 --> 00:48:26.194 برای صبحونه مقداری رامن شگفت انگیز خوردیم 00:48:26.695 --> 00:48:27.738 بعدش فنجون قهوه خوردیم 00:48:27.821 --> 00:48:30.157 فنجون های قهوه، و حالا می خوایم مقداری ویسکی بخوریم 00:48:30.866 --> 00:48:32.326 در حال حاضر برف زیادی میباره 00:48:32.743 --> 00:48:33.744 میتونی ببینی؟ 00:48:34.661 --> 00:48:35.787 میتونی برف رو ببینی؟ 00:48:37.873 --> 00:48:39.416 چقدر برف اینجاست 00:48:40.792 --> 00:48:41.919 عالیه 00:48:42.878 --> 00:48:44.129 به لباسمون نگاه کن 00:48:45.672 --> 00:48:48.133 برف روی ژاکت هامون جمع شده 00:48:49.468 --> 00:48:50.886 دوستش دارم 00:48:52.888 --> 00:48:54.389 -عالیه -دوستش دارم 00:48:55.098 --> 00:48:56.099 دیوونه کننده ست 00:48:57.059 --> 00:48:59.645 اینجا خیلی خوشگله 00:48:59.728 --> 00:49:03.482 بیست درصد من افه 00:49:03.565 --> 00:49:04.650 مگه کامل اف نیستی؟ 00:49:04.733 --> 00:49:07.194 - من هشتاد درصد تی هستم - یه تی ان هستی 00:49:07.277 --> 00:49:08.946 -نه، یه اس -اس؟ 00:49:09.237 --> 00:49:10.948 -واقعا؟ -اره 00:49:11.031 --> 00:49:12.616 من هشتاد درصد تی هستم 00:49:13.492 --> 00:49:14.493 منم اف هستم 00:49:15.410 --> 00:49:17.454 ام بی تی ای خیلی مهم نیست- درسته- 00:49:19.122 --> 00:49:20.123 عالیه 00:49:20.791 --> 00:49:24.127 دلم ویسکی میخواد الان چون سرده 00:49:24.252 --> 00:49:26.004 از درون گرم بشیم 00:49:31.802 --> 00:49:34.763 ...برف... برف 00:49:34.846 --> 00:49:39.142 "برف زیادی میباره که احساساتی نیست" 00:49:40.394 --> 00:49:43.981 برف مدام جلوی چشمام میریزه 00:49:44.064 --> 00:49:45.983 اره روی لباس منم 00:49:46.066 --> 00:49:48.819 زاویه براش مناسبه 00:49:48.902 --> 00:49:51.655 درسته و الان در حال یخ زدن هستیم 00:49:51.738 --> 00:49:53.573 خودمونو ببین 00:49:55.701 --> 00:49:57.703 فکر کنم ممکنه اینجا بمیریم 00:49:57.786 --> 00:49:59.746 باید برم داخل 00:49:59.830 --> 00:50:00.831 معمولا سرمارو دوست دارم 00:50:01.331 --> 00:50:02.874 ولی دیگه خیلی سرده 00:50:03.166 --> 00:50:04.668 سرما رو خیلی دوست دارم 00:50:04.793 --> 00:50:07.462 ولی تقریبا کورم کرده 00:50:07.879 --> 00:50:09.089 حتی سردتره 00:50:09.172 --> 00:50:10.215 اینجاست؟ 00:50:10.924 --> 00:50:12.509 - نه؟ - نه 00:50:12.592 --> 00:50:13.635 اینجا نیست؟ 00:50:14.761 --> 00:50:16.054 تا کجا باید بریم؟ 00:50:16.138 --> 00:50:17.681 تا کجا میریم؟ 00:50:17.806 --> 00:50:19.474 تا کجا پیش میریم؟ 00:50:19.558 --> 00:50:20.559 کجاست؟ 00:50:20.642 --> 00:50:21.935 "کجاست؟" 00:50:22.019 --> 00:50:23.020 فکر کنم اونجاست 00:50:23.145 --> 00:50:24.771 "موزه نیکا" 00:50:25.439 --> 00:50:27.024 اینجا میگن موزه نیکا 00:50:29.526 --> 00:50:30.736 - بریم -بریم 00:50:31.278 --> 00:50:32.320 بالاخره میریم داخل 00:50:33.864 --> 00:50:35.532 به لباسمون نگاه کن 00:50:38.368 --> 00:50:40.579 بریم وقتی بریم داخل اب میشه 00:50:53.884 --> 00:50:55.135 -این چیه؟ -کاسک 00:50:55.218 --> 00:50:56.553 برای همین اسمش رو از نوع چوب میذارن 00:50:56.636 --> 00:50:57.971 از چوب گیلاس ساخته شده 00:50:58.055 --> 00:51:00.057 - این چیه؟ - یه کاسه چوب الوئه 00:51:00.140 --> 00:51:02.559 -بوربون؟ - چوب شاه بلوطه 00:51:02.642 --> 00:51:04.394 یعنی شاه بلوط؟ 