WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت ششم= 00:01:45.250 --> 00:01:46.910 امروز دوتا غذای اضافی داریم 00:01:47.450 --> 00:01:48.530 ارباب ، بانو 00:01:48.530 --> 00:01:49.420 خواهش میکنم نوش جون کنین 00:02:09.330 --> 00:02:10.170 چی شده؟ 00:02:10.440 --> 00:02:11.660 دوست ندارین؟ 00:02:13.840 --> 00:02:14.910 غذاش یکمی چربه 00:02:15.650 --> 00:02:17.590 با یکم برنج بهتر میشه 00:02:20.680 --> 00:02:21.520 بفرمایین 00:02:25.400 --> 00:02:26.350 شوهری 00:02:26.930 --> 00:02:29.030 قلیه خرچنگی که درست کردم رو چشیدی؟ 00:02:31.000 --> 00:02:31.840 نه 00:02:37.250 --> 00:02:38.090 ...امروز 00:02:42.120 --> 00:02:42.960 ...تو 00:02:45.600 --> 00:02:46.440 مهم نیست 00:02:46.970 --> 00:02:47.910 بعدا باهاش حرف میزنم 00:03:01.250 --> 00:03:03.470 میدونم الان یکمی بد حرف زدم 00:03:04.400 --> 00:03:05.250 اما به خاطر 00:03:05.250 --> 00:03:06.540 خوبی خودته همسری جان 00:03:12.930 --> 00:03:14.000 اگه دلت نیست گوش کنی 00:03:14.000 --> 00:03:14.870 خوب نمیگم 00:03:15.330 --> 00:03:16.170 سوی جیو 00:03:25.880 --> 00:03:27.030 اصلا 00:03:27.720 --> 00:03:29.070 دوستم داری؟ 00:03:32.330 --> 00:03:33.810 خوب یادمه اون موقع زیاد 00:03:33.810 --> 00:03:35.070 به دلم نبود زنت بشم 00:03:35.930 --> 00:03:37.260 اما چشم که باز کردم 00:03:38.120 --> 00:03:39.700 گذشته رو به کل یادم رفته بود 00:03:41.970 --> 00:03:43.630 اما خوب میدونم برای دوا درمونم 00:03:44.120 --> 00:03:45.220 از دل و جون مایه گذاشتی 00:03:45.930 --> 00:03:48.030 کلی احساس خوشبختی و قدردانی کردم 00:03:48.600 --> 00:03:50.030 و باورم شد که با آدم درستی وصلت کردم 00:03:51.560 --> 00:03:52.780 دلم میخواد باهات خوب کنار بیام 00:03:53.930 --> 00:03:55.190 اما کامل یادم رفته 00:03:55.840 --> 00:03:57.430 چطور باهات بسازم 00:03:58.650 --> 00:04:00.870 دارم از زن و شوهرای دیگه 00:04:01.600 --> 00:04:02.910 یاد میگیرم 00:04:05.600 --> 00:04:06.780 اما یه جورایی 00:04:08.970 --> 00:04:10.470 هرچی زور میزنم بهت نزدیک بشم 00:04:11.560 --> 00:04:13.350 بیشتر ازت دور میشم 00:04:16.130 --> 00:04:16.970 امروز 00:04:17.570 --> 00:04:19.380 دیگه مطمئن شدم 00:04:20.890 --> 00:04:21.790 از چی ؟ 00:04:23.570 --> 00:04:25.940 که شوهری مرد دلخواهم نیست 00:04:30.690 --> 00:04:31.820 تو قلبم 00:04:32.210 --> 00:04:34.140 دلم میخواد لطفت رو جبران کنم 00:04:34.600 --> 00:04:35.700 بااین حال 00:04:36.450 --> 00:04:37.400 دارم به وظیفه ام 00:04:37.400 --> 00:04:39.430 همسریم عمل میکنم 00:04:40.840 --> 00:04:41.990 اگه برات مهم نیست 00:04:42.360 --> 00:04:43.550 اصلا طلاق میگیریم و خلاص 00:04:44.160 --> 00:04:45.480 همه پولی که سر دوا درمونم دادی 00:04:45.480 --> 00:04:46.580 هم بهت پس میدم 00:04:48.360 --> 00:04:49.200 کجا میری؟ 00:04:49.720 --> 00:04:50.670 میرم تو کتابخونه بخوابم 00:04:50.920 --> 00:04:51.760 نمیخواد 00:04:52.570 --> 00:04:53.410 خودم میرم 00:05:07.890 --> 00:05:10.110 بهتره برای اینکه نصف شبی از خواب بیدارم کردی 00:05:10.480 --> 00:05:13.630 دلیل خوبی داشته باشی 00:05:19.800 --> 00:05:21.020 لیو مین تانگ 00:05:21.240 --> 00:05:22.500 احمق نیست 00:05:23.570 --> 00:05:24.940 حس کرده که 00:05:25.600 --> 00:05:27.310 هیچ حس و علاقه ای بینمون نیست 00:05:28.600 --> 00:05:30.700 اینم گفت که از الان به بعد 00:05:31.280 --> 00:05:32.120 بهم به چشم 00:05:32.690 --> 00:05:33.820 خیرخواه و ناجیش نگاه میکنه 00:05:39.600 --> 00:05:41.340 چون میخواد اتاقش رو ازت جدا کنه 00:05:42.210 --> 00:05:43.750 جوش اوردی 00:05:46.130 --> 00:05:47.340 خیلیم خوشحالم 00:05:48.570 --> 00:05:50.480 همیشه همین بساط رو سرم در میاره 00:05:50.480 --> 00:05:52.210 مدام دارم باهاش خاله بازی میکنم 00:05:52.210 --> 00:05:53.500 واقعا ازش خسته شدم 00:05:53.800 --> 00:05:55.140 فعلا اینجوری بهتره 00:05:55.920 --> 00:05:57.840 وقتی از فان هو خبر بگیرم 00:05:57.840 --> 00:05:59.340 اگه بازم به درد بخور باشه 00:05:59.840 --> 00:06:01.460 چون کمکش کردم مجبورش میکنم 00:06:01.690 --> 00:06:03.580 همه کار برام بکنه 00:06:04.720 --> 00:06:06.310 خوب بعد میخوای چیکار کنی؟ 00:06:08.920 --> 00:06:10.190 فقط یه مهره است 00:06:11.360 --> 00:06:13.450 به محض اینکه لوون رو بگیرم 00:06:13.450 --> 00:06:16.340 کامل از شر این مسئولیت خلاص میشم 00:06:17.480 --> 00:06:19.550 فقط یه مهره است؟ 00:06:20.360 --> 00:06:21.870 قشنگ مشخصه 00:06:22.090 --> 00:06:24.310 به چشم رقیبت میبینیش 00:06:37.280 --> 00:06:38.120 ....قربان میشه 00:06:39.480 --> 00:06:40.320 شوهری؟ 00:06:40.690 --> 00:06:41.550 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:43.720 --> 00:06:44.560 رد میشدم 00:06:45.890 --> 00:06:48.110 کمکی از دستم برمیاد برات بکنم؟ 00:06:48.840 --> 00:06:49.690 نه 00:06:49.690 --> 00:06:50.870 برات چندتا کتاب میارم 00:07:09.460 --> 00:07:11.940 (الگوی ظروف چینی حکایت سوی یینگ یینگ و شاگرد ژانگ ) 00:07:39.770 --> 00:07:42.020 چرا انقدر تحویلم میگیری؟ 00:07:42.240 --> 00:07:43.310 خوب شوهرمی 00:07:43.570 --> 00:07:44.460 بایدم بهت برسم 00:08:09.690 --> 00:08:11.020 چرا اونجا وایسادی شوهری؟ 00:08:12.210 --> 00:08:13.050 دارم دور و بر رو نگاه میکنم 00:08:19.040 --> 00:08:19.880 بانو 00:08:25.090 --> 00:08:26.730 بانو همه اجناس رسیدن 00:08:27.650 --> 00:08:28.990 همشون تازه از کوره در اومدن 00:08:30.210 --> 00:08:31.900 دیگه مطمئن شدم 00:08:32.210 --> 00:08:34.390 که شوهری مرد دلخواهم نیست 00:08:35.410 --> 00:08:36.250 بانو 00:08:37.590 --> 00:08:38.760 این دسته چینی سبز ابی 00:08:38.760 --> 00:08:39.600 رو لعاب بنفش دادیم 00:08:39.640 --> 00:08:40.480 همشون کیفیت اعلایی دارن 00:08:40.480 --> 00:08:41.990 و به محض اینکه کارشون تموم شده براتون فرستادن 00:08:43.330 --> 00:08:44.170 خیلی خوبه 00:08:45.120 --> 00:08:45.960 برو به کارت برس 00:08:53.520 --> 00:08:54.580 مراقب باش ارومتر 00:09:14.050 --> 00:09:14.890 مراقب باشین 00:09:20.090 --> 00:09:20.930 ارباب 00:09:20.940 --> 00:09:22.860 باقیش رو بیرون بذارین 00:09:23.450 --> 00:09:24.290 اطاعت 00:09:31.090 --> 00:09:32.790 میدونم امروز برای چی اومدی 00:09:35.240 --> 00:09:36.080 چرا؟ 00:09:36.930 --> 00:09:37.910 نگران نباش 00:09:38.330 --> 00:09:39.910 هیچ ارتباط پنهونی با صنف تجار نداشتم 00:09:41.000 --> 00:09:41.860 قول میدم 00:09:43.170 --> 00:09:44.580 دیگه سراغشون نرم 00:09:46.970 --> 00:09:49.070 امیدوارم سر قولت بمونی 00:09:50.690 --> 00:09:51.760 کتابخونه خیلی سرده 00:09:51.760 --> 00:09:53.670 چند شبی رو تو پاتوق شطرنج میمونم 00:10:04.220 --> 00:10:10.220 (چینی فروشی یوشائو) 00:10:15.410 --> 00:10:16.520 این نمادای فرخنده 00:10:16.520 --> 00:10:18.340 واقعا با ماهی کوی فرق دارن 00:10:18.640 --> 00:10:19.790 اینا که کنارتون باشن خاله جان 00:10:20.000 --> 00:10:21.970 مطمئنا عمر طولانی 00:10:21.970 --> 00:10:22.980 و زندگی سلامتی دارین 00:10:24.520 --> 00:10:25.820 خیلی شیرین زبونی 00:10:28.360 --> 00:10:29.200 شینگ ژو 00:10:29.840 --> 00:10:30.680 بیا ببینم 00:10:30.760 --> 00:10:31.810 بیا خوش اقبالی 00:10:31.810 --> 00:10:33.270 این نمادا رو باهم تقسیم کنیم 00:10:38.840 --> 00:10:40.480 مادر اگه خوشتون اومده 00:10:40.480 --> 00:10:41.430 خوب برشون دارین 00:10:43.000 --> 00:10:44.310 این تنگ چینی 00:10:44.570 --> 00:10:45.670 خوب ساخته شده 00:10:46.290 --> 00:10:48.190 شنیدم مال یه مغازه کوچیک محلیه 00:10:48.450 --> 00:10:49.480 شاید دفعه دیگه 00:10:49.480 --> 00:10:51.150 بشه یه دست چینی بهشون سفارش بدیم 00:10:52.240 --> 00:10:53.810 فقط یه چینی فروشی عادیه 00:10:53.810 --> 00:10:54.930 هر مغازه ای تو شهر لینگ چوان 00:10:54.930 --> 00:10:55.910 می‌تونه درستش کنه 00:10:56.600 --> 00:10:57.550 اره 00:10:57.880 --> 00:10:58.880 خاله جون 00:10:58.880 --> 00:11:00.480 رنگ امیزیش 00:11:00.480 --> 00:11:01.700 یکمی ناجوره 00:11:02.170 --> 00:11:03.410 اگه از خوش اقبالیش نبود 00:11:03.410 --> 00:11:05.550 چطور به نمادهای فرخنده میخورد؟ 00:11:06.240 --> 00:11:07.410 همین الان یادم اومد 00:11:07.410 --> 00:11:08.320 تو عمارتم 00:11:08.330 --> 00:11:10.090 اتفاقا یه تنگ چینی عتیقه دارم 00:11:10.090 --> 00:11:11.070 رنگش خیلی قشنگه 00:11:11.410 --> 00:11:12.310 میتونم 00:11:12.760 --> 00:11:13.860 بیارم و جاش بذارم 00:11:14.760 --> 00:11:15.860 حالا که عتیقه است 00:11:16.450 --> 00:11:18.100 بهتره برای خودت نگهش داری دختر خاله 00:11:19.410 --> 00:11:22.050 رنگ امیزیش یکم ناجوره 00:11:22.050 --> 00:11:24.100 اما نشونه طبیعی بودنشه 00:11:25.170 --> 00:11:26.220 حق با مادره 00:11:27.050 --> 00:11:28.220 واقعا باید 00:11:28.450 --> 00:11:29.620 این اقبال خوب رو تقسیم کنم 00:12:02.360 --> 00:12:03.390 نمیدونین چقدر خوب بودم 00:12:17.430 --> 00:12:18.290 جناب شو 00:12:18.290 --> 00:12:20.050 میشه بری داخل و سرو گوشی آب بدی؟ 00:12:20.050 --> 00:12:20.890 چرا خودت نمیری؟ 00:12:21.240 --> 00:12:22.080 خیلی خوب ،باشه 00:12:23.120 --> 00:12:23.960 برادر زاده ژن 00:12:27.170 --> 00:12:28.360 اینجا کاریت نداریم 00:12:28.360 --> 00:12:30.090 برو پیش جناب هه 00:12:30.090 --> 00:12:31.050 عجله کن ، زودباش 00:12:31.050 --> 00:12:32.000 برو داخل و ببینش 00:12:32.000 --> 00:12:32.840 برو دیگه 00:12:34.760 --> 00:12:35.740 به نظرت باید چیکار کنیم؟ 00:12:38.640 --> 00:12:39.480 بفرمایین 00:12:43.480 --> 00:12:46.030 عالیجناب دارن مادرشون رو همراهی میکنن 00:12:46.240 --> 00:12:47.580 خواهش میکنم یه لحظه همین جا منتظر بمونین 00:12:56.330 --> 00:12:57.170 پدر 00:12:57.450 --> 00:12:58.290 حالتون خوبه؟ 00:12:58.640 --> 00:12:59.790 ناخوش احوالین؟ 00:13:05.810 --> 00:13:07.390 پدر زیاد نگران نباشین 00:13:07.690 --> 00:13:08.840 به نظرم عالیجناب 00:13:08.840 --> 00:13:10.310 زیاد بهمون سخت نگیرن 00:13:13.120 --> 00:13:13.960 خیلی وقته 00:13:14.600 --> 00:13:15.700 یه لنگه پا منتظر بودم 00:13:17.210 --> 00:13:19.820 عالیجناب بازم نمیخواد ببیندم 00:13:22.450 --> 00:13:24.170 دلیل اینکه عالیجناب اینجا معطلمون کرده 00:13:24.170 --> 00:13:25.340 اینه که قدرتش رو نشونمون بده 00:13:25.760 --> 00:13:27.580 تا عبرتی برای بقیه اعضا بشه 00:13:28.090 --> 00:13:29.030 در غیراینصورت 00:13:29.450 --> 00:13:30.820 به عنوان رییس صنف تجار 00:13:31.240 --> 00:13:33.070 چطور قراره در آینده مجاب بشی؟ 00:13:33.930 --> 00:13:34.770 به علاوه 00:13:35.170 --> 00:13:37.150 اگه واقعا عالیجناب بخواد بهمون سخت بگیره 00:13:37.480 --> 00:13:39.390 چطور بهم اجازه داده ببینمتون؟ 00:13:41.170 --> 00:13:42.220 آفرین بهت که از همه چیز خبر داری 00:13:49.360 --> 00:13:50.200 سرورم 00:13:50.570 --> 00:13:51.410 جناب هه 00:13:51.570 --> 00:13:52.520 کل شب رو فکر کردین 00:13:52.520 --> 00:13:53.510 به نتیجه ای رسیدین؟ 