00:51:04.478 --> 00:51:05.520 اره چوب شاه بلوط 00:51:05.604 --> 00:51:07.147 مطمئنی درسته؟ 00:51:07.230 --> 00:51:09.399 چوب شاه بلوطه اینطور نیست؟ 00:51:09.483 --> 00:51:11.902 ویسکی های زیادی 00:51:11.985 --> 00:51:14.237 با چوب الو یا شاه بلوط ساخته میشه 00:51:14.321 --> 00:51:16.448 بیا اول بریم داخل 00:51:16.948 --> 00:51:18.325 اینجا خیلی چیزها هست 00:51:22.496 --> 00:51:23.997 پس باید باشه 00:51:24.122 --> 00:51:26.458 روندش همینه 00:51:27.459 --> 00:51:28.460 اینجوری 00:51:28.543 --> 00:51:29.711 بیا ببینیم 00:51:31.588 --> 00:51:33.173 - بیا اینجا - چی؟ 00:51:33.548 --> 00:51:34.925 میتونی اینجوری بخونیش 00:51:37.552 --> 00:51:39.763 ترجمه با گوشی 00:51:39.846 --> 00:51:41.264 اینجا توضیحاتی هست 00:51:41.348 --> 00:51:45.477 "به دست اوردن هر عنصر برای ایجاد طعمی هماهنگ خیلی مهمه" 00:51:45.560 --> 00:51:46.561 بریم 00:51:47.854 --> 00:51:49.481 -بریم -از این طرف 00:51:50.273 --> 00:51:51.274 باشه 00:51:52.275 --> 00:51:54.611 این باحال به نظر میاد چیه؟ چی میگه؟ 00:51:54.694 --> 00:51:57.906 جیمین بعد از چند قدم دوباره وایمیسته 00:51:58.031 --> 00:51:59.574 بالای بیست سالشه؟ 00:52:01.576 --> 00:52:02.828 میتونی اینجوری بخونیش 00:52:03.286 --> 00:52:05.872 "سال 1965" 00:52:07.374 --> 00:52:08.375 باشه 00:52:11.086 --> 00:52:13.505 اتاقی برای مزه کردن 00:52:14.548 --> 00:52:15.632 اینجا باره؟ 00:52:16.216 --> 00:52:18.135 لطفا، ممنون 00:52:18.218 --> 00:52:19.636 ممنون 00:52:19.719 --> 00:52:23.306 معروف ترین ویسکی اینجا چیه؟ 00:52:23.390 --> 00:52:26.560 یویچی ده ساله ویسکی تک چلیک معروف ترینه 00:52:27.102 --> 00:52:29.563 - ده ساله - میگه این یکی از معروف ترین هاست 00:52:29.646 --> 00:52:30.981 -اینو امتحان کنیم؟ -حتما 00:52:31.481 --> 00:52:34.067 - ما دو تا از این میخوایم - دوتا 00:52:35.110 --> 00:52:36.111 عالی به نظر میاد 00:52:37.779 --> 00:52:38.780 ممنون 00:52:38.864 --> 00:52:39.865 "نمونه‌های ویسکی دقیقا سرو میشه" 00:52:43.702 --> 00:52:45.078 باید سلام کنیم 00:52:45.620 --> 00:52:46.621 سلام 00:52:46.872 --> 00:52:48.915 - چرا باید سلام کنی؟ - چطوری؟ 00:52:51.334 --> 00:52:52.335 وقت غذاست؟ 00:52:52.419 --> 00:52:53.920 ظهر بخیر 00:52:54.004 --> 00:52:55.130 خوبه 00:52:56.715 --> 00:52:57.883 باید همه این کارهارو انجام بدی 00:52:57.966 --> 00:53:00.510 "بالاخره بعد از یه سلام طولانی امتحان کرد" 00:53:08.852 --> 00:53:09.853 عالیه 00:53:12.564 --> 00:53:13.648 خوشمزه ست 00:53:13.732 --> 00:53:14.733 خوبه 00:53:22.073 --> 00:53:25.160 موسیقی جاز چطوره، مثل اینکه اینکه تو بار جاز هستیم؟ 00:53:25.243 --> 00:53:28.413 بعدش بهت نوشیدنی مجانی میدن میگن کسی براتون فرستاده 00:53:28.496 --> 00:53:30.290 یه همچین چیزی؟ 00:53:33.543 --> 00:53:34.544 دیوونه 00:53:37.422 --> 00:53:39.299 قبلا پرداخت شده 00:53:39.883 --> 00:53:42.052 میتونی بخوای هزینش رو بدن؟ 00:53:42.636 --> 00:53:43.762 هیچ پولی ندارم 00:53:43.845 --> 00:53:46.056 میتونن یکی دیگه برام بخرن؟ 00:53:46.139 --> 00:53:47.724 "نمایش تموم شد" 00:53:47.807 --> 00:53:49.684 بریم؟ خوبی؟ 