00:13:55.000 --> 00:13:55.840 سرورم 00:13:56.930 --> 00:13:59.100 اینطور نیست که صنف تجار نخوان کشتیاشون رو قرض بدن 00:13:59.720 --> 00:14:00.720 اما 00:14:00.720 --> 00:14:03.150 واقعا از عهده ضررش برنمیایم 00:14:06.090 --> 00:14:07.840 خاندان بزرگ هه تو شهر لینگ چوان 00:14:07.840 --> 00:14:09.430 هنوز دارن سر خراج هزار تیل 00:14:09.880 --> 00:14:11.910 با قلعه کوهستانیمون چونه میزنن 00:14:16.170 --> 00:14:17.510 رییسم گفته 00:14:17.880 --> 00:14:19.240 اگه تا امشب 00:14:19.240 --> 00:14:20.740 هیچکس نخریدت 00:14:21.210 --> 00:14:22.700 مال خودم میشی 00:14:53.090 --> 00:14:54.310 حمل و نقل آبی که نباشه 00:14:55.050 --> 00:14:56.190 بازم حمل و نقل زمینی رو که هست 00:14:56.570 --> 00:14:58.030 ژن ژو کوهستانیه 00:14:58.690 --> 00:15:00.220 یه راه پیمایی کوهستانی 00:15:00.970 --> 00:15:02.070 نصف چینیا رو 00:15:02.600 --> 00:15:04.390 از بین میبره 00:15:07.210 --> 00:15:09.430 هرجا آب باشه ، سیل هم هست 00:15:10.050 --> 00:15:11.550 اگه کشتیاتون رو قرض ندین 00:15:11.810 --> 00:15:13.290 مردم عادین که 00:15:13.290 --> 00:15:14.550 عذاب میکشن 00:15:18.640 --> 00:15:19.690 از روی محبت و عدالتم که باشه 00:15:19.690 --> 00:15:20.860 باید کشتیامون رو قرض بدیم 00:15:21.210 --> 00:15:23.270 اما با در نظر گرفتن امرار معاش اینده صنف تجار 00:15:23.520 --> 00:15:25.390 امیدوارم عالیجناب موقعیتمون رو درک کنن 00:15:27.360 --> 00:15:28.200 قرض دادن کشتیا 00:15:28.520 --> 00:15:29.860 کار عادلانه ایه 00:15:30.570 --> 00:15:32.120 چون خودتون هم از اهالی ژن ژویین 00:15:32.120 --> 00:15:33.670 نمیشه کار غیر منصفانه بکنم 00:15:35.090 --> 00:15:36.720 میخوام رودخونه رو لایروبی کنم 00:15:36.720 --> 00:15:38.600 که ضررتون به حداقل برسه 00:15:38.600 --> 00:15:39.440 علاوه بر این 00:15:39.520 --> 00:15:40.550 خراج امسال 00:15:41.360 --> 00:15:42.600 بیست درصدی کم میشه 00:15:42.600 --> 00:15:45.310 که به جبران هزینه اجاره و تعمیرات کشتیاست 00:15:47.570 --> 00:15:49.690 پدر عالیجناب منطقی و با ملاحظه ان 00:15:49.690 --> 00:15:50.530 اینطوری 00:15:50.970 --> 00:15:52.860 دیگه نگرانی نداریم 00:15:53.930 --> 00:15:54.980 ممنون سرورم 00:15:56.410 --> 00:15:57.510 دختر خوبی دارین 00:16:10.640 --> 00:16:12.310 این چه طرز مراقبت از پدرمونه؟ 00:16:17.810 --> 00:16:18.650 امروز 00:16:20.970 --> 00:16:22.270 اگه به خاطر ژن ار نبود 00:16:23.000 --> 00:16:24.510 من پیرمرد 00:16:25.450 --> 00:16:26.390 ممکن بود 00:16:26.880 --> 00:16:28.910 تو عمارت ارباب هوای یانگ به آخر خط برسم 00:16:33.480 --> 00:16:34.860 درمورد مسائل تجاری 00:16:36.330 --> 00:16:37.390 الان دیگه 00:16:38.720 --> 00:16:40.510 قدرتی ندارم 00:16:41.570 --> 00:16:42.740 وقتشه 00:16:44.170 --> 00:16:45.550 همه چیز رو 00:16:46.810 --> 00:16:48.070 به شما 00:16:48.640 --> 00:16:49.820 جوون ترها بسپرم 00:16:51.970 --> 00:16:52.810 پدر 00:16:53.600 --> 00:16:56.150 میخواین مدیریت چینی فروشیمون رو 00:16:56.410 --> 00:16:57.580 واگذار کنین؟ 00:17:11.760 --> 00:17:12.600 پسرم 00:17:13.930 --> 00:17:14.950 از امروز 00:17:16.370 --> 00:17:17.820 چینی فروشی هه 00:17:18.610 --> 00:17:20.180 رو تو میگردونی 00:17:22.080 --> 00:17:22.920 ژن ار 00:17:23.850 --> 00:17:24.690 باید 00:17:25.370 --> 00:17:26.580 بهش کمک کنی 00:17:28.760 --> 00:17:29.600 پدر 00:17:30.000 --> 00:17:32.140 خاطرتون جمع باشه 00:17:33.480 --> 00:17:34.450 بااین حال 00:17:34.450 --> 00:17:36.420 قبلا هیچوقت با اشراف 00:17:36.650 --> 00:17:37.930 بزرگان ، مقامات 00:17:37.930 --> 00:17:39.990 و ارشدهای ژن ژو حشر و نشر نداشتم 00:17:40.560 --> 00:17:41.580 خواهش میکنم 00:17:42.000 --> 00:17:42.990 سر این قضیه بهم کمک کنین 00:18:07.280 --> 00:18:08.120 بانو 00:18:09.210 --> 00:18:10.420 این زمین 00:18:11.170 --> 00:18:12.380 واقعا ارزشش رو داره؟ 00:18:13.890 --> 00:18:15.620 (سند مالکیت) منظره اش خیلی چشم نوازه 00:18:15.850 --> 00:18:17.100 تا دیدم خوشم اومد 00:18:19.560 --> 00:18:21.580 از فانگ شی خواستم پیش تر در موردش پرس و جو کنه 00:18:22.080 --> 00:18:23.560 ارباب هوای یانگ میخواد رودخونه رو لایروبی کنه 00:18:23.560 --> 00:18:25.550 و داره از چینی فروشیای لینگ چوان کشتی قرض میکنه 00:18:26.210 --> 00:18:27.580 اگه چیزی پیش بیاد 00:18:27.890 --> 00:18:29.370 لایروبی رودخونه طول بکشه 00:18:29.370 --> 00:18:30.610 و چینی فروشی ها هم کشتی نداشته باشن 00:18:30.610 --> 00:18:32.370 حتی اگه از شهرهای دیگه هم کشتی قرض کنن 00:18:32.370 --> 00:18:33.720 پر هزینه و زمان بر میشه 00:18:33.720 --> 00:18:35.660 پیدا کردن کشتی درست درمون هم خیلی سخته 00:18:36.320 --> 00:18:37.520 برای همین حمل و نقل ابی 00:18:37.520 --> 00:18:38.580 دیگه فایده نداره 00:18:39.450 --> 00:18:40.290 خوب بگو ببینم 00:18:41.240 --> 00:18:42.990 اونوقت چینی فروشیا باید چیکار کنن؟ 00:18:48.520 --> 00:18:49.550 رودخونه که داره لایروبی میشه 00:18:50.410 --> 00:18:51.970 همه کشتیای باری هر دوازده عضو هم 00:18:51.970 --> 00:18:52.810 قرض گرفتن 00:18:53.930 --> 00:18:55.520 کشتیای چینگ ژو 00:18:55.520 --> 00:18:56.900 رو هم نمیشه برای کوتاه مدت قرض گرفت 00:18:56.900 --> 00:18:59.320 وقتی حمل و نقل آبی گزینه مطلوب و در دسترس نباشه 00:18:59.320 --> 00:19:00.950 فقط حمل و نقل زمینی پیش پامونه 00:19:01.610 --> 00:19:03.080 گزینه های مختلفی رو بررسی کردیم 00:19:03.080 --> 00:19:03.920 و فهمیدیم 00:19:04.130 --> 00:19:05.550 زمین روستای شوانگ لینگ 00:19:06.130 --> 00:19:07.420 که تو حومه جنوبیه 00:19:07.930 --> 00:19:09.420 صاف و هموارترین زمین 00:19:09.850 --> 00:19:10.820 با کمترین فاصله است 00:19:11.760 --> 00:19:12.600 برای همین 00:19:12.760 --> 00:19:13.930 بهترین انتخاب حمل و نقل زمینیه 00:19:13.930 --> 00:19:15.450 اون تیکه زمین واقعا خیلی خوبه 00:19:15.450 --> 00:19:16.290 اره 00:19:16.320 --> 00:19:17.420 حالا که اینطوره 00:19:17.760 --> 00:19:19.470 پس تیکه زمینه رو میخریم 00:19:25.770 --> 00:19:27.420 ارباب زاده هه ، زمین روستای شوانگ لینگ 00:19:27.690 --> 00:19:29.560 رو یکی دیگه خریده 00:19:29.560 --> 00:19:30.510 -چی؟ -چی؟ 00:19:30.720 --> 00:19:32.240 -چی؟ -چطور ممکنه؟ 00:19:32.240 --> 00:19:33.100 کی خریدتش؟ 00:19:33.720 --> 00:19:34.650 لیو مین تانگ 00:19:34.650 --> 00:19:36.180 - از چینی فروشی یوشائو - لیو مین تانگ؟ 00:19:36.930 --> 00:19:37.770 بازم اون 00:19:37.790 --> 00:19:41.780 (عمارت سوی) 00:19:42.000 --> 00:19:43.170 اومدم بانو سوی رو ببینم 00:19:43.170 --> 00:19:44.710 بانو امروز ناخوشن 00:19:45.040 --> 00:19:46.130 نه بیرون میرن 00:19:46.130 --> 00:19:47.070 نه کسی رو میبینن 00:19:47.520 --> 00:19:48.480 بانوت 00:19:48.480 --> 00:19:49.710 زمین صنف تجار رو تصرف کرده 00:19:49.930 --> 00:19:50.790 تصرف؟ 00:19:50.790 --> 00:19:51.690 بانو قبل از اینکه 00:19:51.690 --> 00:19:53.410 کشتیا رو قرض کنن زمین رو خریده 00:19:53.410 --> 00:19:55.000 و اصلا خبر نداشته صنف تجار ازش استفاده میکرده 00:19:56.800 --> 00:19:58.240 به هر حال بانو بهم گفتن 00:19:58.240 --> 00:20:00.750 که اگه موضوع مهمی پیش اومد 00:20:01.080 --> 00:20:02.310 سراغ صنف تجار برین 00:20:02.720 --> 00:20:03.760 ...گفتن 00:20:03.760 --> 00:20:04.660 جناب هه بهشون گفتن 00:20:04.890 --> 00:20:06.720 زنا نباید تو کارای مردونه فضولی کنن 00:20:06.720 --> 00:20:08.610 امورات تجاری مناسبشون نیست 00:20:08.610 --> 00:20:10.210 برای همین رفتار در شأن یه بانو رو پیش گرفتن 00:20:10.210 --> 00:20:11.140 و هیچکدومتون رو نمیبینن 00:20:13.410 --> 00:20:15.030 خیلی زود دست به کار شده 00:20:16.800 --> 00:20:17.750 ببین 00:20:18.520 --> 00:20:19.890 زود جواب داد 00:20:19.890 --> 00:20:20.790 خجالت اوره 00:20:21.850 --> 00:20:23.030 سند تو دستشه 00:20:23.280 --> 00:20:24.690 اگه نذاره از زمینش رد بشیم 00:20:24.690 --> 00:20:25.760 چه گلی به سر کنیم؟ 00:20:25.760 --> 00:20:26.690 - اره - اره 00:20:26.690 --> 00:20:27.530 کشش میدیم 00:20:27.850 --> 00:20:29.140 ببینیم 00:20:29.850 --> 00:20:30.990 کی اول تسلیم میشه 00:20:31.520 --> 00:20:32.900 اما نمیشه اجناس رو معطل کرد که 00:20:33.210 --> 00:20:34.560 کلی سفارش تلنبار شده تو کشتی داریم 00:20:34.560 --> 00:20:35.450 چطوری کشش بدیم؟ 00:20:35.450 --> 00:20:36.310 اره 00:20:38.280 --> 00:20:39.120 تو همه چیز 00:20:39.450 --> 00:20:40.710 باهامون مخالفه 00:20:44.610 --> 00:20:45.450 خیلی خوب 00:20:47.850 --> 00:20:48.690 خوب 00:20:49.480 --> 00:20:50.320 ژن ار 00:20:51.720 --> 00:20:52.620 یه زنی 00:20:52.930 --> 00:20:53.770 برای همین حل این قضیه 00:20:54.760 --> 00:20:56.070 رو بهت میسپرم 00:21:00.560 --> 00:21:01.400 باشه 00:21:05.170 --> 00:21:06.320 بانو همون اول گفتن 00:21:06.320 --> 00:21:07.160 هیچ مهمونی رو نمیپذیرن 00:21:07.410 --> 00:21:09.210 اما بانو هه جنسینگ 00:21:09.210 --> 00:21:10.100 و لونه پرنده اوردین 00:21:10.370 --> 00:21:11.380 بانومون گفتن 00:21:11.610 --> 00:21:13.000 بااینکه ناخوش احوالن 00:21:13.000 --> 00:21:14.790 ولی تحمل ندارن ردتون کنن 00:21:18.280 --> 00:21:19.120 بفرمایین 00:21:20.610 --> 00:21:21.470 بانو هه 00:21:26.320 --> 00:21:27.340 بانو سوی 00:21:27.650 --> 00:21:28.950 همش چند روزه ندیدمتون 00:21:29.210 --> 00:21:30.710 چطوری آنقدر ناخوش شدین؟ 00:21:32.080 --> 00:21:32.920 خواهش میکنم بشینین 00:21:35.320 --> 00:21:37.100 یه مرض قدیمی دارم 00:21:37.450 --> 00:21:39.510 که گهگاهی عود میکنه 00:21:40.450 --> 00:21:41.820 وقتی شروع میشه 00:21:42.480 --> 00:21:44.310 جوری سردرد میگیرم که نا ندارم از جام بلند بشم 00:21:45.760 --> 00:21:47.750 ممنون بانو هه که شخصا برای دیدنم اومدین 00:21:48.170 --> 00:21:50.180 خواهش میکنم به خاطر کم و کسریا ببخشینم 00:21:51.370 --> 00:21:52.270 اصلا حالتون خوش نیست 00:21:52.610 --> 00:21:53.990 دراز بکشین و استراحت کنین 00:21:57.520 --> 00:21:59.320 بانو هه شاید ندونین 00:21:59.320 --> 00:22:00.340 بیشتر پولی که داشتم 00:22:01.130 --> 00:22:02.240 رو تو پایتخت 00:22:02.240 --> 00:22:03.580 صرف دوا درمون این مرض کردم 00:22:04.890 --> 00:22:05.990 تقریبا کل 00:22:06.240 --> 00:22:07.420 ثروت شوهرم هم خرج شده 00:22:08.480 --> 00:22:09.950 خوشبختانه طبیب حاذقی پیدا کردیم 00:22:10.410 --> 00:22:11.750 که بهم نسخه ای داده 00:22:12.650 --> 00:22:14.070 اما گیاهای داروییش 00:22:15.480 --> 00:22:18.340 باید جایی که گیاهای سرسبزو کنار آب 00:22:18.340 --> 00:22:20.710 و دور از شلوغی و رفت و آمد اسب و ارابه است رشد کنه 00:22:22.080 --> 00:22:23.340 برای حفظ اثربخشی گیاها 00:22:23.650 --> 00:22:24.950 باید حسابی ازشون مراقبت بشه 00:22:25.800 --> 00:22:27.180 تا بتونم به زندگیم ادامه بدم 00:22:27.650 --> 00:22:28.710 چند وقت پیش 00:22:29.080 --> 00:22:30.420 یه تیکه زمین خوب خریدم 00:22:31.650 --> 00:22:32.990 حالا میشه گیاها رو توش پرورش داد 00:22:33.410 --> 00:22:34.470 تا کمکم کنه به زندگیم ادامه بدم 00:22:35.130 --> 00:22:36.860 پس بانو سوی میگین که 00:22:36.860 --> 00:22:39.030 اون تیکه زمین تو روستای شوانگ لینگ 00:22:39.560 --> 00:22:41.710 برای کاشت گیاهای دارویی که جونتون رو نجات میده استفاده میشه 00:22:42.610 --> 00:22:43.660 بله 00:22:44.170 --> 00:22:46.080 هرکس اصرار کنه ازش بگذره 00:22:46.080 --> 00:22:48.550 واقعا به زندگی بانو آسیب میزنه 00:22:53.040 --> 00:22:54.820 بانو هه اینکه اومدین دیدنم هم 00:22:55.560 --> 00:22:57.030 به زمین مربوط میشه هان؟ 