00:53:49.768 --> 00:53:50.977 - هنوز نه - باشه 00:53:53.355 --> 00:53:56.233 کم خورد ولی وقت زیاد برد 00:53:57.484 --> 00:53:58.818 باید ازش لذت ببرم 00:53:58.902 --> 00:53:59.903 متاسفم 00:54:01.154 --> 00:54:02.155 صدامو شنید 00:54:02.989 --> 00:54:04.199 بامزه ست 00:54:05.575 --> 00:54:06.785 میخوام یکی بخرم 00:54:06.868 --> 00:54:08.078 بخرش 00:54:08.828 --> 00:54:10.163 ولی بامزه ست 00:54:10.997 --> 00:54:12.707 گفتم باید بخری 00:54:12.791 --> 00:54:14.584 باید از مغازه بخری 00:54:14.668 --> 00:54:16.628 -مغازه؟ -اره اینجا نیست 00:54:19.756 --> 00:54:20.757 عالیه 00:54:22.384 --> 00:54:23.426 خیلی ارامش بخش 00:54:23.510 --> 00:54:24.552 بریم 00:54:24.636 --> 00:54:25.637 "هنوز باقی مونده" 00:54:26.763 --> 00:54:27.806 پس جلوتر میرم 00:54:27.889 --> 00:54:29.808 - ممنون - ممنون 00:54:32.102 --> 00:54:34.688 واقعا رفت؟ 00:54:40.944 --> 00:54:42.070 ممنونم 00:54:43.697 --> 00:54:44.823 خوشمزه بود 00:54:45.323 --> 00:54:48.785 "جونگ کوک بعد از چشیدن اخرین قطره میره" 00:54:48.868 --> 00:54:49.869 کجا برم؟ 00:54:49.953 --> 00:54:51.371 نیکا 00:54:53.415 --> 00:54:55.000 برای نمونه ها پولی پرداخت نکردی 00:54:56.918 --> 00:54:58.211 "تو برو" 00:54:58.795 --> 00:55:02.382 برادر بزرگتر خوبی بودن 00:55:04.509 --> 00:55:05.760 ببخشید 00:55:11.391 --> 00:55:13.643 میخوام پرداخت کنم 00:55:13.727 --> 00:55:15.353 نه متاسفم 00:55:15.437 --> 00:55:16.479 فقط نقدی 00:55:16.563 --> 00:55:18.106 که اینطور 00:55:18.189 --> 00:55:21.401 برادر کوچبکتر با پول نقد میاد 00:55:21.484 --> 00:55:22.485 بریم 00:55:24.738 --> 00:55:26.823 مجموعه سه تایی قبل 00:55:26.906 --> 00:55:27.949 کجاست؟ 00:55:29.159 --> 00:55:30.285 نمیدونم کجاست 00:55:30.368 --> 00:55:31.453 نمیبینم 00:55:32.954 --> 00:55:34.205 اینه 00:55:34.789 --> 00:55:35.957 - این یکیه؟ - اره 00:55:36.041 --> 00:55:37.584 این 00:55:37.667 --> 00:55:39.002 این 00:55:39.085 --> 00:55:40.211 و این 00:55:40.295 --> 00:55:42.172 - ممنون - ممنون 00:55:43.506 --> 00:55:44.507 این یکی 00:55:47.469 --> 00:55:49.763 - ممنون - ممنون 00:55:51.723 --> 00:55:52.891 اینجا بزنین 00:55:55.226 --> 00:55:56.770 - ممنون - ممنون 00:55:56.853 --> 00:55:58.313 "خرید کامل شد" 00:56:00.315 --> 00:56:01.316 گرفتم 00:56:03.985 --> 00:56:05.695 گرفتمشون 00:56:05.779 --> 00:56:07.030 خوش حالی؟ 00:56:07.113 --> 00:56:08.156 بریم 00:56:08.239 --> 00:56:10.283 بیا بریم جونگ کوک 00:56:10.367 --> 00:56:13.119 الان خیلی کمتر سرده شاید به این دلیله که باد چندانی نمیاد 00:56:13.203 --> 00:56:14.204 دوستش دارم 00:56:14.954 --> 00:56:16.206 عالیه 00:56:17.290 --> 00:56:20.418 یخ اینجارو خیلی دوست دارم خیلی لیز نیست 00:56:20.502 --> 00:56:22.003 اره کاملا نرمه 00:56:22.087 --> 00:56:25.048 برف باید نرم به نظر بیاد 00:56:25.131 --> 00:56:26.966 برف یعنی همین 00:56:27.050 --> 00:56:28.635 اگه این برف نیست 00:56:28.718 --> 00:56:29.886 -پس چیه؟ -پس چیه؟ 00:56:30.762 --> 00:56:32.263 این برف نیست 00:56:32.972 --> 00:56:34.182 ابه 00:56:34.849 --> 00:56:35.975 برفه 00:56:39.062 --> 00:56:40.230 عالیه 00:56:40.772 --> 00:56:42.357 دوستش دارم 00:56:53.743 --> 00:56:55.829 زود باش 00:57:24.315 --> 00:57:27.318 ...واو این جا خیلی 00:57:27.402 --> 00:57:29.904 ...واو این جا خیلی 00:57:31.656 --> 00:57:33.241 "گیج" 00:57:35.034 --> 00:57:36.411 -حسش کردی؟ -اره 00:57:36.494 --> 00:57:38.246 فقط یکمی انداختم 00:57:38.329 --> 00:57:39.622 چی میخوای بکشی؟ 00:57:41.040 --> 00:57:43.084 -یه چالش بود؟ -البته که نه 00:57:44.210 --> 00:57:45.420 فقط یکمی انداختم 00:57:47.046 --> 00:57:48.715 اینجا خوشگله 00:57:48.965 --> 00:57:50.049 زیباست 00:57:58.933 --> 00:58:01.561 سر میخوره 00:58:09.486 --> 00:58:10.695 خوشگله 00:58:14.115 --> 00:58:15.116 روشنه؟ 00:58:15.200 --> 00:58:16.784 اره روشنه 00:58:17.243 --> 00:58:18.244 خیلی بامزه ست 00:58:28.963 --> 00:58:29.964 بریم 00:58:39.390 --> 00:58:40.391 مثل توله سگ ها هستیم 00:58:45.813 --> 00:58:46.981 کجا بریم؟ 00:58:47.315 --> 00:58:49.234 - به راست - باشه 00:58:50.443 --> 00:58:52.695 نه از کنارش رد شدی 00:58:53.029 --> 00:58:54.030 از کنارش رد شدی 00:58:55.823 --> 00:58:56.824 اینجاست؟ 00:58:58.493 --> 00:59:00.203 برف اینجا خیلی جمع میشه 00:59:00.954 --> 00:59:04.374 ...خب 00:59:11.005 --> 00:59:13.258 چیزی داخلش سخته 00:59:13.967 --> 00:59:15.426 مثل یه سنگ 00:59:21.182 --> 00:59:22.183 نخورد 00:59:23.101 --> 00:59:24.394 دستام سرد شده 00:59:33.236 --> 00:59:34.821 باید از دور پرتش کنی 00:59:34.904 --> 00:59:36.739 تقلبه از نزدیک پرت کنی 00:59:37.740 --> 00:59:39.075 درست نیست 00:59:39.158 --> 00:59:40.868 - چرا که نه؟ - باید یه قدم به عقب برگردی 00:59:49.544 --> 00:59:51.254 دستام داره یخ میزنه 00:59:51.337 --> 00:59:52.630 دستام خیلی سرده 00:59:54.465 --> 00:59:55.508 دارن یخ میزنن 01:00:00.263 --> 01:00:01.598 -دوباره میری؟ - نه 01:00:01.681 --> 01:00:02.765 نمیکنی درسته؟ 01:00:04.434 --> 01:00:06.019 - سعی می کنی دوباره انجام بدی؟ - نه 01:00:06.102 --> 01:00:09.314 "مشکوک رفتار می کنه" 01:00:14.235 --> 01:00:15.278 دارم ادم برفی درست میکنم 01:00:15.361 --> 01:00:16.446 منم همینطور 01:00:17.655 --> 01:00:20.742 یه ادم برفی سه لایه درست میکنه 01:00:26.414 --> 01:00:27.415 دستام خیلی سرده 01:00:30.084 --> 01:00:32.003 همه چیز خوبه جز دستام 01:00:32.420 --> 01:00:33.421 منم همینطور 01:00:33.504 --> 01:00:35.798 "بیا اینجا" 01:00:40.470 --> 01:00:42.138 بیا بریم داخل 01:00:42.221 --> 01:00:43.389 بریم 01:00:45.808 --> 01:00:46.809 موشی 01:00:46.893 --> 01:00:49.228 صبر کن وقتی تلفن رو جواب میدی فقط اینو‌میگی؟ 01:00:49.854 --> 01:00:51.981 سلام 01:00:53.983 --> 01:00:55.652 - اینا باید صندلی های ما باشن - اره 01:00:57.153 --> 01:00:58.321 ممنونم 01:00:59.864 --> 01:01:01.157 عالیه 01:01:02.075 --> 01:01:04.077 - ممنون - ممنون 01:01:07.914 --> 01:01:10.291 - اینجارو دوست دارم - اره خیلی گرمه 01:01:10.541 --> 01:01:11.918 گرمه؟ 01:01:12.877 --> 01:01:14.545 - منو - بله 01:01:14.629 --> 01:01:15.672 بیا سفارش بدیم 01:01:15.755 --> 01:01:18.257 صبر کن این منو چیه؟ 01:01:19.717 --> 01:01:20.718 ...ژانویه 01:01:23.721 --> 01:01:26.557 سوپ کاری هست، کاری سوپ رشته فرنگی مرغ و غذاهای دریایی 01:01:26.641 --> 01:01:28.685 و همین طور کاری سوپ ماهی مرکب 01:01:28.768 --> 01:01:31.646 سوپ برگر 01:01:32.563 --> 01:01:33.690 منظورت استیک برگره؟ 01:01:35.400 --> 01:01:37.402 -همباگو -همباگو 01:01:37.485 --> 01:01:38.945 فقط ده سفارش در روز 01:01:39.862 --> 01:01:41.406 - همچین غذایی هست؟ - اره 01:01:41.489 --> 01:01:43.616 -این یکی به نظر بهترینه -اره 01:01:43.700 --> 01:01:47.328 ... سوپ غضروف خوک کاری 01:01:47.412 --> 01:01:48.788 -دوتا لطفا -هست؟ 01:01:48.871 --> 01:01:49.872 - البته - باشه 01:01:49.956 --> 01:01:51.249 دوتا، لطفا 01:01:51.332 --> 01:01:52.750 - دو تا سفارش - بله 01:01:53.334 --> 01:01:58.005 میتونین مدل سوپ رو انتخاب کنین 01:01:58.089 --> 01:01:59.716 ...سوپ 01:01:59.799 --> 01:02:02.051 می تونین یه سوپ سبک یا یه سوپ غلیظ بخورین 01:02:04.512 --> 01:02:06.222 سبک باشه 01:02:06.472 --> 01:02:07.849 چه طور بگیم سبک؟ 01:02:07.932 --> 01:02:10.059 با استفاده از بدنش 01:02:10.143 --> 01:02:11.144 شکست خورد 01:02:11.227 --> 01:02:13.146 سوپ غلیظ رو ترجیح میدم 01:02:13.229 --> 01:02:16.274 یکی از این و یکی از اون 01:02:16.774 --> 01:02:18.901 - بله - لطفا 01:02:18.985 --> 01:02:20.486 - به نظر خوشمزه میاد - اره 01:02:24.407 --> 01:02:26.576 همه چیز رو اینجا گذاشتن 01:02:28.161 --> 01:02:30.163 این خیلی متفکرانه ست 01:02:30.246 --> 01:02:32.582 ببخشید خانم 01:02:34.000 --> 01:02:35.293 میخوای چیز دیگه ای سفارش بدی؟ 01:02:35.793 --> 01:02:37.128 ابجو 01:02:37.211 --> 01:02:38.755 - می خوای نوشیدنی بخوری؟ - ببخشید 01:02:38.838 --> 01:02:40.757 لطفا یه ابجو 01:02:40.840 --> 01:02:42.049 فقط ابجو معمولی داریم 01:02:42.133 --> 01:02:43.843 واقعا؟ 01:02:44.552 --> 01:02:45.720 ساپورو 01:02:45.803 --> 01:02:47.638 - کلاسیک ساپورو - باشه 01:02:48.181 --> 01:02:50.266 - این یکی، لطفا - یه ابجو 01:02:53.060 --> 01:02:55.521 واقعا ابجو دوست داری نه؟ 01:02:56.272 --> 01:02:57.607 دوست دارم 01:02:58.232 --> 01:03:00.985 - باشه - ممنون 01:03:11.537 --> 01:03:14.373 پس ویدیو درست ریختن ابجو رو دیدی 01:03:14.457 --> 01:03:15.583 اره مستقیم باید ریخت 01:03:23.674 --> 01:03:25.468 امتحان کنم؟ 01:03:32.183 --> 01:03:34.435 ممنون 01:03:35.686 --> 01:03:36.687 اینقدر خوبه؟ 01:03:36.771 --> 01:03:38.189 سالاد اره خوبه 01:03:38.272 --> 01:03:39.273 عالیه 01:03:43.653 --> 01:03:45.822 خوردنش با لیوان به قوطی ترجیح میدم 01:03:45.905 --> 01:03:46.906 درسته 01:03:56.582 --> 01:03:57.834 خیلی عجیب به نظر میام 01:04:07.218 --> 01:04:08.594 خوبه خیلی خوبه 01:04:09.428 --> 01:04:11.973 رینگو لاسی، رینگو رو می شناسی؟ 01:04:12.056 --> 01:04:13.140 یه نوع بازی شبیه لوتو؟ 01:04:13.724 --> 01:04:15.226 بینگو لاسی؟ 01:04:15.309 --> 01:04:16.561 این چیه؟ 01:04:16.644 --> 01:04:18.604 برای غذاهای تنده 01:04:22.567 --> 01:04:23.693 رینگو 01:04:24.193 --> 01:04:25.945 مگه نگفت بینگو یا گفت رینگو؟ 01:04:26.028 --> 01:04:27.029 گفت رینگو 01:04:27.697 --> 01:04:29.282 رینگو بود؟ 01:04:29.365 --> 01:04:31.576 نه رینگو یعنی سیب- مثل سرم- 01:04:33.995 --> 01:04:35.580 ممنون 01:04:36.330 --> 01:04:37.456 برنج زرده 01:04:37.540 --> 01:04:39.375 درسته، این برنج زردچوبه ست 01:04:44.422 --> 01:04:46.132 در واقع یه سوپ خیلی سبکه 01:04:46.215 --> 01:04:49.927 واقعا می خواستم امتحانش کنم 01:04:50.011 --> 01:04:51.554 - واقعا؟ - اره 01:04:52.638 --> 01:04:54.015 سوپ درخشان 01:04:55.725 --> 01:04:56.851 و برنج زردچوبه 01:04:58.102 --> 01:04:59.103 و ابجو 01:05:00.354 --> 01:05:01.355 دیوونه کننده ست 01:05:06.444 --> 01:05:08.279 - مثل برنامه حیوانات خونگی - برنامه حیوانات؟ 