00:22:58.080 --> 00:22:59.180 بانو سوی 00:22:59.180 --> 00:23:01.320 آدم روراست حاشیه نمیره 00:23:01.320 --> 00:23:02.650 رودخونه الان در دست لایروبیه 00:23:02.650 --> 00:23:04.030 همه کشتیا رو هم که برای تعمیرات گرفتن 00:23:04.520 --> 00:23:06.380 ظروف چینی شهرمون رو نمیتونیم بفرستیم 00:23:06.800 --> 00:23:07.760 هرچی زمان بگذره 00:23:07.760 --> 00:23:08.930 خراج تاخیر میفته 00:23:08.930 --> 00:23:11.320 اونوقته که جرم مرگبار مرتکب میشیم 00:23:11.320 --> 00:23:12.710 زمین روستای شوانگ لینگ 00:23:13.280 --> 00:23:14.180 برای ماهم 00:23:14.890 --> 00:23:16.180 خیلی حیاتیه 00:23:16.800 --> 00:23:17.900 بانو هه بانوی آگاه و برازنده ای هستین 00:23:19.040 --> 00:23:21.070 حالا که برای هردومون حکم مرگ و زندگی داره 00:23:21.410 --> 00:23:23.180 چرا هم رو اذیت کنیم؟ 00:23:24.520 --> 00:23:26.990 فقط میخوام تجارتم خوب پیش بره 00:23:28.080 --> 00:23:30.560 اگه عین دوازده عضو دیگه صنف 00:23:30.560 --> 00:23:31.970 سفارشات سلطنتی بگیریم 00:23:31.970 --> 00:23:33.550 تجارت درست و صادقانه امون رو انجام بدیم 00:23:34.610 --> 00:23:36.100 اونوقته که مرض قدیمیم 00:23:36.890 --> 00:23:38.900 حتی با همین 00:23:39.370 --> 00:23:40.510 داروهای معمول هم بهتر میشه 00:23:41.410 --> 00:23:42.550 بانو سوی 00:23:43.480 --> 00:23:44.790 تهدیدم میکنین؟ 00:23:46.610 --> 00:23:47.820 چاره دیگه ای ندارم 00:23:48.690 --> 00:23:50.310 تو این دنیای وا نفسا برای زنا 00:23:51.040 --> 00:23:52.420 کلی سختی و گرفتاری 00:23:52.850 --> 00:23:54.470 مخصوصا تو تجارت ردیف شده 00:23:55.130 --> 00:23:55.970 بانو هه 00:23:56.410 --> 00:23:57.420 خودتون حتما بهتر درکش میکنین 00:24:02.370 --> 00:24:03.710 درک میکنم 00:24:04.370 --> 00:24:05.310 بذارین برم 00:24:05.560 --> 00:24:06.620 و با پدرم درموردش حرف بزنم 00:24:09.450 --> 00:24:11.030 همینطور پشت هم برین 00:24:14.410 --> 00:24:15.250 عجله کنین 00:24:16.480 --> 00:24:17.320 سرورم 00:24:17.370 --> 00:24:18.660 انگار بانو لیو خیلی مریضن 00:24:20.480 --> 00:24:21.340 چی شده؟ 00:24:21.560 --> 00:24:22.400 مطمئن نیستم 00:24:22.400 --> 00:24:24.450 محافظ سایه فقط گفت سردرد بدی داره 00:24:24.450 --> 00:24:26.820 انگار باز سرفه هم میکنه 00:24:27.720 --> 00:24:29.750 این روزا همش شبا بیرون بودم 00:24:30.170 --> 00:24:31.410 حتما کلی سرحال بوده 00:24:31.410 --> 00:24:32.680 - و هرکار عشقش کشیده کرده - زودباشین 00:24:33.210 --> 00:24:34.270 اتفاقی 00:24:34.610 --> 00:24:35.620 سرماخورده 00:24:36.210 --> 00:24:37.050 اره 00:24:41.040 --> 00:24:42.380 اره باید همین باشه 00:24:44.720 --> 00:24:45.560 سرورم 00:24:48.000 --> 00:24:48.840 سرورم 00:24:50.380 --> 00:24:57.380 (عمارت سوی) 00:24:58.170 --> 00:24:59.070 بیاین ارباب 00:25:01.320 --> 00:25:02.660 بیاین این رو یادتون رفت 00:25:03.210 --> 00:25:05.100 - ارباب - خواهش میکنم ارومتر ارباب 00:25:11.800 --> 00:25:12.760 بانو 00:25:12.760 --> 00:25:14.370 واقعا که باهوشین 00:25:14.370 --> 00:25:16.230 چطوری این همه فکر به ذهنتون میزنه؟ 00:25:17.520 --> 00:25:19.760 همشون رو گول زدین 00:25:19.760 --> 00:25:21.080 انتظار نداشتم 00:25:21.080 --> 00:25:22.610 اعضای صنف 00:25:22.610 --> 00:25:24.660 گولتون رو بخورن 00:25:25.170 --> 00:25:26.950 و دست از سرتون بردارن 00:25:27.170 --> 00:25:28.080 منم انتظار نداشتم 00:25:28.080 --> 00:25:29.660 دایه لی همچین بازیگر قهاری باشی 00:25:30.690 --> 00:25:32.990 بانو خودتون کلی راهنماییم کردین 00:25:33.890 --> 00:25:34.730 بانو 00:25:36.210 --> 00:25:38.170 صنف تجار دعوتنامه فرستادن 00:25:38.170 --> 00:25:39.990 که تو جلسه کاری فردا شرکت کنین 00:25:43.850 --> 00:25:46.140 این رایحه برگ نیلوفر از کجا اومده؟ 00:25:46.164 --> 00:26:01.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:01.610 --> 00:26:02.450 وایسا ببینم 00:26:07.210 --> 00:26:08.050 چرا 00:26:08.210 --> 00:26:09.130 بدون اینکه 00:26:09.130 --> 00:26:10.750 خبرم کنی اومدی و داری میری؟ 00:26:11.610 --> 00:26:12.450 خوب 00:26:12.480 --> 00:26:13.580 برگشتم لباس عوض کنم 00:26:15.970 --> 00:26:17.310 لباست رو که عوض نکردی هیچ 00:26:17.930 --> 00:26:20.420 به جاش بسته های داروی گیاهی دستته 00:26:23.000 --> 00:26:24.000 برای خودمه 00:26:24.000 --> 00:26:24.900 جدیدا گر میگیرم 00:26:26.930 --> 00:26:27.820 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:28.650 --> 00:26:30.340 میخوام برم خرت و پرت بخرم 00:26:33.650 --> 00:26:35.230 با این موهای بهم ریخته میری خرید کنی؟ 00:26:36.370 --> 00:26:37.210 یادم رفت 00:26:37.850 --> 00:26:38.690 میرم شونه اشون کنم 00:26:40.720 --> 00:26:41.560 خیلی خوب دیگه 00:26:42.320 --> 00:26:43.160 منم میرم 00:26:44.170 --> 00:26:45.010 خوش اومدی 00:26:55.970 --> 00:26:57.340 باز گر گرفتین؟ 00:26:57.930 --> 00:26:58.770 چرند نگو 00:26:59.770 --> 00:27:01.290 خوبه که زرنگی 00:27:05.564 --> 00:27:11.484 (صنف چینی فروشای شهر لینگ چوان) 00:27:12.130 --> 00:27:13.040 امروز تو این لباس 00:27:13.040 --> 00:27:14.410 خیلی برازنده شدی 00:27:14.410 --> 00:27:15.850 - سفید و ظریفه - همینطوره 00:27:15.850 --> 00:27:17.410 واقعا که زیبایی تون بی نظیره 00:27:17.410 --> 00:27:18.790 - خجالتم نده - بفرمایین 00:27:19.130 --> 00:27:20.130 بانو سوی اومدن 00:27:20.130 --> 00:27:21.040 - بیاین - خواهش میکنم بشینین 00:27:21.040 --> 00:27:21.990 کمی چای و شیرینی بخورین 00:27:22.130 --> 00:27:23.690 شما بانو ها برای چی تشریف اوردین؟ 00:27:23.690 --> 00:27:25.270 اومدم اعضای صنف رو ببینم 00:27:25.970 --> 00:27:27.800 بانو سوی حالا که اومدین 00:27:27.800 --> 00:27:28.400 و هممون رو دیدین 00:27:28.400 --> 00:27:31.000 هنوز هم نگران ملحق شدن به صنف هستین؟ 