01:05:10.531 --> 01:05:12.241 انگار حیووناتی هستیم که بهمون غذا میدن 01:05:12.742 --> 01:05:13.910 - درسته - اره 01:05:13.993 --> 01:05:15.244 ولی ارمیا خوششون میاد 01:05:15.953 --> 01:05:17.538 از تماشاش لذت میبرن 01:05:17.622 --> 01:05:19.874 به تدریج چاق میشن 01:05:19.957 --> 01:05:21.709 ممنون 01:05:23.920 --> 01:05:24.921 بیا بخوریم 01:05:26.839 --> 01:05:29.258 اولین باریه که سوپ کاری رو امتحان می کنم هیجان زدم 01:05:33.971 --> 01:05:35.640 پس مزش اینطوریه 01:05:36.599 --> 01:05:37.808 طعمش خوبه 01:05:45.858 --> 01:05:47.109 ارامش بخشه 01:05:47.693 --> 01:05:48.694 دوستش دارم 01:05:49.070 --> 01:05:50.196 واقعا می خواستم امتحانش کنم 01:05:53.824 --> 01:05:55.493 خیلی سنگین نیست 01:05:57.078 --> 01:05:58.079 دوستش دارم 01:05:58.704 --> 01:06:00.247 کدو تنبل 01:06:02.291 --> 01:06:03.960 کره ای ها از بادمجون متنفرن 01:06:07.463 --> 01:06:08.714 کره ای ها هم از هویج متنفرن 01:06:09.757 --> 01:06:10.925 هویج دوست ندارم 01:06:14.095 --> 01:06:16.889 با خوردن هویج بهش عادت میکنی 01:06:16.973 --> 01:06:18.182 با سرخ کردنی ها مشکلی ندارم 01:06:18.265 --> 01:06:19.892 وقتی سرخ بشن 01:06:21.018 --> 01:06:22.019 تلخی از بین میره 01:06:22.103 --> 01:06:24.563 - هویج برات تلخه؟ - اره 01:06:24.647 --> 01:06:25.856 هویج تلخ نیست 01:06:25.940 --> 01:06:27.024 هست 01:06:29.485 --> 01:06:30.486 اره 01:06:33.239 --> 01:06:34.991 خیلی خوبه دوستش دارم 01:06:38.703 --> 01:06:39.954 بادمجون ها خوبن 01:06:40.705 --> 01:06:42.623 - درسته؟ - اره 01:06:42.707 --> 01:06:45.084 امتحان کردن همه این سبزیجات لذت بخشه 01:06:45.584 --> 01:06:48.921 - خوش میگذرونی؟ - اره همشون هستن 01:06:50.506 --> 01:06:51.799 سیب زمینی هم هست 01:06:51.882 --> 01:06:54.468 سیب زمینی خوبه طعمش شبیه پوره سیب زمینیه 01:06:54.552 --> 01:06:55.553 سیب زمینی 01:06:57.513 --> 01:06:59.181 کلم بروکلی 01:06:59.598 --> 01:07:01.100 سیب زمینی خوب نیست؟ 01:07:06.439 --> 01:07:07.440 سیب زمینی خوبه 01:07:09.900 --> 01:07:10.901 به سلامتی 01:07:16.907 --> 01:07:18.367 دوباره بچرخون 01:07:29.086 --> 01:07:30.087 خوشمزه 01:07:31.464 --> 01:07:33.382 خیلی خوبه 01:07:33.466 --> 01:07:35.009 -خوبه -خوبه 01:07:36.552 --> 01:07:39.513 -خوبه -خوبه 01:07:43.642 --> 01:07:44.977 -خوبه -خوبه 01:07:45.061 --> 01:07:46.979 دقیقا میدونستم در مورد چی حرف میزنی 01:07:47.063 --> 01:07:49.190 ماهام همین چیزارو تو بوتیوب میبینیم 01:07:51.609 --> 01:07:52.943 گوشت با فلفل شیشیتو 01:07:53.611 --> 01:07:54.695 اینو گفتی؟ 01:08:00.534 --> 01:08:02.536 ...این 01:08:03.037 --> 01:08:05.414 -مردم -واقعا خوبه 01:08:05.498 --> 01:08:07.166 "به طرز بی حس کننده ای خوشمزه" 01:08:10.252 --> 01:08:11.337 عالی 01:08:11.796 --> 01:08:12.797 خیلی خوبه 01:08:13.964 --> 01:08:15.341 پوست نمیخوری؟ 01:08:16.592 --> 01:08:18.594 بدون پوست بهتره 01:08:18.719 --> 01:08:19.887 بدش من صبر کن نه 01:08:19.970 --> 01:08:21.263 - پوست میخوای؟ - نه 01:08:21.847 --> 01:08:24.016 با دست گرفتیش 01:08:24.100 --> 01:08:25.101 درسته 01:08:26.977 --> 01:08:28.604 برای همین همون موقع نه گفتی؟ 01:08:28.854 --> 01:08:30.022 اره 01:08:30.815 --> 01:08:31.941 حیف شد 01:08:32.274 --> 01:08:33.275 ولی چیکار میشه کرد؟ 01:08:34.568 --> 01:08:36.570 خوبه 01:08:36.654 --> 01:08:38.364 "تله پاتی" 01:08:38.447 --> 01:08:41.408 ما هم همینطور فکر می کنیم 01:08:42.326 --> 01:08:43.494 انجامش میدیم 01:08:45.121 --> 01:08:48.040 تصور کن اگه به عنوان دوست هم سن و سال همو میدیدیم 01:08:48.124 --> 01:08:49.125 باشه؟ 01:08:49.208 --> 01:08:50.960 کپی هم بودیم 01:08:51.043 --> 01:08:52.336 خوبه 01:08:52.419 --> 01:08:54.213 اگه همسن بودیم؟ 01:08:55.631 --> 01:08:56.757 اوه من 01:08:57.258 --> 01:08:59.760 معلمامون ازمون متنفر بودن 01:09:01.262 --> 01:09:03.764 -چی؟ -ازمون متنفر میشدن 01:09:06.058 --> 01:09:07.351 مشکل ساز می شدیم 01:09:07.434 --> 01:09:11.272 اگه من و تو همسن بودیم و به دردسر میفتادن 01:09:12.439 --> 01:09:15.401 چه اتفاقی میفتاد؟ 01:09:15.901 --> 01:09:18.445 دعوای من و وی رو زیاد دیدین 01:09:18.529 --> 01:09:20.531 - اره - تو هم خیلی واسطه شدی 01:09:20.614 --> 01:09:23.576 به گذشته و دعواهایمون فکر می کنم اون موقع خیلی دوست داشتنی بودن 01:09:23.659 --> 01:09:25.995 به خاطر یه دلایل خیلی کوچیک بودن 01:09:26.078 --> 01:09:29.373 فقط می تونستیم بذاریم همه چیز بعد از دعوا درست بشه 01:09:33.878 --> 01:09:35.546 داشتی می گرفتی با عصبانیت روی میز 01:09:35.629 --> 01:09:36.630 یعنی 01:09:36.714 --> 01:09:39.550 نمی دونم چرا بدنم اینقدر میلرزید وقتی اون موقع عصبانی میشدم 01:09:40.342 --> 01:09:43.888 حدس میزدم تو مخفی کردن احساساتم خوب نبودم 01:09:44.847 --> 01:09:46.348 بدترین اتفاق همون صبح بود 01:09:46.432 --> 01:09:48.017 - یادمه - قبل از مدرسه 01:09:48.100 --> 01:09:50.519 اره اون موقع اینکارو کردم 01:09:50.603 --> 01:09:53.147 - و همین طور اون اتفاق دامپلینگ - البته 01:09:53.230 --> 01:09:55.191 از پشت می دیدم 01:09:55.274 --> 01:09:57.902 که وی روی پله ها میخنده 01:09:57.985 --> 01:09:59.528 می دیدم داره اینجوری میره 01:10:03.699 --> 01:10:06.535 اون موقع اصلا نمیتونستم تحملش کنم 01:10:06.619 --> 01:10:09.622 دیدم از پشت سر بهم میخندید 01:10:13.918 --> 01:10:16.337 خیلی طول کشید من و وی بهم نزدیک بشیم 01:10:17.046 --> 01:10:19.089 بعد از اون دعوای بزرگ به هم نزدیک شدیم 01:10:20.382 --> 01:10:22.092 فکر نمی کنم تا به حال دعوا کرده باشم 01:10:22.176 --> 01:10:23.385 - با کسی که سخت باشه - درسته 01:10:23.469 --> 01:10:24.678 یعنی با کی دعوا کنم؟ 01:10:24.762 --> 01:10:25.763 از اون ادمایی که 01:10:25.846 --> 01:10:29.266 که خیلی راحت اذیت میکنه 01:10:30.351 --> 01:10:31.602 میدونی؟ 01:10:32.186 --> 01:10:33.812 چندتا اتفاق یادم افتاد 01:10:33.896 --> 01:10:35.481 مثل زمانی که پیشونی ار ام رو بوس کردم 01:10:35.564 --> 01:10:37.775 -یادته؟ -بهم 01:10:48.786 --> 01:10:50.996 ار ام‌ بهم گفت چرا زیاده روی کردم 01:10:53.374 --> 01:10:56.126 " از خط عبور می کنی، جونگ کوک" 01:10:57.962 --> 01:10:59.922 - ولی اونم به این موضوع خندید - درسته 01:11:00.005 --> 01:11:01.882 حداقل سه نفر داشتیم گریه می کردیم 01:11:01.966 --> 01:11:06.095 فقط خیلی خنده دار بود چه طور پیشونیش رو بوسیدی 01:11:06.178 --> 01:11:09.098 خنده دار ترین بود که ار ام هم کاملا قرمز شد 01:11:09.181 --> 01:11:10.391 نمیدونست چیکار کنه 01:11:11.058 --> 01:11:12.226 و رفت 01:11:16.146 --> 01:11:17.648 خیلی خنده دار بود 01:11:18.148 --> 01:11:19.817 ...