00:27:31.000 --> 00:27:32.020 اره 00:27:32.030 --> 00:27:33.280 بانو سوی عجول نباشین 00:27:33.280 --> 00:27:34.800 راستش میخوام درمورد موضوع مهمی حرف بزنم 00:27:34.800 --> 00:27:36.750 چیزی غیر از کار و کسبمونه؟ 00:27:37.210 --> 00:27:39.080 اعضای صنف 00:27:39.080 --> 00:27:40.240 سر اینکه چینی فروشی یوشائو 00:27:40.240 --> 00:27:41.450 باید چیکار کنه 00:27:41.450 --> 00:27:42.380 هنوز باید بحث کنن 00:27:42.890 --> 00:27:44.180 تا چند روز دیگه بهتون جواب میدن 00:27:44.650 --> 00:27:45.490 چند روز دیگه؟ 00:27:45.850 --> 00:27:46.690 سه روز 00:27:47.890 --> 00:27:49.040 امروز برگ چای سبز چینگ ژو که 00:27:49.040 --> 00:27:51.080 اوایل بهار دستچین شده به دستم رسیده 00:27:51.080 --> 00:27:51.930 بفرمایین کمی بچشین 00:27:51.940 --> 00:27:53.450 بفرمایین بشینین 00:27:53.450 --> 00:27:54.290 بیاین بشینین 00:27:55.610 --> 00:27:56.450 بچشین 00:27:57.040 --> 00:27:57.880 ممنون 00:28:01.800 --> 00:28:02.720 این دیبای آب دیده است 00:28:02.720 --> 00:28:04.580 که مخصوصا از کسی خواستم از شی ژو برام بیاره 00:28:05.170 --> 00:28:06.090 درمورد شیوه اش 00:28:06.110 --> 00:28:07.900 یه چیزی مثل پرای ققنوس نره که امسال خیلی طرفدار پیدا کرده 00:28:08.650 --> 00:28:09.650 بانو سوی تو زندگی روزمره 00:28:09.650 --> 00:28:11.480 - همچین پارچه اعلایی نمیبینین - خیلی خوبه 00:28:11.480 --> 00:28:12.320 اگه خوشتون اومده 00:28:12.610 --> 00:28:14.000 برش دارین و باهاش لباس بدوزین 00:28:14.000 --> 00:28:14.990 زیادی مجلله 00:28:15.560 --> 00:28:17.040 لطف میکنین 00:28:17.040 --> 00:28:18.070 خیلی ممنون 00:28:18.480 --> 00:28:20.790 اما خودم تو خونه چند تیکه پارچه خوب دارم 00:28:23.280 --> 00:28:24.550 این دیبای اعلا آنقدر کمیابه که 00:28:24.550 --> 00:28:26.450 که حتی مقامات عالی رتبه و اشراف هم نمیتونن بخرنش 00:28:26.450 --> 00:28:27.800 بانو سوی دارین میگین 00:28:27.800 --> 00:28:28.790 چندتا پارچه تو خونه دارین 00:28:29.410 --> 00:28:30.660 حتما اشتباه میکنین 00:28:32.690 --> 00:28:34.170 چرت و پرت نگو 00:28:34.170 --> 00:28:35.180 باید حد و حدودت رو بشناسی 00:28:35.720 --> 00:28:37.520 واقعا تو چاخان کردن 00:28:37.520 --> 00:28:39.030 حتی برای خودمون رو دست نداره 00:28:40.000 --> 00:28:41.950 باورم نمیشه از دیبای آب دیده برای دستمال استفاده میکنی 00:28:45.370 --> 00:28:46.210 بذار ببینم 00:28:46.800 --> 00:28:47.640 اصله؟ 00:28:49.320 --> 00:28:50.160 اره 00:28:50.560 --> 00:28:51.720 از کجا اوردیش؟ 00:28:51.720 --> 00:28:52.720 بانو سوی 00:28:52.720 --> 00:28:54.690 میدونی این پارچه چند میرزه؟ 00:28:54.690 --> 00:28:55.890 اونوقت برای دستمال استفاده اش کردی 00:28:55.890 --> 00:28:56.730 خوب 00:28:56.760 --> 00:28:58.580 شوهرم همین چند روز پیش بهم دادش 00:28:58.930 --> 00:28:59.860 قیمتش رو نپرسیدم 00:29:02.720 --> 00:29:04.480 بیاین چای بخورین 00:29:04.480 --> 00:29:05.720 - میوه نوش جون کنین - چای بخورین 00:29:05.720 --> 00:29:07.280 میوه ها رو تازه چیندیم 00:29:07.280 --> 00:29:08.280 همشون تر و تازه ان 00:29:08.280 --> 00:29:10.000 - این یکی رو بخور - و این شیرینیا 00:29:10.000 --> 00:29:11.710 همین الان از بیرون گرفتیم 00:29:13.130 --> 00:29:14.230 چایش واقعا خوبه 00:29:26.420 --> 00:29:34.060 (دو تا راهزن از کشتی که پیاده شدن کمی اینور و اونور رفتن و حالا راهی چینگ ژو شدن) 00:29:37.410 --> 00:29:39.180 فان هو ،لو ون رو دیده؟ 00:29:43.760 --> 00:29:46.240 بعد از اینکه اون دوتا دزد کوهستان یانگ از قایق پیاده شدن 00:29:46.240 --> 00:29:47.230 کمی اطراف رو گشتن 00:29:47.690 --> 00:29:49.200 حالا تو جاده رسمی به سمت چینگ ژو میرن 00:29:49.760 --> 00:29:50.820 چقدر محتاطن 00:29:51.410 --> 00:29:52.660 چی تو سرشونه؟ 00:29:55.720 --> 00:29:57.030 لو ون داره وقت میخره 00:29:57.850 --> 00:29:59.820 و این کارش مطمئنا فقط برای درمان جراحاتش نیست 00:30:10.410 --> 00:30:11.860 (وضع خاندانمون خرابه) 00:30:12.370 --> 00:30:13.410 (چطوریه که شوهری بازم همچین) 00:30:13.410 --> 00:30:14.620 (چیزی باارزشی بهم داده؟) 00:30:16.000 --> 00:30:16.900 (نکنه که…) 00:30:27.000 --> 00:30:28.470 ...بانو شما 00:30:28.850 --> 00:30:30.710 دنبال چی میگردین؟ 00:30:32.690 --> 00:30:34.000 هوا داره سردتر میشه 00:30:34.000 --> 00:30:35.510 دارم دنبال گرمکن دستی میگردم 00:30:36.610 --> 00:30:37.450 از خودم میخواستین 00:30:37.450 --> 00:30:39.520 براتون پیداش کنم 00:30:39.520 --> 00:30:40.480 عیبی نداره 00:30:40.480 --> 00:30:41.660 دایه لی برو به کارت برس 00:30:42.610 --> 00:30:43.450 چشم 00:30:59.130 --> 00:31:00.790 همشون پارچه های اعلی هستن 00:31:03.210 --> 00:31:04.710 بعد از اومدنمون از صنف 00:31:04.930 --> 00:31:06.850 بانو مشکوک شدن 00:31:06.850 --> 00:31:09.000 و اتاق رو زیر و رو کردن 00:31:09.000 --> 00:31:11.130 نمیدونم بانو لیو چیزی پیدا کردن که 00:31:11.130 --> 00:31:12.660 به هویتتون شک کنن یا نه 00:31:48.820 --> 00:31:52.940 (سانگ) 00:31:57.040 --> 00:31:58.270 شوهری چه زود برگشتی؟ 00:32:00.450 --> 00:32:02.470 امروز زیاد تکلیف نداشتیم 00:32:03.000 --> 00:32:04.820 برای همین استاد زودتر مرخصمون کرد 00:32:07.520 --> 00:32:08.560 شوهری بیا ببین 00:32:08.560 --> 00:32:09.550 نظرت درمورد دستخطم چیه؟ 