اون موقع 01:11:19.900 --> 01:11:20.901 اره؟ 01:11:22.528 --> 01:11:24.863 اعضا همیشه 01:11:25.489 --> 01:11:26.865 عصبانی بودن 01:11:27.700 --> 01:11:29.743 میدونی؟ 01:11:29.827 --> 01:11:32.246 -خیلی کینه داشتیم - عصبانی شدیم 01:11:32.621 --> 01:11:33.872 اونم به خاطر چیزهای بی اهمیت 01:11:34.999 --> 01:11:37.293 ولی اون چیزا دیگه برامون چیزی نیست، درسته؟ 01:11:37.376 --> 01:11:40.671 الان هممون خالی شدیم 01:11:41.171 --> 01:11:44.675 ولی اون موقع با کوچیکترین چیزا عصبانی میشدیم 01:11:45.259 --> 01:11:47.928 خیلی دعوا کردیم و خیلی گریه کردیم 01:11:49.346 --> 01:11:52.975 فکر می کنم سرگرم کننده میشه وقتی همه خدمت سربازیمون رو تموم کنیم 01:11:53.058 --> 01:11:54.268 دوباره برگردیم 01:11:54.351 --> 01:11:56.020 - سرگرم کننده میشه - خیلی سرگرم کننده 01:11:56.103 --> 01:11:58.314 خنده دار میشه وقتی دوباره شروع کنیم 01:11:58.397 --> 01:11:59.440 کاملا خنده داره 01:12:02.568 --> 01:12:03.861 با این همه سن 01:12:04.361 --> 01:12:06.739 بیاین عجله کنیم و خدمتمونو تموم کنیم 01:12:06.822 --> 01:12:08.198 زودی برگردیم 01:12:17.875 --> 01:12:18.876 خوبه 01:12:20.461 --> 01:12:21.920 خیلی سیرم 01:12:22.713 --> 01:12:24.214 واقعا خوشمزه بود 01:12:25.716 --> 01:12:26.717 اره 01:12:27.843 --> 01:12:28.886 و همینطور سبک 01:12:28.969 --> 01:12:30.054 واقعا خوشمزه 01:12:30.137 --> 01:12:31.263 دوستش دارم 01:12:31.847 --> 01:12:32.931 خوبه 01:12:33.932 --> 01:12:36.268 -می خواستم بیام بیرون - الان خیلی خوبه 01:12:36.352 --> 01:12:37.770 دوستش دارم 01:12:38.645 --> 01:12:40.439 خیلی خوب و باحاله 01:12:40.564 --> 01:12:41.815 خیلی خوشحالم 01:12:42.524 --> 01:12:44.693 "عکس گرفتن رو فراموش نکنین" 01:12:45.402 --> 01:12:46.653 بریم 01:12:47.321 --> 01:12:51.283 چرا امروز صورتم اینقدر صاف به نظر میاد؟ 01:12:51.367 --> 01:12:53.035 کی صورتمو صاف کرده؟ 01:12:53.911 --> 01:12:55.287 به خاطر اینکه نوشیدنی خوردی 01:12:57.081 --> 01:12:58.707 خیلی جوون به نظر میایم 01:12:59.583 --> 01:13:01.043 - بریم - بریم 01:13:01.543 --> 01:13:03.504 - وقت رفتنه - بریم 01:13:04.421 --> 01:13:06.006 بریم چشمه اب گرم؟ 01:13:07.424 --> 01:13:10.052 یه شب اروم تو ساپورو 01:13:11.470 --> 01:13:14.223 سفره ای پر از غذاهای خوشمزه 01:13:14.306 --> 01:13:16.058 -خوبه، درسته؟ -اره 01:13:18.977 --> 01:13:21.814 انتظار غافل گیریو داشته باشین 01:13:21.897 --> 01:13:23.023 مطمینی؟ 01:13:23.107 --> 01:13:24.858 باید در این مورد مطمئن باشی 01:13:24.942 --> 01:13:26.610 اون دوتا اسنوبورد رو امتحان می کنن 01:13:28.654 --> 01:13:31.031 و هر کاری از دستشون بر میاد برای بهتر شدن انجام میدن 01:13:31.532 --> 01:13:32.866 الان میتونم انجامش بدم 01:13:32.950 --> 01:13:35.702 "جیمین عادت میکنه" 01:13:35.786 --> 01:13:37.955 در حالی که جونگ کوک به کار بیشتری نیاز داره 01:13:40.082 --> 01:13:42.668 اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 01:13:43.210 --> 01:13:44.253 مطمئنی؟ 01:13:44.277 --> 01:13:54.277 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:13:54.301 --> 01:14:04.301 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.