00:32:13.520 --> 00:32:15.660 امروز کلمه سانگ رو تمرین میکنم 00:32:18.370 --> 00:32:19.210 خیلی بهتر شده 00:32:21.690 --> 00:32:23.660 اما کلمه چن این وسط 00:32:24.170 --> 00:32:25.420 باید کوتاه تر و کم رنگ تر باشه 00:32:25.930 --> 00:32:27.180 نه آنقدر صریح و بارز 00:32:46.560 --> 00:32:47.950 شوهری راست میگی 00:32:48.930 --> 00:32:51.230 تیغه یه درباری یا یه وزیر خیلی تیزه 00:32:52.080 --> 00:32:53.620 اگه کسی بدون اینکه لوبره مخفیش کنه 00:32:54.130 --> 00:32:55.140 یه پنهانکاری حقیقی میشه 00:33:01.370 --> 00:33:03.320 شوهری خودت یکی بنویس 00:33:03.320 --> 00:33:04.560 اونطوری نوشته ات 00:33:04.560 --> 00:33:05.550 رو تقلید میکنم 00:33:06.720 --> 00:33:07.560 باشه 00:33:15.210 --> 00:33:16.410 مردم میگن 00:33:16.410 --> 00:33:17.900 دستخط آدم ، از شخصیتش منعکس میشه 00:33:18.890 --> 00:33:20.030 شوهری 00:33:20.520 --> 00:33:21.930 دستخطت قوی و جون داره 00:33:21.930 --> 00:33:22.990 در عین حال با ضربات قلموت عمیق و نافذه 00:33:24.210 --> 00:33:25.560 قشنگ داد میزنه 00:33:25.560 --> 00:33:26.660 از یه خاندان عالی رتبه ای 00:33:27.560 --> 00:33:28.780 همسری هندونه زیر بغلم میذاری 00:33:29.720 --> 00:33:31.320 فقط برای اینه که استاد بچگبم 00:33:31.320 --> 00:33:32.950 زیادی سختگیر بود 00:33:34.410 --> 00:33:35.660 استادت اهل پایتخته؟ 00:33:36.320 --> 00:33:37.180 معلومه 00:33:40.970 --> 00:33:42.030 پایتخت جای خیلی خوبیه 00:33:43.210 --> 00:33:44.070 حیف 00:33:44.280 --> 00:33:45.860 هیچی ازش یادم نمیاد 00:33:47.450 --> 00:33:49.420 بعضی وقتا میمونم 00:33:51.080 --> 00:33:52.080 قبلا 00:33:52.080 --> 00:33:53.860 زندگیمون چقدر غنی و پر رونق بوده 00:33:54.610 --> 00:33:56.820 حتی اگه حالا هم که کل داراییمون به باد رفته 00:33:57.130 --> 00:33:59.100 بازم پول خریدن همچین خونه خوب 00:33:59.560 --> 00:34:00.790 و لذت بردن از چیزای خوب رو داریم 00:34:03.610 --> 00:34:04.660 مهم خوشحالیته همسری 00:34:06.170 --> 00:34:07.230 دیر شده 00:34:07.690 --> 00:34:08.870 باید استراحت کنی 00:34:08.870 --> 00:34:10.670 میرم کتابخونه بازیم رو مرور کنم 00:34:34.410 --> 00:34:35.350 این مهر 00:34:35.640 --> 00:34:36.950 یعنی مال کوره رسمیه 00:34:37.200 --> 00:34:38.780 که دست مردم عادی بهش نمیرسه 00:34:50.410 --> 00:34:51.870 واقعا مال کوره رسمیه 00:34:54.290 --> 00:34:55.350 ممکنه تقلبی باشه؟ 00:34:55.350 --> 00:34:57.810 ده سال تموم برای خاندان هه چینی پختم 00:34:57.810 --> 00:34:59.430 با یه نگاه واقعی و جعلی بودنش رو میفهمم 00:35:00.640 --> 00:35:01.620 این قطعا 00:35:01.850 --> 00:35:03.430 مال کوره رسمی خراجه 00:35:04.970 --> 00:35:06.480 بانو همچین گنجینه ای رو 00:35:06.480 --> 00:35:07.660 از کجا اوردین؟ 00:35:14.770 --> 00:35:15.610 دیگه میرم 00:35:19.680 --> 00:35:20.520 به سلامت 00:35:21.900 --> 00:35:26.660 (پاتوق شطرنج لینگ چوان) 00:35:28.330 --> 00:35:29.170 مراقب باش 00:35:31.080 --> 00:35:32.390 - دنبالش برو - اطاعت 00:35:35.810 --> 00:35:36.990 - بفرمایین داخل - باشه 00:35:37.480 --> 00:35:38.700 - بانو بفرمایین تو - باشه 00:35:39.600 --> 00:35:41.030 یه اتاق خصوصی تو طبقه دوم میخوام 00:35:41.770 --> 00:35:42.610 قربان 00:36:02.560 --> 00:36:04.180 هنوز دو دلی؟ 00:36:06.120 --> 00:36:08.580 بهترین بازیکن شطرنج تو این پاتوقی 00:36:09.450 --> 00:36:11.220 حتی نمیتونی 00:36:11.680 --> 00:36:12.990 این کو رو حل کنی 00:36:18.410 --> 00:36:20.140 جنابعالی 00:36:20.480 --> 00:36:21.990 تو شطرنج خیلی ماهرین 00:36:26.330 --> 00:36:27.990 سوی جیو 00:36:28.770 --> 00:36:29.890 اغلب میبینمت که 00:36:29.890 --> 00:36:31.290 داری با 00:36:31.290 --> 00:36:32.870 ارباب هوای یانگ شطرنج بازی میکنی 00:36:33.890 --> 00:36:35.100 فکر میکردم 00:36:35.330 --> 00:36:37.180 به خاطر مهارتت تو بازی 00:36:37.450 --> 00:36:38.950 این همه تحویلت میگیرن 00:36:39.480 --> 00:36:40.470 به اندازه اتون ماهر نیستم 00:36:40.680 --> 00:36:41.910 حالا به نظر میاد 00:36:43.810 --> 00:36:45.070 اونقدرام چشمگیر نیستی 00:36:47.450 --> 00:36:49.660 جناب وانگ واقعا تو شطرنج ماهرین 00:36:50.080 --> 00:36:50.920 اینش مهم نیست 00:36:51.890 --> 00:36:52.730 اگه امروز 00:36:52.970 --> 00:36:55.510 ...به خاطر اینکه سرحالم بیاری 00:36:55.730 --> 00:36:56.680 نه واقعا همچین منظوری نداشتم 00:36:56.680 --> 00:36:58.680 واقعا ماهرین 00:36:58.680 --> 00:36:59.580 به اندازه اتون ماهر نیستم 00:37:01.080 --> 00:37:02.070 ببینش 00:37:03.850 --> 00:37:04.690 زودباش 00:37:04.730 --> 00:37:06.220 یه پاداش سخاوتمندانه بهش بده 00:37:08.850 --> 00:37:09.690 بگیرش 00:37:10.890 --> 00:37:11.730 ممنونم 00:37:12.600 --> 00:37:14.070 - ممنونم - بگیرش 00:37:23.260 --> 00:37:24.890 - حالا راضی شدی؟ - بانو دارین میرین؟ 00:37:24.890 --> 00:37:26.240 این پارچه خیلی خوبه 00:37:27.040 --> 00:37:27.880 خواهش میکنم مراقب باشین 00:37:38.450 --> 00:37:40.100 سرورم بانو لیو رفت 00:37:40.930 --> 00:37:41.770 خیلی خوب 00:37:45.080 --> 00:37:45.990 سرورم خواهش میکنم به دل نگیرین 00:37:46.680 --> 00:37:48.470 خیلی بهتون توهین کردم 00:37:49.290 --> 00:37:51.030 عیبی نداره حق داری 00:37:52.040 --> 00:37:54.070 پوله رو نگه دار 00:37:54.850 --> 00:37:56.180 - ممنون سرورم - آفرین 00:37:57.040 --> 00:37:57.880 ممنون سرورم 00:38:00.730 --> 00:38:02.040 خواهش میکنم 00:38:02.040 --> 00:38:03.950 اتفاقی که امروز افتاد پیش خودتون نگه دارین 00:38:04.480 --> 00:38:05.870 اگه حتی کلمه ایش درز پیدا کنه 00:38:06.560 --> 00:38:07.950 تو بد دردسری میفتین 00:38:08.480 --> 00:38:09.510 خاطرتون جمع باشه 00:38:09.730 --> 00:38:11.430 حتما مثل راز پیش خودم نگهش میدارم 00:38:11.820 --> 00:38:18.820 (عمارت سوی) 00:38:27.890 --> 00:38:28.730 ارباب 00:38:32.290 --> 00:38:33.130 ارباب 00:38:34.600 --> 00:38:35.780 اگه بانو لیو جدیش گرفته باشه 00:38:36.160 --> 00:38:37.660 و سرزنشتون کنه چی؟ 00:38:40.480 --> 00:38:41.870 اگه همچین کنه عیبی نداره 00:38:43.520 --> 00:38:44.830 مهم نیست که سرزنشم کنه 00:38:45.810 --> 00:38:47.350 به هرحال پول رو پس نمیزنه 00:38:49.450 --> 00:38:50.290 درسته 00:38:59.200 --> 00:39:00.040 چی شده؟ 00:39:01.250 --> 00:39:02.160 دایه لی 00:39:02.160 --> 00:39:03.000 مورو 00:39:03.450 --> 00:39:04.350 هر دو مرخصین 00:39:05.200 --> 00:39:06.120 تا چیزی نگفتم 00:39:06.120 --> 00:39:06.960 پیداتون نشه 00:39:20.560 --> 00:39:21.620 چی شده همسری؟ 00:39:24.200 --> 00:39:25.040 شوهری 00:39:25.520 --> 00:39:26.950 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:39:27.810 --> 00:39:29.510 کی گربه ات رو پس کرده کی مرغت رو کش مرده همسری؟ 00:39:30.770 --> 00:39:32.300 تا کی میخواستی ازم مخفیش کنی؟ 00:39:33.120 --> 00:39:34.220 چی رو مخفی کردم؟ 00:39:35.040 --> 00:39:36.700 امروز رقابت شطرنج رو 00:39:37.810 --> 00:39:39.180 تو غذاخوری غربی شهر دیدم 00:39:45.000 --> 00:39:46.260 خوب پس...خبر داری؟ 00:39:46.930 --> 00:39:47.770 اره 00:39:48.450 --> 00:39:50.580 میدونم بهم دروغ گفتی 00:39:51.250 --> 00:39:53.080 میدونم پولی که هر روز میاری خونه 00:39:53.080 --> 00:39:54.660 مال برنده شدنت تو شطرنج نیست 00:39:55.370 --> 00:39:56.260 اینم میدونم که 00:39:56.260 --> 00:39:57.830 همش مجیز مقامات عالی رتبه رو میگی 00:40:00.330 --> 00:40:01.700 و باهاشون دست به یکی میکنی 00:40:03.250 --> 00:40:04.580 تا سرگرم بشن 00:40:06.080 --> 00:40:07.220 مگه چشه؟ 00:40:07.850 --> 00:40:09.390 به خاطر پول درآوردن انجامش میدم 00:40:09.680 --> 00:40:11.430 کی تاحالا ازت پول خواستم؟ 00:40:13.520 --> 00:40:14.740 خودم امورات خونه رو میگزدونم 00:40:15.160 --> 00:40:16.770 تا هر کاری عشقت میکشه 00:40:16.770 --> 00:40:18.300 بکنی 00:40:18.930 --> 00:40:19.770 با این حال 00:40:20.890 --> 00:40:22.770 برای چندغاز پول 00:40:22.770 --> 00:40:23.990 مهارت شطرنج بازیت رو 00:40:24.730 --> 00:40:26.580 با باخت عمدیت به اون عیاش به لجن کشیدی 00:40:28.330 --> 00:40:29.170 سوی جیو 00:40:30.120 --> 00:40:31.910 شأن و شخصیتت به عنوان یه شطرنج باز کجا رفته؟ 00:40:32.200 --> 00:40:33.910 کدوم...کدوم شأن و شخصیت؟ 00:40:34.520 --> 00:40:35.360 ...داشتم چیز 00:40:39.640 --> 00:40:40.550 هم...همسری 00:40:42.810 --> 00:40:43.950 ...از الان به بعد 00:40:45.930 --> 00:40:46.930 هنوز ملتفت نشدی 00:40:46.930 --> 00:40:48.350 چقدر از این قضیه کفریم 00:40:49.330 --> 00:40:50.580 خواستم به صنف تجار ملحق بشم 00:40:51.250 --> 00:40:52.640 اما پات رو کردی تو یه کفش 00:40:52.640 --> 00:40:54.430 که اله و بله و خجالت داره 00:40:56.000 --> 00:40:58.430 اونوقت خودت حاضری شخصیتت رو زیر پا بذاری که یه بخور و نمیر گیرت بیاد 00:40:58.930 --> 00:40:59.930 به عنوان یه زن و شوهر 00:40:59.930 --> 00:41:01.430 قراره باهم از طوفان زندگیمون رد بشیم 00:41:03.000 --> 00:41:04.250 اما اینطور به نظر میاد که انگاری منم که 00:41:04.250 --> 00:41:05.580 زیر سایه محافظت و مراقبتت زندگی میکنم 00:41:07.370 --> 00:41:08.290 اصلا 00:41:08.290 --> 00:41:11.300 نگرانیا و غم و غصه ات رو باهام تقسیم نمیکنی 00:41:12.560 --> 00:41:13.680 و اینطوری اصلا 00:41:13.680 --> 00:41:14.950 اعتمادت رو بدست نمیارم 00:41:17.680 --> 00:41:19.430 مگه خودت قبلا همین رو نگفتی؟ 00:41:20.120 --> 00:41:22.040 که بینمون فقط جبران لطف هست 00:41:22.040 --> 00:41:23.450 و نمیخواد از طوفان ها بگذریم؟ 00:41:23.450 --> 00:41:24.660 اما میخوام باشه 00:41:27.330 --> 00:41:28.170 قبلا 00:41:29.410 --> 00:41:30.580 درموردت اشتباه کردم 00:41:32.520 --> 00:41:34.470 نمیدونستم ترجیح میدی خودت عذاب بکشی 00:41:35.330 --> 00:41:37.550 تا اینکه ببینی اعضای صنف تجار اذیتم کنن 00:41:39.370 --> 00:41:41.510 فکر میکردم فقط روی شطرنج بازی کردنت تمرکز کردی 00:41:41.970 --> 00:41:43.430 و کاری به امورات خونه 00:41:44.200 --> 00:41:45.780 حرف و حدیثای پشت سرم نداری 00:41:46.600 --> 00:41:47.440 ...من 00:41:48.680 --> 00:41:50.550 به از دست دادن حافظه ام تکیه کردم 00:41:51.410 --> 00:41:53.410 و کل خوبیایی که قبلا برام کردی رو 00:41:53.410 --> 00:41:54.830 ندید گرفتم 00:41:56.250 --> 00:41:57.990 فقط به احساسات خودم توجه کردم 00:41:58.850 --> 00:41:59.930 اما اصلا به ذهنم نرسید که 00:41:59.930 --> 00:42:01.390 چه حس و حالی داری 00:42:03.120 --> 00:42:05.100 و اون حرفای نیش دار و پر کنایه رو بهت گفتم 00:42:08.330 --> 00:42:09.170 اصلا 00:42:10.560 --> 00:42:12.220 اینطور نیست 00:42:14.770 --> 00:42:16.660 نمیخواستم سرزنشت کنم 00:42:20.330 --> 00:42:21.170 شوهری 00:42:24.720 --> 00:42:25.870 بیا همه 00:42:27.640 --> 00:42:28.770 سوتفاهما 00:42:28.770 --> 00:42:29.910 و پنهونکاریای 00:42:31.080 --> 00:42:32.550 گذشته رو فراموش کنیم 00:42:33.200 --> 00:42:34.350 - باشه؟ - خیلی خوب 00:42:38.290 --> 00:42:39.130 ...من 00:42:40.330 --> 00:42:41.990 میخوام از نو بشناسمت 00:42:43.330 --> 00:42:44.260 میخوام 00:42:45.200 --> 00:42:47.470 همسر واقعی سوی جیو بشم 00:42:48.290 --> 00:42:49.130 باشه؟ 00:42:52.970 --> 00:42:53.810 خیلی خوب 00:42:55.450 --> 00:42:56.290 همسری 00:42:57.000 --> 00:42:58.780 از الان به بعد 00:42:59.450 --> 00:43:01.470 دیگه با هیچ ثروتمند و قدرتمندی دست به یکی نمیکنم 00:43:59.000 --> 00:43:59.990 - ...بریم تو اتاقت - ....بریم تو اتاقت 00:44:03.120 --> 00:44:05.100 بهتره رو تخت بخوابی 00:44:05.410 --> 00:44:06.250 گرمتره 00:44:18.000 --> 00:44:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:38.024 --> 00:44:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.